SCX-4725F SCX-4725FN
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této příručky nebo s ním související. • SCX-4725F a SCX-4725FN jsou názvy modelů společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
OBSAH 1. Úvod Zvláštní funkce ........................................................................................................................................................ 1.1 Celkový pohled na tiskárnu ..................................................................................................................................... 1.2 Další informace ................................................................................................................................................
8. Skenování Základy skenování .................................................................................................................................................. 8.1 Skenování do aplikace ............................................................................................................................................ 8.1 9. Faxování Nastavení hlavičky faxu ..............................................................................................................................
14. Specifikace Všeobecné specifikace ......................................................................................................................................... 14.1 Technické specifikace tiskárny .............................................................................................................................. 14.1 Specifikace skeneru a kopírky .............................................................................................................................. 14.
Bezpečnostní pokyny a informace 16 Zařízení nepoužívejte při bouřce. Blesky by mohly zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem. Je-li to možné, odpojte při bouřce od zařízení přívod elektřiny a telefonní linku. Při používání zařízení je třeba vždy dbát následujících bezpečnostních pokynů, abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem či jiného úrazu: 1 Přečtěte si pozorně všechny pokyny, abyste jim porozuměli. 2 Při zacházení s elektrickým zařízením se vždy řiďte zdravým rozumem.
Úspora elektrické energie Směrnice o rušení rádiových vln pro Kanadu Toto zařízení nepřekračuje omezení třídy B pro vyzařování rádiových vln digitálním zařízením, jak je uvedeno v dokumentu o standardu pro zařízení způsobující rušení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada.
Měli byste si být vědomi i následujících skutečností: Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii) • Zařízení není určeno k připojení k systému digitální pobočkové ústředny. DŮLEŽITÉ • Chcete-li na stejné lince se zařízením používat počítačový nebo faxový modem, mohou u všech připojených zařízení nastat potíže s přenosem a přijímáním faxů. Doporučujeme, abyste na jedné telefonní lince se zařízením nepoužívali žádné jiné zařízení kromě běžného telefonního přístroje.
1 Úvod Tisknout v různých prostředích • Lze tisknout ze systémů Windows 98/Me/2000/XP (32/64bit)/ 2003 (32/64bit). • Zařízení je kompatibilní s řadou systémů Linux. • Zařízení je kompatibilní s řadou systémů Macintosh (pouze SCX-4725FN). • Zoran IPS Emulation* kompatibilní s jazykem PostScript 3 (PS) umožňuje tisk s jazykem PS (pouze SCX-4725FN). Děkujeme, že jste zakoupili tento multifunkční produkt společnosti Samsung. Toto zařízení můžete používat k tisku, kopírování, skenování a faxování.
Celkový pohled na tiskárnu Hlavní komponenty zařízení: Pohled zepředu Pohled zezadu * Na obrázku je model SCX-4725FN. 1 ADF (automatický podavač dokumentů)1 8 vodítka šířky dokumentu 9 3 vstupní zásobník na dokumenty 10 výstupní opěra 4 kryt skeneru 11 skleněná deska skeneru 5 výstupní zásobník na dokumenty 12 ruční zásobník 6 ovládací panel 13 kazeta s tonerem 7 výstupní zásobník 14 vodítka šířky papíru manuálního zásobníku 2 * Na obrázku je model SCX-4725FN.
Ovládací panel – přehled 1 Darkness: Nastavuje jas dokumentu pro právě probíhající kopírování. 11 Start: Spustí úlohu. 2 No. of Copies: Zadání počtu kopií. 12 Stop/Clear: Umožňuje kdykoli zastavit prováděnou operaci. V pohotovostním režimu vymaže nebo zruší možnosti kopírování, například temnost, nastavení typu dokumentu, formát kopie a počet kopií. 3 Original Type: Umožňuje vybrat typ dokumentu pro aktuální úlohu kopírování.
Další informace Volba umístění Vyberte rovné a stabilní místo s dostatečným prostorem pro cirkulaci vzduchu. Zajistěte prostor pro otevírání krytů a vysunování zásobníku. Další informace o nastavení a používání zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Rychlý průvodce instalací Místo by mělo být dobře větrané a mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů tepla, chladu a vlhkosti. Neumisťujte zařízení blízko okraje pracovního stolu. Obsahuje informace o instalaci zařízení.
2 Nastavení systému V této kapitole najdete přehled nabídek, které jsou k dispozici u zařízení a pokyny, jak krok za krokem nastavit jeho systémy. Tato kapitola zahrnuje: • Přehled menu • Změna jazyka na displeji • Změna země • Nastavení data a času • Změna režimu hodin • Nastavení zvuků • Zadání znaků pomocí numerické klávesnice • Použití úsporných režimů Přehled menu Ovládací panel zajišŤuje přístup do různých nabídek k nastavení zařízení nebo k použití jeho funkcí.
Poznámka Změna jazyka na displeji Formát data může být v každé zemi jiný. Chcete-li změnit jazyk, který se zobrazuje na displeji ovládacího panelu, postupujte takto: 1 Pomocí tlačítek pro posuv můžete také přesunout kurzor pod číslici, kterou chcete opravit, a zadat nové číslo. Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí položka Nastaveni. 2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Jazyk a potom stiskněte tlačítko Enter.
Zvuk reproduktoru a vyzvánění, tón tlačítka a výstražný tón 1 Písmena a tlačítka na klávesnici 2 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou možnost zvuku a stiskněte tlačítko Enter. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovaný stav nebo hlasitost zvuku a stiskněte Enter. Přiřazená čísla, písmena nebo znaky Klávesa Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Zvuk/Hlasitost.
Režim úsporného napájení Úsporný režim snižuje spotřebu energie v době, kdy se zařízení ve skutečnosti nepoužívá. Můžete nastavit časovou prodlevu, po kterou zařízení po vytištění úlohy vyčkává, než přejde do režimu se sníženou spotřebou. 1 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Nastaveni. 2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Sporic a potom stiskněte tlačítko Enter.
3 Přehled softwaru CD Disk CD s ovladačem tiskárny PostScript (pouze model SCX-4725FN) Tato kapitola nabízí přehled programového vybavení, které je součástí dodávky zařízení. Další informace o instalaci a používání softwaru jsou uvedeny v části Sekce softwaru. Tato kapitola zahrnuje: • Dodávaný software • Funkce ovladače tiskárny • Požadavky na systém Dodávaný software Po nastavení zařízení a připojení počítače nainstalujte software pro tiskárnu a skener z přiloženého CD.
Funkce ovladače tiskárny Požadavky na systém Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce: Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky: • Výběr zdroje papíru Windows • Formát papíru, orientace a typ média • Počet kopií Položka Dále je k dispozici mnoho zvláštních funkcí tisku.
Linux Položka Požadavky Operační systém • • • • Red Hat 8.0 ~ 9.0 Fedora Core 1 ~ 4 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 Procesor Pentium IV 1 GHz nebo vyšší Paměť RAM 256 MB nebo více Volný prostor na disku 1 GB nebo více Software • • • • Linux Kernel 2.4 a novější Glibc 2.2 a novější CUPS SANE (pouze pro zařízení MFP) Poznámky • Je nutné vyhradit stránkovací oddíl velikosti alespoň 300 MB pro práci s velkými naskenovanými obrazy.
4 Nastavení sítě Z ovládacího panelu (pouze model SCX-4725FN) Pomocí ovládacího panelu zařízení můžete nastavit následující základní parametry sítě: Připojení zařízení k síti je možné jen u modelu SCX-4725FN. Tato kapitola vás krok za krokem provede nastavením zařízení pro síťové připojení. • konfigurace TCP/IP, • konfigurace protokolu EtherTalk.
Statické adresování 3 Při zadávání adresy TCP/IP prostřednictvím ovládacího panelu postupujte následovně: Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce EtherTalk a potom stiskněte tlačítko Enter. 4 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zap a potom stiskněte tlačítko Enter. 5 Stisknutím tlačítka Stop/Clear se vraťte do pohotovostního režimu. 1 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Nastaveni site.
2 Spus″te Windows Explorer a otevřete jednotku X. (X představuje název vaší mechaniky CD-ROM.) 3 Poklepejte na Application > SetIP. 4 Otevřete složku jazyka, který chcete použít. 5 Poklepáním na Setup.exe spus″te instalaci tohoto programu. 6 V nabídce Start systému Windows zvolte Programy > Samsung Network Printer Utilities > SetIP. 7 Vyberte název své tiskárny a klepněte na „ “. Poznámka Jestliže název své tiskárny nevidíte, obnovte seznam klepnutím na „ “.
5 Vkládání originálů 2 Originál umístěte na skleněnou desku skeneru lícem dolů a vyrovnejte jej s vodítkem v horním levém rohu desky. 3 Zavřete kryt skeneru. a tiskových médií Tato kapitola vás seznámí s vkládáním originálů a tiskových médií.
Založení originálu do automatického podavače: 1 Výběr tiskového média Originál založte do automatického podavače lícem nahoru. Spodní okraj svazku originálů musí souhlasit s velikostí papíru vyznačenou na vstupním zásobníku dokumentů. Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte tiskové médium, které splňuje požadavky na použití v zařízení.
Typy a velikosti podporovaných tiskových médií Typ Normální papír Formát Hmotnost1 Rozměry • kancelářský papír 60 až 90 g/m2 v zásobníku • kancelářský papír 60 až 165 g/m2 v ručním zásobníku • 250 listů kancelářského papíru 75 g/m2 v zásobníku • 1 list pro ruční zásobník kancelářský papír 75 až 90 g/m2 1 list pro manuální zásobník Viz část Normální papír kancelářský papír 138 až 146 g/m2 1 list pro manuální zásobník Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6 Viz část Normální pa
Formáty médií podporované ve všech režimech Režim Formát Režim kopírování Letter, A4, Legal, Folio, Executive, ISO B5, JIS B5, A5, A6 • zásobník • ruční zásobník Režim tisku Všechny formáty podporované zařízením • zásobník • ruční zásobník Režim faxování Letter, A4, Legal • zásobník • ruční zásobník Pokyny pro speciální tisková média Typ média Zdroj Obálky Pokyny pro volbu a skladování tiskových médií Při výběru nebo vkládání papíru, obálek či jiných tiskových materiálů se řiďte následujícími
Typ média Pokyny Fólie • Aby nedošlo k poškození zařízení, používejte pouze fólie doporučené pro laserové tiskárny. • Transparentní fólie používané v zařízení musí vydržet teplotu fixování 180 °C. • Po vyjmutí ze zařízení položte fólie na rovný povrch. • Nenechávejte fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a nečistoty, což by mohlo způsobit nestejnoměrný tisk. • Při manipulaci s fóliemi dávejte pozor, abyste potisk nerozmazali prsty.
3 Vložte papír tiskovou stranou nahoru. Poznámky • Dochází-li k problémům s podáváním, vkládejte listy po jednom do ručního zásobníku. • Můžete založit předtištěný papír. Potištěná strana by měla být otočena dolů a nepokroucený okraj by měl být vpředu. Dochází-li k problémům s podáváním papíru, zkuste papír obrátit. Mějte na paměti, že v tomto případě není zaručena kvalita tisku.
3 Po založení papíru nastavte typ a velikost papíru pro manuální zásobník. Informace o kopírování a faxování naleznete v další části a informace o tisku z počítače naleznete v části Sekce softwaru. Ověření umístění výstupu Zařízení má výstupní zásobník, do kterého se vejde 100 listů papíru. Poznámka Nastavení provedená v ovladači tiskárny mají přednost před nastaveními na ovládacím panelu. Tipy pro používání ručního zásobníku • Do ručního zásobníku vkládejte vždy pouze jeden list tiskového média.
6 Kopírování Změna nastavení pro každou kopii Zařízení nabízí výchozí nastavení pro kopírování, takže můžete rychle a snadno vytvořit kopii. Jestliže však chcete změnit volby pro každou kopii, použijte funkční tlačítka na ovládacím panelu. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny pro kopírování dokumentů.
Zmenšená nebo zvětšená kopie Použití zvláštních funkcí kopírování Pomocí tlačítka Reduce/Enlarge můžete velikost kopírovaného obrazu zmenšit nebo zvětšit, a to od 25 % do 400 % při kopírování ze skleněné desky skeneru a od 25 % do 100 % při kopírování z automatického podavače. Můžete použít následující funkce kopírování: Výběr z předem definovaných velikostí kopií: Klonovací kopírování 1 Stiskněte tlačítko Reduce/Enlarge.
Automatické přizpůsobení A 3 Zařízení zahájí skenování přední strany a zobrazí se položka Nast.zadni str. Zařízení může automaticky zmenšit nebo zvětšit obraz předlohy tak, aby se přizpůsobil papíru vloženému v zařízení. 4 Tato kopírovací funkce je k dispozici jen tehdy, položíte-li originály na skleněnou desku skeneru. 1 3 Otevřete kryt skeneru a originál obraťte.
Kopírování plakátu Zařízení může vytisknout obraz na 9 listů papíru (3x3). Slepením vytištěných stránek vytvoříte jeden dokument velikosti plakátu. Tato kopírovací funkce je k dispozici jen když originály umístíte na skleněnou desku skeneru. 1 Jeden originál umístěte lícem dolů na skleněnou desku skeneru. Podrobnosti o vkládání originálu naleznete na straně 5.1. 2 Stiskněte opakovaně tlačítko Favorite Copy, dokud se na dolním řádku displeje nezobrazí možnost Plakat, a potom stiskněte tlačítko Enter.
7 Základní funkce tisku V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy. Tisk dokumentu Tiskárna umožňuje tisk z aplikací v systémech Windows, Macintosh1 a Linux. Přesné postupy pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. Podrobnosti o tisku naleznete v části Sekce softwaru.
8 Skenování Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak do digitálních souborů v počítači. Potom můžete tyto soubory faxovat nebo zasílat elektronickou poštou, posílat je na svoje webové stránky nebo je používat k vytvoření projektů, které pak vytisknete. Základy skenování Tiskárna nabízí následující metody skenování obrazu: • Prostřednictvím jedné z předem nastavených aplikací. Skenování obrazu vyvolá vybranou aplikaci, která umožní řízení procesu. Viz další část.
9 Faxování Odesílání faxu Tato kapitola obsahuje informace o způsobu používání zařízení jako faxu. Nastavení hlavičky faxu Tato kapitola zahrnuje: V některých zemích zákon vyžaduje, aby bylo na každém odesílaném faxu uvedeno faxové číslo odesílatele. Identifikační číslo zařízení obsahující vaše telefonní číslo a jméno (nebo název vaší společnosti) bude vytištěno v horní části každé stránky odesílané z tohoto zařízení.
Rozlišení doporučená pro různé typy dokumentů jsou popsána v následující tabulce: Režim Automatické odeslání faxu 1 Doporučeno pro: Standardni Originály se znaky normální velikosti. Jemne Originály s malými znaky nebo tenkými čarami, nebo originály vytištěné jehličkovou tiskárnou. Velmi jemne Originály s velmi jemnými detaily. Režim Velmi jemné je k dispozici jen tehdy, když zařízení, se kterým komunikujete, rovněž podporuje rozlišení Velmi jemné.
Příjem faxu Potvrzení přenosu Po úspěšném odeslání poslední stránky dokumentu uslyšíte zvukový signál a zařízení se vrátí do pohotovostního režimu. Změna režimů příjmu Pokud se odesílání faxu z nějakého důvodu nezdaří, zobrazí se na displeji chybová zpráva. Seznam chybových zpráv a jejich význam naleznete na straně 13.3. Jestliže se zobrazí chybová zpráva, smažte ji z displeje stisknutím tlačítka Stop/Clear a odešlete dokument znovu.
Automatický příjem v režimu Fax Příjem faxů v režimu DRPD Zařízení je od výrobce nastaveno na režim Fax. Pokud přijímáte fax, zařízení po zadaném počtu vyzvánění odpoví a fax automaticky přijme. Jedná se o službu telefonní společnosti, která uživateli umožňuje používat jedinou telefonní linku pro komunikaci na více telefonních číslech.
4 Příjem v zabezpečeném režimu Zadejte čtyřmístné číselné heslo a stiskněte tlačítko Enter. Režim se deaktivuje a přístroj vytiskne všechny faxy uložené v paměti. V případě potřeby můžete neoprávněným osobám zabránit v přístupu k přijatým faxům. Režim zabezpečeného příjmu můžete použít k omezení tisku přijatých faxů v době, kdy zařízení není obsluhováno. V tomto režimu jsou všechny příchozí faxy ukládány do paměti. Po vypnutí tohoto režimu se všechny faxy vytisknou.
Další způsoby faxování Odesílání faxu na více míst 3 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Funkce faxu. 4 Když se zobrazí možnost Odloz fax, stiskněte tlačítko Enter. 5 Zadejte číslo faxu příjemce pomocí numerické klávesnice a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí tlačítka Broadcasting lze odeslat fax více adresátům. Originály jsou automaticky ukládány do paměti a odeslány do vzdálené stanice.
Zrušení zpožděného faxu 1 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí položka Funkce faxu. 2 Pomocí tlačítek pro posuv přejděte k položce Zrusit tisk a potom stiskněte tlačítko Enter. 3 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou faxovou úlohu a stiskněte tlačítko Enter. 4 Stisknutím tlačítka 1 vyberte možnost Ano. Vybraná faxová úloha se odstraní z paměti. Odeslání prioritního faxu Pomocí funkce Priorit. fax lze prioritní fax odeslat před vyhrazenými operacemi.
10 Nastaveni faxu Možnost Tato kapitola obsahuje informace o nastavení zařízení pro příjem a odesílání faxů. Tato kapitola zahrnuje: • Změna možností nastavení faxu • Používání rozšířených funkcí faxu • Automatický tisk zprávy o odeslání faxu • Používání režimu úspory telefonních poplatků • Vytvoření telefonního seznamu Změna možností nastavení faxu Opak. vytac. Můžete určit počet pokusů při opakovaném vytáčení. Jestliže zadáte 0, zařízení nebude opakovaně vytáčet. Potvrz.odesl.
Používání rozšířených funkcí faxu Automatický tisk zprávy o odeslání faxu Používání rozšířených možností faxu: 1 2 3 Zařízení můžete nastavit tak, aby tisklo zprávu s podrobnou informací o předchozích 50 spojeních, včetně času a data. Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Rozsir. fax. 1 Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou položku nabídky a stiskněte tlačítko Enter.
Čísla skupinové volby Vytvoření telefonního seznamu Jestliže často posíláte stejný dokument na více čísel, můžete vytvořit skupinu čísel těchto cílových míst a nastavit ji pod jedno číslo skupinové volby. Číslo skupinové volby můžete použít při odesílání dokumentu do všech míst ve skupině. Můžete vytvořit až 199 čísel skupinové volby pomocí existujících čísel rychlé volby. Můžete vytvořit telefonní seznam z nejčastěji používaných faxových čísel.
8 Potom stiskněte tlačítko Upper Level. 9 Upravte název skupiny a stiskněte tlačítko Enter. 10 Stisknutím tlačítka Stop/Clear se vraťte do pohotovostního režimu. Používání čísel skupinové volby Když jste během odesílání faxu vyzváni k zadání čísla, zadejte číslo skupinové volby, kterému je přiřazeno příslušné faxové číslo. • V případě jednomístného (0-9) čísla skupinové volby stiskněte a podržte odpovídající tlačítko na numerické klávesnici.
11 Objednání spotřebního materiálu a příslušenství Tato kapitola obsahuje informace o nákupu kazet s tonerem a příslušenství vhodného pro zakoupenou tiskárnu. Kazety s tonerem Když dojde toner, můžete k zařízení objednat následující typy kazet s tonerem: Typ Vysoká životnost Průměrná životnost1 3 000 standardních stránek Číslo výrobku SCX-D4725A 1 Průměrná životnost kazety měřená podle normy ISO/IEC 19752.
12 Údržba Tisk zprávy 1 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Zpravy. 2 Tato kapitola zahrnuje: Pomocí tlačítek pro posuv zobrazte požadovanou zprávu nebo seznam a stiskněte Enter. • Tisk zpráv Vybrané informace se vytisknou. • Vymazání paměti • Čištění zařízení Další dostupné zprávy • Údržba kazety s tonerem Následující zprávy tiskne zařízení automaticky.
Doplňky Popis Zprava o prij. Zruší všechny záznamy o přijatých faxech. Telef. seznam Vymaže všechna faxová čísla uložená v paměti. 4 Opakováním kroku 3 vymažete další položku. 5 Stisknutím tlačítka Stop/Clear se vraťte do pohotovostního režimu. Varování • Chcete-li předejít poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji na světlo po dobu delší než několik minut. Pokud je to nutné, zakryjte ji kusem papíru. • Nedotýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem.
5 Najděte dlouhý skleněný pruh (laserovou snímací jednotku LSU) na horní vnitřní straně prostoru pro kazetu a zlehka sklo otřete bílým bavlněným hadříkem. Zkontrolujte, zda se hadřík ušpinil černou barvou. 3 Otřete povrch skleněné desky skeneru a automatického podavače tak, aby byly čisté a suché. 1 3 2 4 6 Zasuňte ruční zásobník zpět. 1 2 Bílý potah 3 4 kryt skeneru Sklo automatického podavače dokumentů skleněná deska skeneru 4 Očistěte a vysušte spodní stranu krytu skeneru.
Rozložení toneru 4 Když je kazeta s tonerem téměř prázdná: Uchopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru v zařízení. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. • Objevují se pruhy nebo světlý tisk. • Na displeji se zobrazí zpráva Dochazi barva. V těchto případech můžete dočasně obnovit kvalitu tisku opětovným rozprostřením toneru v kazetě.
1 Otevřete přední kryt. Čištění válce 2 Vytáhněte kazetu s tonerem. Pokud se na tištěných stránkách objevují pruhy nebo skvrny, bude pravděpodobně nutné vyčistit válec OPC v kazetě s tonerem. 1 Před zahájením čištění zkontrolujte, zda je do zařízení vložen papír. 2 Stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na horním řádku displeje nezobrazí možnost Udrzba. 3 Stiskněte tlačítko Enter, když se zobrazí možnost Vycistit valec. 4 Stiskněte tlačítko Enter, když se zobrazí možnost Ano.
Pokračování v tisku po zobrazení zprávy Prazdny toner Vymente toner Údržba součástí Aby nedošlo ke zhoršení kvality tisku a k problémům s podáváním papíru v důsledku opotřebení součástí, a aby bylo zařízení udržováno ve špičkovém provozním stavu, je třeba následující součásti vyměnit po vytištění stanoveného počtu stran nebo po vypršení životnosti. Pokud je kazeta s tonerem skoro prázdná, zobrazí zařízení zprávu Prazdny toner Vymente toner a přestane tisknout.
Správa zařízení z webu (pouze model SCX-4725FN) Je-li vaše zařízení připojeno k síti a parametry sítě TCP/IP jsou správně nastaveny, můžete zařízení řídit prostřednictvím zabudovaného webového serveru Samsung SyncThru™ Web Service. Použití SyncThru™ Web Service: • Prohlížení informací o zařízení a kontrola jeho aktuálního stavu. • Změna parametrů TCP/IP a nastavení jiných parametrů sítě. • Změna vlastností tiskárny. • Nastavení zařízení tak, aby odesílalo emailové zprávy o vlastním stavu.
13 Odstraňování poruch Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. Poznámka Pokud papír v této oblasti nevidíte, přejděte k části Závada v podávání na výstupu. Viz další část. 4 Zavřete kryt automatického podavače. Odstraněné listy potom vložte zpět do automatického podavače.
V oblasti fixace nebo u kazety s tonerem Upozornění Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení zlehka a pomalu, abyste jej neroztrhli. Při odstraňování uvíznutého papíru postupujte podle následujících témat. Poznámka Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. V zásobníku 1 Otevřete přední kryt a vytáhněte kazetu s tonerem ven. 1 2 Je-li třeba, vytáhněte ruční zásobník. 3 Uvíznutý papír opatrně vytáhněte směrem k sobě a ze zařízení.
3 Otevřete zadní kryt. Rady jak zabránit zaseknutí papíru Když vyberete správné druhy médií, k zasekávání papíru většinou nebude docházet. Dojde-li k zaseknutí papíru, postupujte podle pokynů na straně 13.1. • Dodržujte postup na straně 5.5. Zkontrolujte, zda jsou nastavitelná vodítka ve správné poloze. • Nepřeplňujte zásobník papíru. • Nevyjímejte papír ze zásobníku, dokud zařízení tiskne. • Papír před vložením do zásobníku prolistujte, profoukněte a srovnejte.
Význam Navrhovaná řešení Význam Navrhovaná řešení [Neni odpoved] Přijímající faxové zařízení neodpovídá ani po několika pokusech o opakované vytáčení. Opakujte akci. Zjistěte, zda je přijímající zařízení zapnuto a funkční. Opak.vytac.? Přijatá data budou vymazána. Potvrďte nastavení blokovaných faxů podle informací na straně 10.2. Zařízení čeká, než uplyne zadaný časový interval. Potom znovu vytočí číslo, které bylo při minulém pokusu o spojení obsazeno.
Zpráva Význam Navrhovaná řešení Vypadek proudu Došlo k výpadku napájení a následně k obnovení dodávky proudu, přičemž nebyl zálohován obsah paměti zařízení. Úlohy prováděné před výpadkem je nutné spustit znovu. Zadejte cislo jeste jednou Zadali jste nedostupná data. Zadejte znovu správná data. Zalozte dokument Chcete kopírovat nebo faxovat, ale dokument automatickém podavači dokumentů není žádný dokument. Vložte dokument do automatického podavače dokumentů a opakujte akci.
Stav Navrhovaná řešení Ze zásobníku nelze podat více listů papíru. • V zásobníku mohou být založeny různé druhy papíru. Do zásobníku vkládejte papír stejného typu, formátu a gramáže. • Pokud více podaných listů způsobilo uvíznutí papíru, odstraňte uvíznutý papír. Viz strana 13.1. Do zařízení není podáván papír. • Odstraňte všechny překážky uvnitř zařízení. • Papír nebyl vložen správně. Vyjměte papír ze zásobníku a vložte jej správně. • V zásobníku je příliš mnoho papíru.
Stav Možná příčina Navrhovaná řešení Zařízení odebírá tiskový materiál z nesprávného zdroje papíru. Nastavení zdroje papíru ve vlastnostech tiskárny pravděpodobně není správné. V mnoha aplikacích je možné zdroj papíru nastavit na kartě Papír ve vlastnostech tiskárny. Vyberte správný zdroj papíru. Viz obrazovka s nápovědou pro ovladač tiskárny. Tisková úloha se zpracovává nezvykle pomalu. Úloha může být velmi složitá. Omezte složitost stránky nebo upravte nastavení kvality tisku.
Problémy s kvalitou tisku Stav Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka obsahuje informace o řešení tohoto problému. Stav Světlý nebo blednoucí tisk Skvrny od toneru AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Vynechávky AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Svislé pruhy Navrhovaná řešení Pokud se na stránce zobrazuje svislý bílý pruh nebo vybledlá plocha: • V kazetě dochází toner. Životnost kazety s tonerem můžete dočasně prodloužit. Viz strana 12.
Stav Navrhovaná řešení Nečistoty na pozadí Nečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozprášenými na vytištěné stránce. • Papír je pravděpodobně příliš vlhký. Zkuste tisknout na papír z jiného balíku. Neotevírejte balíky papíru, pokud to není nutné, aby papír zbytečně neabsorboval příliš vlhkosti. • Pokud se nečistoty na pozadí objeví na obálce, změňte rozvržení tisku, abyste zabránili tisku přes oblasti, které mají na druhé straně přesahující lemy. Tisk přes tyto lemy může působit problémy.
Stav Vodorovné pruhy AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pokroucení Na několika listech se opakovaně objevuje neznámý obrázek nebo dochází k výskytu nefixovaného toneru, světlého tisku či znečištění. Navrhovaná řešení Pokud se objevují vodorovné černé pruhy nebo šmouhy: • Kazeta s tonerem pravděpodobně není vložena správně. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do zařízení. • Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou. Viz strana 12.4.
Problémy při skenování Stav Skener nefunguje. Zařízení skenuje velmi pomalu. Problémy s faxováním Navrhovaná řešení Stav Navrhovaná řešení • Zkontrolujte, zda je skenovaný dokument položen lícem dolů na skenovací desku nebo lícem nahoru v automatickém podavači dokumentů. • Pravděpodobně není dostatek paměti pro uložení dokumentu, který chcete skenovat. Vyzkoušejte, zda funguje funkce náhledu skenovaného dokumentu. Zkuste snížit rozlišení skenování. • Zkontrolujte, zda je správně připojen kabel USB.
Stav Navrhovaná řešení Faxy se neukládají do paměti. Pravděpodobně není dostatek paměti pro uložení faxu. Jestliže displej zobrazí zprávu Pamet je plna, vymažte z paměti všechny nepotřebné faxy a potom se pokuste fax znovu uložit. Ve spodní části každé stránky nebo na jiných stránkách se zobrazuje prázdná oblast s malým proužkem textu v horní části. Pravděpodobně jste zvolili nesprávné nastavení papíru v konfiguraci uživatelských možností. Podrobnosti o nastavení papíru naleznete na straně 5.7.
Běžné problémy s OS Linux Problém Zařízení netiskne. Možná příčina a řešení • Zkontrolujte, zda je v systému nainstalovaný ovladač tiskárny. Spusťte program Unified Driver configurator a v okně Printers configuration a kartě Printers se podívejte na seznam dostupných tiskáren. Zkontrolujte, zda je zařízení uvedeno v seznamu. Pokud ne, spusťte průvodce Add new printer a nainstalujte zařízení. • Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.
Problém Možná příčina a řešení Časté potíže v systému Macintosh (pouze model SCX-4725FN) Zařízení neskenuje. • Zkontrolujte, zda je v zařízení vložen dokument. • Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači. Pokud byly při skenování hlášeny chyby I/O, zkontrolujte, zda je zařízení připojeno správně. • Zkontrolujte, zda není port zaneprázdněný.
14 Specifikace Položka Tato kapitola zahrnuje: Popis Vnější rozměry (Š x H x V) 438 x 374 x 387 mm 11,2 Kg • Všeobecné specifikace • Technické specifikace tiskárny • Specifikace skeneru a kopírky Hmotnost (včetně spotřebního materiálu) • Specifikace faxu Hmotnost obalu Papír: 1,3 Kg, plast: 0,5 Kg Pracovní cyklus Měsíční kapacita tisku: až 10 000 stran Všeobecné specifikace Položka 1 Hladina akustického tlaku, ISO 7779. 2 Průměrná životnost kazety podle normy ISO/IEC 19752.
Specifikace skeneru a kopírky Položka Specifikace faxu Popis Položka Popis Kompatibilita Standard TWAIN/standard WIA Kompatibilita ITU-T č.
REJSTŘÍK Číselné položky 2 nebo 4násobné, zvláštní kopie 6.3 A automatické přizpůsobení, zvláštní kopie 6.3 automatický podavač 1.2 automatický podavač, vložení 5.1 C M formát papíru nastavení 5.7 specifikace 5.3 místo výstupu 5.7 N H hlasitost reproduktoru 2.3 hlasitost, nastavení reproduktor 2.3 vyzvánění 2.3 hromadné odesílání faxů 9.6 chybové zprávy 13.3 O I Č čištění LSU 12.3 skenovací jednotka 12.3 válec 12.5 vnější součásti 12.2 vnitřní součásti 12.2 čísla rychlé volby, nastavení 10.
problém, řešení chybové zprávy 13.3 chyby jazyka PostScript 13.12 faxování 13.11 kopírování 13.10 kvalita tisku 13.8 Linux 13.13 Macintosh 13.14 podávání papíru 13.5 skenování 13.11 tisk 13.6 Windows 13.12 problémy s jazykem PostScript 13.12 problémy s kvalitou tisku, řešení 13.8 problémy se systémem Linux 13.13 problémy se systémem Macintosh 13.14 problémy se systémem Windows 13.12 průkaz, zvláštní kopie 6.3 pryžová podložka automatického podavače, výměna 12.6 příjem faxu v režimu DRPD 9.4 v režimu Fax 9.
Tiskárna Samsung Sekce softwaru
SEKCE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1: INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4 Instalace softwaru pro lokální tisk ............................................................................................................................... 4 Instalace softwaru pro sít’ový tisk ......................................................
Vytvoření vodotisku .................................................................................................................................................. 19 Úpravy vodotisku ...................................................................................................................................................... 19 Odstranění vodotisku ................................................................................................................................................
Kapitola 8: POUŽITÍ VAŠÍ TISKÁRNY V SYSTÉMU LINUX Začínáme ........................................................................................................................................................................ 28 Instalace sdružených ovladačů systému Linux ............................................................................................................... 28 Instalace sdružených ovladačů systému Linux .............................................................................
1 Typická instalace Instalace softwaru tiskárny v systému Windows Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá. 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.
7 POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko Dokončit. Otevře se web společnosti Samsung. Jinak pouze klepněte na tlačítko Dokončit. • Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Další. • Chcete-li tiskárnu připojit později, klepněte na tlačítko Další a na následující obrazovce na tlačítko Ne.
3 Klepněte na tlačítko Další. • V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk. POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. • Zobrazit návod k použití: Umožní zobrazit uživatelskou příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje. 4 5 Vyberte možnost Uživatelská instalace. Klepněte na tlačítko Další. • Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Další.
9 Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko Dokončit. Otevře se web společnosti Samsung. text X:\Setup.exe, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CDROM a potom klepněte na tlačítko OK. Jinak pouze klepněte na tlačítko Dokončit. 3 Klepněte na tlačítko Další. • V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk.
5 Uživatelská instalace Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci a nastavit konkrétní adresu IP. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k síti a zapnutá. Podrobnosti o připojení k síti naleznete v uživatelské příručce dodané s tiskárnou. 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM.
5 6 Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. • Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko Aktualizovat, nebo přidejte tiskárnu do sítě přepínačem Přidá port TCP/IP. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě, zadejte název portu a adresu IP tiskárny. Vyberte komponenty, které chcete instalovat. Po výběru komponent se zobrazí následující okno.
Opakovaná instalace softwaru tiskárny POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Nepodaří-li se software tiskárny nainstalovat, můžete instalaci zopakovat. 1 Spusťte systém Windows. 2 3 4 V nabídce Start přejděte na příkaz Programy nebo Všechny programy → název ovladače tiskárny → Údržba. Vyberte možnost Opravit a klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti.
2 1 2 Základní tisk Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk. V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled mírně lišit. Okno Tisk slouží k výběru základních možností nastavení tisku. K těmto nastavením patří počet kopií a rozsah tisku. V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.
Karta Rozvržení Nastavení tiskárny Karta Rozvržení umožňuje upravit vzhled dokumentu na vytisknuté stránce. Karta Volby rozvržení obsahuje možnosti Více stránek na list a Tisk plakátu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11. V okně vlastností tiskárny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit.
Karta Papír 3 Zdroj Zkontrolujte, zda je v rozevíracím seznamu Zdroj vybrán správný zásobník papíru. Při tisku na speciální materiály jako obálky a fólie použijte Ruční podavač. Do ručního nebo víceúčelového zásobníku je nutné vkládat listy po jednom.
Karta Grafika Rozšířené funkce Pomocí následujících možností můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11. Chcete-li nastavit další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené funkce. • Možnosti TrueType: Tato možnost určuje, co sděluje ovladač tiskárně o způsobu, jakým má zařízení zobrazit text v dokumentu. Vyberte odpovídající nastavení podle stavu dokumentu.
Karta Doplňky Karta O programu Pro dokument můžete vybrat možnosti výstupu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11. Na kartě O programu je zobrazena zpráva o autorských právech a o čísle verze ovladače. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepnout na ikonu webové stránky a připojit se k Internetu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11.
Použití nastavení Oblíbené Možnost Oblíbené, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi, umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití. Chcete-li uložit položku do seznamu Oblíbené, postupujte takto: 1 2 Změňte nastavení na každé kartě podle potřeby. 3 Klepněte na tlačítko Uložit. Zadejte název položky do pole Oblíbené. S uložením seznamu Oblíbené se uloží všechna aktuální nastavení ovladače.
3 Rozšířené možnosti tisku Tisk více stránek na jeden list papíru V této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy. POZNÁMKA: 1 2 3 4 1 • Okno Vlastnosti ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používané tiskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné. • Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.
Tisk plakátů Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu Funkce umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzájemným složením pak vytvořit jeden dokument velikost plakátu. 1 2 3 Velikost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 11.
Úpravy vodotisku Použití vodotisků 1 Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedými písmeny text KONCEPT nebo TAJNÉ. 2 Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodotisky. 4 5 3 Použití existujícího vodotisku 1 2 3 1 2 3 4 až bude vytištěna.
Použití šablony Použití šablon Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem, postupujte takto: 1 2 Co je to šablona? Dear ABC Regards WORLD BEST Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.
4 Rozšířené Použití ovladače jazyka PostScript systému Windows(Pouze pro model SCX-4725FN) Chcete-li použít další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené. Při tisku dokumentu lze použít ovladač jazyka PostScript dostupný na systémovém disku CD-ROM. Soubory PPD spolu s ovladačem jazyka PostScript umožňují přístup k funkcím tiskárny a komunikaci počítače s tiskárnou. Instalační program souborů PPD je k dispozici na dodaném disku CD-ROM se softwarem.
5 Místní sdílení tiskárny Nastavení hostitelského počítače 1 2 3 4 5 6 Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač. Následující postup je určen pro systém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online. POZNÁMKY: • Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna kompatibilní.
6 Program Inteligentní panel zobrazuje aktuální stav tiskárny, různé informace a hladinu zbývajícího toneru v kazetách s tonerem. Dále umožňuje měnit různá nastavení. Používání programu Inteligentní panel 2 Inteligentní panel je program, který monitoruje stav tiskárny a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůsobit nastavení tiskárny. Inteligentní panel se automaticky nainstaluje společně se softwarem tiskárny.
Používání nástroje Nastavení tiskárny Změny nastavení programu Inteligentní panel Pomocí nástroje Nastavení tiskárny lze konfigurovat a ověřit nastavení tisku. 1 2 3 Na hlavním panelu systému Windows klepněte pravým tlačítkem na ikonu programu Inteligentní panel a vyberte příkaz Možnosti. Na hlavním panelu systému Windows klepněte pravým tlačítkem na ikonu programu Inteligentní panel a vyberte příkaz Nast. tiskárny. Změňte nastavení. V okně Možnosti vyberte požadovaná nastavení.
7 Skenování Skenování pomocí softwaru Samsung SmarThru Zařízení umožňuje skenovat obrázky a text a převést je tak na digitální soubory v počítači. Soubory pak můžete odeslat faxem nebo elektronickou poštou, zobrazit je na webu nebo je použít k vytváření projektů, které pak lze tisknout pomocí softwaru Samsung SmarThru nebo ovladače WIA. Software SamsungSmarThru je dodáván spolu zařízením.
Používání softwaru Samsung SmarThru 4 Chcete-li skenovat pomocí softwaru SmarThru, postupujte takto: 1 Zkontrolujte zařízení a počítač, zda jsou zapnuté a správně propojené. 2 Umístěte fotografii nebo stránku na skenovací sklo nebo do automatického podavače dokumentů. 3 Až bude software Samsung SmarThru nainstalován, zobrazí se na pracovní ploše počítače ikona SmarThru 4. Poklepejte na ikonu SmarThru 4. Klepněte na tlačítko Scan To. V okně SmarThru se zobrazí nabídka Scan To.
5 6 7 Klepněte na ikonu funkce, jejíž nastavení chcete upravit. Skenování pomocí ovladače WIA Software SmarThru 4 zobrazí vybranou funkci. Upravte nastavení skenování. Skenování lze spustit klepnutím na tlačítko Scan. POZNÁMKA: Úlohu skenování lze zrušit klepnutím na tlačítko Cancel. Zařízení podporuje také skenování obrázku pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA). WIA je jednou ze standardních součástí systému Microsoft® Windows® XP, která spolupracuje s digitálními fotoaparáty a skenery.
8 Použití vaší tiskárny v systému Linux Instalace sdružených ovladačů systému Linux Zařízení lze používat v prostředí systému Linux.
5 Odinstalace ovladačů Unified Linux Driver (Sdružené ovladače systému Linux) Když je instalace kompletní, klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). 1 Po zobrazení okna Administrator Login (Přihlášení správce) zadejte do pole Login uživatelské jméno root a zadejte systémové heslo. POZNÁMKA: K instalaci softwaru tiskárny je nutné se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste správcem, obrať te se na správce systému. 2 Vložte disk CD-ROM se softwarem tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Okno Printers Configuration (Konfigurace tiskáren) Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) Okno Printers configuration má dvě karty: Printers (Tiskárny) a Classes (Třídy). Karta Printers (Tiskárny) Nástroj Unified Linux Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů systému Linux) je určen především pro konfiguraci tiskáren nebo víceúčelových zařízení.
Karta Classes (Třídy) Ports Configuration (Konfigurace portů) Karta Classes (Třídy) zobrazuje seznam dostupných tříd tiskáren. V tomto okně si můžete prohlédnout seznam dostupných portů, zkontrolovat stav každého portu a uvolnit port, který zůstal v zaneprázdněném stavu, když byl jeho vlastník z nějakého důvodu ukončen. Zobrazuje všechny třídy tiskáren. Přepíná do okna Ports Configuration (Konfigurace portů). Zobrazuje všechny dostupné porty. Zobrazuje stav třídy a počet tiskáren v třídě.
Konfigurace vlastností tiskárny Tisk dokumentu V okně vlastností v konfiguraci tiskáren lze pro víceúčelové zařízení měnit různé vlastnosti tiskárny. 1 Spusť te nástroj Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů). Tisk z aplikací 2 3 Mnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System). Z libovolné takové aplikace můžete tisknout na svém zařízení. 1 V používané aplikaci vyberte v nabídce File (Soubor) položku Print (Tisk).
5 6 7 Okno obsahuje čtyři karty: •General (Obecné): umožňuje změnit formát papíru, typ papíru a orientaci dokumentu, zapnout oboustranný tisk, přidat záhlaví a zápatí a změnit počet stránek na list. •Text: umožňuje zadat okraje stránek a nastavit možnosti textu, například mezery nebo sloupce. •Graphics (Grafika): umožňuje nastavit možnosti obrázků, jako jsou možnosti barev, velikost obrázku a poloha obrázku. •Device (Zařízení): umožňuje nastavit rozlišení tisku, zdroj papíru a cíl.
Dokument se naskenuje a náhled obrázku se zobrazí na panelu náhledu. Obrázek můžete upravit pomocí panelu nástrojů. Podrobnosti o úpravách obrázků viz stránka 34. 10 Až úpravy dokončíte, klepněte na panelu nástrojů na tlačítko Save (Uložit). 11 Vyberte adresář, do kterého chcete soubor uložit, a zadejte název souboru. 12 Klepněte na tlačítko Save (Uložit). Přidání nastavení Job Type (Typ úlohy) Nastavení možností skenování můžete uložit a použít při skenování v budoucnu.
K dispozici jsou následující nástroje pro úpravu obrázku: Nástroje Funkce Uložení obrázku Zrušení poslední akce Obnovení zrušené akce Posunování obrázku Oříznutí vybrané oblasti obrázku Oddálení obrázku Přiblížení obrázku Nastavení velikosti obrázku (velikost obrázku lze zadat ručně nebo lze nastavit proporcionální, vodorovné či svislé měřítko) Otočení obrázku (úhel otočení lze vybrat z rozevíracího seznamu) Svislé nebo vodorovné převrácení obrázku Úprava jasu a kontrastu obrázku, případně převrácení b
9 Použití tiskárny s počítačem Macintosh(Pouze pro model SCX-4725FN) Instalace softwaru pro počítač Macintosh Ovladač jazyka PostScript na disku CD-ROM dodaném s tiskárnou obsahuje soubor PPD umožňující používat ovladač jazyka PS a ovladač pro Apple LaserWriter potřebný pro tisk na počítači Macintosh. Zařízení podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo sít’ovou kartou 10/100 Base-TX. Při tisku z počítače Macintosh můžete používat ovladač jazyka PostScript, pokud nainstalujete soubor PPD.
Instalace ovladače pro skenování 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Instalace tiskárny Zkontrolujte, zda je tiskárna připojená k počítači. Zapněte počítač a tiskárnu. Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do jednotky CD-ROM. Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: zda sít’ovým kabelem nebo kabelem USB. Poklepejte na ikonu CD-ROM, která se zobrazí na ploše počítače Macintosh. Poklepejte na složku MAC_Installer.
Změna nastavení tiskárny Tisk Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. POZNÁMKA: V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Název tiskárny v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jakou tiskárnu používáte. S výjimkou názvu tiskárny budou ale prvky okna vlastností tiskárny podobné. • Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle používané tiskárny.
Nastavení Printer Features (Funkce tiskárny) Tisk více stránek na jeden list papíru Karta Printer Features (Funkce tiskárny) umožňuje vybrat typ papíru a nastavit kvalitu tisku. Můžete tisknout více než jednu stránku na jeden list papíru. Tímto způsobem lze úsporně tisknout koncepty. Vyberte možnost Printer Features (Funkce tiskárny) z rozevíracího seznamu Presets (Předvolby). Můžete nastavit následující možnosti: 1 Na počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor).
Skenování Chcete-li dokumenty skenovat pomocí jiného softwaru, budete potřebovat software kompatibilní s rozhraním TWAIN, jako například Adobe PhotoDeluxe nebo Adobe Photoshop. Při prvním skenování vyberte zařízení v použité aplikaci jako zdroj rozhraní TWAIN. Základní postup skenování se skládá z několika kroků: • • • • Umístěte fotografii nebo stránku na skenovací sklo nebo do ADF. Otevřete aplikaci, například PhotoDeluxe či Photoshop. Otevřete okno rozhraní TWAIN a nastavte volby skenování.
SEKCE SOFTWARU REJSTŘÍK D N dokument, tisk Macintosh 38 Windows 11 nastavení možnost true-type 14 oblíbené 16 režim obrazu 14 rozlišení Macintosh 39 Windows 14 temnost 14 úspora toneru 14 nápověda, použití 16, 21 F formát papíru, nastavení 13 tisk 33 I instalace ovladač tiskárny Macintosh 36 Windows 4 software Linux 28 L Linux ovladač, instalace 28 skenování 33 tisk 32 vlastnosti tiskárny 32 M Macintosh instalace tiskárny 37 ovladač instalace 36 odinstalace 36, 37 tisk 38 monitor stavu, použití 23
T TWAIN, skenování 27 tisk dokument 11 měřítko 18 plakát 19 přizpůsobení stránce 18 šablona 20 v systému Linux 32 v systému Macintosh 38 v systému Windows 11 více stránek na list Macintosh 39 Windows 17 vodotisk 19 tisk více stránek na list Macintosh 39 Windows 17 typ papíru, nastavení Macintosh 39 tisk 33 Windows 13 zrušení skenování 27 U úspora toneru, nastavení 14 V vlastnosti na kartě Doplňky, nastavení 15 vlastnosti na kartě Grafika, nastavení 14 vlastnosti na kartě Rozvržení, nastavení Macintosh 38
www.samsungprinter.com Rev. 3.