ML-331x Series ML-371x Series Používateľská príručka Základná imagine the possibilities V tejto príručke nájdete informácie o zapojení, základnom ovládaní a riešení problémov v operačnom systéme Windows.
Obsah 1. Úvod 2 3.
Obsah 5.
1. Úvod Táto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.
Kľúčové výhody Šetrná k životnému prostrediu - Obojstranná tlač: 15 str./min. (A4) alebo 16 str./min. (Letter) ML-371xD, ML-371xND, alebo ML-371xDW: - Jednostranná tlač: 35 str./min. (A4) alebo 37 str./min. (Letter) - Obojstranná tlač: 17 str./min. (A4) alebo 18 str./min. (Letter) Pohodlie • Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier. • Tlačou viacerých stránok dokumentu na jeden list papiera je možné dosiahnuť úsporu papiera (pozrite Pokročilý príručku).
Kľúčové výhody Široký rozsah funkcií a podpora aplikácií • Podporuje rozličné veľkosti papiera (pozrite „Technické špecifikácie tlačových médií“ na strane 86). • Tlač vodoznakov: Dokumenty je možné označiť zadanými slovami, napríklad „Dôverné“ (pozrite Pokročilý príručku). • Tlač plagátov: Text a obrázky na každej strane dokumentu je možné zväčšiť a vytlačiť na viac listov papiera, ktoré po zlepení vytvoria plagát (pozrite Pokročilý príručku).
Funkcie jednotlivých modelov V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii. Funkcie ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 ● ● ● ● ● Konektor paralelného portu IEEE 1284 ○ ○ ○ ○ ○ ● ● Rozhranie káblovej lokálnej siete Ethernet 10/100 Base TX ● Rozhranie káblovej lokálnej siete Ethernet 10/100/1000 Base TX Sieťové rozhranie 802.
Užitočné vedieť Zariadenie netlačí. Zasekol sa papier. • Otvorte zoznam tlačového radu a odstráňte dokument zo zoznamu (pozrite „Zrušenie tlačovej úlohy“ na strane 44). • Otvorte a zatvorte predný kryt. • Odstráňte ovládač a znovu ho nainštalujte (pozrite „Lokálna inštalácia ovládača“ na strane 23). • Vyberte zariadenie ako predvolené v nastaveniach Windows.
O tejto používateľskej príručke Táto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný popis každého kroku pri používaní zariadenia. • Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny. • V prípade problémov pri používaní zariadenia si prečítajte kapitolu o odstraňovaní problémov. • Základné termíny používané v tejto príručke sú vysvetlené v kapitole „Slovník“.
Informácie o bezpečnosti Tieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu zariadenia. Pred použitím zariadenia sa uistite, že ste si pozorne prečítali všetky inštrukciám a rozumiete im. Po prečítaní tejto časti odložte pokyny na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti.
Informácie o bezpečnosti 1. Úvod 11 Prívodný kábel neohýbajte ani naň neklaďte ťažké predmety. Ak sa zástrčka nedá zasunúť do elektrickej zásuvky, násilne sa o to nepokúšajte. Stúpanie po napájacom kábli alebo jeho narušenie ťažkým predmetom by mohlo mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo požiar. Privolajte elektrikára, aby vymenil zástrčku, inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Nevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami.
Informácie o bezpečnosti 1. Úvod 12 5 Pri vyberaní zakliesneného papiera nepoužívajte pinzety ani iné ostré kovové predmety. Spôsob prevádzkovania Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Upozornenie Nedovoľte, aby sa nahromadilo veľa papiera vo výstupnej priehradke. Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Nevyberajte zo zariadenia papier nasilu počas tlače. Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Prúdovým vypínacím zariadením stroja je prívodný kábel.
Informácie o bezpečnosti Upozornenie Ak zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Potom zariadenie zdvihnite: • Ak zariadenie váži menej než 20 kg, môže ho dvíhať 1 osoba. • Ak zariadenie váži 20 – 40 kg, mali by ho dvíhať 2 osoby. • Ak zariadenie váži viac než 40 kg, mali by ho dvíhať 4 a viac osôb. Zariadenie by mohlo spadnúť a spôsobiť poranenie, alebo by sa mohlo poškodiť. Zariadenie neklaďte na nestabilné povrchy.
Informácie o bezpečnosti 1. Úvod 14 7 Údržba/Kontrola Upozornenie Predtým než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Zariadenie nečistite benzénom, riedidlom na farby či alkoholom; nestriekajte vodu priamo do zariadenia. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Keď pracujete vnútri stroja a vymieňate súčasti alebo čistíte vnútrajšok, stroj nespúšťajte. Mohli by ste sa zraniť.
Informácie o bezpečnosti 1. Úvod 15 8 Používanie spotrebného materiálu Upozornenie Nerozoberajte tonerovú kazetu. Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnutiu alebo požitiu. Spotrebný materiál, ako sú kazety s tonerom alebo fixačná jednotka, nepáľte. Mohlo by dôjsť k explózii alebo nekontrolovateľnému požiaru. Pri výmene tonera alebo pri vyberaní zaseknutého papiera dávajte pozor, aby sa vám jeho prach nedostal na kožu či odev. Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnutiu alebo požitiu.
Prehľad zariadenia 1. Úvod 9 Príslušenstvo Napájací kábel Príručka rýchlou inštaláciou CD disk so softvéroma Rozličné príslušenstvob a. Na CD disku sa nachádza ovládač zariadenia a aplikácie. b. Rozličné príslušenstvo, ktoré je súčasťou zariadenia, sa môže líšiť podľa krajiny nákupu a konkrétneho modelu.
Prehľad zariadenia 1. Úvod 17 10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu. • V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.
Prehľad zariadenia 1. Úvod 11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu. • V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.
Ovládací panel – prehľad V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. Existujú rozličné typy ovládacích panelov. 1. Úvod 2 Zastaví činnosť zariadenia v ľubovoľnom čase a plní viacero funkcií. • Zruší aktuálnu úlohu. (Zrušiť) 12 Typ A • Vytlačí konfiguračnú správu: Toto tlačidlo stlačte a podržte stlačené 3 sekúnd, kým LED kontrolka stavu nezačne blikať a potom tlačidlo uvoľnite.
Ovládací panel – prehľad 1. Úvod 13 3 Typ B Slúži na potvrdenie výberu na displeji. OK 4 1 5 9 4 5 6 7 8 1 2 Display (Menu) 6 Zobrazuje aktuálny stav a výzvy počas prevádzky. Umožňuje vstup do režimu ponúk a prechádzanie dostupných ponúk. 7 8 Umožňuje prejsť v ponuke o úroveň vyššie. Aktivuje režim Eco a znižuje tak spotrebu tonera a papiera (pozrite „Možnosti funkcie Eco“ na strane 48). Eco 2 3 (Vzadu) (Zrušiť) Umožňuje kedykoľvek zastaviť vykonávanú operáciu.
Ovládací panel – prehľad 1. Úvod 21 14 4 Typ C (Vzadu) 5 Aktivuje režim Eco a znižuje tak spotrebu tonera a papiera (pozrite „Možnosti funkcie Eco“ na strane 48). Eco 1 2 3 10 4 9 5 6 7 8 6 (Zrušiť) Umožňuje kedykoľvek zastaviť vykonávanú operáciu. (Napájací) Pomocou tohto tlačidla môžete zariadenie zapnúť a vypnúť. (Stav LED kontrolka) Zobrazuje stav tlačiarne (pozrite „Stav LED“ na strane 75).
Zapnutie zariadenia 1 Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete. 2 Stlačte tlačidlo Ak má zariadenie sieťový vypínač, zapnite ho. (Napájací). 1.
Lokálna inštalácia ovládača Zariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripojené k sieti, vynechajte dolu uvedené kroky a prejdite na pokyny pre inštaláciu ovládača zariadenia pripojeného do siete (pozrite Pokročilý príručku). 1. Úvod 15 1 • Ak používate operačný systém Macintosh, Linux alebo Unix, informácie nájdete v Pokročilý príručke. Windows Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté.
Lokálna inštalácia ovládača 4 Prečítajte si licenčnú zmluvu (License Agreement) a vyberte položku I accept the terms of the License Agreement. Potom kliknite na tlačidlo Next. 5 Postupujte podľa pokynov v okne inštalácie. 1.
Preinštalujte ovládač tlačiarne Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte. 16 Windows 1 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 2 Z ponuky Štart vyberte Programy alebo Všetky programy > Samsung Printers > názov ovládača vašej tlačiarne > Uninstall. 3 4 Postupujte podľa pokynov v okne inštalácie.
2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Po dokončení inštalácie môžete nastaviť východiskové nastavenia tlačiarne. Informácie o nastavení alebo zmene hodnôt nájdete v ďalšej časti. V tejto kapitole sú informácie o celkovej štruktúre ponuky a základné možnosti nastavenia.
Prehľad ponúk Ovládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie jeho funkcií. 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Položky Voľby Menu Map Configuration • Prístup k týmto ponukám získate stlačením tlačidla (Menu). Stláčajte tlačidlá šípiek, až kým sa nezobrazí požadovaná položka ponuky a stlačte tlačidlo OK. • Pri aktuálne zvolenej ponuke sa zobrazí hviezdička (*). • V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať.
Prehľad ponúk Položky Graphic Voľby Položky TCP/IP (IPv4) Darken Text TCP/IP (IPv6) Language Ethernet Speed Power Save 802.1x Network Wireless Altitude Adj. Clear Setting Auto CR Network Conf. Job Timeout Net. Activate Maintenance Http Activate Toner Save Customa Eco Setup Clear Setting Emulation Voľby Resolution Wakeup Event System Setup 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Emulation Type Setup Job Management Active Job Store Job File Policy a. Môžete spustiť aplikácie.
Tlač skúšobnej strany 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Ak chcete skontrolovať, či tlačiareň pracuje správne, vytlačte skúšobnú stranu. 1 2 3 Na ovládacom panel stlačte tlačidlo (Menu). Stlačte tlačidlo Information > OK > Demo Page > OK. Stlačte Print? > Yes > OK. Skúšobná stránka sa vytlačí. Ak zariadenie nemá displej, stlačte tlačidlo (Zrušiť) a podržte ho stlačené 5 sekúnd, až kým LED kontrolka stavu nezačne blikať a potom tlačidlo uvoľnite.
Zmena jazyka displeja Ak chcete zmeniť jazyk, ktorý sa zobrazuje na ovládacom paneli, postupujte takto: Táto funkcia nie je dostupná pre modely, ktoré nemajú na ovládacom paneli displej. 1 2 3 Na ovládacom panel stlačte tlačidlo (Menu). Stlačte System Setup > OK > Language > OK. Stlačte tlačidlo OK a vyberte si želaný jazyk. 2.
Médiá a podávač 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Táto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne. Ak neupravíte vodiacu lištu, môže dochádzať k registrácii papiera, šikmej tlači alebo uviaznutiu papiera. 1 Prehľad zásobníka Ak chcete zmeniť formát, je potrebné nastaviť vodiace lišty papiera. 2 1 Duplexná jednotka je vopred nastavená na veľkosť papiera Letter/LGL alebo A4, v závislosti od vašej krajiny.
Médiá a podávač 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 32 2 Vkladanie papiera do zásobníka/ doplnkového zásobníka Indikátor množstva papiera zobrazuje množstvo papiera v zásobníku. 1 1 Full 2 Prázdny 1 Vytiahnite zásobník papiera (pozrite „Prehľad zásobníka“ na strane 31). 2 Pred vložením papiera do zásobníka balík papiera prehnite alebo prefúknite zväzok papiera, aby sa od seba stránky oddelili. 3 Vložte papier stranou, na ktorú chcete tlačiť, dole.
Médiá a podávač 4 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Posúvajte vodiacu lištu dĺžky papiera dovtedy, kým sa jemne nedotkne konca balíka papiera. 33 • Ak chcete zabrániť deformácii médií, nezatláčajte vodiacu lištu šírky papiera príliš tesne. • Ak nenastavíte vodiacu lištu šírky papiera správne, môže dochádzať k uviaznutiu papiera. • Nepoužívajte pokrútený papier, pretože môže spôsobiť zaseknutie papiera alebo jeho pokrčenie.
Médiá a podávač Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom paneli. a Ak chcete tlačiť z aplikácie, spustite ju a otvorte ponuku tlače. b Otvorte Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 45). c Stlačte kartu Paper v okne Predvoľby tlače a vyberte vhodný typ papiera. 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 34 Tipy pre používanie viacúčelového zásobníka • Predchádzajte zaseknutiu papiera.
Médiá a podávač 1 Otvorte viacúčelový zásobník a rozložte predĺženie viacúčelového zásobníka, tak ako je znázornené na obrázku. 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 35 3 Pred vložením papiera do zásobníka balík papiera prehnite alebo prelistujte tak, aby sa jednotlivé hárky od seba oddelili. 4 Vložte papier. Stlačte vodiace lišty šírky papiera vo viacúčelovom zásobníku a nastavte ich podľa šírky papiera.
Médiá a podávač Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom paneli. a Ak chcete tlačiť z aplikácie, spustite ju a otvorte ponuku tlače. b Otvorte Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 45). c Stlačte kartu Paper v okne Predvoľby tlače a vyberte vhodný typ papiera. Ak napríklad chcete použiť štítok, nastavte typ papiera na Label. d V zdroji papiera vyberte možnosť MP Tray a potom stlačte tlačidlo OK. e Spustite tlač v aplikácii. 2.
Médiá a podávač 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 37 Envelope Zásobník 1 Doplnkový zásobník Viacúčelový zásobník Plain ● ● ● Úspech tlače na obálky závisí do značnej miery od kvality obálok. Thick ● ● ● Pri tlači na obálku ju umiestnite podľa nasledujúceho obrázka.
Médiá a podávač 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie • Nepoužívajte poškodené ani nesprávne vyrobené obálky. • Uistite sa, že obruba na oboch koncoch obálky pokrýva celú časť až do rohu obálky. 2 1 1 • 1 Prijateľné 2 Neprijateľné 1 Prítlačná páka Pri výbere obálok zohľadnite nasledujúce faktory: 38 • Obálky s odnímateľnou páskou alebo s viacerými než jednou klapkou, ktorá sa prekladá cez uzáver, musia používať lepidlo vyhovujúce teplote tavenia počas 0,1 sekundy (asi 170 °C).
Médiá a podávač 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 39 Priesvitný papier • Nepoužívajte fólie, ktoré sa oddeľujú od podkladového materiálu. Za účelom zabránenia poškodeniu zariadenia je potrebné používať len priesvitný papier určený pre laserové tlačiarne. • Aby sa priesvitné hárky navzájom nezlepovali, nenechávajte ich počas tlače vytlačené hromadiť sa na seba. • Odporúčané médiá: Priesvitný papier pre farebnú laserovú tlačiareň Xerox, napríklad 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter).
Médiá a podávač • - Usporiadanie: Používajte len štítky s neodkrytým podkladom medzi jednotlivými štítkami. Štítky by sa mohli z podkladu odlepiť a vážne zablokovať zariadenie. - Pokrútenie.: Štítky musia ležať rovno s max. zvlnením 13 mm v akomkoľvek smere. - Stav: Nepoužívajte štítky, ktoré sú pokrčené, odlepujú sa od podkladu alebo obsahujú bubliny. Uistite sa, že medzi štítkami nie je žiadna odkrytá plocha s lepidlom.
Médiá a podávač Predtlačený papier 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 5 Ak vkladáte potlačený papier, potlačená strana by mala byť otočená nahor a nepokrútený okraj by mal byť vpredu. Ak dochádza k problémom s podávaním papiera, skúste papier obrátiť. Majte na pamäti, že v tomto prípade nie je zaručená kvalita tlače. 41 Nastavenie formátu a typu papiera Po vložení papiera do zásobníka nastavte typ a formát papiera pomocou tlačidiel na ovládacom paneli.
Médiá a podávač Ak chcete používať papier špeciálneho formátu, napríklad na účtenky, vyberte Custom na karte Paper v položke Predvoľby tlače (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 45). 2.
Základné funkcie tlače 6 Tlač 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 4 1 2 3 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. Vyberte tlač v ponuke Súbor. Zo zoznamu Výber tlačiarne vyberte svoje zariadenie. V okne tlač sa vyberajú základné nastavenia tlače, vrátane počtu kópií a rozsahu tlače. Ak chcete využiť výhody rozšírených funkcií tlače, kliknite na Vlastnosti alebo Predvoľby v okne tlač (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 45).
Základné funkcie tlače 7 Zrušenie tlačovej úlohy Ak tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri, môžete ju zrušiť nasledovným spôsobom: • Toto okno môžete tiež spustiť jednoduchým dvojitým kliknutím na ikonu zariadenia ( • ) v paneli úloh Windows. Aktuálnu tlačovú úlohu môžete zrušiť stlačením tlačidla (Zrušiť) v ovládacom paneli. 2.
Základné funkcie tlače 8 Otvorenie okna Tlačových predvolieb 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 4 Kliknite na položku Vlastnosti alebo Predvoľby. • Okno Predvoľby tlače, ktoré je zobrazené v tejto používateľskej príručke, sa môže líšiť v závislosti od typu používaného zariadenia. Štruktúra okna Predvoľby tlače je však podobná. • Po výbere niektorej z možností v okne Predvoľby tlače sa môže zobraziť symbol výstrahy alebo .
Základné funkcie tlače 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 46 Použitie obľúbeného nastavenia Vyberte viac možností a kliknite na (Update), nastavenia sa pridajú do vytvorených predvolieb. Ak chcete uložené nastavenie použiť, vyberte ho z rozbaľovacieho zoznamu Presets. Zariadenie je teraz nastavené na tlač podľa nastavení, ktoré ste zvolili.
Základné funkcie tlače 3 10 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie Eco printing Stlačte tlačidlo OK a vyberte si želaný režim. • Funkcia Eco šetrí spotrebu tonera a papiera. Pomocou funkcie Eco môžete ušetriť tlačové zdroje a využívať tlač šetrnú k životnému prostrediu. Ak na ovládacom paneli stlačíte tlačidlo Eco, aktivujete režim eco. Predvolené nastavenie režimu eco: obojstranná tlač (dlhý okraj), 2 stránky na list, preskočenie prázdnych stránok a úspora tonera.
Základné funkcie tlače 2. Prehľad ponuky a základné nastavenie 48 Setting eco mode on the driver Ak chcete aktivovať režim eco, otvorte kartu Eco. Ak sa zobrazí obrázok ikona eco ( ), znamená to, že režim eco je aktívny. ► Možnosti funkcie Eco • Printer Default: Použijú sa nastavenia z ovládacieho panela zariadenia. • None: Deaktivuje režim eco. • Eco Printing: Aktivuje režim eco. Aktivuje rozličné položky funkcie eco, ktoré môžete použiť.
3. Údržba Táto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.
Objednanie spotrebného materiálu a príslušenstva 3. Údržba 50 Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného spotrebného tovaru a náhradných súčastí získate od svojho obchodného zástupcu. Spotrebný materiál, príslušenstvo a náhradné súčasti autorizované spoločnosťou Samsung si môžete objednať u predajcu spoločnosti Samsung alebo u predajcu, u ktorého ste zakúpili toto zariadenie. Môžete tiež navštíviť webovú lokalitu www.samsung.
Dostupné doplnky 3. Údržba Keď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, môžete k zariadeniu objednať nasledujúce druhy spotrebného materiálu: Typ Priemerná výťažnosťa Názov súčiastky Tonerová kazeta so štandardnou životnosťou Približne 2,000 strán MLT-D205S Vysokokapacitná tonerová kazeta Približne 5,000 strán MLT-D205L Extra vysokokapacitná Približne 10,000 strán MLT-D205E tonerová kazetab a. Deklarovaná výťažnosť v súlade s normou ISO/IEC 19752. b.
Dostupné príslušenstvo 3. Údržba Za účelom vylepšenia výkonu zariadenia a jeho kapacity si môžete zakúpiť a nainštalovať ďalšie príslušenstvo. Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo krajiny (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). Príslušenstvo Pamäťový modul Zásobník 2 Funkcia Rozširuje kapacitu pamäte zariadenia.
Dostupné náhradné diely na údržbu zariadenia 3. Údržba 53 V prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zariadenie. Výmenu týchto častí zariadenia smie vykonávať len autorizovaný servis, distribútor alebo predajca, od ktorého ste zariadenie zakúpili. Záruka sa nevzťahuje na výmenu súčastí pre údržbu, ktorých životnosť už vypršala.
Rozprestretie tonera Ak je životnosť tonerovej kazety takmer na konci: • Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/ alebo kolísanie hustoty tlače. • Indikátor stavu Status LED bliká načerveno. 3. Údržba 2 54 Dôkladne pretočte kazetu 5 alebo 6-krát tak, aby sa toner vo vnútri kazety rovnomerne prerozdelil. V týchto prípadoch môžete dočasne zlepšiť kvalitu tlače opätovným rozprestretím tonera v kazete.
Rozprestretie tonera 3 Uchopte tonerovú kazetu za rukoväť a pomaly vložte kazetu do otvoru v zariadení. 4 Zatvorte predný kryt. Skontrolujte, či je kryt bezpečne uzatvorený. 3.
Výmena tonerovej kazety Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu výmeny tonerovej kazety. 3. Údržba 56 3 Odstráňte štítok z kazety s tonerom podľa obrázka nižšie. 4 Kazetu dôkladne 5- až 6-krát pretrepte a tým rozprestrite rovnomerne toner vnútri kazety. Keď kazeta s tonerom dosiahne koniec svojej životnosti, zariadenie prestane tlačiť. 1 Otvorte predný kryt a vytiahnite tonerovú kazetu zo zariadenia.
Výmena tonerovej kazety Nedotýkajte sa zelenej spodnej časti kazety s tonerom. Aby ste sa tohto miesta nedotkli, použite držadlo na kazete. 5 Uchopte tonerovú kazetu za rukoväť a pomaly vložte kazetu do otvoru v zariadení. 6 Zatvorte predný kryt. Skontrolujte, či je kryt bezpečne zatvorený. 3.
Aktualizácia pamäťového modulu V tlačiarni sa nachádza slot duálneho pamäťového modulu (DIMM). Tento pamäťový slot slúži na inštaláciu doplnkovej pamäte. 3. Údržba 4 58 Uchopte pamäťový modul za hrany a zarovnajte ho so slotom v sklone približne 30 stupňov. Zárezy na module musia zapadnúť do drážok v slote. Informácie o objednaní doplnkového pamäťového modulu sú k dispozícii v tejto dokumentácii (Pozrite „Dostupné príslušenstvo“ na strane 52).
Aktualizácia pamäťového modulu 6 7 Vráťte kryt riadiacej dosky na miesto. Znova pripojte napájací kábel a kábel tlačiarne a zapnite tlačiareň. 3.
Monitorovanie životnosti spotrebného materiálu Ak chcete zobraziť indikátory životnosti spotrebného materiálu, postupujte nasledovne: 1 2 3 4 Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo (Menu). Stlačte System Setup > OK > Maintenance > OK. Stlačte Supplies Info > OK. Stlačte tlačidlo OK a vyberte si želanú možnosť. Táto funkcia nie je dostupná pre modely, ktoré nepodporujú displej na ovládacom paneli. 3.
Nastavenie výstrahy na nízky stav tonera 3. Údržba 61 Ak je v kazete málo tonera, rozsvieti LED kontrolka alebo sa zobrazí správa informujúca používateľa, aby vymenil kazetu s tonerom. Môžete nastaviť, či sa sa rozsvieti LED kontrolka alebo či sa zobrazí správa alebo nie. 1 2 3 4 Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo (Menu). Stlačte System Setup > OK > Maintenance > OK. Stlačte Toner Low Alert > OK. Zvoľte požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo OK.
Čistenie zariadenia Ak sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť, aby sa zachovali čo najlepšie podmienky pre tlač a mohli zariadenie používať dlhšie. • Pri čistení skrine zariadenia čistiacimi prostriedkami s veľkým množstvom alkoholu, rozpúšťadiel alebo iných koncentrovaných látok môže dôjsť k odfarbeniu alebo mechanickému poškodeniu skrine.
Čistenie zariadenia 3. Údržba • Za účelom zabránenia poškodeniu tonerovej kazety nevystavujte kazetu pôsobeniu svetla na dobu dlhšiu ako niekoľko minút. V prípade potreby ju zakryte kusom papiera. Pri čistení vnútorného priestoru zariadenia dbajte na to, aby ste nepoškodili prenosový valec alebo iné vnútorné časti. Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako sú benzén alebo riedidlo. V opačnom prípade by sa mohli vyskytnúť problémy s kvalitou tlače a mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.
Čistenie zariadenia 4 Čistenie snímacieho valca 1 Zariadenie vypnite a odpojte napájací kábel. Počkajte, kým zariadenie vychladne. 2 Vytiahnite zásobník 1. 3. Údržba 64 3 Snímací valec vyčistite mäkkou handričkou bez vlákien. 4 Zasuňte zásobník naspäť do zariadenia.
4. Odstraňovanie ťažkostí V tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby. • Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 66 • Odstránenie uviaznutého papiera 67 • Význam LED kontrolky stavu 74 • Význam zobrazených správ 77 V tejto kapitole nájdete užitočné informácie, čo robiť v prípade, ak sa vyskytne chyba. Ak má zariadenie displej, pri riešení problému najprv skontrolujte správu na displeji.
Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 4. Odstraňovanie ťažkostí 66 Keď vyberiete správne druhy médií, k zasekávaniu papiera väčšinou nebude dochádzať. Aby neprišlo k uviaznutiu papiera, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: • Skontrolujte, či sú nastaviteľné vodiace lišty v správnej polohe (pozrite „Prehľad zásobníka“ na strane 31). • Neprepĺňajte zásobník papiera. Dbajte na to, aby bol zásobník naplnený len po značku maximálneho množstva papiera vo vnútri zásobníka.
Odstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 1 V zásobníku 1 Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. 1 4. Odstraňovanie ťažkostí Otvorte a zatvorte predný kryt. Uviaznutý papier sa automaticky vysunie zo zariadenia. Ak sa papier nevysunie zo zariadenia, prejdite na ďalší krok. 2 Vytiahnite zásobník 1.
Odstránenie uviaznutého papiera 3 Zaseknutý papier vytiahnite zo zariadenia opatrným ťahom smerom k sebe. 4. Odstraňovanie ťažkostí 68 2 V doplnkovom zásobníku 2 Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. 1 2 Ak papier nie je možné ľahko vytiahnuť alebo ak papier v tejto oblasti nevidíte, pozrite sa do oblasti fixácie pri kazete s tonerom (pozrite „Vo vnútri zariadenia“ na strane 70). 4 Zásobník 1 zasuňte naspäť do zariadenia, až kým nezaklapne na svoje miesto.
Odstránenie uviaznutého papiera Ak papier nemôžete vytiahnuť, alebo ak ho v tejto oblasti nevidíte, prejdite na ďalší krok. 3 4 5 4. Odstraňovanie ťažkostí 69 3 Vo viacúčelovom zásobníku Vytiahnite zásobník 1 spolovice von. Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. Vytiahnite papier rovnomerným pohybom von. 1 Ak nie je papier podávaný správne, vytiahnite ho zo zariadenia. 2 Ak chcete pokračovať v tlači, otvorte a zatvorte predný kryt.
Odstránenie uviaznutého papiera 4 Vo vnútri zariadenia 4. Odstraňovanie ťažkostí 70 2 Zaseknutý papier vytiahnite zo zariadenia opatrným ťahom smerom k sebe. 3 Vráťte naspäť tonerovú kazetu a zatvorte predný kryt. Tlač bude automaticky pokračovať. Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia postupujte opatrne. 1 Otvorte predný kryt a vytiahnite tonerovú kazetu zo zariadenia.
Odstránenie uviaznutého papiera 5 V oblasti výstupu 3 4 4. Odstraňovanie ťažkostí 71 Otvorte zadný kryt. Uviaznutý papier vyberte tak, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku. Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. 2 1 Otvorte a zatvorte predný kryt. Uviaznutý papier sa automaticky vysunie zo zariadenia. 1 Ak uviaznutý papier nevidíte, prejdite k ďalšiemu kroku. 2 1 3 Papier opatrne vytiahnite z výstupného zásobníka.
Odstránenie uviaznutého papiera 6 V oblasti duplexnej jednotky 2 4. Odstraňovanie ťažkostí 72 Odstráňte uviaznutý papier z duplexnej jednotky. Kliknutím na tento odkaz spustíte animáciu vytiahnutia uviaznutého papiera. 1 Vytiahnite duplexnú jednotku von zo zariadenia. Ak papier nejde von spolu s duplexnou jednotkou, vyberte ho zo spodnej časti zariadenia. Ak ešte stále papier nevidíte, prejdite na ďalší krok.
Odstránenie uviaznutého papiera 3 4 5 Vložte duplexnú jednotku naspäť do zariadenia. Otvorte zadný kryt. Uviaznutý papier vyberte tak, ako je znázornené na nasledujúcom obrázku. 2 1 1 3 3 4. Odstraňovanie ťažkostí 73 6 Vráťte kryt zapekacej jednotky na miesto a páku dajte do pôvodnej polohy. 7 Zatvorte zadný kryt. Tlač bude automaticky pokračovať.
Význam LED kontrolky stavu 4. Odstraňovanie ťažkostí Farba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • V niektorých krajinách nie sú k dispozícii niektoré LED kontrolky. • Ak chcete vyriešiť problém, pozrite si oznámenie o chybe a zodpovedajúce pokyny, ktoré nájdete v časti na riešenie problémov. • Chybu môžete odstrániť aj pomocou pokynov v okne programu Samsung Printer Status alebo Smart Panel na počítači. • Ak problém pretrváva, obráťte sa na zástupcu servisu.
Význam LED kontrolky stavu 4. Odstraňovanie ťažkostí 75 7 Stav LED Stav Opis Vypnuté Zelená Zariadenie je v režime off-line. Bliká Zapnuté Bliká (Stavová LED kontrolka) Červená • Keď podsvietenie bliká pomaly, zariadenie prijíma z počítača údaje. • Keď podsvietenie bliká rýchlo, zariadenie tlačí údaje. • Zariadenie je v režime on-line a pripravené na používanie. • Vyskytla sa nepatrná chyba a zariadenie čaká na jej odstránenie. Skontrolujte oznam na displeji.
Význam LED kontrolky stavu 4. Odstraňovanie ťažkostí 8 LED kontrolka zaseknutia papiera/LED kontrolka WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Stav (LED kontrolka zaseknutia papiera) (LED kontrolka WPS) Oranžová Modrá Opis Zapnuté Zapnuté Zasekol sa papier (pozrite „Odstránenie uviaznutého papiera“ na strane 67). Ak je zariadenie pripojené k bezdrôtovej sieti, LED kontrolka WPS svieti namodro (pozrite Pokročilý príručku).
Význam zobrazených správ Správy zobrazené na ovládacom paneli oznamujú stav zariadenia alebo poruchy. V nasledujúcej tabuľke je uvedený význam jednotlivých správ a navrhované riešenia na opravu prípadného problému. 4. Odstraňovanie ťažkostí Oznámenia týkajúce sa zaseknutého papiera Správa Oznámenia na displeji • Ak správa nie je v tabuľke, vypnite a zapnite napájanie a znovu zopakujte tlač úlohy. Ak problém pretrváva, obráťte sa na zástupcu servisu.
Význam zobrazených správ Správa Paper Jam bottom of duplex Význam Došlo k uviaznutiu papiera v oblasti duplexnej jednotky. Navrhované riešenia Odstráňte uviaznutý papier (pozrite „V oblasti duplexnej jednotky“ na strane 72). 4.
Význam zobrazených správ 4. Odstraňovanie ťažkostí 79 Oznámenia týkajúce sa tonera Správa Význam Navrhované riešenia Install Toner Kazeta s tonerom nie je nainštalovaná. Nainštalujte kazetu s tonerom. Not Compatible Inštalovaná kazeta s tonerom nie je určená pre Vaše zariadenie. Nainštalujte kazetu s tonerom spoločnosti Samsung, ktorá je určená pre toto zariadenie.
Význam zobrazených správ Správa Význam Kazeta s tonerom dosiahla koniec svojej predpokladanej životnosti. Zariadenie môže prestať tlačiť. Replace new cartridge 4. Odstraňovanie ťažkostí 80 Navrhované riešenia • Vybrať si môžete Stop alebo Continue ako je to zobrazené na ovládacom paneli. Ak zvolíte Stop, zariadenie prestane tlačiť a ak nevymeníte kazetu, nebude možné v tlači pokračovať. Ak zvolíte Continue, zariadenie bude v tlači pokračovať, kvalitu tlače však nebude možné zaručiť.
Význam zobrazených správ Oznámenia týkajúce sa zásobníka Správa Paper Empty Význam Navrhované riešenia V zásobníku 1 nie je žiadny papier. Vložte papier do zásobníka 1 (pozrite „Vkladanie papiera do zásobníka/doplnkového zásobníka“ na strane 32). in Tray 1 Paper Empty V zásobníku 2 nie je žiadny papier. Vložte papier do zásobníka 2 (pozrite „Vkladanie papiera do zásobníka/doplnkového zásobníka“ na strane 32). Vo viacúčelovom zásobníku nie je žiadny papier.
Význam zobrazených správ Rozličné správy Správa Door Open Close it Error [error number] Význam Predný alebo zadný kryt nie je bezpečne zatvorený. Zatvorte kryt tak, aby zapadol na svoje miesto. Došlo k systémovej chybe Reštartujte napájanie a znovu skúste tlačovú úlohu. Ak ťažkosti pretrvávajú, obráťte sa na odborný servis. Zariadenie sa nedá ovládať. Reštartujte napájanie a znovu skúste tlačovú úlohu. Ak ťažkosti pretrvávajú, obráťte sa na odborný servis.
5. Príloha V tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.
Špecifikácie 5. Príloha 84 1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne informácie sa nachádzajú na stránke www.samsung.com/printer.
Špecifikácie 5. Príloha Položky Napájanieb Spotreba energie Opis modely s napätím 110 V Striedavý prúd 110 – 127 V modely s napätím 220 V Striedavý prúd 220 – 240 V Priemerný prevádzkový režim Menej než 550 W Pohotovostný režim Menej než 60 W Úsporný režim Menej než 3.5 W Režim vypnutia Menej než 0,4 W (0,1 Wc) Bezdrôtové pripojenie d Modul U98Z058 a. Hladina akustického tlaku, ISO 7779. Testovaná konfigurácia: základná inštalácia zariadenia, papier A4, jednostranná tlač. b.
Špecifikácie 5.
Špecifikácie 5. Príloha Hmotnosť tlačového média/kapacitaa Typ Formát Rozmery Monarch Env. 98 x 191 mm Obálka No. 10 105 x 241 mm Envelope Zásobník1/doplnkový zásobník Viacúčelový zásobníkb Nedostupné v zásobníku 1 / doplnkovom zásobníku. Gramáž 75 až 90 g/m2 DL Env.
Špecifikácie 5. Príloha Hmotnosť tlačového média/kapacitaa Typ Formát Rozmery Zásobník1/doplnkový zásobník Viacúčelový zásobníkb Nedostupné v zásobníku 1 / doplnkovom zásobníku.
Špecifikácie 5.
Špecifikácie 5. Príloha 90 Požiadavka (odporúčané) Operačný systém Windows Server® 2008 R2 PROCESOR Procesory Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) alebo 1,4 GHz (x64) (2 GHz alebo rýchlejšie) PAMÄŤ RAM 512 MB (2 GB) • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explorer 6.0 alebo novší. • Softvér môžu inštalovať iba používatelia s oprávnením správcu. • Služba Windows Terminal Services je kompatibilná so zariadením.
Špecifikácie 5. Príloha Macintosh Požiadavky (odporúčané) Operačný systém PROCESOR • Procesory Intel® • PowerPC G4/G5 Mac OS X 10.3 – 10.4 PAMÄŤ RAM • 128 MB pre počítače Macintosh s procesorom Power PC (512 MB) Voľné miesto na pevnom disku 1 GB • 512 MB pre počítače Macintosh s procesorom Intel (1 GB) • Procesory Intel® Mac OS X 10.5 • Procesor Power PC G4/ G5 s rýchlosťou 867 MHz alebo vyššou Mac OS X 10.
Špecifikácie 5. Príloha Linux Položky Požiadavky Fedora 4 – 12 (32/64 bitový) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bitový) SuSE 10.0, 10.1 (32 bitový) Operačný systém Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64 bitový) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32- alebo 64-bitový) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32- alebo 64-bitový) PROCESOR Pentium IV 2.
Špecifikácie 5. Príloha Unix Položky Požiadavky Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) Operačný systém HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5,3, 5.
Špecifikácie 5. Príloha 94 4 Sieťové prostredie Iba sieťové a bezdrôtové modely (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). Na zariadení je potrebné nastaviť sieťové protokoly, aby ste ho mohli používať ako sieťové zariadenie. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené sieťové prostredia podporované zariadením: Položky Špecifikácie Sieťové rozhranie • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • 802.
Usmerňujúce informácie Toto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov. 5 Vyhlásenie o bezpečnosti laserového zariadenia Tlačiareň je certifikovaná v USA a vyhovuje požiadavkám nariadenia DHHS 21 CFR, podľa kapitoly 1, odseku J pre laserové zariadenia triedy I(1) a v ostatných krajinách je certifikovaná ako laserové zariadenie triedy I a vyhovuje požiadavkám normy IEC 60825-1: 2007. 5.
Usmerňujúce informácie 7 5. Príloha 96 9 Bezpečnosť týkajúca sa ozónu Recyklácia Emisie ozónu tohto zariadenia sú menšie ako 0,1 ppm. Ozón je ťažší ako vzduch, preto zariadenie umiestnite do dobre vetranej miestnosti. Baliaci materiál zariadenia je potrebné recyklovať a zlikvidovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. 8 10 Šetrič energie Táto tlačiareň je vybavená pokročilou technológiou úspory energie, ktorá znižuje jej spotrebu, ak sa zariadenie práve nepoužíva.
Usmerňujúce informácie 11 5. Príloha 97 12 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom) (Platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so systémom triedenia odpadu) Toto označenie na výrobku, príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre hovorí, že po skončení životnosti by produkt ani jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, headset, USB kábel) nemali byť likvidované s ostatným domovým odpadom.
Usmerňujúce informácie • • Zapojiť zariadenie do inej zásuvky elektrickej siete ako je tá, do ktorej je zapojený prijímač. Konzultovať problém s distribútorom alebo skúseným technikom pre oblasť rozhlasu alebo televízie. Zmena alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom zodpovedným za splnenie podmienok prevádzky, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.
Usmerňujúce informácie Prevádzka tohto zariadenia je podmienená splnením nasledovných dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí absorbovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku zariadenia. 5. Príloha 14 Iba pre Taiwan Servis bezdrôtových zariadení nemôže vykonávať používateľ. Nevykonávajte na nich žiadne úpravy. Úprava bezdrôtového zariadenia má za následok neplatnosť oprávnenia na jeho používanie.
Usmerňujúce informácie 5. Príloha 100 17 Len pre Turecko Ak sa zástrčka oddelí od kábla, vyhoďte ju. Už sa nedá opraviť a vy môžete utrpieť úraz elektrickým prúdom, ak sa ju budete pokúšať zastrčiť do zásuvky. Dôležité upozornenie: 18 Výmena zástrčky s poistkou (len pre Spojené kráľovstvo) Dôležité Prívod napájania tohto prístroja je vybavený štandardnou zástrčkou (BS 1363) 13 A a poistkou 13 A. Pri výmene alebo kontrole poistky je potrebné poistku nahradiť správnym typom 13 A.
Usmerňujúce informácie 5. Príloha Je potrebné mať zástrčku, adaptér alebo rozbočovač s 13 A poistkou. 1. január 1995: Smernica Rady 2006/95/EC o zjednocovaní zákonov členských štátov týkajúcich sa zariadení s nízkym napätím. 19 1.január 1996: Smernica Rady 2004/108/EC (92/31/EEC) o zjednocovaní zákonov členských štátov týkajúcich sa elektromagnetickej kompatibility.
Usmerňujúce informácie Výstupný výkon bezdrôtového zariadenia alebo zariadení, ktoré môžu byť zabudované do tlačiarne, je dostatočne pod limitmi vystavenia účinkom rádiofrekvenčného žiarenia stanoveným Európskou komisiou v smernici R&TTE.
Usmerňujúce informácie Výstupný výkon bezdrôtového zariadenia (alebo zariadení), ktoré môže byť zabudované v tlačiarni, je dostatočne pod limitmi pôsobenia rádiofrekvenčného žiarenia. Pretože bezdrôtové zariadenia (ktoré môžu byť zabudované v tlačiarni) vyžarujú menej energie, než je povolené frekvenčnými bezpečnostnými štandardmi a odporúčaniami, výrobca je presvedčený, že používanie týchto zariadení je bezpečné.
Usmerňujúce informácie 21 Len pre Čínu 5.
Autorske pravo 5. Príloha 105 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Samsung Electronics nezodpovedá za žiadne škody, priame či nepriame, vyplývajúce z použitia tejto používateľskej príručky alebo súvisiace s jej použitím. • Samsung a logo the Samsung sú ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Register 106 B H bezpečnosť chybová správa informácie 10 symboly 10 Č pamäť aktualizácia upgrade pamäte 58 inštalácia pamäťového modulu 58 L pohľad spredu 17 Linux pohľad zozadu 18 použvanie pomocnka 46 požiadavky na systém čistenie 77 93 pravidlo Lokálna snímací valec 64 inštalácia ovládača 23 predvolen nastavenia vnútorný priestor 62 opätovná inštalácia ovládača 25 nastavenie zsobnka vonkajší povrch 62 čistenie zariadenia 62 prehľad ponk M požiadavky na systém
Register 107 T U Tla Tlačidlo na ekologickú tlač technické špecifikácie tlačové médiá 43 Unix požiadavky na systém 92 84 usmerňujúce informácie 95 86 uviaznutie papiera odstránenie papiera tlačidlo StopClear 19, 20, 21 tlačov mdi 67 rady pre zabránenie uviaznutiu papiera 66 43 V Viacčelov zsobnk nastavenie formtu papiera 41 nastavenie typu papiera 41 oblka 37 pecilne mdi 36 predtlačen papier 41 priesvitn papier 39 ttkov papier 40 papier v zsobnku 1 32 ttky 39 papiera do
ML-331x Series ML-371x Series Používateľská príručka Rozšírené imagine the possibilities V tejto príručke nájdete informácie o zapojení, pokročilom nastavení, používaní a riešení problémov v prostredí viacerých operačných systémov. V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie.
Obsah 2 66 Emulation 1. Inštalácia softvéru 5 Inštalácia v systéme Macintosh 7 Opätovná inštalácia v systéme Macintosh 8 Inštalácia v systéme Linux 10 Opätovná inštalácia v systéme Linux 67 Sieť 68 Správcovské nastavenie 4. Špeciálne funkcie 70 Nastavenie nadmorskej výšky 71 Zmena nastavenia písma 2.
Obsah 6.
1. Inštalácia softvéru Táto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou kábla. Zariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripojené na sieť, vynechajte dolu uvedené kroky a prejdite na pokyny pre inštaláciu ovládača zariadenia pripojeného do siete (pozrite Inštalácia ovládača cez sieť17).
Inštalácia v systéme Macintosh 1 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 2 Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CDROM. 3 Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovnej ploche počítača Macintosh. 4 Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer > a ikonu Installer OS X. 5 6 7 Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. Prečítajte si licenčnú zmluvu a kliknite na tlačidlo Continue.
Inštalácia v systéme Macintosh Otvorte priečinok Applications > Utilities > Print Setup 14 Utility. • V prípade Mac OS X 10.5 - 10.6 otvorte zložku Applications > System Preferences a kliknite na Print & Fax. 15 Kliknite na položku Add na zozname Printer List. • 16 V prípade Mac OS X 10.5 - 10.6 kliknite na ikonu „+“; zobrazí sa vysúvacie okno. V prípade verzie Mac OS X 10.3 vyberte kartu USB. • V operačnom systéme Mac OS X 10.4 kliknite na Default Browser a nájdite USB pripojenie.
Opätovná inštalácia v systéme Macintosh Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1. Inštalácia softvéru 7 sa zobrazí upozornenie, že budú ukončené všetky 10 Keď aplikácie spustené na vašom počítači, kliknite na položku Continue. 1 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 2 Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CDROM. 3 Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovnej ploche počítača Macintosh.
Inštalácia v systéme Linux 1. Inštalácia softvéru 6 7 Aby ste si mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločnosti Samsung (http:// www.samsung.com/printer) si ho musíte najprv prevziať. 1 Inštalácia ovládača Unified Linux Driver 1 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 2 Keď sa zobrazí okno Administrator Login, do poľa Login napíšte „root“ a zadajte systémové heslo. 8 Keď sa objaví uvítacie okno, kliknite na tlačidlo Next.
Inštalácia v systéme Linux 1. Inštalácia softvéru 9 3 Z webovej lokality spoločnosti Samsung prevezmite do počítača balík Smart Panel. 4 Kliknite pravým tlačidlom myši na balík Printer Settings Utility a rozbaľte ho. 4 Kliknite pravým tlačidlom myši na balík Smart Panel a rozbaľte ho. 5 Dvakrát kliknite na cdroot > Linux > psu > install.sh. 5 Dvakrát kliknite na položku cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Opätovná inštalácia v systéme Linux Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 2 Keď sa zobrazí okno Administrator Login, do poľa Login napíšte „root“ a zadajte systémové heslo. Ak chcete odinštalovať ovládač tlačiarne, je potrebné prihlásiť sa ako nadradený používateľ (root). Ak nie ste nadradený používateľ, požiadajte o pomoc správcu systému. 3 Kliknite na ikonu v spodnej časti pracovnej plochy.
2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru.
Užitočné sieťové programy Existuje veľa programov, ktorými je možné jednoducho nastaviť sieťové nastavenia v sieťovom prostredí. Tieto programy umožňujú správcom sietí spravovať viaceré zariadenia v sieti. Pred použitím nižšie uvedených programov najskôr nastavte adresu IP. 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 12 2 SyncThru™ Web Admin Service Webové riešenie správy zariadenia pre správcov siete.
Nastavenie káblovej siete Ak chcete tlačiareň používať v sieti, na zariadení musíte nastaviť sieťové protokoly. Sieť môžete používať po pripojení sieťového kábla do príslušného portu na zariadení. • • Pre zariadenia, ktoré nemajú na ovládacom paneli displej, použite aplikáciu SyncThru™ Web Service alebo SetIP. - Pozrite si časť „Používanie služby SyncThru™ Web Service“ na strane 95. - Pozrite si časť „Nastavenie IP adresy“ na strane 14.
Nastavenie káblovej siete 5 Nastavenie IP adresy Najskôr je potrebné nastaviť adresu IP pre sieťovú tlač a správu siete. Vo väčšine prípadov bude nová adresa IP automaticky priradená serverom DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Server), ktorý sa nachádza v sieti. 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 14 6 Kliknutím na ikonu (tretia zľava) v okne SetIP otvorte okno konfigurácie TCP/IP. 7 Zadajte nové informácie o zariadení do konfiguračného okna.
Nastavenie káblovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Konfigurácia IPv4 pomocou aplikácie SetIP (Macintosh) MAC adresu zariadenia nájdete v Network Configuration Report (pozrite „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 13). Zadajte ju bez dvojbodiek. Napríklad adresu 00:15:99:29:51:A8 zadajte v tvare 0015992951A8. Pred použitím programu SetIP vypnite bránu firewall v počítači. Kliknite na System Preferences > Security > Firewall.
Nastavenie káblovej siete 3 4 Kliknutím otvorte okno konfigurácie protokolu TCP/IP. Nové informácie o zariadení zadajte do konfiguračného okna. V rámci podnikového intranetu možno bude musieť tieto informácie najskôr prideliť správca siete. MAC adresu zariadenia nájdete v Network Configuration Report (pozrite „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 13). Zadajte ju bez dvojbodiek. Napríklad adresu 00:15:99:29:51:A8 zadajte v tvare 0015992951A8.
Inštalácia ovládača cez sieť 6 1 Windows Skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete a či je zapnuté. IP adresa zariadenia by tiež mala byť nastavená (pozrite „Nastavenie IP adresy“ na strane 14). Ak sa počas procesu inštalácie zobrazí hlásenie „Sprievodca novým nájdeným hardvérom“, zatvorte ho kliknutím na tlačidlo Zrušiť. 2 Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CDROM. Disk CD so softvérom by sa mal automaticky spustiť, pričom sa zobrazí okno inštalácie. 3 Vyberte Install Now.
Inštalácia ovládača cez sieť • Direct Input Funkcia Direct Input umožňuje vyhľadávanie konkrétneho zariadenia v sieti. - Search by IP address: Zadajte adresu IP alebo názov hostiteľa. Potom kliknite na tlačidlo Next. Ak si chcete overiť IP adresu zariadenia, vytlačte Správu o konfigurácii siete (pozrite „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 13).
Inštalácia ovládača cez sieť 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 7 Prečítajte si licenčnú zmluvu a kliknite na tlačidlo Continue. 8 Kliknutím na tlačidlo Agree vyjadrite svoj súhlas s licenčnou zmluvou. 9 Vyberte možnosť Easy Install a kliknite na tlačidlo Install. Možnosť Easy Install sa odporúča pre väčšinu používateľov. Nainštalujú sa všetky komponenty potrebné na prevádzku zariadenia. 17 Kliknite na položku Add na zozname Printer List.
Inštalácia ovládača cez sieť 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť názov frontu do poľa Queue. Ak neviete určiť 21 Zadajte názov frontu pre server zariadenia, skúste najskôr použiť Inštalácia softvéru: predvolený front. • Pozrite si časť „Inštalácia programu Smart Panel“ na strane 8. používate systém Mac OS X 10.3 a funkcia Auto Select 22 Ak nepracuje správne, vyberte položku Samsung v časti • Pozrite si časť „Inštalácia aplikácie Printer Settings Utility“ na strane 9.
Inštalácia ovládača cez sieť 7 8 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Vyberte sieťovú tlačiareň a kliknite na tlačidlo Search. V poli zoznamu sa zobrazí IP adresa zariadenia a názov modelu tlačiarne. 9 Vyberte zariadenie a kliknite na tlačidlo Next. 10 Zadajte popis tlačiarne a kliknite na Next. 11 Po pridaní zariadenia kliknite na Finish. 12 Keď je inštalácia dokončená, kliknite na Finish. Pridanie sieťovej tlačiarne 1 2 3 Dvakrát kliknite na položku Unified Driver Configurator.
Inštalácia ovládača cez sieť Inštalácia balíka ovládačov tlačiarní pre operačný systém UNIX 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 4 Postup inštalácie je rovnaký pre všetky spomenuté varianty operačného systému UNIX. 1 Z webových stránok spoločnosti Samsung si do svojho počítača prevezmite a rozbaľte balík s ovládačom tlačiarne pre operačný systém UNIX. 2 Získajte právomoci nadradeného používateľa (root). 3 22 Rozbaľte archív s balíkom ovládačov pre UNIX.
Inštalácia ovládača cez sieť 9 Spustite „installprinter“ z príkazového riadku. Presuniete sa tým do okna Add Printer Wizard. Nastavte tlačiareň v tomto okne podľa nasledovného postupu. 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 23 Ak chcete balík ovládačov opätovne nainštalovať, použite príkaz „. /install“. Nastavenie tlačiarne V niektorých operačných systémoch UNIX, napríklad v systéme Solaris 10, sa môže stať, že práve pridané tlačiarne nebudú aktivované a/alebo nemusia prijímať úlohy.
Inštalácia ovládača cez sieť 7 Queue type zobrazuje pripojenie ako lpd alebo jetdirect v príslušnom okienku so zoznamom. V operačnom systéme Sun Solaris je navyše k dispozícii typ usb. 8 9 Vyberte Copies na nastavenie počtu kópií. Vyberte možnosť Collate, ak chcete dostávať už roztriedené kópie. možnosť Reverse Order, ak chcete dostávať 10 Vyberte kópie v opačnom poradí. možnosť Make Default, ak chcete nastaviť danú 11 Vyberte tlačiareň ako predvolenú. 12 Kliknite na OK, aby ste pridali tlačiareň. 2.
konfigurácia protokolu IPv6 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Protokol IPv6 je správne podporovaný len v systéme Windows Vista alebo vyššej verzii. Ak protokol IPv6 nepracuje správne, nastavte všetky sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia a akciu zopakujte stlačením Clear Setting (pozrite „Sieť“ na strane 67). 5 Kliknite na položku Pridať tlačiareň v ľavej časti okna Printers and Faxes. 6 Kliknite na položku Pridať lokálnu tlačiareň v okne Pridať tlačiareň.
konfigurácia protokolu IPv6 11 Nastavenie adries protokolu IPv6 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 3 26 Stlačte tlačidlo OK a vyberte si želanú hodnotu. • DHCPv6 Addr.: Protokol DHCPv6 sa použije vždy bez ohľadu na požiadavku zo smerovača. Zariadenie podporuje nasledujúce adresy IPv6, ktoré slúžia na sieťovú tlač a jej správu. • DHCPv6 Off: Protokol DHCPv6 sa nepoužije nikdy bez ohľadu na požiadavku zo smerovača.
konfigurácia protokolu IPv6 12 Používanie služby SyncThru™ Web Service 1 Spustite internetový prehľadávač, ako je napríklad program Internet Explorer, ktorý podporuje používanie adries protokolu IPv6 ako adries URL. 2 Vyberte jednu z adries protokolu IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) zo správy o konfigurácii siete (pozrite „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 13). 3 Zadajte adresy protokolu IPv6 (napríklad: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 28 Názov a sieťový kľúč bezdrôtovej siete Skontrolujte, či zariadenie podporuje bezdrôtovú sieť. V závislosti od modelu nemusí byť pripojenie pomocou bezdrôtovej siete k dispozícii. 13 Bezdrôtové siete vyžadujú vyššiu úroveň zabezpečenia, takže pri prvom nastavovaní prístupového bodu sa pre sieť vytvorí názov siete (SSID), typ použitého zabezpečenia a sieťový kľúč.
Nastavenie bezdrôtovej siete (WPS): Ak vaše zariadenie a bezdrôtový prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) podporujú funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup™), nastavenia bezdrôtovej siete je možné 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Pozrite si časť „Nastavenie pomocou systému Windows“ na strane 36. • jednoducho nakonfigurovať stlačením tlačidla (WPS) na ovládacom paneli (pozrite „Pomocou tlačidla WPS“ na strane 30).
Nastavenie bezdrôtovej siete 15 Pomocou tlačidla WPS Ak vaše zariadenie a prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) podporujú funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup™), môžete jednoducho nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete bez použitia počítača stlačením tlačidla (WPS) na ovládacom paneli. Ak chcete používať bezdrôtovú sieť v režime infraštruktúry, musí byť sieťový kábel odpojený od zariadenia.
Nastavenie bezdrôtovej siete Zariadenia s displejom Stlačte a podržte stlačené tlačidlo paneli dlhšie ako 2 sekundy. (WPS) na ovládacom Zariadenie bude čakať dve minúty na stlačenie tlačidla WPS (PBC) na prístupovom bode (alebo bezdrôtovom smerovači). 2 31 ► Pripojenie v režime PIN ► Pripojenie v režime PBC 1 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo paneli dlhšie ako 2 sekundy. 2 Na displeji sa zobrazí osemmiestny PIN kód.
Nastavenie bezdrôtovej siete Zariadenia bez displeja ► Pripojenie v režime PBC 1 Stlačte tlačidlo WPS (PBC) na prístupovom bode (alebo bezdrôtovom smerovači). a WPS LED indikátor bliká rýchlo. Zariadenie sa pripája na prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač). b Po úspešnom pripojení zariadenia k bezdrôtovej sieti zostane kontrolka WPS LED svietiť. 32 ► Pripojenie v režime PIN 1 Musí sa vytlačiť správa o konfigurácii siete vrátane čísla PIN.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Opätovné pripojenie k sieti Odpojenie od siete Keď je funkcia bezdrôtovej siete vypnutá, zariadenie sa automaticky pokúsi znovu pripojiť k prístupovému bodu (alebo bezdrôtovému smerovaču) pomocou už predtým použitého nastavenia a adresy. Ak sa chcete od bezdrôtovej siete odpojiť, stlačte tlačidlo (WPS) na ovládacom paneli na dlhšie ako dve sekundy.
Nastavenie bezdrôtovej siete 1 2 Stlačte Network > OK > Wireless > OK > WLAN Settings > OK. 3 Stlačte tlačidlo OK a vyberte si želanú metódu pre nastavenie. Na ovládacom panel stlačte tlačidlo • • (Menu). 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 4 Wizard: Bezdrôtová sieťová karta vo vašom zariadení vyhľadá bezdrôtové siete, ktoré sa v oblasti nachádzajú a zobrazí výsledky. Custom: Môžete nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete podľa svojich potrieb.
Nastavenie bezdrôtovej siete Používateľský režim 1 2 3 Keď sa na hornom riadku displeja zobrazí Edit SSID, názov identifikujúci bezdrôtovú sieť, zadajte identifikátor SSID. Pri zadávaní SSID sa rozlišujú malé a veľké písmená, takže ho zadávajte pozorne. Stlačte tlačidlo OK. Vyberte typ bezdrôtového pripojenia. Stlačte tlačidlo OK a vyberte si metódu Operation Mode. • • 4 Ad-hoc: Umožňuje bezdrôtovým zariadeniam komunikovať priamo medzi sebou v prostredí peer-topeer. Prejdite na krok 4. 2.
Nastavenie bezdrôtovej siete • WPA-PSK alebo WPA2-PSK: WPA-PSK alebo WPA2-PSK môžete používať na overovanie tlačového servera na základe kľúča WPA Pre-Shared Key. Táto metóda používa zdieľaný tajný kľúč (všeobecne nazývaný Prístupové heslo Pre-Shared Key), ktorý sa ručne konfiguruje na prístupovom mieste na každom klientovi. 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 17 c Zadajte kľúč WPA Key. 6 Stlačte tlačidlo OK. Odpojte sieťový kábel (štandardný alebo krížený).
Nastavenie bezdrôtovej siete ► Vytvorenie siete v režime infraštruktúry 1 2 3 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 4 Vyberte možnosť Wireless Setting and Installation. Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu. Zapnite počítač, prístupový bod a zariadenie. Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CDROM. • Install Now: Ak ste už nastavili bezdrôtovú sieť, kliknutím na toto tlačidlo nainštalujete ovládač zariadenia, aby ste mohli používať zariadenie v bezdrôtovej sieti.
Nastavenie bezdrôtovej siete Ak vyhľadávanie zlyhalo, skontrolujte, či je kábel USB správne pripojený k počítaču a zariadeniu, a postupujte podľa pokynov v okne. 7 Po dokončení vyhľadávania sa zobrazí okno s bezdrôtovými sieťovými zariadeniami. Vyberte názov prístupového bodu (SSID), ktorý používate a kliknite na tlačidlo Next. Ak nemôžete zistiť názov vami požadovanej siete alebo ak chcete nastaviť konfiguráciu bezdrôtovej siete ručne, kliknite na Advanced Setting.
Nastavenie bezdrôtovej siete Toto okno zabezpečenia bezdrôtovej siete sa objaví, ak má prístupový bod nastavené zabezpečenie. 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 8 Okno obsahuje nastavenie bezdrôtovej siete a kontrolu či sú nastavenia v poriadku. Kliknite na tlačidlo Next. • Zobrazí sa okno zabezpečenia bezdrôtovej siete. Vzhľad okna závisí od režimu zabezpečenia: WEP alebo WPA. • WEP Ako spôsob overovania vyberte položku Open System alebo Shared Key a zadajte bezpečnostný kľúč WEP.
Nastavenie bezdrôtovej siete Sieťové informácie zariadenia by mali byť rovnaké, ako je uvedené nižšie: - Adresa IP: 169.254.133.43 - Maska podsiete: 255.255.0.0 (Použite masku podsiete počítača) - 9 10 Brána: 169.254.133.1 40 výberu komponentov môžete tiež zmeniť názov 13 Po zariadenia, nastaviť zariadenie na zdieľanie v sieti, nastaviť zariadenie ako predvolené zariadenie a zmeniť názov portu každého zariadenia. Kliknite na tlačidlo Next.
Nastavenie bezdrôtovej siete Režim Ad hoc pomocou USB kábla 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 4 41 Vyberte možnosť Wireless Setting and Installation. Ak nemáte prístupový bod (AP), stále môžete pripojiť tlačiareň k vášmu počítaču bezdrôtovo tak, že vytvoríte bezdrôtovú sieť v režime ad-hoc pomocou nasledujúcich jednoduchých krokov.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť • Authentication: Vyberte typ overovania. Open System: Overovanie sa nepoužíva a šifrovanie sa môže alebo nemusí použiť v závislosti od požiadavky na zabezpečenie údajov. Shared Key: Autentifikácia sa používa. Zariadenie, ktoré má správny kľúč WEP, má prístup do siete. • Encryption: Vyberte šifrovanie (Žiadne, WEP64, WEP128). • Network Key: Zadajte hodnotu šifrovacieho kľúča siete.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť - Maska podsiete: 255.255.0.0 Sieťové informácie zariadenia by mali byť rovnaké, ako je uvedené nižšie: - Adresa IP: 169.254.133.43 - Maska podsiete: 255.255.0.0 (Použite masku podsiete počítača) - Brána: 169.254.133.1 Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o konfigurácii siete počítača. Ak je sieťová konfigurácia počítača nastavená na DHCP, nastavenie bezdrôtovej siete by tiež malo byť DHCP.
Nastavenie bezdrôtovej siete 10 Zobrazí sa okno Wireless Network Setting Complete. Ak súhlasíte s aktuálnymi nastaveniami, vyberte položku Yes a pokračujte v nastavovaní. Ak sa chcete vrátiť na úvodnú obrazovku, kliknite na položku No. Potom kliknite na tlačidlo Next. zobrazení okna Confirm Printer Connection kliknite 11 Po na tlačidlo Next. komponenty, ktoré chcete nainštalovať. Kliknite 12 Vyberte na tlačidlo Next.
Nastavenie bezdrôtovej siete Prístupový bod pomocou USB kábla 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 45 možnosť Easy Install a kliknite na tlačidlo Install. 12 Vyberte Možnosť Easy Install sa odporúča pre väčšinu 1 2 3 Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu. používateľov. Nainštalujú sa všetky komponenty potrebné na prevádzku zariadenia. Zapnite počítač, prístupový bod a zariadenie. Ak vyberiete položku Custom Install, môžete vybrať jednotlivé funkcie, ktoré sa nainštalujú.
Nastavenie bezdrôtovej siete Ak chcete nastaviť bezdrôtovú konfiguráciu ručne, kliknite na tlačidlo Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Zadajte identifikátor (názov) SSID požadovaného prístupového bodu (v názve SSID sa rozlišujú malé a veľké písmená). • Operation Mode: Vyberte položku Infrastructure. • Authentication: Vyberte typ overovania. Open System: Overovanie sa nepoužíva a šifrovanie sa môže alebo nemusí použiť v závislosti od požiadavky na zabezpečenie údajov.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť obsahuje nastavenie bezdrôtovej siete. Skontrolujte, 16 Okno či je nastavenie v poriadku. Kliknite na tlačidlo Next. • V prípade použitia metódy DHCP Ak je ako spôsob pridelenia adresy IP zvolená služba DHCP, skontrolujte, či je možnosť DHCP zobrazená v okne. Ak sa zobrazuje Static, kliknite na Change TCP/IP, čím sa zmení metóda pridelenia na DHCP.
Nastavenie bezdrôtovej siete ► Vytvorenie siete ad hoc v systéme Macintosh 1 2 3 Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu. 4 Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovnej ploche počítača Macintosh. 5 6 7 8 9 Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer. Zapnite počítač aj zariadenie. Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CDROM. Dvakrát kliknite na ikonu Installer OS X. Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. Kliknite na možnosť Continue.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 49 Ak chcete zmeniť ad hoc nastavenia, kliknite na tlačidlo Advanced Setting. Okno zabezpečenia bezdrôtovej siete sa objaví, ak je pre ad hoc sieť nastavené zabezpečenie. • Enter the wireless Network Name: Zadajte požadovaný názov SSID (v názve SSID sa rozlišujú malé a veľké písmená). Zobrazí sa okno zabezpečenia bezdrôtovej siete. Ako spôsob overenia vyberte položku Open System alebo Shared Key a kliknite na tlačidlo Next.
Nastavenie bezdrôtovej siete Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o konfigurácii siete počítača. Ak je sieťová konfigurácia počítača nastavená na DHCP, nastavenie bezdrôtovej siete by tiež malo byť DHCP. Ak je sieťová konfigurácia počítača nastavená na Static, nastavenie bezdrôtovej siete by tiež malo byť Static. Ak je váš počítač nastavený na DHCP a chcete použiť nastavenie bezdrôtovej siete Static, musíte kontaktovať správcu siete, aby ste získali statickú adresu IP.
Nastavenie bezdrôtovej siete 19 Pomocou sieťového kábla Vaše zariadenie možno pripojiť do siete. Ak chcete, aby zariadenie pracovalo so sieťou, musíte vykonať niekoľko konfiguračných postupov. • Ak chcete tlačiť z aplikácie, musíte po dokončení pripojenia k bezdrôtovej sieti nainštalovať ovládač zariadenia (pozrite „Inštalácia ovládača cez sieť“ na strane 17). • Informácie o konfigurácii siete vám poskytne jej správca alebo osoba, ktorá nastavila bezdrôtovú sieť. 2.
Nastavenie bezdrôtovej siete Používanie služby SyncThru™ Web Service 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 6 Kliknite na položku Wireless > Wizard. Pred spustením konfigurácie parametrov bezdrôtovej siete skontrolujte stav pripojenia kábla. 1 2 Skontrolujte, či je k zariadeniu pripojený sieťový kábel. Ak nie je, pripojte zariadenie pomocou štandardného sieťového kábla.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 53 20 Ak je položka Operation Mode vašej siete nastavená na možnosť Infrastructure, vyberte identifikátor SSID prístupového bodu. Ak je položka Operation Mode nastavená na možnosť Ad-hoc, vyberte identifikátor SSID zariadenia. Všimnite si, že predvoleným názvom SSID vášho zariadenia je „portthru“. 8 9 Kliknite na tlačidlo Next. 1 Skontrolujte, či je k zariadeniu pripojený sieťový kábel.
Nastavenie bezdrôtovej siete 6 Kliknite na položku Wireless > Custom. Môžete tiež zapnúť alebo vypnúť sieť Wi-Fi. 21 Riešenie problémov Problémy pri nastavení alebo inštalácii ovládača ► Printers Not Found • Vaše zariadenie možno nie je zapnuté. Zapnite počítač aj zariadenie. • Počítač nie je pripojený k zariadeniu pomocou kábla USB. Pripojte zariadenie k vášmu počítaču pomocou kábla USB. • Zariadenie nepodporuje bezdrôtovú sieť.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť ► Connecting Failure - Invalid Security ▪ Adresa IP: 169.254.133.42 • ▪ Maska podsiete: 255.255.0.0 Nesprávne ste nastavili zabezpečenie. Skontrolujte nakonfigurované zabezpečenie prístupového bodu a zariadenia. Sieťové informácie zariadenia by mali byť rovnaké, ako je uvedené nižšie: ► Connecting Failure - General Connection Error • Počítač neprijíma signál zo zariadenia. Skontrolujte kábel USB a napájanie zariadenia.
Nastavenie bezdrôtovej siete 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť 56 • Vypnite a zapnite prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač), zariadenie a počítač. Niekedy môže vypnutie a opätovné zapnutie obnoviť sieťovú komunikáciu. • Toto zariadenie podporuje len štandardy IEEE 802.11b/g/n a Wi-Fi. Zariadenie nepodporuje iné typy bezdrôtových pripojení (napr. Bluetooth). • Skontrolujte, či softvér brány firewall (V3 alebo Norton) neblokuje komunikáciu.
3. Užitočné ponuky pre nastavenie V tejto kapitole je vysvetlené, ako prehliadať súčasný stav zariadenia a metóda pre rozšírené nastavenie zariadenia. • Information 58 • Layout 59 • Papier 61 • Graphic 62 • Nastavenie systému 63 • Emulation 66 • Sieť 67 • Správcovské nastavenie 68 Ovládací panel zabezpečuje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie jeho funkcií. Do týchto ponúk sa dostanete stlačením tlačidla (Menu).
Information Položka 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Opis Položka 58 Opis Stored Job List Môžete vytlačiť aktuálne úlohy, ktoré sú uložené vo voliteľnej pamäti alebo na pevnom disku (HDD). Configuration Môžete vytlačiť správu o celkovej konfigurácii zariadenia. Usage Counter Môžete vytlačiť stránku s informáciami o spotrebe. Stránka s informáciami o spotrebe obsahuje celkový počet vytlačených strán. Supplies Info. Môžete vytlačiť informácie o spotrebnom materiáli.
Layout Položka Orientation 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Opis Položka Tray X • Binding: Ak tlačíte na obidve strany papiera, okraj strany A, ktorý je najbližšie k miestu zviazania, bude rovnaký ako okraj strany B, ktorý je najbližšie k miestu zviazania. Podobne, okraje strán, ktoré sú najďalej od miesta zviazania, budú tiež rovnaké. Nastavte okraje papiera pre viacúčelový zásobník papiera. MP Tray • Simplex: Nastavte okraje pre jednostrannú tlač. • Duplex: Nastavte okraje pre obojstrannú tlač.
Layout Položka 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Opis Tlač na obe strany papiera, výber okraja pre zviazanie. • Off: Deaktivuje túto možnosť. • Long Edge: Tento typ väzby je bežná grafická úprava, ktorá sa používa pri viazaní kníh. Duplex • Short Edge: Tento typ väzby je bežná grafická úprava, ktorá sa používa v kalendároch. Landscape Stapling Position Zvoľte umiestnenie sponky.
Papier 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Položka Copies MP Tray / [Tray] Paper Source Tray Chaining (Auto Tray Switch) Tray Confirm Opis Zvoľte počet kópií. • Paper Size: Zvoľte typ predvoleného papiera. • Paper Type: Zvoľte typ papiera, ktorý je práve vložený v zásobníku. Nastavte, z ktorého zásobníka sa má použiť papier. Ak vyberiete ľubovoľnú inú hodnotu okrem Auto z ponuky Paper Source a zvolený zásobník je prázdny, môžete nastaviť tlačiareň, aby automaticky tlačila z ďalších zásobníkov.
Graphic Položka 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Opis Resolution Špecifikujte počet bodov vytlačených na jeden palec (dpi). Čím vyššia hodnota, tým budú vytlačené znaky a grafika ostrejšie. Darken Text (Clear Text) Vytlačí texty tmavšie než v bežnom dokumente. Darkness Zosvetlí alebo stmaví tlač stránky. Nastavenie Normal obvykle prináša najlepšie výsledky. Ak chcete ušetriť toner, použite nastavenie výdatnosti tonera Light.
Nastavenie systému Položka Opis Date & Time Nastavenie dátumu a času. Clock Mode Zvoľte formát zobrazeného času medzi hodnotami 12 h. a 24 h. 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Položka Power Save • Vypnuté: Tlač v normálnom režime. Form Menu Select Form HDD Spooling Wakeup Event Language Nastavte jazyk textu, ktorý sa zobrazuje na displeji ovládacieho panela. Default Paper Size Môžete vybrať predvolenú veľkosť papiera, ktorý sa použije.
Nastavenie systému Položka Auto CR Job Timeout Multi-Bin Opis 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Položka Táto voľba vám umožňuje pridať požadovaný návrat vozíka pri riadkovaní, čo je užitočné pre užívateľov systému Unix alebo DOS. Opis • Clean Drum: Umožňuje vyčistiť OPC valec tonerovej kazety tým, že vytlačí stránku. • Clean Fuser: Umožňuje vyčistiť zapekaciu jednotku tým, že vytlačí stránku. Ak určitý časový interval neprichádza žiadny vstup, zariadenie zruší aktuálnu úlohu.
Nastavenie systému Položka Opis Export Setting Umožňuje exportovať dáta uložené v pamäťovom zariadení USB do zariadenia. Toner Save Aktivovaním tohto režimu predĺžite životnosť tonerovej kazety a znížite náklady na vytlačenie jednej strany oproti nákladom pri normálnom režime, ale zníži sa tým kvalita tlače. Quiet Mode Zapnutím tejto možnosti znížite hluk pri tlači. Rýchlosť a kvalita tlače môže klesnúť. Umožňuje ušetriť tlačové zdroje a využívať tlač šetrnú k životnému prostrediu.
Emulation 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Položka Opis Emulation Type Jazyk tlačiarne určuje spôsob, akým počítač komunikuje s tlačiarňou. Setup Umožňuje nastaviť podrobné nastavenia pre zvolený typ emulácie.
Sieť Možnosť 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Opis Umožňuje zvoliť príslušný protokol a nakonfigurovať parametre pre použitie sieťového prostredia. TCP/IP (IPv4) K dispozícii je množstvo parametrov na nastavenie. Ak si nie ste istí, ponechajte ich nezmenené alebo sa obráťte na správcu siete. TCP/IP (IPv6) Pre používanie sieťového prostredia pomocou protokolu IPv6 vyberte túto možnosť (pozrite „konfigurácia protokolu IPv6“ na strane 25). Ethernet Speed Nakonfigurujte prenosovú rýchlosť siete. 802.
Správcovské nastavenie Položka Opis Password Protect Umožňuje nastaviť, či sa má pri prístupe do menu Admin Setup vyžadovať heslo. Ak chcete použiť túto možnosť, zvoľte možnosť On a zadajte heslo. Change Password Umožňuje zmeniť heslo, ktoré je potrebné pri prístupe do menu Admin Setup. 3. Užitočné ponuky pre nastavenie Položka 68 Opis • Clean Fuser: Umožňuje vyčistiť zapekaciu jednotku tým, že vytlačí stránku. Vytlačená stránka bude obsahovať tonerové nečistoty. • CLR Empty Msg.
4. Špeciálne funkcie V tejto kapitole sú vysvetlené špeciálne tlačové funkcie.
Nastavenie nadmorskej výšky Kvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasledujúce pokyny vám pomôžu nastaviť zariadenie na najlepšiu kvalitu tlače. Pred nastavením hodnoty nadmorskej výšky zistite, v akej nadmorskej výške sa nachádzate.
Zmena nastavenia písma Zariadenie má prednastavené písmo pre danú oblasť alebo krajinu. Ak chcete zmeniť písmo alebo nastaviť písmo pre špeciálne podmienky, napríklad prostredie systému DOS, nastavenie písma môžete zmeniť v časti Emulation v programe Printer Settings Utility. • Ak používate systém Windows, pozrite „Device Settings“ na strane 100. • Ak používte systém Macintosh, Linux alebo Unix, pozrite „Používanie programu Smart Panel (iba Macintosh a Linux)“ na strane 102. 4.
Zmena predvolených nastavení tlače 1 2 3 4 V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. V systéme Windows Server 2000 vyberte Nastavenia > Tlačiarne. • V systéme Windows XP/Server 2003 zvoľte možnosť Tlačiarne a faxy. • V prípade verzie Windows Server 2008/Vista postupne vyberte položky Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Tlačiarne. • V systéme Windows 7 vyberte Ovládací panel > Devices and Printers. • V systéme Windows Server 2008 R2 vyberte Ovládací panel > Hardware > Devices and Printers.
Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia 1 2 3 4 V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. V systéme Windows Server 2000 vyberte Nastavenia > Tlačiarne. • V systéme Windows XP/Server 2003 zvoľte možnosť Tlačiarne a faxy. • V prípade verzie Windows Server 2008/Vista postupne vyberte položky Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Tlačiarne. • V systéme Windows 7 vyberte Ovládací panel > Devices and Printers.
Používanie pokročilých funkcií tlače 4. Špeciálne funkcie 74 1 Tlač do súboru (PRN) Ak zadáte len názov súboru, súbor sa uloží automaticky do priečinka Moje dokumenty, Documents and Settings aleboPoužívatelia. Priečinok, kam sa súbor uloží, sa môže líšiť v závislosti od vášho operačného systému alebo používanej aplikácie. Niekedy možno bude nutné uložiť tlačové dáta ako súbor. 1 Začiarknite políčko Tlačiť do súboru v okne tlač.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Multiple Pages per Side Poster Printing 4. Špeciálne funkcie 75 Opis Môžete zvoliť počet strán, ktoré chcete vytlačiť na jeden hárok. Ak chcete vytlačiť viac ako jednu stranu na jeden hárok, veľkosť strán sa zmenší a zoradia sa v poradí, ktoré určíte. Môžete vytlačiť až 16 strán na jeden hárok.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka 4. Špeciálne funkcie 76 Opis Môžete tlačit' na obe strany papiera (duplexná tlač). Pred spustením tlače je potrebné zadať orientáciu daného dokumentu. Double-sided Printing • Túto funkciu môžete používať len pre papier formátu Letter, Legal, A4, US Folio alebo Oficio. • Ak vaša tlačiareň nepodporuje funkciu obojstrannej tlače, túto prácu je potrebné vykonať manuálne. Tlačiareň najskôr vytlačí každú druhú stranu daného dokumentu.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka 4. Špeciálne funkcie 77 Opis Paper Options Zadaním percentuálnej hodnoty zväčšenia alebo zmenšenia dokumentu môžete zmeniť veľkosť dokumentu tak, aby sa na vytlačenej strane zobrazoval ako menší alebo väčší. Watermark Funkcia vodotlače umožňuje tlač textu na už existujúci dokument. Napríklad ju možno použiť, ak chcete mať v danom dokumente uhlopriečne vytlačené veľké šedé písmená „NÁVRH“ alebo „DÔVERNÉ“ cez prvú stranu alebo na všetkých stranách dokumentu.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Watermark (Vymazanie vodotlače) 4. Špeciálne funkcie 78 Opis a Ak chcete zmeniť nastavenia tlače z vašej softvérovej aplikácie, prejdite do okna Predvoľby tlače. b Kliknite na kartu Advanced, vyberte položku Edit z rozbaľovacieho zoznamu Watermark. Zobrazí sa okno Edit Watermarks. c Vyberte si vodotlač, ktorú chcete vymazať zo zoznamu Current Watermarks a kliknite na Delete. d Klikajte na OK alebo na Tlač, pokým nevyjdete z okna Print.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Overlay (Vytvorenie nového prekrytia strany) Overlay (Používanie prekrytia strany) 4. Špeciálne funkcie 79 Opis a Ak chcete uložiť dokument ako prekrytie, prejdite do okna Predvoľby tlače. b Kliknite na kartu Advanced, vyberte položku Edit z rozbaľovacieho zoznamu Text. Objaví sa okno Edit Overlay. c V okne Edit Overlay kliknite na položku Create. d V okne Uložiť ako zadajte názov, ktorý je maximálne 8 znakov dlhý, do políčka File name.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Overlay (Vymazanie prekrytia strany) 4. Špeciálne funkcie Opis a b c d e f V okne Predvoľby tlače kliknite na kartu Advanced. Zvoľte Edit z rozbaľovacieho zoznamu Text. Vyberte prekrytie, ktoré chcete vymazať z políčka Overlay List. Kliknite na tlačidlo Delete. Keď sa objaví potvrdzujúca správa, kliknite na Yes. Klikajte na OK alebo na Tlač, pokým nevyjdete z okna Print. Môžete vymazať prekrytie, ktoré už nepoužívate.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka 4. Špeciálne funkcie 81 Opis • Táto funkcia je dostupná len prípade, ak ste vložili voliteľnú pamät alebo pevný disk. • V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa nevzťahujú na vaše zariadenie. Print Mode • Print Mode: Predvolené nastavenie Print Mode je Normal, čo znamená tlač bez uloženia tlačového súboru do pamäte. - Normal: Tento režim tlačí bez toho, aby dokument ukladal do doplnkovej pamäte.
Používanie nástrojaDirect Printing Utility (iba pre Windows) 3 4. Špeciálne funkcie 82 4 Čo je nástroj Direct Printing Utility? Nástroj Direct Printing Utility je program, ktorý pošle PRN, TXT, TIFF, XPS a PDF súbory priamo do tlačiarne bez potreby otvorit' tieto súbory. Ak chcete nainštalovat' tento program, vyberte Advanced Installation > Custom Installation a pri inštalácii ovládača tlačiarne začiarknite tento program.
Používanie nástrojaDirect Printing Utility (iba pre Windows) 5 4. Špeciálne funkcie 83 6 Používanie ponuky kliknutím pravým tlačidlom myši Používanie odkazovej ikony 1 Vyberte PDF súbor, ktorý chcete vytlačit' a pomocou funkcie drag-and-drop ho umiestnite priamo na ikonu programu Direct Printing Utility na pracovnej ploche. Ak predvolená tlačiareň nepodporuje program Direct Printing Utility, otvorí sa okno s požiadavkou, aby ste zvolili vhodné zariadenie.
Použitie funkcií pamäte/pevného disku 4. Špeciálne funkcie 84 8 V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa nevzťahujú na vaše zariadenie. Použitie ovládacieho panela Ak má zariadenie vloženú voliteľnú pamäť alebo voliteľný pevný disk, tieto funkcie môžete použiť pomocou tlačidla System Setup > Job Management.
Tlač zo systému Macintosh 9 4. Špeciálne funkcie 85 10 Tlač dokumentu Keď tlačíte v systéme Macintosh, potrebujete skontrolovať nastavenia ovládača tlačiarne v každej aplikácii, ktorú používate. Pri tlači zo systému Macintosh postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1 2 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. 3 Vyberte formát papiera, orientáciu, pomer, ostatné voľby a uistite sa, že je vybrané vaše zariadenie. Kliknite na tlačidlo OK. 4 5 6 Otvorte ponuku File a klipnite na Print.
Tlač zo systému Macintosh 4 4. Špeciálne funkcie Kliknite na Print. Ak tlačíte viac ako dve kópie, prvá kópia a druhá kópia sa môžu vytlačiť na ten istý list papiera. Keď tlačíte viac než jednu kópiu, nevyužívajte obojstrannú tlač. Zariadenie vytlačí zvolený počet strán, ktoré chcete vytlačiť, na jeden list papiera. 12 Tlač na obe strany papiera 13 Používanie Pomocníka Pred tlačou v režime obojstrannej tlače sa rozhodnite, na ktorom okraji chcete hotový dokument zviazať.
Tlač v systéme Linux 4. Špeciálne funkcie • 14 Tlač z aplikácií Je množstvo Linux aplikácií, z ktorých môžete tlačit’ použitím Bežného UNIX tlačového systému (CUPS). Na vašom zariadení môžete tlačiť z každej takejto aplikácie. 1 2 3 Spustite aplikáciu a vyberte Print z menu File. Vyberte Print priamo použitím lpr. 87 Advanced: Umožní vám nastavit' rozlíšenie tlače, zdroj papiera a miesto určenia. 5 Kliknite na Apply, ak chcete uplatniť zmeny a zatvoriť okno Properties.
Tlač v systéme Linux 1 Zadajte lpr do príkazového riadka systému Linux a stlačte tlačidlo Enter. Otvorí sa okno LPR GUI. 4. Špeciálne funkcie 3 Ak zadáte iba lpr a stlačíte tlačidlo Enter, najskôr sa zobrazí okno Select file(s) to print. Vyberte ľubovoľné súbory, ktoré chcete vytlačiť a potom kliknite na položku Open. 2 3 V okne Printer Properties, ktoré ponúka možnosť Printers configuration, môžete zmeniť rôzne vlastnosti vášho zariadenia ako tlačiarne.
Tlač v systéme UNIX 17 4. Špeciálne funkcie 89 18 Spracovanie tlačovej úlohy Po inštalácii tlačiarne vyberte akýkoľvek súbor s obrazom, textom, PS alebo HPGL na tlač. 1 Spustite príkaz „printui . Ak napríklad tlačíte „document1“ printui document1 otvorí sa ovládač tlačiarne UNIX Print Job Manager, v ktorom môže používateľ vybrať rôzne možnosti tlače. 2 3 Vyberte tlačiareň, ktorá už bola pridaná. 4 V Number of Copies vyberte počet požadovaných kópií.
Tlač v systéme UNIX 4. Špeciálne funkcie 90 Záložka Image Záložka Printer-Specific Settings Na tejto záložke môžete zmeniť jas, rozlíšenie a umiestnenie obrazu v dokumente. Výber rôznych možností v rámoch JCL a General na prispôsobenie rôznych nastavení. Tieto voľby sú špecifické pre konkrétnu tlačiareň a závisia od súboru PPD. Záložka Text Nastavte okraje znakov, riadkovanie alebo stĺpcov aktuálneho tlačového výstupu. Záložka HPGL/2 • Use only black pen: Tlač všetkej grafiky čiernou farbou.
5. Údržba Táto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno. Táto kapitola obsahuje informácie týkajúce sa údržby tonerovej kazety.
Skladovanie kazety s tonerom 5. Údržba Tonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna prevádzka, vysoká kvalita a dlhá životnosť kaziet s tonerom, spoločnosť Samsung svojim zákazníkom odporúča dodržiavať rady a návody. Túto kazetu skladujte v rovnakom prostredí, v akom sa bude používať tlačiareň. Malo by to byť v prostredí s regulovanou teplotou a vlhkosťou.
Skladovanie kazety s tonerom Záruka tlačiarne Samsung nezahŕňa poškodenie zariadenia spôsobené používaním kaziet znovu naplnených, opätovne spracovaných alebo kaziet od výrobcov iných ako Samsung. 3 Odhadovaná životnosť kazety Predpokladaná životnosť kazety (tlačová kapacita tonerovej kazety) závisí od množstva tonera potrebného na vykonávanie tlačových úloh.
Tipy týkajúce sa premiestňovania a skladovania zariadenia • Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačnom prípade sa vnútro zariadenia môže znečistiť tonerom, čo môže poškodiť zariadenie alebo zhoršiť kvalitu tlače. • Pri premiestňovaní zariadenia zabezpečte, aby ho bezpečne držali minimálne dve osoby. 5.
Užitočné nástroje na správu 4 Samsung AnyWeb Print Tento nástroj vám umožní ľahšie zachytiť (odfotiť) obrazovky, prezerať, vyradiť a tlačiť stránky prehliadača Windows Internet Explorer ako pri používaní bežného programu. Ak chcete prevziať aktualizáciu tohto nástroja, kliknite na ponuku Štart > All programs > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version.
Užitočné nástroje na správu Prehľad služby SyncThru™ Web Service 5. Údržba 96 ► Karta Settings Táto karta umožňuje nastaviť konfigurácie, ktoré poskytuje tlačiareň a sieť. Ak chcete túto kartu zobraziť, je potrebné sa prihlásiť ako správca. Niektoré karty sa nemusia v závislosti od modelu zobraziť. • Záložka Machine Settings: Umožňuje nastaviť možnosti, ktoré poskytuje zariadenie. • Záložka Network Settings: Zobrazuje možnosti sieťového prostredia.
Užitočné nástroje na správu ► Záložka Maintenance Táto karta umožňuje údržbu zariadenia aktualizáciou firmvéru a nastavenie kontaktných informácií na odosielanie e-mailov. Výberom ponuky Link sa môžete pripojiť k webovej lokalite spoločnosti Samsung alebo prevziať ovládače. • Firmware Upgrade: Umožňuje vykonať aktualizáciu firmvéru zariadenia. • Contact Information: Zobrazí kontaktné informácie.
Užitočné nástroje na správu 6 Kliknite na Apply. Ak je aktivovaná brána firewall, e-mail sa nemusí odoslať úspešne. V takom prípade kontaktujte správcu siete. Nastavenie informácie o správcovi systému Toto nastavenie je potrebné na používanie možnosti emailových upozornení. 1 V systéme Windows spustite internetový prehliadač, ako je napríklad program Internet Explorer. Do poľa na zadanie adresy zadajte adresu IP zariadenia (http://xxx.xxx.xxx.
Užitočné nástroje na správu 5. Údržba Oboznámenie sa s programom Samsung Easy Printer Manager Printer List 1 Ak chcete spustiť program: Zvoľte Štart > Programs alebo All Programs > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager.
Užitočné nástroje na správu Quick links 4 Contents Area 5 Order 6 Supplies Zobrazí Quick links súvisiace so špecifickými funkciami zariadenia. V tejto časti sú aj odkazy na aplikácie používané v pokročilých nastaveniach. Zobrazí informácie o zvolenom zariadení, zostávajúcej úrovni tonera a papiera. Informácie sa budú meniť v závislosti od zvoleného zariadenia. Nie všetky tlačiarne majú túto funkciu. V okne na objednávanie spotrebného materiálu kliknite na tlačidlo Order.
Užitočné nástroje na správu 5. Údržba 101 ► Job Accounting Prehľad programu Samsung Printer Status Poskytuje dotazovanie na informácie o kvóte evidencie tlače špecifického používateľa. Tieto informácie o kvóte môžete vytvoriť a aplikovať na zariadenia pomocou sofvéru na evidenciu tlače, ako je napr. administrátorský softvér SyncThru™ alebo CounThru™. Ak nastane chyba počas prevádzky, môžete ju zistiť v programe Samsung Printer Status.
Užitočné nástroje na správu Ikona Význam Normálny stav 5. Údržba Opis 2 Zariadenie je v pohotovostnom režime a nemá žiadne problémy ani varovania. 3 Varovanie Zariadenie je v stave, kedy sa môže vyskystnúť chyba. Napr. môže byť nízky stav tonera, čo môže viesť k jeho vyprázdneniu. Chyba 4 Alert Settings V okne Options zvoľte požadované nastavenia. Order Supplies Umožňuje objednať si náhradné tonerové kazety online.
Užitočné nástroje na správu • Okno Smart Panel a jeho obsah, ktorý vidíte v tejto používateľskej príručke, sa môže líšiť v závislosti od toho, akú tlačiareň alebo operačný systém používate. • Skontrolujte, či operačný(é) systém(y) je/sú kompatibilný(é) s Vaším zariadením (pozrite Základnú príručku). Prehľad programu Smart Panel 5. Údržba Úroveň toneru Zobrazuje informácie o úrovni tonera, ktorý zostáva v každej tonerovej kazete.
Užitočné nástroje na správu 5. Údržba 104 9 Printer Setting V okne nástroja Printer Settings Utility môžete konfigurovať rôzne nastavenia zariadenia. Nie všetky tlačiarne majú túto funkciu. 4 Ak je zariadenie pripojené k sieti, zobrazí sa okno služby SyncThru™ Web Service namiesto programu Printer Settings Utility. Zmena nastavení programu Smart Panel Pravým tlačidlom myši kliknite v systéme Linux alebo Max OS X na ikonu programu Smart Panel a zvoľte Options.
Užitočné nástroje na správu 5. Údržba 105 Printers configuration V okne Printers configuration sa nachádzajú dve karty: Karta Printers a Classes. ► Záložka Printers Kliknutím na tlačidlo ikony zariadenia na ľavej strane okna Unified Driver Configurator sa vám zobrazí aktuálna konfigurácia tlačiarne systému. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Ak chcete použiť informácie uvedené v Pomocníkovi na obrazovke, kliknite na položku Help.
Užitočné nástroje na správu 5. Údržba Ovládacie tlačidlá tlačiarne sú nasledovné: ► Záložka Classes • Refresh: Aktualizuje zoznam zariadení, ktoré sú k dispozícii. Záložka Triedy ukazuje zoznam dostupných tried tlačiarní. • Add Printer: Umožní vám pridať nové zariadenia. • Remove Printer: Umožňuje odstrániť vybraté zariadenie. • Set as Default: Umožňuje vybraté zariadenie nastaviť ako predvolené. • Stop/Start: Zastaví/spustí zariadenie.
Užitočné nástroje na správu Ports configuration V tomto okne si môžete pozrieť zoznam portov, ktoré sú k dispozícii, skontrolovať stav každého portu a uvoľniť obsadený port ponechaný jeho majiteľom po ukončení práce. 2 1 3 1 Prepne na okno Ports configuration. 2 Zobrazí všetky dostupné porty. 3 Ukáže typ portu, zariadenie pripojené na port a stav. • Refresh: Umožňuje aktualizáciu zoznamu portov. • Release port: Umožňuje uvoľnenie vybratého portu. 5.
6. Odstraňovanie ťažkostí V tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.
Problémy s podávaním papiera Stav 6. Odstraňovanie ťažkostí 109 Navrhované riešenia Pri tlači došlo k uviaznutiu papiera Odstráňte uviaznutý papier. Hárky papiera sa zlepujú. • • • • Zo zásobníka nie je možné podať viac listov papiera. V zásobníku môžu byť vložené rôzne druhy papiera. Do zásobníka vkladajte len papier rovnakého typu, formátu a gramáže. Do zariadenia sa nepodáva papier • • • • Skontrolujte maximálnu kapacitu papiera v zásobníku. Skontrolujte, či používate správny typ papiera.
Problémy pri napájaní a pripájaní káblov 6. Odstraňovanie ťažkostí Kliknite na tento odkaz pre spustenie animácie o riešení problémoch s napájaním. Stav Zariadenie nie je napájané alebo nie je správne pripojený spojovací kábel medzi počítačom a zariadením. Navrhované riešenia • Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete a stlačte tlačidlo napájania ovládacom paneli. • Odpojte kábel zariadenia a znovu ho pripojte.
Problémy s tlačou Stav Zariadenie netlačí 6. Odstraňovanie ťažkostí Možná príčina 111 Navrhované riešenia Zariadenie nie je napájané. Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla. Skontrolujte vypínač a zdroj napájania. Zariadenie nie je nastavené ako predvolené. V systéme Windows vyberte názov zariadenia ako predvolenú tlačiareň. Skontrolujte, či na zariadení nedošlo k nasledujúcim stavom: • Predný kryt nie je zatvorený. Zatvorte predný kryt. • Došlo k uviaznutiu papiera. Odstráňte uviaznutý papier.
Problémy s tlačou Stav Zariadenie netlačí Možná príčina 6. Odstraňovanie ťažkostí 112 Navrhované riešenia Ovládač tlačiarne je pravdepodobne nesprávne nainštalovaný. Odinštalujte a znova nainštalujte ovládač zariadenia. Zariadenie nepracuje správne. Skontrolujte, či na displeji ovládacieho panela nie je zobrazená správa upozorňujúca na systémovú chybu. Kontaktujte zástupcu servisu. Dokument je príliš veľký, voľné miesto Uvoľnite miesto na pevnom disku a znova vytlačte dokument.
Problémy s tlačou Stav Zariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný. Možná príčina 6. Odstraňovanie ťažkostí 113 Navrhované riešenia Kábel zariadenia je uvoľnený alebo poškodený. Odpojte kábel zariadenia a znovu ho pripojte. Vytlačte úlohu, ktorú ste už predtým úspešne vytlačili. Ak je to možné, pripojte kábel a zariadenie k inému počítaču, ktorý pracuje správne a pokúste sa vytlačiť úlohu. Nakoniec vyskúšajte nový kábel zariadenia. Bol vybratý nesprávny ovládač tlačiarne.
Problémy s tlačou Stav Možná príčina 6. Odstraňovanie ťažkostí 114 Navrhované riešenia Súbory PDF sa Nekompatibilita medzi súborom PDF a v tlačiarni netlačia produktmi Acrobat. správne. Niektoré časti obrázkov, textu alebo ilustrácií chýbajú. Súbor PDF sa možno bude dať vytlačiť ako obrázok. Zapnite možnosť Print As Image v možnostiach tlače v programe Acrobat. Kvalita tlače fotografií nie je dobrá. Obrázky nie sú jasné. Rozlíšenie fotografie je veľmi nízke. Zmenšite veľkosť fotografie.
Problémy s kvalitou tlače 6. Odstraňovanie ťažkostí 115 Nečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o riešení tohto problému. Stav Svetlý alebo vyblednutý výtlačok Navrhované riešenia • Ak sa na stránke zobrazuje zvislý biely pruh alebo vyblednutá plocha, zásoba tonera je vyčerpaná. Nainštalujte novú tonerovú kazetu. • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príliš vlhký alebo drsný.
Problémy s kvalitou tlače Stav Škvrny od tonera A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Vynechané miesta A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C 6. Odstraňovanie ťažkostí 116 Navrhované riešenia • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príliš vlhký alebo drsný. • Pravdepodobne došlo k znečisteniu prenosového valca. Vyčistite vnútorné časti vášho zariadenia. • Pravdepodobne je nutné vyčistiť dráhu papiera. Kontaktujte zástupcu servisu.
Problémy s kvalitou tlače Stav Zvislé čiary 6. Odstraňovanie ťažkostí Navrhované riešenia Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary: • Povrch (časť valca) tonerovej kazety vo vnútri zariadenia je pravdepodobne poškriabaný. Vyberte tonerovú kazetu a nainštalujte novú. Ak sa na strane vyskytujú zvislé biele čiary: • Pravdepodobne je znečistený povrch laserovej snímacej jednotky LSU vo vnútri zariadenia. Vyčistite vnútorné časti vášho zariadenia.
Problémy s kvalitou tlače Stav Opakované chyby v zvislom smere 6. Odstraňovanie ťažkostí 118 Navrhované riešenia Ak sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloch: • Tonerová kazeta je pravdepodobne poškodená. V prípade pretrvávania problému vyberte starú tonerovú kazetu a nainštalujte novú. • Časti zariadenia sú pravdepodobne znečistené tonerom. V prípade, že sa chyby vyskytujú na zadnej strane, problém sa pravdepodobne odstráni sám po vytlačení niekoľkých strán.
Problémy s kvalitou tlače Stav 6. Odstraňovanie ťažkostí 119 Navrhované riešenia Čiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkov Toner sa možno dobre neprichytáva na tento typ papiera. Zdeformované znaky • Ak tvar znakov nie je správny a písmená sú prehnuté, je papier pravdepodobne príliš klzký. Vyskúšajte iný papier. • Zmeňte možnosti tlačiarne a pokus zopakujte. Prejdite do okna Predvoľby tlače, kliknite na kartu Paper a nastavte typ papiera na Recycled.
Problémy s kvalitou tlače Stav Pokrútenie alebo zvlnenie 6. Odstraňovanie ťažkostí Navrhované riešenia • Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku. • Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pokrútenie papiera môže spôsobovať vysoká teplota a vlhkosť. • Obráťte balík papiera v zásobníku papiera. Skúste papier v zásobníku aj otočiť o 180°. Pokrčený papier. • Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku. • Skontrolujte typ a kvalitu papiera.
Problémy s kvalitou tlače Stav 6. Odstraňovanie ťažkostí 121 Navrhované riešenia Plnofarebné alebo čierne • Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná tonerová kazeta. Vyberte kazetu a znovu ju vložte do zariadenia. stránky • Tonerová kazeta je pravdepodobne chybná. Vyberte tonerovú kazetu a nainštalujte novú. A Nefixovaný toner • Zariadenie pravdepodobne vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupcu servisu. • Vyčistite vnútorné časti zariadenia. • Skontrolujte typ a kvalitu papiera.
Problémy s kvalitou tlače Stav Vodorovné pruhy 6. Odstraňovanie ťažkostí 122 Navrhované riešenia Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy: • Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná tonerová kazeta. Vyberte kazetu a znovu ju vložte do zariadenia. • Tonerová kazeta je pravdepodobne chybná. Vyberte tonerovú kazetu a nainštalujte novú. Ak ťažkosti pretrvávajú, zariadenie pravdepodobne vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupcu servisu.
Problémy týkajúce sa operačného systému 6. Odstraňovanie ťažkostí 123 1 Bežné problémy v systéme Windows Stav Navrhované riešenia Počas inštalácie sa zobrazí hlásenie „Súbor sa už používa“. Ukončite všetky spustené aplikácie. Odstráňte všetok softvér zo skupiny Pri spustení a reštartujte systém Windows. Preinštalujte ovládač tlačiarne. Zobrazia sa hlásenia „Chyba všeobecnej ochrany“, „Výnimka OE“, „Spool32“ alebo „Neoprávnená operácia“.
Problémy týkajúce sa operačného systému 6. Odstraňovanie ťažkostí 124 2 Bežné problémy v systéme Macintosh Stav Súbory PDF sa v tlačiarni netlačia správne. Niektoré časti obrázkov, textu alebo ilustrácií chýbajú. Navrhované riešenia Súbor PDF sa možno bude dať vytlačiť ako obrázok. Zapnite možnosť Print As Image v možnostiach tlače v programe Acrobat. Tlač súboru PDF vo forme obrázka potrvá dlhšie. Dokument sa vytlačil, ale tlačová Aktualizujte systém Mac OS na verziu OS X 10.3.3 alebo vyššiu.
Problémy týkajúce sa operačného systému 6. Odstraňovanie ťažkostí 125 Ďalšie informácie o chybových hláseniach systému Macintosh nájdete v používateľskej príručke k operačnému systému Macintosh, ktorá bola dodaná k vášmu počítaču. 3 Bežné problémy v systéme Linux Stav Zariadenie netlačí. Navrhované riešenia • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač tlačiarne.
Problémy týkajúce sa operačného systému Stav 6. Odstraňovanie ťažkostí 126 Navrhované riešenia Zariadenie netlačí celé strany a z tlačového výstupu sa vytlačí len polovica strany. Ide o známy problém, ktorý sa vyskytuje vtedy, keď sa farebná tlačiareň používa dohromady s verziou 8.51 alebo staršou aplikáciou Ghostscript, v 64-bitovom Linux OS, a na adrese bugs.ghostscript.com je táto chyba nahlásená ako logická chyba Ghostscript Bug 688252. Problém je vyriešený v AFPL Ghostscript verzie 8.52 a vyššej.
Problémy týkajúce sa operačného systému 6. Odstraňovanie ťažkostí 127 4 Časté PostScript problémy Nasledujúce situácie sú špecifické pre jazyk PS a môžu vzniknúť pri použití niekoľkých jazykov tlačiarne. Problém Nie je možné vytlačiť súbor PostScript. Možná príčina Ovládač PostScript možno nie je správne nainštalovaný. Riešenie • Inštalácia ovládača PostScript (pozrite „Inštalácia softvéru“ na strane 4). • Vytlačte konfiguračnú stránku a overte, či je verzia PS dostupná pre tlač.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 128 Country/ Region Customer Care Center Web Site BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 400-810-5858 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/ Region EIRE Customer Care Center 0818 717100 Web Site 129 Country/ Region 3030 8282 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GREECE 8011-SAMSUNG (80111 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/ Region Customer Care Center MALAYSIA 1800-88-9999 MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) Web Site 130 Country/ Region www.samsung.com www.samsung.com Customer Care Center 1800-10-SAMSUNG (726- www.samsung.com 7864) PHILIPPINES 1-800-3-SAMSUNG (7267864) MOLDOVA 00-800-500-55-500 1-800-8-SAMSUNG (7267864) MONTENEGRO 020 405 888 02-5805777 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(7267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/ Region Customer Care Center Web Site 131 Country/ Region Customer Care Center Web Site SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.
Slovník pojmov 132 ADF Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež spomínanej v tejto príručke. Automatický podávač dokumentov (ADF) je mechanizmus, ktorý automaticky podá pôvodný list papiera, aby zariadenie mohlo naskenovať určité množstvo papiera naraz. 802.11 AppleTalk 802.11 je súbor pravidiel pre komunikáciu pre bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktoré vyvinul výbor pre predpisy IEEE LAN/ MAN (IEEE 802).
Slovník pojmov 133 BOOTP Ovládací panel Protokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne sa to dosiahne samozavádzacím procesom počítačov alebo na nich spustených operačných systémov. Servery BOOTP priraďujú každému klientovi adresu IP zo skupiny adries. BOOTP umožňuje počítačom „bez diskov“ získať adresu IP pred načítaním akéhokoľvek pokročilého operačného systému.
Slovník pojmov 134 DADF DLNA DADF (Duplex Automatic Document Feeder), alebo duplexný automatický podávač, je mechanizmus, ktorý automaticky podáva a preklápa predlohu dokumentu tak, aby zariadenie mohlo naskenovať obe strany tejto predlohy. DLNA (Digital Living Network Alliance) je štandard, ktorý umožňuje zariadeniam v domácej sieti zdieľať informácie s ostatnými po celej sieti.
Slovník pojmov 135 DRPD ECM DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), alebo detekcia odlišného typu zvonenia. Ide o službu telekomunikačnej spoločnosti, ktorá používateľovi umožňuje používať jednu telefónnu linku pre komunikáciu na viacerých telefónnych číslach. Režim opráv chýb (ECM) je voliteľný prenosový režim zabudovaný do faxov alebo faxmodemov triedy 1. Automaticky deteguje a opravuje chyby v procese faxového prenosu, ktoré sú niekedy spôsobené šumom na telefónnej linke.
Slovník pojmov 136 EtherTalk Brána Súbor protokolov vyvinutých spoločnosťou Apple Computer pre počítačové siete. Bol súčasťou pôvodného počítača Macintosh (1984) a teraz ho spoločnosť Apple odmieta v prospech sietí TCP/IP. Spojenie medzi počítačovými sieťami alebo medzi počítačovou sieťou a telefónnou linkou. Je veľmi populárna, pretože je to počítač alebo sieť, ktorá umožňuje prístup k inému počítaču alebo sieti.
Slovník pojmov 137 IEEE IPM Inštitút elektrotechnických a elektronických inžinierov (IEEE) je medzinárodná nezisková profesionálna organizácia na rozvoj technológií súvisiacich s elektrinou. Obrázky za minútu (IPM) je spôsob merania rýchlosti tlačiarne. Rýchlosť IPM označuje počet jednostranných listov, ktoré dokáže tlačiareň dokončiť za jednu minútu. IEEE 1284 IPP Normu paralelného portu 1284 vyvinul Inštitút elektrotechnických a elektronických inžinierov (IEEE).
Slovník pojmov 138 ISO JBIG Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu (ISO) je medzinárodná normatívna organizácia pozostávajúca zo zástupcov národných normatívnych agentúr. Vydáva celosvetové priemyselné a obchodné normy. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) je norma na kompresiu obrazu bez straty presnosti alebo kvality, ktorá bola vytvorená na kompresiu binárnych obrazov, najmä pre faxy, ale dá sa tiež použiť na iných obrazoch.
Slovník pojmov 139 Adresa MAC MMR Adresa prenosového protokolu prístupu na médium je adresa s jedinečným identifikátorom spojením so sieťovým adaptérom. Adresa MAC je jedinečný 48-bitový identifikátor, zvyčajne sa zapisuje ako 12 hexadecimálnych znakov zoskupených v pároch (napr. 00-00-0c-34-11-4e). Táto adresa je zvyčajne pevne zakódovaná v sieťovej karte (NIC) výrobcom a používa sa ako pomôcka pre smerovače pokúšajúce sa lokalizovať zariadenia vo veľkých sieťach.
Slovník pojmov 140 OPC PABX Organický fotovodič (OPC) je mechanizmus, ktorý vytvára virtuálny obraz pre tlač pomocou laserového lúča emitovaného z laserovej tlačiarne a má zvyčajne zelenú alebo sivú farbu a valcovitý tvar. PABX (Private Automatic Branch Exchange) je automatická telefónna pobočková ústredňa v súkromnej firme. Povrch valca v zobrazovacej jednotke sa používaním v tlačiarni (pri styku s kefou kaziet, čistiacim mechanizmom a papierom) pomaly opotrebováva – je potrebné ju riadne meniť.
Slovník pojmov 141 Ovládač tlačiarne Protokol Program používaný na vysielanie príkazov a prenos údajov z počítača do tlačiarne. Dohoda alebo norma, ktorá riadi alebo umožňuje spojenie, komunikáciu a prenos údajov medzi dvomi počítačovými zariadeniami. Tlačové médiá PS Médiá ako papier, obálky, štítky a transparentné fólie, ktoré sa dajú použiť s tlačiarňou, skenerom, faxom alebo kopírkou. Pozri PostScript.
Slovník pojmov 142 Rozlíšenie SSID Ostrosť obrazu meraná v bodoch na palec (DPI). Čím vyššie je dpi, tým lepšie je rozlíšenie. Identifikátor balíka služieb (SSID) je názov bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN). Všetky bezdrôtové zariadenia vo WLAN používajú rovnaké SSID za účelom vzájomnej komunikácie. SSID rozlišujú veľké a malé písmená a majú maximálnu dĺžku 32 znakov.
Slovník pojmov 143 TCR TWAIN Správa o potvrdení prenosu (TCR) uvádza podrobnosti o každom prenose, napríklad stav prenosu, výsledok prenosu a počet odoslaných správ. Dá sa nastaviť, aby sa táto správa tlačila po každom prenose alebo iba po neúspešných prenosoch. Priemyselná norma pre skenery a softvér. Pri používaní skenera s podporou TWAIN a programu s podporou TWAIN je možné spustiť skenovanie z tohto programu.
Slovník pojmov 144 USB WIA Univerzálna sériová zbernica (USB) je norma, ktorú vyvinula spoločnosť USB Implementers Forum, Inc., na spájanie počítačov a periférnych zariadení. Na rozdiel od paralelného portu je USB určené na súčasné pripojenie jedného portu USB počítača k viacerým periférnym zariadeniam. Obrazová architektúra Windows (WIA) je obrazová architektúra, ktorá bola pôvodne predstavená v systémoch Windows Me a Windows XP.
Slovník pojmov WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) je štandard pre zriadenie bezdrôtovej domácej siete. Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje WPS, môžete jednoducho nakonfigurovať bezdrôtové sieťové pripojenie bez použitia počítača. XPS XPS (XML Paper Specification) je špecifikácia jazyka PDL (Page Description Language) a nový formát dokumentov, ktoré boli vyvinuté spoločnosťou Microsoft s cieľom priniesť výhody v oblasti prenosných a elektronických dokumentov.
Register 146 B I bezdrôtová sieť informácie o zariadení sieťový kábel 51 M Unix 28 kábel USB 36 ovládací panel 28 počítač 29 inštalácia ovládača Režim AdHoc 28 opätovná inštalácia ovládača Režim infraštruktúry 28 WPS odpojenie 31 direct printing utility 82 F funkcie zariadenia 57 G general settings 63 inštalácia ovládača pre pripojený kábel 5 USB kábel USB 5, 8 opätovná inštalácia ovládača pre pripojený kábel USB 7, 10 L LCD displej 58 Linux bežné problémy v systéme Linux
Register 147 O konfigurácia protokolu IPv6 program SetIP ovládač PostScript odstraňovanie ťažkostí 127 P používanie pomocníka 86 12 všeobecné nastavenie 67 110 problémy skvalitou tlače 115 problémy spodávaním papiera 109 problémy stlačou 111 program SetIP 14, 51 S tlač dokumentu 132 spotrebný materiál predpokladaná životnosť tonerovej kazety 93 problémy problémy s napájaním 14, 15, 51 úvod dosieťových programov slovník pojmov zmena východiskových nastavení tlače 72 25 58, 63 v
Register 148 V vodoznak upraviť 77 vymazať 78 vytvoriť 77 všeobecné nastavenia 59, 61, 62, 66 W Windows bežné problémy v systéme Windows 123 inštalácia ovládača pre pripojenie nasieť 17 použitie programu SetIP 14, 51 Z Zmena 71
