SCX-4x25 Series Stampante multifunzione Guida per l’utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato questo prodotto Samsung.
Funzioni del vostro nuovo prodotto laser Questo dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano la qualità dei documenti da stampare. Di seguito sono illustrate le varie caratteristiche. Funzioni speciali Stampe veloci e di ottima qualità • È possibile stampare con una risoluzione fino a 1.200 dpi di output effettivo. • Il dispositivo stampa carta in formato A4-sized fino a 24 ppm e in formato letter fino a 25 ppm.
Funzioni per modello Il dispositivo è progettato per supportare qualsiasi esigenza in materia di documenti, dalla stampa e copia a soluzioni di rete più avanzate per le aziende. Di seguito sono riportate le funzioni base del dispositivo. FUNZIONI SCX-4825FN USB 2.
Per trovare ulteriori informazioni Le informazioni relative all’impostazione e all’utilizzo del dispositivo sono reperibili dalle risorse seguenti, in versione stampata o a schermo. Guida di installazione rapida Fornisce informazioni sull’impostazione del dispositivo e richiede che vengano seguite le istruzioni descritte per predisporlo.
Informazioni sulla sicurezza Simboli e precauzioni importanti per la sicurezza Significato delle icone e dei simboli di avvertimento utilizzati nel manuale: Procedure pericolose o non sicure che potrebbero causare gravi lesioni alle persone o la morte. AVVERTENZA Procedure pericolose o non sicure che potrebbero causare lesioni alle persone o danni alla proprietà.
12. Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontare il dispositivo. Quando sono necessari interventi di riparazione, portarlo a un tecnico qualificato. L’apertura o la rimozione dei coperchi può provocare l’esposizione a zone ad alta tensione o ad altri rischi. Se il dispositivo non viene rimontato in modo corretto, si rischia di venire folgorati al successivo utilizzo. 13.
Dichiarazione di sicurezza del laser La stampante è stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR, capitolo 1, sezione J per i prodotti laser di Classe I (1) e altrove è stata certificata conforme ai requisiti IEC 825. I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi.
Riciclaggio Riciclare o smaltire il materiale di imballaggio per questo prodotto nel pieno rispetto dell’ambiente. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
Stati Uniti d’America Federal Communications Commission (FCC) Emettitore intenzionale per FCC Parte 15 Dei dispositivi a bassa alimentazione, tipo LAN radio (dispositivi di comunicazione wireless in radiofrequenza (RF)), che funzionano all’interno della banda da 2,4 GHz/5 GHz potrebbero essere presenti (incorporati) nella stampante destinata a uso domestico o di ufficio. Le informazioni contenute nella presente sezione sono applicabili solo se sono presenti questi dispositivi.
Numero di equivalenza della suoneria Il numero di equivalenza della suoneria e il numero di registrazione FCC per questo dispositivo sono riportati sull’etichetta che si trova nella parte inferiore o posteriore del dispositivo. In alcuni casi potrebbe essere necessario fornire questi numeri alla società telefonica. Il numero di equivalenza della suoneria (REN-Ringer Equivalence Number) misura il carico elettrico inviato alla linea telefonica ed è utile per stabilire se la linea è “sovraccarica”.
Se i fili del cavo di alimentazione non corrispondono ai colori indicati nella spina, procedere come segue: Collegare il filo verde e giallo al piedino contrassegnato dalla lettera “E”, dal simbolo di sicurezza corrispondente alla “messa a terra”, dai colori verde e giallo o dal colore verde. Collegare il filo blu al piedino contrassegnato dalla lettera “N” o dal colore nero. Collegare il filo marrone al piedino contrassegnato dalla lettera “L” o dal colore rosso.
Stati europei con limitazioni d'uso: UE In Francia, l’intervallo di frequenza è limitato a 2446.5-2483.5 MHz per i dispositivi al di sopra della potenza di trasmissione di 10 mW come wireless Paesi EEA/EFTA Nessuna limitazione attuale.
Sommario 2 5 INTRODUZIONE 17 INFORMAZIONI PRELIMINARI 22 CARICAMENTO DEGLI ORIGINALI E DEI SUPPORTI DI STAMPA 29 COPIA 37 Funzioni del vostro nuovo prodotto laser Informazioni sulla sicurezza 17 17 17 18 19 20 21 21 21 Panoramica della stampante Vista anteriore Vista posteriore Panoramica del pannello di controllo Descrizione del LED di Stato Panoramica dei menu Software fornito Funzioni del driver della stampante Driver della stampante 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 26 26 26 26 26 27 27 27 28 28
Sommario DIGITALIZZAZIONE 41 ELEMENTI DI BASE PER LA STAMPA 43 FAX 44 14_Sommario 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 Tipo di origin Copia ridotta o ingrandita Modifica delle impostazioni di copia predefinite Copia di carte d’identità Utilizzo delle funzioni speciali di copia Fascicolazione Copia su 2 o 4 pagine per foglio Copia poster Copia con clonazione Regolazione di immagini con sfondo Stampa su entrambi i lati della carta Impostazione del timeout di copia 41 41 41 42 Digitalizzazione di eleme
Sommario MANUTENZIONE 53 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 60 ORDINE DI MATERIALI DI CONSUMO E ACCESSORI 77 INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI 78 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 57 58 58 58 59 59 59 Stampa di rapporti Stampa di un rapporto Cancellazione della memoria Pulizia del dispositivo Pulizia esterna Pulizia della parte interna Pulizia dell’unità di digitalizzazione Manutenzione della cartuccia Conservazione della cartuccia del toner Durata prevista della cartuccia Ridistribuzione del toner Sostituzione d
Sommario SPECIFICHE 79 GLOSSARIO 80 INDICE 85 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 87 16_Sommario 79 79 79 Specifiche hardware Specifiche ambientali Specifiche elettriche
Introduzione Questi sono i componenti principali dell’apparecchio: Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • Panoramica della stampante Panoramica del pannello di controllo Descrizione del LED di Stato • • • Panoramica dei menu Software fornito Funzioni del driver della stampante Panoramica della stampante Vista anteriore Vista posteriore 1 Guide di larghezza del documento 9 Vassoio di uscita dei documenti 1 Presa della linea telefonica 6 Maniglia 2 Coperchio ADF 10 Indicatore del
Panoramica del pannello di controllo Copia ID È possibile copiare entrambi i lati di un documento di riconoscimento, ad esempio una patente, su una singola facciata di un foglio. Vedere pagina 38. 2 Riduz./Ingrand. Riduce o ingrandisce una copia rispetto al documento originale. 3 Display Visualizza lo stato corrente e i messaggi durante un’operazione. 4 Stato Mostra lo stato del dispositivo. Vedere pagina 19. 1 5 Fax Attiva la modalità Fax. 6 Copia Attiva la modalità Copia.
Descrizione del LED di Stato Il colore del LED Stato indica lo stato corrente della stampante. STATO Spento Verde Lampeggiante DESCRIZIONE • • Il dispositivo non è in linea. Il dispositivo è in modalità Risparmio energia. Quando si ricevono i dati o si preme un pulsante, passa automaticamente alla modalità in linea. • Quando il LED verde lampeggia lentamente, il dispositivo sta ricevendo dati dal computer. Quando il LED verde lampeggia rapidamente, il dispositivo sta stampando.
Panoramica dei menu Il pannello di controllo fornisce l’accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzioni. È possibile accedere a questi menu premendo Menu. Fare riferimento al diagramma seguente. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, esse non sono applicabili al dispositivo. . Funzione fax Scurezza Risoluzione Invio multiplo Invio ritard. Invio priorit. Trasfer. invio Ricev. invio Ricez. sicura Agg.
Software fornito Funzioni del driver della stampante È necessario installare il software della stampante e dello scanner utilizzando il CD in dotazione dopo che il dispositivo è stato attivato e collegato al computer. Il CD fornisce il seguente software.
Informazioni preliminari In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • Impostazione dell’hardware Requisiti di sistema Impostazione della rete Impostazione dell’hardware In questa sezione sono illustrati i passaggi per impostare l’hardware che è descritto nella Guida di installazione rapida. Assicurarsi di leggere la Guida di installazione rapida e di completare i seguenti passaggi. 1.
Impostazione della rete Macintosh REQUISITI (CONSIGLIATI) SISTEMA OPERATIVO Mac OS X 10.3 ~ 10.4 CPU • • RAM Processore • Intel Power PC G4/G5 • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.6 • 128 MB per un Mac con processore PowerPC (512 MB) 512 MB per un Mac con processore Intel (1 GB) SPAZIO SU DISCO DISPONIBILE 1 GB 512 MB (1 GB) 1 GB Processore Intel 1 GB (2 GB) 1 GB Linux REQUISITI Sistema operativo RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 2-10 (32/64 bit) SuSE Linux 9.
Configurazione del protocollo di rete tramite il dispositivo È possibile impostare i parametri di rete TCP/IP seguendo i passaggi descritti di seguito. 1. Accertarsi che il dispositivo sia collegato alla rete tramite un cavo Ethernet RJ-45. 2. Assicurarsi di avere acceso il dispositivo. 3. Premere Menu sul pannello di controllo finché Rete non viene visualizzato sulla riga inferiore del display. 4. Premere OK per accedere al menu. 5. Premere la freccia sinistra/destra fino alla visualizzazione di TCP/IP. 6.
Installazione del software Per stampare è necessario installare il software della stampante. Il software comprende driver, applicazioni e altri programmi di facile utilizzo. • • 4. Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete, quindi fare clic su Avanti. Adottare la seguente procedura quando il dispositivo deve essere utilizzato come dispositivo di rete. Per collegare la stampante con un cavo USB, fare riferimento alla Sezione software.
6. Al termine dell’installazione, viene visualizzata una finestra in cui si chiede di stampare una pagina di prova e di registrarsi come utente di stampanti Samsung per ricevere informazioni pertinenti. Se lo si desidera, selezionare le caselle di controllo appropriate e fare clic su Fine. • • Se la stampante non funziona correttamente dopo l’installazione, provare a reinstallare il suo driver. Vedere la Sezione Software.
Modifica della modalità predefinita Inserimento dei caratteri alfanumerici Il dispositivo è preimpostato nella modalità Fax. È possibile scegliere la modalità predefinita tra la modalità Fax e la modalità Copia. 1. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Imposta sist., quindi premere OK. 2. Premere OK quando viene visualizzato Imposta appar. 3. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato Modalita pred., quindi premere OK. 4.
Utilizzo delle modalità di risparmio Modalità risparmio toner La modalità Risparmio toner consente al dispositivo di utilizzare meno toner in ciascuna pagina. Attivando questa modalità, la durata delle cartucce del toner si allunga, rispetto alla modalità normale, ma la qualità di stampa si riduce. 1. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Imposta sist., quindi premere OK. 2. Premere OK quando viene visualizzato Imposta appar. 3.
Caricamento degli originali e dei supporti di stampa Questo capitolo spiega come caricare gli originali e i supporti di stampa nel dispositivo. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • • Caricamento degli originali Selezione dei supporti di stampa Modifica del formato carta nel vassoio della carta Caricamento della carta Caricamento degli originali È possibile utilizzare il vetro dello scanner o l’ADF per caricare un originale per la copia, la digitalizzazione e l’invio di un fax.
- carta strappata Prima di caricare i documenti, rimuovere le graffette e i fermagli. Prima di caricare i documenti, accertarsi che la colla, l’inchiostro o il correttore liquido eventualmente presenti sulla carta siano completamente asciutti. • Non caricare originali di formati e pesi diversi. • Non caricare libretti, opuscoli, lucidi o documenti con altre caratteristiche non standard. 1. Prima di caricare gli originali, piegare o aprire a ventaglio i fogli in modo da separare le pagine. • • 2.
Specifiche dei supporti di stampa TIPO FORMATO Letter 216 x 279 mm • Legal 216 x 356 mm • US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Buste Monarch 98 x 191 mm Buste No.
Formato dei supporti consentiti in ogni modalità MODALITÀ FORMATO ORIGINE Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • • • vassoio 1 vassoio 2 opzionale vassoio manuale Modalità Stampa Tutti i formati supportati dal dispositivo • • • vassoio 1 vassoio 2 opzionale vassoio manuale Modalità Fax Letter, A4, Legal • • vassoio 1 vassoio 2 opzionale Stampa fronte-retroa Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio • • vassoio 1 vassoio 2 opzionale Modalità Copia a.
TIPO SUPPORTO Etichette LINEE GUIDA • • • • Cartoncini o materiali in formato personalizzato • Carta prestampata • • • • • Modifica del formato carta nel vassoio della carta Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette previste per l’utilizzo nei dispositivi laser. - Quando si scelgono le etichette, considerare i seguenti fattori: - Adesivi: il materiale adesivo deve essere stabile alla temperatura di fusione del dispositivo.
5. Inserire il vassoio nel dispositivo. 6. Impostare il formato della carta dal computer. • • Stampa su materiali di stampa speciali Non spingere troppo le guide di lunghezza della carta per evitare di provocare arricciamenti. Se non si regolano le guide di larghezza della carta, potrebbero verificarsi inceppamenti. La stampante può contenere formati e tipi di materiale di stampa speciali, quali cartoline, schede e buste.
Regolazione del supporto di uscita Rivolgere il lato di stampa verso l’alto. Buste Carta prestampata Lucidi Carta perforata Cartoncini Carta intestata Le pagine stampate si impilano sul vassoio di uscita e il supporto di uscita faciliterà l’allineamento delle pagine stampate. Per fare in modo che il supporto di uscita allinei le pagine è necessario estrarlo nella misura appropriata, a seconda del formato della carta. 1 Supporto di uscita • • Etichetta 3.
Impostazione di formato e tipo di carta Dopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario impostare il tipo e il formato mediante i pulsanti del pannello di controllo. Queste impostazioni si applicheranno alle modalità Copia e Fax. Per la stampa da PC, è necessario selezionare il tipo e il formato di carta nell’applicazione in uso. 1. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Imposta sist., quindi premere OK. 2.
Copia Questo capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • • Selezione del vassoio della carta Copia Modifica delle impostazioni per ogni copia Modifica delle impostazioni di copia predefinite • • • • Copia di carte d’identità Utilizzo delle funzioni speciali di copia Stampa su entrambi i lati della carta Impostazione del timeout di copia Selezione del vassoio della carta 1.
Modifica delle impostazioni di copia predefinite È possibile impostare le opzioni di copia, quali scurezza, tipo di originale, dimensione della copia e numero di copie, su quelle utilizzate più frequentemente. Quando si copia un documento, vengono utilizzate le impostazioni predefinite, a meno che non siano state modificate tramite i pulsanti corrispondenti sul pannello di controllo. 1. Premere 3. Pos. lato ant. e prem. [Avvio] viene visualizzato sul display. 4. Premere Avvio.
Copia con clonazione Il dispositivo può stampare 2 o 4 immagini originali ridotte per rimanere su un unico foglio di carta. Il dispositivo può stampare più copie immagine dal documento originale su una singola pagina. Il numero di immagini viene stabilito automaticamente in base al formato dell’immagine originale e della carta. Questa funzione di copia è disponibile solamente quando gli originali vengono posizionati sul vetro dello scanner. Rimuovere la carta dall’ADF. 1. Premere Copia.
Stampa su entrambi i lati della carta È possibile impostare il dispositivo in modo che stampi documenti su entrambi i lati del foglio. 1. Premere Copia. 2. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Imposta copia, quindi premere OK. 3. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato Fronte-retro, quindi premere OK. 4. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzata l’opzione di rilegatura desiderata.
Digitalizzazione La digitalizzazione con il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali memorizzabili sul computer. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Digitalizzazione di elementi base La risoluzione massima ottenibile dipende da diversi fattori, quali la velocità del computer, lo spazio su disco disponibile, la memoria, le dimensioni dell’immagine da digitalizzare e le impostazioni di profondità di bit.
11. La digitalizzazione inizia. • • • L’immagine digitalizzata viene salvata nella cartella Documenti > Immagini > Samsung del computer. È possibile utilizzare il driver TWAIN per eseguire rapidamente la digitalizzazione nel programma Gestore digitalizzazione Samsung. È possibile eseguire la digitalizzazione premendo Start > Pannello di controllo > Gestore digitalizzazione Samsung > Digitalizzazione rapida.
Elementi di base per la stampa Questo capitolo illustra le operazioni di stampa comuni. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Stampa di un documento • Annullamento di un lavoro di stampa Stampa di un documento Il dispositivo consente di stampare da diverse applicazioni Windows, Macintosh o Linux. I passaggi esatti per stampare un documento possono variare in funzione dell’applicazione utilizzata. Per informazioni sulla stampante, vedere la sezione Software.
Fax Questo capitolo fornisce informazioni sull’utilizzo del dispositivo come fax. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • Invio di un fax Ricezione di un fax Si raccomanda di utilizzare i servizi telefonici analogici tradizionali (PSTN: rete telefonica pubblica commutata) quando si collegano le linee telefoniche per utilizzare il fax. Se si utilizzano altri servizi Internet (DSL, ISDN, VolP), è possibile migliorare la qualità della connessione utilizzando il microfiltro.
3. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato Scurezza, quindi premere OK. 4. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzata l’opzione desiderata, quindi premere OK. • Chiaro: funziona in modo ottimale con le stampe scure. • Normale: funziona in modo ottimale con documenti standard o stampati. • Scuro: adatta alla stampa chiara. 5. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta. L’impostazione della scurezza viene applicata al lavoro fax corrente.
5. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzata la modalità di ricezione fax desiderata. • Nella modalità Fax, l’apparecchio risponde alla chiamata fax in entrata e passa immediatamente alla modalità di ricezione fax. • Nella modalità Tel, è possibile ricevere un fax premendo Selez. e quindi Avvio. È possibile anche sollevare il ricevitore del telefono, quindi premere il codice di ricezione a distanza. Vedere pagina 46.
7. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta. • • La funzione DRPD va nuovamente impostata qualora si riassegni il numero di fax, o si colleghi il dispositivo a un’altra linea telefonica. Dopo che la funzione DRPD è stata impostata, chiamare nuovamente il numero di fax per verificare che il dispositivo risponda con un tono fax.
Invio differito di un fax Annullamento di un fax differito È possibile impostare il dispositivo per l’invio differito di un fax quando l’utente non è presente. Non è possibile inviare un fax a colori tramite questa funzione. 1. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Funzione fax, quindi premere OK. 2. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato Annulla lavoro, quindi premere OK. 3.
6. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta. I fax inviati successivamente saranno inoltrati al dispositivo fax specificato. OPZIONE Sel. prefisso È possibile impostare un prefisso al massimo di cinque cifre. Questo numero viene selezionato prima dell’avvio di qualsiasi numero di selezione automatica. È utile per accedere al centralino PABX.
OPZIONE DESCRIZIONE Modifica delle impostazioni predefinite del documento Questo codice consente di iniziare la ricezione di un fax da un telefono interno collegato alla presa EXT sulla parte posteriore del dispositivo. Se si risponde al telefono interno e si sentono i toni del fax, inserire il codice. Quello predefinito in fabbrica è *9*. È possibile impostare le opzioni fax, comprese risoluzione e scurezza, sulle modalità utilizzate più frequentemente.
5. Inserire il nome desiderato e premere OK. Per ulteriori dettagli sul modo in cui inserire i caratteri alfanumerici, vedere pagina 27. 6. Inserire il numero di fax desiderato e premere OK. 7. Premere Stop/Cancella per tornare in modalità Pronta. Modifica dei numeri di selezione rapida 1. Premere Rubrica finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Nuovo e modif., quindi premere OK. 2. Premere OK quando viene visualizzato Selez. abbrev.. 3.
Eliminazione di una voce della Rubrica È possibile eliminare le voci dalla Rubrica una ad una. 1. Premere Rubrica finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Elimina, quindi premere OK. 2. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzata la categoria del numero desiderata, quindi premere OK. 3. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato il metodo di ricerca desiderato, quindi premere OK.
Manutenzione Questo capitolo fornisce informazioni per la manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • • Stampa di rapporti Cancellazione della memoria Pulizia del dispositivo Manutenzione della cartuccia • • • • Stampa di rapporti Stampa di un rapporto Il dispositivo può fornire diversi rapporti con informazioni utili.
Cancellazione della memoria Pulizia esterna È possibile cancellare selettivamente le informazioni memorizzate nella memoria dell’apparecchio. Prima di cancellare la memoria, accertarsi che tutti i lavori di fax siano stati completati; in caso contrario tali lavori saranno persi. Pulizia della parte interna 1. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Imposta sist., quindi premere OK. 2. Premere la freccia sinistra/destra finché non viene visualizzato Azzera impost.
4. Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e le eventuali tracce di toner dall’area delle cartucce di toner e dai rispettivi vani. Pulizia dell’unità di digitalizzazione Tenere pulita l’unità di digitalizzazione per ottenere la migliore qualità possibile delle copie. È consigliabile pulire l’unità di digitalizzazione all’inizio di ogni giorno e anche durante il giorno, se necessario. 1.
1. Aprire completamente il coperchio anteriore. • • • Non toccare con le mani, né con qualsiasi materiale, la superficie verde, il tamburo OPC o la parte anteriore della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, afferrare ciascuna cartuccia per la maniglia. Fare attenzione a non graffiare la superficie della cinghia di trasferimento della carta. Se si lascia aperto il coperchio anteriore per alcuni minuti, il tamburo OPC potrebbe restare esposto alla luce e venire danneggiato.
3. Afferrare le maniglie della cartuccia del toner e tirare per rimuovere la cartuccia dal dispositivo. 7. Afferrare le maniglie della cartuccia del toner. Inserire la cartuccia finché non scatta in posizione. 4. Estrarre dall’imballaggio una nuova cartuccia del toner. 8. Chiudere il coperchio anteriore. Assicurarsi che il coperchio sia agganciato saldamente, quindi accendere la stampante. Se il coperchio non è completamente chiuso, il dispositivo non funzionerà.
Parti sostituibili Sostituzione del gommino dell’ADF Per evitare problemi relativi alla qualità di stampa e all’alimentazione della carta provocati dall’usura delle parti e per mantenere il dispositivo in ottime condizioni di funzionamento, è necessario sostituire le seguenti parti dopo il numero di pagine specificato o quando la durata di ogni elemento è terminata.
Gestione del dispositivo dal sito Web Se il dispositivo è stato connesso a una rete e i parametri di rete TCP/IP sono stati impostati correttamente, è possibile gestire il dispositivo tramite Samsung SyncThru™ Web Service di, un server Web incorporato. Utilizzare SyncThru™ Web Service per: • Visualizzare le informazioni sul dispositivo e controllare lo stato corrente. • Cambiare i parametri TCP/IP e impostare altri parametri di rete. • Cambiare le proprietà della stampante.
Soluzione dei problemi Questo capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • • Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Eliminazione di un inceppamento documenti Rimozione della carta inceppata Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando i tipi di supporti corretti, è possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti della carta.
Inceppamento in uscita Rimozione della carta inceppata 1. Rimuovere dall’ADF qualsiasi pagina rimanente. 2. Afferrare la carta alimentata erroneamente e rimuovere la carta dal vassoio di uscita documenti tirandola attentamente verso destra con entrambe le mani. In caso di inceppamento, sul display appare il messaggio di avviso. Per individuare e rimuovere la carta inceppata, consultare la tabella seguente. MESSAGGIO 3. Ricaricare nell’ADF le pagine rimosse. Alimentazione rullo errata 1.
2. Rimuovere la carta inceppata tirandola ed estraendola con cura come indicato di seguito. 2. Rimuovere la carta inceppata tirandola ed estraendola con cura come indicato di seguito. Se la carta non si muove quando si tira, o se non si vede carta in quest’area, controllare Nell’area della cartuccia del toner. 3. Reinserire il vassoio nel dispositivo. La stampa riprende automaticamente. 3. Reinstallare la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente.
Nell’area dell’unità fronte-retro Se non si inserisce correttamente l’unità fronte-retro, possono verificarsi inceppamenti di carta. Assicurarsi che l’unità fronte-retro sia inserita correttamente. 1. Estrarre l’unità fronte-retro dal dispositivo. 4. Spingere verso il basso la guida su entrambi i lati e rimuovere la carta. Riportare la guida nella posizione originale. 1 1 Guida 1 unità fronte-retro 2. Rimuovere la carta inceppata dall’unità fronte-retro. 5. Chiudere il coperchio posteriore.
3. Tirare il vassoio a metà. Spiegazione dei messaggi del display Nel display del pannello di controllo vengono visualizzati dei messaggi a indicare lo stato o gli errori del dispositivo. Per comprendere il significato dei messaggi e risolvere il problema, se necessario, consultare le tabelle seguenti. I messaggi e il relativo significato sono riportati in ordine alfabetico. • • 4. Rimuovere la carta inceppata tirandola con delicatezza verso l’alto e verso l’esterno.
MESSAGGIO SIGNIFICATO SOLUZIONI SUGGERITE Errore invio (POP3) Si è verificato un problema nel POP3. Configurare le impostazioni POP3. Errore invio (SMTP) Si è verificato un problema in SMTP. Passare al server disponibile. [Errore linea] Il dispositivo non può connettersi al fax remoto oppure ha perso il contatto a causa di un problema con la linea telefonica. Riprovare. Se il problema persiste, aspettare circa un’ora finché la qualità della linea non migliora e riprovare.
MESSAGGIO SIGNIFICATO SOLUZIONI SUGGERITE Scanner bloccato Il modulo dello scanner è bloccato Sbloccare lo scanner e premere Stop/Cancella. Sostituire [xxx] presto La durata della parte scade a breve. Vedere pagina 58 e chiamare l’assistenza. Sostituire toner T Questo messaggio viene visualizzato fra gli stati Toner esaurito e Toner scarso. Sostituire la cartuccia del toner con una nuova. Vedere a pagina 56. Sportello aperto Il coperchio anteriore non è chiuso bene.
SOLUZIONI SUGGERITE MESSAGGIO SIGNIFICATO Vass usc. pieno| Apri/Chi. Sport Il vassoio di uscita del dispositivo è pieno di carta. Rimuovere la carta. Aprire il coperchio anteriore e chiuderlo. [yyy] Carta esaurita Il vassoio non contiene carta. Caricare la carta nel vassoio. [yyy] carta non corrispond Il formato della carta specificato nelle proprietà della stampante non corrisponde alla carta che si sta caricando. Caricare la carta corretta nel vassoio.
Problemi di stampa CONDIZIONE Il dispositivo non stampa. CAUSA POSSIBILE CONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITE Il dispositivo non è alimentato. Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione. Controllare l’interruttore e l’alimentazione. Il dispositivo non è selezionato come stampante predefinita. Selezionare Samsung SCX-4x25 Series come stampante predefinita in Windows. • • • • • • Assicurarsi che nell’apparecchio non sussistano le seguenti condizioni. Il coperchio anteriore non è chiuso.
CONDIZIONE CAUSA POSSIBILE SOLUZIONI SUGGERITE La cartuccia del toner è difettosa o il toner è esaurito. Ridistribuire il toner, se necessario. Vedere pagina 55. Se necessario, sostituire la cartuccia del toner. Il file potrebbe contenere pagine vuote. Controllare il file per assicurarsi che non contenga pagine vuote. Alcuni componenti, come il controller o la scheda, potrebbero essere difettosi. Rivolgersi all’assistenza tecnica. La stampante non stampa correttamente i file PDF.
CONDIZIONE Punti bianchi Linee verticali Sfondo a colori o in bianco e nero Sbavature di toner SOLUZIONI SUGGERITE Punti bianchi vengono stampati sulla pagina: • La carta è troppo ruvida e molta sporcizia è caduta all’interno del dispositivo, così la cinghia di trasferimento potrebbe essere sporca. Pulire l’interno del dispositivo. Rivolgersi all’assistenza tecnica. • Il percorso della carta potrebbe essere sporco. Rivolgersi all’assistenza tecnica.
CONDIZIONE Pieghe o grinze SOLUZIONI SUGGERITE • • • Il retro dei fogli stampati è sporco • Pagine nere o a colore pieno • • A Spargimenti di toner • • • • • Vuoti nei caratteri A Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. Controllare il tipo e la qualità della carta. Vedere pagina 30. Capovolgere la risma di carta nel vassoio. Provare anche a ruotare la carta di 180° nel vassoio. Controllare la presenza di perdite di toner. Pulire l’interno del dispositivo. Vedere pagina 54.
Problemi di copia Problemi di digitalizzazione CONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITE Le copie sono troppo chiare o troppo scure. Utilizzare Scurezza per annerire o schiarire lo sfondo delle copie. Macchie, righe, segni o puntini appaiono sulle copie. • L’immagine della copia è inclinata. • • • L’immagine si cancella facilmente dalla copia. • Si verificano inceppamenti frequenti della carta. • • La cartuccia del toner stampa meno copie del previsto prima di esaurirsi.
Problemi di Samsung Scan Manager CONDIZIONE Impossibile usare Gestore digitalizzazione Samsung. SOLUZIONI SUGGERITE Controllare il sistema operativo. I sistemi operativi supportati sono Windows 2000/XP/ Vista. CONDIZIONE Il fax ricevuto presenta degli spazi vuoti (in bianco) oppure la copia ricevuta è di scarsa qualità. Problemi con il fax CONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITE Il dispositivo non funziona, il display non visualizza informazioni e i pulsanti non rispondono alla pressione.
Problemi comuni in Windows CONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITE Durante l’installazione viene visualizzato il messaggio “File in uso”. Chiudere tutte le applicazioni software. Rimuovere tutte le applicazioni software dal Gruppo di Avvio, quindi riavviare Windows. Reinstallare il driver della stampante. Viene visualizzato il messaggio “Errore di protezione generale”, “Eccezione OE”, “Spool32” oppure “Operazione non valida”. Chiudere tutte le applicazioni, riavviare Windows e provare nuovamente a stampare.
CONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITE Il dispositivo non stampa pagine intere, ma solo mezza pagina. Questo è un problema conosciuto che si verifica quando una stampante a colori viene utilizzata con la versione 8.51 o precedente di Ghostscript, il sistema operativo Linux a 64 bit ed è stato segnalato a bugs.ghostscript.com con l’identificativo Ghostscript Bug 688252. Il problema è stato risolto in AFPL Ghostscript v. 8.52 o versione superiore.
CONDIZIONE Il dispositivo non digitalizza. SOLUZIONI SUGGERITE • • • Controllare che sia caricato un documento. Verificare che il dispositivo sia collegato al computer. Se durante la digitalizzazione viene rilevato un errore di I/O, assicurarsi che il dispositivo sia collegato correttamente. Controllare che la porta non sia occupata.
Ordine di materiali di consumo e accessori Questo capitolo fornisce informazioni sull’acquisto di cartucce e accessori disponibili per il dispositivo. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • Materiali di consumo Accessori • Le parti o funzioni opzionali possono variare da un paese all’altro. Contattare il rivenditore per sapere se la parte desiderata è disponibile nel proprio paese.
Installazione degli accessori Questo dispositivo è un modello completo di funzionalità che è stato ottimizzato per soddisfare la maggior parte delle necessità di stampa. Per migliorare ulteriormente le capacità della stampante, tenendo in considerazione le necessità di tutti gli utenti, Samsung ha reso disponibili diversi accessori opzionali.
Specifiche Questo capitolo illustra le specifiche e numerose funzioni relative al dispositivo. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • • Specifiche hardware Specifiche ambientali • Specifiche elettriche I valori delle specifiche qui indicati si basano su dati preliminari. Per ulteriori informazioni, vedere www.samsung.com/printer.
Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida dell’utente. ADF Un alimentatore documenti automatico (ADF, Automatic Document Feeder) è un meccanismo che alimenta automaticamente un foglio originale di carta affinché il dispositivo possa digitalizzare una certa quantità di fogli con una sola operazione.
Ethernet IEEE Ethernet è una tecnologia di networking per computer basata su frame per reti LAN. Definisce il collegamento e la segnalazione per lo strato fisico ed i formati di frame e i protocolli per MAC (Media Access Control)/strato di collegamento dati del modello OSI. Ethernet è per lo più standardizzata come IEEE 802.3. È diventata la tecnologia LAN più diffusa a partire dagli anni Novanta del secolo scorso.
ISO Modem ISO (International Organization for Standardization) è un’autorità per la definizione di standard internazionali ed è composta da rappresentanti delle autorità per la definizione degli standard nazionali. Definisce standard industriali e commerciali accettati in tutto il mondo. Dispositivo che modula un segnale portante per codificare informazioni digitali e demodula tale segnale per decodificare le informazioni trasmesse.
Percorso UNC SMB UNC (Uniform Naming Convention) è un modo standard per accedere alle condivisioni di rete in Window NT e in altri prodotti Microsoft. Il formato di un percorso UNC è: \\\\ SMB (Server Message Block) è un protocollo di rete applicato principalmente per condividere file, stampanti, porte seriali e varie comunicazioni tra i nodi in una rete. Fornisce inoltre un meccanismo di comunicazione interprocesso autenticato.
USB USB (Universal Serial Bus) è uno standard sviluppato da USB Implementers Forum, Inc., per il collegamento di computer e periferiche. Al contrario di una porta parallela, USB è progettato per consentire di collegare contemporaneamente una singola porta USB di un computer a più periferiche. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) è un’architettura di imaging introdotta originariamente in Windows Me e in Windows XP.
Indice fax A alimentatore automatico documenti, caricamento 29 C caratteri, immissione 27 caricamento degli originali ADF 29 vetro dello scanner 29 carta caricamento nel vassoio opzionale 34 caricamento nel vassoio 1 34 eliminazione inceppamenti 61 modifica del formato 33 stampa su materiali speciali 34 carta d’identità, copia speciale 38 cartuccia del toner sostituzione 57 comuni di Linux 74 comuni di Windows 74 copia clona 39 contrasto 37 copia documenti di identità 38 fascicolazione 38 impostazi
pulizia parti esterne 54 parti interne 54 unità di digitalizzazione 55 vassoio regolazione della larghezza e lunghezza 33 vassoio della carta, impostazione R rapporti, stampa 53 regolazione altitudine 26 rete V impostazione 23 ricezione di un fax nella modalità DRPD 46 nella modalità Fax 46 nella modalità R/Fax 46 nella modalità Ricezione sicura 47 nella modalità Tel 46 ricomposizione del numero automatico 45 manuale 45 rubrica numeri di composizione di gruppo 51 numeri di composizione rapida
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Questa guida dell’utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa guida dell’utente. • • • • • • • • Samsung e il logo Samsung sono marchi di fabbrica di Samsung Electronics Co., Ltd.
Stampante Samsung Sezione software
SEZIONE SOFTWARE SOMMARIO Capitolo 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS Installazione del software della stampante ......................................................................................................................... 4 Installazione del software per la stampa locale ........................................................................................................... 4 Installazione del software per la stampa in rete ............................................
Uso di filigrane .................................................................................................................................................................. 21 Uso di una filigrana esistente ..................................................................................................................................... 21 Creazione di una filigrana ......................................................................................................................................
Uso di Unified Driver Configurator .................................................................................................................................... 31 Apertura di Unified Driver Configurator ...................................................................................................................... 31 Printers Configuration ................................................................................................................................................
1 Il CD-ROM dovrebbe venire eseguito automaticamente e dovrebbe essere visualizzata una finestra di installazione. Installazione del software della stampante in Windows Se la finestra di installazione non viene visualizzata, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, sostituendo la “X” con la lettera corrispondente all'unità CD-ROM, quindi scegliere OK. Se si usa Windows Vista, fare clic su Start → Tutti i programmi → Accessori → Esegui, e digitare X:\Setup.exe.
NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra. NOTA: al termine dell'installazione, se il driver della stampante non funziona correttamente, reinstallarlo. Vedere “Reinstallazione del software della stampante” a pagina 10. Installazione personalizzata Consente di installare i singoli componenti. 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa. 2 Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM.
4 Selezionare Installazione personalizzata. Scegliere Avanti. • La finestra di installazione visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante e dell'interfaccia utilizzate. 6 5 Selezionare i componenti da installare e fare clic su Avanti. Selezionare la stampante e scegliere Avanti. NOTA: È possibile cambiare la cartella di installazione desiderata facendo clic su [ Sfoglia ].
Installazione del software per la stampa in rete 4 Selezionare Installazione tipica per una stampante di rete. Scegliere Avanti. Quando si collega la stampante alla rete è necessario configurare prima le impostazioni TCP/IP per la stampante. Dopo aver assegnato e verificato le impostazioni TCP/IP si è pronti a installare il software su ciascun computer di rete. L'installazione può essere eseguita in modalità tipica o personalizzata.
1.Selezionare dall'elenco la stampante per la quale impostare l'indirizzo IP specifico. In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. 2.Configurare manualmente l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e il gateway per la stampante, quindi scegliere Configura per impostare l'indirizzo IP per la stampante di rete. 3.Fare clic su Avanti e passare al punto 6. • È possibile impostare la stampante di rete anche utilizzando SyncThru™ Web Service, un server Web incorporato.
3 Scegliere Avanti. Per verificare l'indirizzo IP o l'indirizzo MAC, stampare una pagina di configurazione di rete. • Per individuare una stampante condivisa in rete (percorso UNC), selezionare Stampante condivisa (UNC) e immettere manualmente il nome di condivisione selezionando il pulsante Sfoglia. NOTA: Se non è possibile individuare il dispositivo nella rete, disattivare il firewall e fare clic su Aggiorna.
6 Selezionare i componenti da installare. Verrà visualizzata la seguente finestra. È anche possibile modificare il nome della stampante, impostare la condivisione della stampante in rete, impostare la stampante come predefinita e cambiare il nome della porta di ogni stampante. Scegliere Avanti. Reinstallazione del software della stampante In caso di errore durante l'installazione è possibile reinstallare il software. 1 2 Avviare Windows. 3 Selezionare Ripara e fare clic su Avanti.
NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra. Rimozione del software della stampante 1 Avviare Windows. 2 Dal menu Start selezionare Programmi o Tutti i programmi → il nome del driver della stampante → Manutenzione. 3 Selezionare Rimuovi e fare clic su Avanti. Verrà visualizzato un elenco di componenti da cui si potrà scegliere i singoli elementi da rimuovere. • Dopo aver collegato la stampante, fare clic su Avanti.
2 Funzioni di stampa di base 1 2 In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni attività di stampa in Windows. Stampa di un documento • Stampa su un file (PRN) • Impostazioni della stampante Selezionare Stampa dal menu File. Viene visualizzata la finestra di stampa. Potrebbe essere leggermente diversa, a seconda dell'applicazione in uso. Le impostazioni di stampa di base vengono selezionate nella finestra Stampa.
Stampa su un file (PRN) Impostazioni della stampante Può essere necessario salvare i dati della stampa come file. È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutte le opzioni disponibili. Quando vengono visualizzate le proprietà della stampante, è possibile controllare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa. Per creare un file: 1 Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa.
Scheda Layout Scheda Carta La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. Le Opzioni di layout includono Più pagine per facciata e Riduci/Ingrandisci. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 12. Utilizzare le seguenti opzioni per definire le impostazioni di base relative alla gestione della carta quando si accede alle proprietà della stampante.
Cotonata: da 75 a 90 g/m2 di carta contenente cotone, quale Gilbert 25% e Gilbert 100%. Carta normale: Carta normale. Selezionare questo tipo se la stampante è monocromatica e si stampa su carta contenente cotone da 60 g/m2. Riciclata: carta riciclata da 75 a 90 g/m2. Carta colorata: carta con sfondo a colori da 75 a 90 g/m2. Archivio: Selezionare questa opzione quando le stampe devono essere conservate per lungo tempo, ad esempio per l’archivio.
Opzioni avanzate Scheda Extra Per configurare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Opzioni avanzate. • Opzioni TrueType: questa opzione fa in modo che il driver indichi alla stampante come rappresentare il testo nel documento. Selezionare l'impostazione appropriata in base allo stato del documento. - Scarica come outline: quando questa opzione è selezionata, il driver scaricherà qualsiasi font TrueType utilizzato nel documento e non ancora memorizzato (residente) nella stampante.
Scheda Informazioni su Uso di Impostazioni preferite Usare la scheda Informazioni su per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versione del driver. Se si dispone di un browser Internet, è possibile collegarsi a Internet facendo clic sull'icona del sito web. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 12.
3 Funzioni di stampa avanzate Stampa di più pagine su un foglio (stampa N su 1) In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni di stampa avanzate. 1 2 3 4 NOTA: • La finestra del driver della stampante Proprietà visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile.
Stampa di poster Stampa di libretti Questa funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta incollati assieme, formeranno un poster. 8 9 8 9 NOTA: L'opzione di stampa di poster è disponibile quando è selezionata l'opzione di risoluzione 600 nella scheda Grafica. 1 2 3 Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere alle proprietà della stampante. Vedere “Stampa di un documento” a pagina 12.
Stampa su entrambe le facciate del foglio Stampa di un documento ridotto o ingrandito È possibile stampare manualmente su entrambe le facciate del foglio. Prima di stampare, decidere come orientare il documento. È possibile modificare le dimensioni del contenuto di una pagina in modo che risulti ingrandito o ridotto sulla pagina stampata.
Modifica di una filigrana Uso di filigrane 1 L'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola “BOZZA” o “RISERVATO” scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento. 2 In dotazione con la stampante, sono disponibili varie filigrane predefinite e modificabili. In alternativa, è possibile aggiungerne di nuove.
Uso degli overlay di pagina Uso di overlay Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay con un documento: 1 2 Definizione di overlay Dear ABC Regards WORLD BEST Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati.
4 Condivisione della stampante locale Impostazione del computer host È possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente in rete, chiamato “computer host”. La seguente procedura è valida per Windows XP. Per gli altri sistemi operativi Windows, fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea. 1 2 3 4 5 6 Avviare Windows. Dal menu Start, selezionare Stampanti e fax. Fare doppio clic sull'icona del driver della stampante.
5 3 Digitalizzazione Una volta installato Samsung SmarThru Office, sul desktop viene visualizzata l'icona SmarThru Office. Fare doppio clic sull'icona SmarThru Office. La funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali sul computer. È quindi possibile inviare i file per fax o e-mail, visualizzarli sul sito Web o utilizzarli per creare progetti stampabili mediante il software Samsung SmarThru o il driver WIA. Fare doppio clic su questa icona.
•Barra Invia a: esegue direttamente l'applicazione corrispondente. È sufficiente trascinare i file selezionati sul pulsante dell'applicazione desiderata. •Selezione scanner: selezionare lo scanner locale o di rete. - Digitalizzazione locale: dopo avere eseguito la digitalizzazione tramite una porta parallela o USB, è possibile memorizzare il risultato come file di immagine o documento. - Invia documenti tramite e-mail: consente di inviare un documento tramite e-mail quando si utilizza SmarThru Office.
2 Dal menu Start del desktop, selezionare Impostazioni, Pannello di controllo, quindi Scanner e fotocamere digitali. 3 Fare doppio clic sull'icona del driver della stampante. Si avvia l'installazione guidata di scanner e fotocamere digitali. Per digitalizzare documenti utilizzando altri programmi, è necessario utilizzare un software compatibile TWAIN, quale Adobe Photoshop. La prima volta che si digitalizza con il dispositivo, selezionarlo come origine TWAIN nell'applicazione in uso.
6 Se si è un utente di Windows, dal menu Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi → il nome del driver della stampante → Smart Panel. Uso di Smart Panel Smart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personalizzarne le impostazioni. Smart Panel viene installato automaticamente insieme al software della stampante.
Apertura della Guida alla soluzione dei problemi Modifica delle impostazioni del programma Smart Panel La Guida alla soluzione dei problemi consente di trovare le soluzioni ai problemi di stato. Fare clic con il pulsante destro (in Windows o Linux) oppure fare clic (in Mac OS X) sull'icona Smart Panel e selezionare Opzioni. Selezionare le impostazioni desiderate nella finestra Opzioni.
7 Uso della stampante in Linux È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux. Installazione di Unified Linux Driver Installazione di Unified Linux Driver 1 Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Informazioni preliminari 2 • Installazione di Unified Linux Driver • Uso di Unified Driver Configurator • Configurazione delle proprietà della stampante • Stampa di un documento • Digitalizzazione di un documento Assicurarsi di aver collegato la stampante al computer.
4 Quando viene visualizzata la schermata iniziale, fare clic su Next. Disinstallazione di Unified Linux Driver 1 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema. NOTA: per disinstallare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all’amministratore di sistema. 2 Inserire il CD-ROM del software della stampante.
Printers Configuration Uso di Unified Driver Configurator Nella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Unified Linux Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la configurazione delle stampanti o dei dispositivi MFP. Poiché un dispositivo MFP è una combinazione di stampante e scanner, le opzioni disponibili in Unified Linux Driver Configurator sono raggruppate in modo logico per la funzione di stampante e scanner.
Scheda Classes Ports Configuration Nella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili. In questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario è stato interrotto per qualsiasi motivo. Visualizza tutte le classi di stampanti.
Configurazione delle proprietà della stampante Utilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire Unified Driver Configurator 2 3 Se necessario, passare a Printers configuration. Selezionare il dispositivo dall'elenco delle stampanti disponibili, quindi fare clic su Properties. Viene visualizzata la finestra Printer Properties.
5 6 7 •Text: consente di specificare i margini della pagina e di impostare le opzioni per il testo, ad esempio la spaziatura o le colonne. •Graphics: consente di impostare le opzioni grafiche che verranno utilizzate quando si stampano immagini o file, ad esempio le opzioni relative ai colori, il formato o la posizione delle immagini. •Advanced: questa opzione consente di impostare la risoluzione di stampa, la carta, l'alimentazione e le caratteristica di stampa speciali.
Il documento viene digitalizzato e nell'apposito riquadro viene visualizzata un'anteprima dell'immagine. Se si desidera modificare l'immagine digitalizzata, utilizzare la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni sulla modifica dell'immagine, vedere pagina 35. 10 Al termine, fare clic su Save sulla barra degli strumenti. 11 Selezionare la directory in cui si desidera salvare l'immagine e immettere un nome per il file. 12 Fare clic su Save.
Per modificare l'immagine è possibile utilizzare i seguenti strumenti: Strumenti Funzione Salva l'immagine. Annulla l'ultima azione. Ripristina l'azione annullata. Consente di scorrere l'immagine. Taglia l'area selezionata dell'immagine. Riduce l'immagine. Ingrandisce l'immagine. Consente di applicare un fattore di scala all'immagine. È possibile immettere manualmente la dimensione desiderata o impostare la percentuale da applicare per scalare proporzionalmente l'immagine, in verticale o in orizzontale.
8 Uso della stampante con un Macintosh La stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX. Se si stampa un file da un computer Macintosh, è possibile usare il driver CUPS installando il file PPD. NOTA: alcune stampanti non supportano l'interfaccia di rete. Controllare se la stampante supporta l'interfaccia di rete nelle Specifiche della stampante riportate nella Guida dell'utente della stampante.
Per un Macintosh con collegamento USB Impostazione della stampante 1 L'impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collegare la stampante al computer: il cavo di rete o il cavo USB. Seguire le istruzioni in “Installazione del software per Macintosh” a pagina 37 per installare i file PPD e Filter nel computer. 2 Aprire la cartella Applicazioni → Utility e Utility Configurazione Stampante. •Per MAC OS 10.5 ~ 10.
Modifica delle impostazioni della stampante Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile. • Il nome della stampante è riportato sul CD-ROM a corredo. NOTA: Le opzioni di impostazione possono variare a seconda delle stampanti e della versione del sistema operativo Macintosh.
Grafica Impostazione stampante la scheda Grafica fornisce le opzioni per selezionare Risoluzione. Selezionare Grafica dall'elenco a discesa Predefinite per accedere alle funzioni di grafica. Questa scheda fornisce opzioni che consentono di selezionare il tipo di carta e di regolare la qualità di stampa. Selezionare Impostazione stampante dall'elenco a discesa Predefinite per accedere alle seguenti funzioni: ▲ Mac OS 10.5 ▲ Mac OS 10.5 • Risoluzione: è possibile selezionare la risoluzione di stampa.
Stampa di più pagine su un foglio Stampa fronte-retro È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta. Questa funzione consente di stampare pagine di bozze a basso costo. È possibile stampare su entrambe le facciate del foglio. Prima di stampare nella modalità fronte-retro, decidere su quale bordo rilegare il documento finito. Le opzioni di rilegatura sono: 1 2 Dall'applicazione Macintosh, selezionare Stampa nel menu Archivio. Selezionare Layout.
5 Digitalizzazione • Se viene visualizzato un messaggio di avviso, fare clic su Cambia porta per selezionare la porta. È possibile digitalizzare documenti con Acquisizione Immagine. Sui sistemi Macintosh è disponibile il programma Image Capture. • Se appare l'IU TWAIN, dalla scheda Preferenze, fare clic su Cambia porta per selezionare la porta. Digitalizzazione con USB 1 2 3 Assicurarsi che l’apparecchio e il computer siano accesi e collegati correttamente tra di loro.
SEZIONE SOFTWARE INDICE A G N alimentazione della carta, impostazione 34 annullamento digitalizzazione 26 grafica, impostazione delle proprietà 15 Guida, uso 17 N. su 1 stampa su Macintosh 41 N.
installazione Macintosh 37 Windows 4 reinstallazione Windows 10 requisiti di sistema Macintosh 37 software della stampante disinstallazione Macintosh 37 installazione Macintosh 37 stampa adattamento alla pagina 20 da Linux 33 da Macintosh 39 da Windows 12 documento 12 filigrana 21 fronte-retro 20 N.
Rev. 1.
