SCX-4x25 Series Többfunkciós nyomtató Felhasználói kézikönyv képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.
Az új lézerterméke jellemzői Új készüléke számos, a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító speciális szolgáltatással rendelkezik. A nyomtató jellemzői: Különleges szolgáltatások Kitűnő minőségű és nagy sebességű nyomtatás • Akár 1 200 dpi tényleges felbontással is nyomtathat. • A készülék nyomtatási sebessége A4 méretű papírra akár 24 oldal/perc és letter méretű papírra akár 25 oldal/perc.
Modellekre jellemző tulajdonságok A készülék a dokumentummal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól és másolástól kezdve az üzleti igényeknek megfelelő speciális hálózati megoldásokig. A készülék alapvető szolgáltatásai az alábbiak: SZOLGÁLTATÁSOK SCX-4825FN USB 2.
További információk keresése A berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kijelzőn olvasható formában az alábbi forrásokból nyerhet. Gyors telepítési útmutató A gép telepítésével kapcsolatos információkat tartalmaz, ezért a berendezés üzemkész állapotának biztosításához feltétlenül kövesse az utasításokat.
Biztonsági információk Fontos biztonsági információk és óvintézkedések A kézikönyvben alkalmazott ikonok és jelek jelentése: Súlyos személyi sérülést vagy halált okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások. FIGYELMEZTETÉS Könnyebb személyi sérülést vagy anyagi kárt okozó veszélyek és nem biztonságos eljárások. VIGYÁZAT VIGYÁZAT Tűz, robbanás, áramütés vagy személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében tartsa be ezeket az alapvető biztonsági óvintézkedéseket NE próbálja meg. NE szerelje szét.
12. Az áramütés elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket. Ha javításra szorul, bízza szakképzett szerelőre. A nyitva hagyott vagy leszerelt fedelek áramütést és egyéb balesetveszélyt okozhatnak. A hibás összeszerelést követő használatkor áramütést szenvedhet. 13.
Lézerbiztonsági nyilatkozat A jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet Class I (1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti Class I lézerterméknek minősül. A Class I kategóriába tartozó lézertermékek nem minősülnek veszélyesnek.
Újrahasznosítás Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki. A termék megfelelő leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni.
Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC) A berendezés az FCC 15. fejezete szerinti eszköznek minősülnek Az otthoni vagy irodai használatra készült nyomtatóban lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz/5 GHz-es sávot használó Rádió LAN rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazandó, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.
Csengetési egyenértékszám A készülék csengetési egyenértékszámát és FCC regisztrációs számát az alul vagy a hátlapon elhelyezett címke tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezeket a számokat közölni kell a telefontársasággal. A csengetési egyenértékszám (REN) a telefonvonalra eső elektromos terhelést fejezi ki, melynek segítségével megállapítható, hogy egy adott előfizető okozza-e a vonal túlterhelését.
A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában) Fontos A készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatlakozóval, illetve 13 amperes biztosítékkal van ellátva. A biztosíték cseréje vagy ellenőrzése esetén a megfelelő 13 amperes biztosítékot kell visszaszerelni. Ezután vissza kell helyezni a biztosítékfedelet. Ha elvesztette a biztosítékfedelet, ne használja a csatlakozót, amíg be nem szerzett egy új fedelet. Forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, akinél a készüléket vásárolta.
Európai rádióengedély információk (EU-jóváhagyással ellátott rádióeszközökkel rendelkező készülékek esetén) A készülék nyomtató. Az otthoni vagy irodai használatra készült eszközben lehet, hogy beszerelt (beépített) kisteljesítményű, a 2,4 GHz sávot használó Rádió LAN (rádiófrekvenciás (RF) vezeték nélküli kommunikációs eszközök) találhatók. Ez a fejezet csak akkor alkalmazható, ha ilyen eszközök vannak a nyomtatóban. A vezeték nélküli eszközök meglétével kapcsolatban lásd a készülék címkéjét.
Tartalom 2 5 BEVEZETÉS 17 KEZDETI LÉPÉSEK 22 EREDETI DOKUMENTUM ÉS NYOMATHORDOZÓ BETÖLTÉSE 29 MÁSOLÁS 37 Az új lézerterméke jellemzői Biztonsági információk 17 17 17 18 19 20 21 21 21 A nyomtató áttekintése Elölnézet Hátulnézet A kezelőpanel áttekintése A Status LED ismertetése A menü áttekintése A mellékelt szoftver A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásai Nyomtató-illesztőprogram 22 22 22 23 23 23 23 24 24 25 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 A hardver beállítása Rendszerkövetelmények Windows
Tartalom SZKENNELÉS 41 ALAPVETŐ NYOMTATÁSI FELADATOK 43 FAXOLÁS 44 14_Tartalom 37 37 38 38 39 39 39 39 39 40 40 40 Eredeti tipusa Csökkentett vagy nagyított méretű másolat Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása Névjegykártya-másolás Különleges másolási lehetőségek használata Leválogatás 2 vagy 4 lap/oldal másolás Posztermásolás Klónozásos másolás Háttérképek beállítása Nyomtatás a papír mindkét oldalára Másolási időtúllépés beállítása 41 41 41 42 Alapvető lapolvasási feladatok Szkennelé
Tartalom KARBANTARTÁS 53 HIBAELHÁRÍTÁS 60 FOGYÓESZKÖZÖK ÉS TARTOZÉKOK RENDELÉSE 76 TARTOZÉKOK TELEPÍTÉSE 77 53 53 54 54 54 54 55 55 55 55 55 56 57 58 58 58 59 59 59 Jelentések nyomtatása Jelentés nyomtatása A memória törlése A berendezés tisztítása A külső felület tisztítása A készülék belsejének tisztítása A lapolvasó egység tisztítása A festékkazetta karbantartása A festékkazetta tárolása A kazetta várható élettartama A festék újraeloszlatása A festékkazetta cseréje A Festékkazetta üres üzenet tör
Tartalom MŰSZAKI ADATOK 78 SZÓJEGYZÉK 79 TÁRGYMUTATÓ 84 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 86 16_Tartalom 78 78 78 Hardver adatok Környezetvédelmi adatok Elektromos adatok
Bevezetés A készülék főbb részei a következők: A fejezet tartalma: • • • A nyomtató áttekintése A kezelőpanel áttekintése A Status LED ismertetése • • • A menü áttekintése A mellékelt szoftver A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásai A nyomtató áttekintése Elölnézet Hátulnézet 1 Dokumentum a papírvezetőkkel 9 Dokumentumkimeneti tálca 1 Telefonvonal aljzat 6 Fogantyú 2 ADF fedél 10 Papírszintjelző 2 Melléktelefon aljzata (EXT) 7 Vezérlőkártya-fedél 3 Kezelőpanel 11 Opcionális 2.
A kezelőpanel áttekintése On Hook Dial Felveszi a telefonvonalat. 16 Stop/Clear Az aktuális művelet leállítására szolgál. Készenléti üzemmódban törli a másolási beállításokat, többek között a fényerő, a dokumentumtípus, a másolási méret és példányszám beállítását. 17 Start Feladat elindítása. 1 ID Copy Ezen lehetőség segítségével az azonosító kártya, például a vezetői engedély mindkét oldalát egyetlen oldalra nyomtathatja. Lásd a 38. oldalon.
A Status LED ismertetése A Status LED színe a készülék aktuális állapotát mutatja. ÁLLAPOT Ki LEÍRÁS • • Zöld Villog • • Vörös A készülék hálózatról lekapcsolt állapotban van. A készülék energiatakarékos üzemmódban van. Ha adat érkezik, vagy valaki megnyom egy gombot, a készülék automatikusan online (hálózatba kapcsolt) állapotra vált. A zöld LED lassú villogása azt jelzi, hogy a készülék adatokat fogad a számítógéptől. A zöld LED gyors villogása azt jelzi, hogy a készülék adatokat nyomtat.
A menü áttekintése A kezelőpanel a készülék üzembe helyezésére szolgáló menük és a különböző szolgáltatások eléréséhez nyújt hozzáférést. A menük a Menu gomb megnyomásával érhetők el. Lásd az alábbi ábrát. A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben a menü nem alkalmazható az Ön készülékére. . Fax szolg. Sotetites Felbontas Multi kuldes Kesl. kuldes Elsobb. kuldes Kuldes tovabb. Fogadas tovabb Bizt. vetel Oldal hozzaad.
A mellékelt szoftver A nyomtató illesztőprogram szolgáltatásai Miután üzembe helyezte és a számítógéphez csatlakoztatta a készüléket, telepítenie kell a mellékelt CD-lemezen található nyomtató- és szkennerszoftvereket. A CD-lemezen az alábbi szoftverek találhatók. A nyomtató-illesztőprogramok alapszolgáltatásai a következők: • A papír tájolásának, méretének, forrásának, valamint a nyomathordozó típusának kiválasztása • Példányszám Emellett számos különleges nyomtatási szolgáltatást is igénybe vehet.
Kezdeti lépések Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti. A fejezet tartalma: • • • A hardver beállítása Rendszerkövetelmények A hálózat beállítása • • A szoftver telepítése A gép alapbeállításai A hardver beállítása 2. 3. 4. 5. 6. 7. Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizzen minden tartozékot. Távolítsa el a készüléket rögzítő szalagot. Helyezze be a festékkazettát. Helyezzen be papírt. (Lásd „Papír betöltése”, 34. oldal.) Ellenőrizze a kábelek megfelelő csatlakozását.
A hálózat beállítása Macintosh KÖVETELMÉNY (JAVASOLT) OPERÁCIÓS RENDSZER Mac OS X 10.3 ~ 10.4 PROCESSZOR • • MEMÓRIA Intel processzor PowerPC G4/G5 • • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.
Hálózati protokoll konfigurálása a készüléken A SetIP program használata Ha TCP/IP hálózati paramétereket kíván beállítani, kövesse az alábbi lépéseket. 1. Győződjön meg arról, hogy a készülék RJ-45 Ethernet-kábellel csatlakozik a hálózatra. 2. Győződjön meg róla, hogy a készülék be van kapcsolva. 3. Nyomja meg többször egymás után a kezelőpanelen a Menu gombot, amíg a kijelző alsó sorában meg nem jelenik a Hálózat felirat. 4. Az OK gomb megnyomásával lépjen be a menübe. 5.
A szoftver telepítése 4. Jelölje be a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén választógombot, majd kattintson a Tovább gombra. A gép szoftverét a nyomtatáshoz telepíteni kell. A szoftver illesztőprogramokat, alkalmazásokat és egyéb felhasználóbarát programokat tartalmaz. • • A következő eljárás a hálózati nyomtatóként történő üzemelésre vonatkozik. Ha egy készüléket USB-kábellel kíván csatlakoztatni, olvassa el a Szoftverszakasz című részt.
6. A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására, valamint arra kéri, hogy regisztrálja magát Samsungkészülék tulajdonosként, hogy megkaphassa a Samsung által kiadott információkat. Ha úgy gondolja, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzet(ek)et és kattintson a Befejezés gombra. • • Ha a készülék nem működik megfelelően a telepítés után, akkor próbálja meg újratelepíteni az illesztőprogramot. Lásd a Szoftverszakasz című részt.
Az óra kijelzési módjának megváltoztatása Hangszóró hangereje Beállíthatja a készüléket, hogy az időt 12 vagy 24 órás formátumban mutassa. 1. Nyomja meg a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot, amikor az Keszulekbeall. felirat megjelenik. 3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyílgombot, amíg a Ora mod meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 4.
Számok vagy nevek kijavítása Ha szám vagy név bevitelekor hibát vét, az utolsó számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a balra nyíl gombot. Ezt követően adja meg a helyes számot vagy karaktert. Szünet beillesztése Egyes telefonrendszereknél hozzáférési kódot (pl. 9) kell megadni, majd várni a másodlagos tárcsahangra. Ebben az esetben szünetet kell a telefonszámba illeszteni. Gyorshívó gombok vagy gyorshívó számok beprogramozásakor beilleszthet a számok közé egy szünetet.
Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése Ez a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az eredeti dokumentumok és a nyomtatási anyagok a készülékbe. A fejezet tartalma: • • • • Eredeti dokumentumok betöltése Nyomathordozó kiválasztása A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása Papír betöltése Eredeti dokumentumok betöltése • • • Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra A kimeneti támasz beállítása A papír méretének és típusának beállítása 2.
• Győződjön meg arról, hogy a papíron minden ragasztó, tinta vagy javítófesték már teljesen megszáradt. • Ne töltsön be együtt különböző méretű vagy súlyú papírokat. • Ne töltsön be füzetet, brosúrapapírt, írásvetítő fóliát vagy más különleges jellemzővel rendelkező dokumentumot. 1. Ha papírt használ, betöltés előtt hajlítsa meg és egyenesítse ki a lapokat. 2. Az eredeti dokumentumot írással felfelé töltse be az ADF egységbe.
A nyomathordozók paraméterei TÍPUS Sima papír MÉRET Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Monarch méretű boríték 98 x 191 mm Boríték No.
Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek MÓD Másolás üzemmód MÉRET FORRÁS Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • • • 1. tálca opcionális 2. tálca kézi adagoló Nyomtatás üzemmód A készülék által támogatott valamennyi méret • • • 1. tálca opcionális 2. tálca kézi adagoló Fax üzemmód Letter, A4, Legal • • 1. tálca opcionális 2. tálca Duplex (kétoldalas) nyomtatása Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio • • 1. tálca opcionális 2. tálca a.
NYOMATHORDOZÓ TÍPUSA Címkék ÚTMUTATÓ • • • • Levelezőlap vagy egyedi méretű anyagok • Előnyomott papír • • • • • A készülék károsodásának elkerülése érdekében csak lézernyomtatóhoz gyártott címkéket használjon. - A címkék kiválasztásánál vegye figyelembe az alábbi tényezőket: - Ragasztó: A ragasztó anyagának stabilnak kell maradnia a készülék nyomtatási hőmérsékletén. Ellenőrizze a készülék nyomtatási hőmérsékletét a műszaki adatoknál; lásd: 78 oldal.
Nyomtatás speciális nyomathordozó anyagokra 5. Helyezze be a tálcát a készülékbe. 6. Állítsa be a papírméretet a számítógépen. • • Ne nyomja a vezetőket a papírköteghez olyan közel, hogy a papír meggyűrődjön. Ha nem állítja be a papírvezetőkkel a papírt, akkor papírelakadás keletkezhet. A gép különleges méretű és típusú nyomtatási anyagokat is képes kezelni, például levelezőlapokat, jegyzetlapokat és borítékokat. Különösen hasznos fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén.
A kimeneti támasz beállítása Helyezze be nyomtatási oldallal felfele. Boríték Előnyomott papír Írásvetítő fólia Perforált papír Levelezőlap Fejléces levélpapír A kinyomtatott lapok a kimeneti tálcára kerülnek, a támasz pedig segít a kinyomtatott lapok igazításában. Ahhoz, hogy a támasz megfelelően igazítsa helyre a lapokat, a papírméretnek megfelelően ki kell húzni azt.
A papír méretének és típusának beállítása Miután a papírt betöltötte a bemeneti tálcába, a kezelőpult gombjainak segítségével meg kell adnia a papír méretét és típusát. Ezek a beállítások csak a fax- és másolás-üzemmódokra vonatkoznak. Számítógépről történő nyomtatás esetén a papírméretet és -típust a használt alkalmazásban kell beállítani. 1. Nyomja meg a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2.
Másolás Ez a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát.
Ha az előre meghatározott másolási méretekből kíván választani: Nyomja meg a bal/jobb nyílgombokat, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 1. Nyomja meg a ID Copy gombot. 2. Helyezze az eredeti dokumentumot arccal lefele a szkenner üvegére a nyilak által mutatott módon, majd csukja le a szkenner fedelét. A másolat méretezése az átméretezési arány közvetlen megadásával: 1. Nyomja meg a bal/jobb nyílgombot, amíg a Egyedi meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 2.
Különleges másolási lehetőségek használata A következő másolási lehetőségeket használhatja: Leválogatás A gépet beállíthatja úgy, hogy leválogassa a másolandó anyagot. Például ha egy 3 oldalas eredetiről 2 másolatot készít, a gép kinyomtat egy teljes 3 oldalas dokumentumot, majd egy második teljes dokumentumot. Posztermásolás A készülék képes egyetlen képet 9 lapra kinyomtatni (3x3). A kinyomtatott lapokat azután össze lehet illeszteni, és egy poszter méretű dokumentumot kapunk.
Háttérképek beállítása A készülék beállítható úgy is, hogy a képet a háttérszíne nélkül nyomtassa ki. Ez a másolási lehetőség háttérszínt tartalmazó eredeti dokumentum, például újságpapír vagy katalógus másolásakor bizonyulhat hasznosnak. 1. Nyomja meg a Copy gombot. 2. Helyezze az eredeti dokumentumokat írással felfelé az ADF egységbe, vagy tegyen egy dokumentumot írással lefelé a szkennerüvegre. Az eredeti dokumentumok betöltésével kapcsolatos további információkért lásd: 29. oldal. 3.
Szkennelés A készülék szkennerének segítségével a képek és szövegek számítógépes digitális fájlokká alakíthatók. A fejezet tartalma: • Alapvető lapolvasási feladatok Az elérhető maximális felbontás számos tényezőtől függ, többek között a számítógép sebességétől, a rendelkezésre álló lemezterülettől, a memóriától, a beolvasandó kép méretétől, valamint a bitmélység-beállítástól. Így, a rendszertől és a beolvasandó anyagtól függően nem mindig lehetséges nagyobb felbontáson a szkennelés.
A szkennelési adatok beállítása a Samsung Scan Manager programban Megtekintheti a Samsung Lapolvasás Kezelő program adatait és a telepített szkennelési illesztőprogramok állapotát. Módosíthatja továbbá a szkennelési beállításokat, illetve hozzáadhatja és törölheti a Samsung Lapolvasás Kezelő programban a beolvasott dokumentumok mentésére szolgáló mappát. A Scan Manager program csak Windows és Macintosh rendszerben használható. Ha Macintosh rendszert használ, olvassa el a Szoftverszakasz. 1.
Alapvető nyomtatási feladatok Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be. A fejezet tartalma: • Dokumentum nyomtatása • Nyomtatási feladat törlése Dokumentum nyomtatása A nyomtató különféle Windows-, Macintosh- vagy Linux-alkalmazásokból képes nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges konkrét lépések a használt alkalmazástól is függnek. A nyomtatással kapcsolatos részleteket lásd itt: Szoftverszakasz.
Faxolás A fejezet a készülék faxként történő használatát írja le. A fejezet tartalma: • • Fax küldése Fax fogadása Javasoljuk a hagyományos analóg telefonszolgáltatások használatát (PSTN: nyilvános kapcsolt vonalas telefonhálózat) amikor a faxkészülék használatához telefonvonalra kíván csatlakozni. Más internetszolgáltatások (DSL, ISDN, VolP) használatakor a kapcsolat minőségét Micro-filter használatával javíthatja.
Sötétítés Az alapértelmezett kontrasztmóddal az eredeti világosabbá vagy sötétebbé tehető. 1. Nyomja meg a Fax gombot. 2. Nyomja meg a Menu gombot, amíg a Fax szolg. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyílgombot, amíg a Sotetites meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg a bal/jobb nyílgombot, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. • Vilagos: Sötét nyomat esetén javasolt alkalmazni.
3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyílgombot, amíg a Fogadas meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Nyomja meg az OK gombot, amikor az Veteli mod felirat megjelenik. 5. Nyomja meg a bal/jobb nyílgombokat többször, amíg a kívánt faxfogadási mód meg nem jelenik. • Fax módban a készülék fogadja a bejövő faxhívást és azonnal fax fogadási módra vált. • Tel módban a faxüzenet vételéhez először nyomja meg a On Hook Dial, majd a Start gombot.
7. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba visszatéréshez. • • Ha a faxszám megváltozik, vagy a készüléket másik telefonvonalra csatlakoztatja, a DRPD szolgáltatást ismételten be kell állítani. A DRPD beállítása után hívja fel ismét a faxszámot, ellenőrizve, hogy a készülék faxhanggal válaszol-e. Ezután egy ugyanahhoz a vonalhoz tartozó másik hívószámmal ismételje meg a hívást, hogy meggyőződhessen róla, a hívást ezúttal az EXT aljzatba csatlakoztatott telefonkészülék vagy üzenetrögzítő fogadja.
Faxüzenet késleltetett küldése A készüléket be lehet állítani, hogy a faxot egy későbbi megadott időpontban küldje el. Ezzel a szolgáltatással nem küldhet színes faxot. 1. Nyomja meg a Fax gombot. 2. Helyezze az eredeti dokumentumokat írással felfelé az ADF egységbe, vagy tegyen egy dokumentumot írással lefelé a szkennerüvegre. Az eredeti dokumentumok betöltésével kapcsolatos további információkért lásd: 29. oldal. 3. Állítsa be a felbontást és a fényerőt igényei szerint. Lásd a 44. oldalon. 4.
5. Adja meg a faxszámot, ahová a faxüzeneteket továbbküldené, majd nyomja meg az OK gombot. 6. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba visszatéréshez. A továbbiakban minden elküldött faxüzenetet továbbküld a megadott célállomásra. Ujrahiv. felt. A készülék automatikusan újra tudja tárcsázni a távoli faxkészüléket, ha az foglalt volt. Az újratárcsázási kísérletek közti várakozási idő beállítható. Beérkezett faxok továbbküldése másik faxkészülékre Elohivo tarcs.
OPCIÓ Ind.kod fogad. LEÍRÁS Az alapértelmezett dokumentumbeállítások módosítása Ezt a kódot a készülék hátulján található EXT aljzatba csatlakoztatott telefonkészüléken betárcsázva a berendezés távolról is fax vételre állítható. Ha csörgéskor felveszi a csatlakoztatott telefont, és a fax hívójelét hallja, tárcsázza be a kódot. A gyárilag előre beállított kód *9*. A fax beállításai, például a felbontás és a fényerő beállíthatók a leggyakrabban használt értékekre.
6. Írja be a kívánt faxszámot, majd nyomja meg az OK gombot. 7. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba visszatéréshez. Gyorshívó számok szerkesztése 1. Nyomja meg a Address Book gombot, amíg a Uj&Szerk. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg az OK gombot, amikor az Gyorstarcs. sz felirat megjelenik. 3. Írja be a szerkeszteni kívánt gyorshívó számot, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Írja át a nevet, és nyomja meg az OK gombot. 5.
Címjegyzék bejegyzés törlése A Címjegyzék bejegyzéseit egyenként törölheti. 1. Nyomja meg a Address Book gombot, amíg a Torles nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg a bal/jobb nyílgombokat, amíg a kívánt menüelem meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Nyomja meg a bal/jobb nyílgombokat, amíg a kívánt menüelem meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza az Alt. kereses lehetőséget, ha a Címjegyzék. összes bejegyzése között keres.
Karbantartás Ez a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • • • • Jelentések nyomtatása A memória törlése A berendezés tisztítása A festékkazetta karbantartása • • • • Jelentések nyomtatása Jelentés nyomtatása A készülék számos jelentést képes készíteni, melyekben hasznos információkat közöl. Az alábbi jelentések érhetők el: A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány jelentés nem jelenik meg.
A memória törlése A külső felület tisztítása A készülék memóriájából szelektív módon is lehet elemeket törölni. A memóriatörlés előtt győződjön meg arról, hogy minden fax feladat elvégzésre került, különben függőben lévő feladat is törlődhet. 1. Nyomja meg a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall. nem jelenik meg a kijelző alján, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyílgombot, amíg a Beall. torles meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
4. Száraz, nem bolyhosodó törlőkendővel tisztítsa meg a portól és a festéktől a festékkazetta területét és réseit. A lapolvasó egység tisztítása A szkenner tisztán tartása elősegíti a lehető legjobb minőségű másolást és szkennelést. Azt javasoljuk, hogy minden munkanap kezdetekor, és szükség szerint napközben is tisztítsa meg a szkennert. 1. Enyhén nedvesítsen meg egy lágy, szálmentes ruhadarabot vagy papírtörlőt. 2. Nyissa fel a szkenner fedelét. 3.
1. Teljesen nyissa ki az előlapot. • • • Ne érintse meg a nyomtatókazetták elején kilátszó zöld xerox henger felületét se a kezével, se más egyéb eszközzel. Az érzékeny terület védelme érdekében a kazettákat a rajtuk található fogantyúknál fogva tartsa. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a papír közvetítőszalag felületét. Ha az előlapot pár percnél tovább nyitva hagyja, a xerox henger fényt kaphat. Fény hatására a xerox henger tönkremegy.
3. Fogja meg a festékkazettát a fogantyúinál, majd kifelé húzva távolítsa el a készülékből. 7. Fogja meg a festékkazettákat a fogantyúiknál fogva. Tolja be a helyére a festékkazettát kattanásig. 4. Vegyen ki egy új festékkazettát a csomagolásból. 8. Csukja vissza az előlapot. Győződjön meg arról, hogy az előlap szorosan zár, majd kapcsolja be a nyomtatót. Ha az előlap nincs teljesen lezárva, a készülék nem fog működni.
Alkatrészek karbantartása Az ADF gumipárna cseréje Az alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás és papírbehúzási hibák elkerülése, valamint a készülék megfelelő üzemállapotának fenntartása érdekében adott oldalszám után, vagy az adott alkatrész élettartamának lejártával a következő elemeket kell kicserélni. Az ADF gumipárnát akkor kell kicserélni, ha rendszeres papírbehúzási problémákat észlel, vagy ha az elérte a megadott élettartamot. 1. Nyissa fel az ADF fedelét. 2.
A gép felügyelete weboldalon keresztül Ha a készüléket hálózatba kötötte és megfelelően megadta a TCP/IP-hálózati paramétereket, akkor a készülék felügyeletét a Samsung SyncThru™ Web Service beágyazott webkiszolgálón keresztül is elvégezheti. A SyncThru™ Web Service a következőkre használható: • Megtekintheti a készülék eszközadatait, és ellenőrizheti az aktuális állapotát. • Módosíthatja a TCP/IP-paramétereket és más hálózati paramétereket. • Módosíthatja a nyomtató tulajdonságait.
Hibaelhárítás Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. A fejezet tartalma: • • • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez Dokumentumelakadások elhárítása Papírelakadás megszüntetése • • Tippek a papírelakadás elkerüléséhez A megfelelő adathordozó-típus kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. Papírelakadás esetén kövesse a 60 oldalon ismertetett lépéseket. • Kövesse a 34 oldalon leírt eljárásokat. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e az állítható papírvezetők pozíciója.
Hibás papírkiadás 1. Távolítsa el a többi lapot az ADF egységből. 2. Fogja meg a hibásan behúzott papírt, majd két kézzel, óvatosan jobbra húzva távolítsa el a bemeneti részből. Papírelakadás megszüntetése Amikor papírelakadás történik, figyelmeztető üzenet jelenik meg a kijelzőn. Lásd az alábbi táblázatot a papírelakadás megkereséséhez és elhárításához. ÜZENET 3. Töltse vissza a kiszedett lapokat az ADF egységbe. Hibás behúzás 1. Nyissa fel a szkenner fedelét. 2.
3. Tolja vissza a tálcát a gépbe. A nyomtatás automatikusan folytatódik. A papírkiadási területen A kézi adagolóban Ha a papír a papírkiadó területen akad el, kövesse az alábbi lépéseket a papírelakadás megszüntetéséhez. 1. Ha a papírból hosszabb rész látszódik még, húzza ki a papírt. Nyissa ki, majd csukja vissza a fedelet. A készülék folytatja a nyomtatást.
2. Távolítsa el az elakadt papírt a duplex egységből. Az opcionális tálcában Ha a papír a papírkiadó területen akad el, kövesse az alábbi lépéseket a papírelakadás megszüntetéséhez. 1. Húzza ki az opcionális tálcát. Ha a papír nem jön ki a duplex egységből, távolítsa el a gép alja felől. 2. Ha látja az elakadt papírt, az ábrán látható módon óvatosan és egyenesen húzva vegye ki azt a nyomtatóból. Ha nem találja az elakadt papírt, vagy a kihúzás ellenállásba ütközik, ugorjon a 3. lépésre. 3.
4. Óvatosan egyenesen felfele húzva vegye ki az elakadt papírt a nyomtatóból. A kijelzőüzenetek magyarázata A kezelőpanel kijelzőjén üzenetek jelennek meg, jelezve a készülék állapotát vagy az esetleges hibákat. Az alábbi táblázatok alapján kaphat bővebb tájékoztatást az üzenetekkel és az esetleges hibák elhárításával kapcsolatban. Az üzeneteket és jelentésüket a táblázat ABC-sorrendben tartalmazza.
ÜZENET JELENTÉSE JAVASOLT MEGOLDÁSOK A papír kétoldalas nyomtatás közben elakadt. Ez csak az ezzel a funkcióval rendelkező nyomtatókra érvényes. Szüntesse meg az elakadást. Lásd: 62. oldal. A papír kétoldalas nyomtatás közben elakadt. Ez csak az ezzel a funkcióval rendelkező nyomtatókra érvényes. Szüntesse meg az elakadást. Lásd: 62. oldal. Egy oldal tul nagy Egyetlen oldal adatmennyisége meghaladja a beállított levélméretet. Csökkentse a felbontást, és próbálja újra.
ÜZENET NemSamsung kaz. T JELENTÉSE A festékkazetta nem eredeti Samsung kazetta. Nyomja meg az OK gombot a következő műveletek közti váltáshoz: Leállítás vagy Folytatás. W Leállítás X JAVASOLT MEGOLDÁSOK JAVASOLT MEGOLDÁSOK Torles? W Igen X A gép memóriája az eredeti dokumentum tárolása közben megtelt. A faxfeladat törléséhez az OK gomb megnyomásával fogadja el az Igen beállítást. Ha szeretné elküldeni a sikeresen tárolt oldalakat, az OK gomb megnyomásával fogadja el az Nem választ.
Egyéb problémák megoldása Az alábbi táblázat felsorol néhány esetet és az elhárításukra vonatkozó megoldásokat. Kövesse a leírt tanácsokat a hibák elhárításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a márkaszervizt. Nyomtatási problémák ÁLLAPOT A készülék nem nyomtat. LEHETSÉGES OK JAVASOLT MEGOLDÁSOK A készülék nem kap áramot. Ellenőrizze az elektromos tápkábel csatlakozásait. Ellenőrizze a főkapcsolót és az áramforrást. A készülék nincs alapértelmezett nyomtatóként kiválasztva.
ÁLLAPOT LEHETSÉGES OK JAVASOLT MEGOLDÁSOK A készülék nem a megfelelő papírforrásból próbálja felvenni a nyomtatási anyagokat. A nyomtatási tulajdonságoknál rosszul van megadva a papírforrás. Sok alkalmazásban a papírforrás kiválasztása a nyomtatási tulajdonságok paneljének Vékony papír lapján található. Válassza ki a megfelelő papírforrást. Olvassa el a nyomtató-illesztőprogram súgóját. A nyomtatás nagyon lassú. A nyomtatási feladat túl bonyolult.
Problémák a nyomtatás minőségével A nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt nem megfelelően helyezte be. Lásd az alábbi táblázatot a probléma elhárításához. ÁLLAPOT JAVASOLT MEGOLDÁSOK Világos vagy halvány nyomtatás Ha függőleges fehér sáv vagy halvány rész látható a lapon: • A nyomtatókazettában kevés a festék. Átmenetileg meghosszabbítható a festékkazetta élettartama. Lásd a 56. oldalon.
ÁLLAPOT Foltos háttér A Eltorzult karakterek JAVASOLT MEGOLDÁSOK A háttér foltosságát a lapra szóródott festékpor okozza. • Lehet, hogy túl nedves a papír. Próbálkozzon egy másik csomag papír használatával. Ne nyissa fel a papírcsomagot addig, amíg nem feltétlenül szükséges, mert túl sok nedvességet szívhat magába. • Ha a foltos háttér borítékon jelentkezik, módosítsa a nyomtatási elrendezést úgy, hogy ne nyomtasson olyan területre, ahol ragasztás van a túloldalon.
ÁLLAPOT Vízszintes sávok AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Meghajlás Ismételten felismerhetetlen kép jelenik meg több lapon, laza a festék, halvány a nyomtatás vagy szennyeződések vannak a papíron. JAVASOLT MEGOLDÁSOK Ha vízszintes fekete csíkok vagy foltok jelennek meg: • Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően beillesztve. Vegye ki, majd tegye vissza a kazettát. • Hibás a festékkazetta. Vegye ki a régi festékkazettát és helyezzen be egy újat. Lásd a 56. oldalon.
Szkennelési problémák ÁLLAPOT A szkenner nem működik. JAVASOLT MEGOLDÁSOK • • • • • A készülék nagyon lassan szkennel. • • • Az alábbi üzenetek valamelyike jelenik meg a számítógép képernyőjén: • „Az eszköz nem állítható be a kívánt H/W üzemmódra.” • „A portot másik alkalmazás használja.” • „A port le van tiltva.” • „A szkenner adatot fogad vagy nyomtat. Próbálkozzon újra az aktuális feladat befejezése után.” • „Érvénytelen kezelő.” • „A szkennelés nem sikerült.
ÁLLAPOT JAVASOLT MEGOLDÁSOK Az elküldött dokumentumon csíkok láthatók. Ellenőrizze a beolvasó egységet, és tisztítsa meg. Lásd a 55. oldalon. A berendezés ugyan tárcsáz, de nem jön létre kapcsolat a távoli fax készülékkel. Lehet, hogy a másik faxkészülék ki van kapcsolva, kifogyott belőle a papír, vagy nem tud bejövő hívást fogadni. Konzultáljon a fogadó készülék kezelőjével, és kérje meg, hogy szüntesse meg a hibát. A faxokat a gép nem tárolja. Elfogyhatott a szabad memóriaterület a fax mentéséhez.
ÁLLAPOT A készülék nem nyomtat teljes oldalakat, a nyomtatott oldalak csak félig látszanak. JAVASOLT MEGOLDÁSOK Ez egy ismert probléma, amely akkor fordul elő, ha színes nyomtatót használ a Ghostscript 8.51 vagy korábbi verziója esetén, 64-bites Linux operációs rendszeren. A hibát a bugs.ghostscript.com oldalon 688252 számon rögzítették. A problémát az AFPL Ghostscript 8.52 és későbbi változataiban már orvosolták. Töltse le az AFPL Ghostscript legfrissebb verzióját a http://sourceforge.
ÁLLAPOT A készülék nem szkennel. JAVASOLT MEGOLDÁSOK • • • Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e dokumentum. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e a számítógéphez. Ha szkennelés közben I/O-hibát jelző üzenet jelenik meg, ellenőrizze a fizikai kapcsolatot. Ellenőrizze, hogy nem foglalt-e a port.
Fogyóeszközök és tartozékok rendelése Ez a fejezet a készüléke számára elérhető kazettákra és a fogyóeszközökre vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: • • Kellékek Tartozékok • A választható alkatrészek és lehetőségek országonként eltérőek lehetnek. Lépjen kapcsolatba a márkaszervízzel, hogy a kívánt alkatrész elérhető-e az adott országban. Kellékek Tartozékok A gép teljesítményének és kapacitásának növeléséhez különböző tartozékokat vásárolhat és telepíthet.
Tartozékok telepítése A készülék egy széles szolgáltatási körrel ellátott modell, ami a legtöbb nyomtatási igény ellátására optimalizált. Mivel azonban az egyes ügyfelek igényei eltérőek lehetnek, a Samsung a berendezés képességeinek kiegészítéséhez számos tartozékot is elérhetővé tesz.
Műszaki adatok Ez a fejezet a készülék műszaki adatairól és különböző szolgáltatásairól nyújt információkat. A fejezet tartalma: • • Hardver adatok Környezetvédelmi adatok • Elektromos adatok Az itt megadott értékek előzetes adatokon alapulnak. Naprakész információkért lásd a www.samsung.com/printer honlapot.
Szójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai kifejezések magyarázatával. ADF Az ADF (Automatic Document Feeder, automatikus lapadagoló) mechanizmus automatikusan betölti az eredeti dokumentumot, így a készülék egyszerre nagyobb papírmennyiséget is be tud olvasni. Alapértelmezett A nyomtató kicsomagolásakor, visszaállításakor vagy inicializálásakor érvényes beállításérték.
ECM Festékkazetta ECM (Error Correction Mode, hibajavító mód) a Class 1 kategóriájú faxberendezések és faxmodemek választható átviteli módja. Ez automatikusan felismeri és javítja a faxátviteli folyamatban (általában a telefonvonal zaja miatt) keletkező hibákat. A berendezésen belül található, festéket tartalmazó tartály. A lézernyomtatókban és fénymásolókban por alakú festék van, ez hozza létre a szöveget és a képeket a nyomatokon.
ISO MAC-cím Az ISO (International Organization for Standardization) egy nemzetközi szabványügyi testület, amely a nemzeti szabványügyi testületek képviselőiből áll. Az egész világon érvényes ipari és kereskedelmi szabványokat ad ki. A MAC (Media Access Control, adathordozó-hozzáférésvezérlési) -cím a hálózati adapterhez rendelt egyedi hálózati azonosító. A MAC-cím egy 48 bites egyedi azonosító, amely párokba csoportosított 12 hexadecimális karakterből áll (például 00-00-0c-34-11-4e).
Nyomtató-illesztőprogram PSTN Olyan program, amely a számítógéptől küld parancsokat és továbbít adatokat a nyomtatónak. A PSTN (Public-Switched Telephone Network, kapcsolt közcélú hálózat) a világ kapcsolt közcélú telefonhálózatainak általában ipari létesítményeken létrehozott, rendszerint kapcsolótáblákon átirányított rendszere.
TWAIN Szkennerek és szoftvereik ipari szabványa. TWAIN-kompatibilis szkennert TWAIN-kompatibilis programmal használva a szkennelés a programból indítható. A TWAIN a Microsoft Windows és Apple Macintosh operációs rendszerekhez készült képrögzítő API is. UNC elérési út Az UNC (Uniform Naming Convention, egységes elnevezési konvenció) a hálózati megosztások szabványos elérési módja Window NT és más Microsoft termékekben.
Tárgymutató A F ADF gumigyűrű, csere 58 fax fogadása I biztonságos fogadási módban 47 DRPD üzemmódban 46 fax módban 46 telefon módban 46 üzenetrögzítő/fax módban 46 ADF, betöltés 29 alapértelmezett mód, megváltoztatás 27 alkatrészek cseréje festékkazetta 56 fax küldése automatikusan 45 B beállítás betű 28 tengerszint feletti magasság 26 billentyűhang 27 fax mód, fogadási mód 46 J jelentések, nyomtatás 53 jelzéshang 27 K karakterek, bevitele 27 faxolás karbantartás alapértelmezett beállítások,
N tisztítás belső 54 külső 54 szkennelő egység 55 névjegykártya, speciális másolás 38 nyomtatás jelentések 53 többszörös faxküldés 47 nyomtatásminőségi problémák, megoldás 69 U Uz./Fax mód, fogadási mód 46 O opcionális tálca 76 Ú újratárcsázás Ó automatikusan 45 kézzel 45 óramód 27 V P vételi módok 45 papír betöltés az 1.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/ REGION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 075-SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem felelős semmi nemű, a jelen kézikönyv használatából fakadó közvetlen vagy közvetlen kárért. • • • • • • • • A Samsung és a Samsung embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegye. A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard Company védjegyei.
Samsung nyomtató Szoftverszakasz
SZOFTVERSZAKASZ TARTALOMJEGYZÉK 1. fejezet: NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉN A nyomtatószoftver telepítése ........................................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz ...................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz ......................................
Vízjelek használata ......................................................................................................................................................... 21 Meglévő vízjel használata ......................................................................................................................................... 21 Vízjel készítése .......................................................................................................................................................
7. fejezet: A NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX OPERÁCIÓS RENDSZER ESETÉN Kezdeti lépések ............................................................................................................................................................... 29 Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése .......................................................................................................... 29 Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése ........................................................
1 Tipikus telepítés Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti. 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva. 2 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.
4 Válassza a Tipikus telepítés helyi nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. MEGJEGYZÉS: A telepítés befejezése után ha a nyomtató-illesztőprogram nem működik megfelelően, telepítse újra az illesztőprogramot. Lásd: „A nyomtatószoftver újratelepítése”, 10. oldal. Egyedi telepítés Egyenként kiválaszthatja a telepítendő összetevőket.
3 Kattintson a Tovább gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. 4 Válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. • A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. • Ha még nem akarja csatlakoztatni a nyomtatót, kattintson a Tovább, majd a következő képernyőn a Nem gombra.
9 Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon a Samsungtól, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra. Most átirányításra kerül a Samsung webhelyére. 3 Kattintson a Tovább gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. 4 Válassza a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.
Megjelenik a IP cím beállítása ablak. MEGJEGYZÉS:Ha nem találja a készüléket a hálózaton, akkor kapcsolja ki a tűzfalat, és kattintson a Frissítés lehetőségre. Windows operációs rendszereknél kattintson a Start → Vezérlőpult parancsra, és indítsa el a Windows tűzfalprogramját, majd állítsa be inaktívra. Más operációs rendszerekről az online útmutatójukban olvashat.
Ha Window Vista esetén megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, kattintson a Setup.exe futtatása opcióra az Program telepítése vagy futtatása mezőben, majd kattintson a Folytatás gombra a Felhasználói fiók felügyelete ablakban. 3 Kattintson a Tovább gombra. • Ha nem találja nyomtatóját a listában, a lista frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra, vagy a nyomtató hozzáadásához válassza a TCP/IP port lehetőséget. A nyomtató hozzáadásához adja meg a nyomtató portnevét és IP-címét.
6 Válassza ki a telepítendő összetevőket. Az összetevők kiválasztása után a következő ablak jelenik meg. Módosíthatja a nyomtatónevet is, megoszthatja a nyomatót a hálózaton, alapértelmezettként állíthatja be a nyomtatót, és módosíthatja az egyes nyomtatók portnevét. Kattintson a Tovább gombra. A nyomtatószoftver újratelepítése A szoftver újratelepíthető, ha a telepítés során hiba lépett fel. 1 Indítsa el a Windows-t.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. A nyomtatószoftver eltávolítása 1 2 3 4 5 • A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. • Ha még nem akarja csatlakoztatni a nyomtatót, kattintson a Tovább, majd a következő képernyőn a Nem gombra. Ezután a telepítés elindul, de annak végén nem lesz kinyomtatva tesztoldal. 6 Indítsa el a Windowst.
2 1 2 Alapvető nyomtatás Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül. Dokumentum nyomtatása • Nyomtatás fájlba (PRN) • A nyomtató beállítása Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. Az ablak megjelenése a használt alkalmazástól függően változhat. A Nyomtatás párbeszédpanelen lehet kijelölni az alapvető nyomtatási beállításokat. Ilyen beállítás a példányszám vagy a nyomtatandó oldalak tartománya.
Nyomtatás fájlba (PRN) A nyomtató beállítása Előfordulhat, hogy fájlba akarja menteni a nyomtatandó adatokat. Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók. A Nyomtató tulajdonságai ablakban lehet a nyomtatáshoz szükséges beállításokat ellenőrizni és módosítani. Fájl létrehozása: 1 Jelölje be a Nyomtatás fájlba négyzetet a Nyomtatás ablakban.. A Nyomtató tulajdonságai ablak kinézete a használt operációs rendszertől függhet.
Elrendezés lap Papír lap Az Elrendezés lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Az Elrendezés beállítás pontban a Laponként több oldal és a Kicsinyítés/Nagyítás közül választhat. A yomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. A nyomtatótulajdonságok panelén a következő beállításokkal lehet megadni az alapvető papírkezelést.
Sima papír: Normál, sima papír. Ezt a típust akkor válassza, ha a nyomtató fekete-fehér és 60 g/m2 súlyú kartonpapírra nyomtat. Újrahasznosított: 75–90 g/m2 súlyú újrafelhasznált papír. Színes papír: 75–90 g/m2 súlyú színes hátterű papír. Archív papír: Ezt a lehetőséget akkor célszerű választani, ha hosszabb időre (például archiválás céljára) szeretné megőrizni a nyomatot. Grafika lap Az alábbi grafikus tulajdonságokkal állíthatja be a nyomtatás minőséget az adott feladat szükségleteihez.
Speciális beállítások Extrák lap A speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális beállítások gombra. • TrueType beállítások: Ez a beállítás határozza meg, hogy az illesztőprogram milyen módon képezi le a dokumentumban található szöveget a nyomtatón. Válassza ki a dokumentumnak megfelelő beállítást. - Letöltés kontúrrajzként: Ha ezt a lehetőséget választja, az illesztőprogram letölti a dokumentumban használt összes olyan TrueType-betűtípust, mely nincs a készülék memóriájában.
Névjegy lap Kedvenc beállítások használata A Névjegy lapon tekintheti meg a szerzői jogi nyilatkozatot és a nyomtató illesztőprogram verziószámát. Ha van internetböngészője, a honlap ikonra kattintva kapcsolódhat az internetre. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal.
3 Speciális nyomtatási szolgáltatások Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás) Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási feladatokat. MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • Ha meg akarja tudni a nyomtató pontos nevét, ellenőrizheti azt a mellékelt CD-ROM-on.
Poszternyomtatás Füzetnyomtatás Ez a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson ki, majd a lapok összeragasztásával egy poszter méretű dokumentumot kapjon. 8 9 8 9 MEGJEGYZÉS: A poszternyomtatás akkor érhető el, ha a Grafika fülön beállított felbontás 600 dpi. 1 2 3 A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal.
Kétoldalas nyomtatás Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását. Úgy módosíthatja egy oldal tartalmát, hogy az nagyobb vagy kisebb legyen a kinyomtatott oldalon. Az alábbi opciók közül választhat: • Nyomtató beállítása: Ezen opció kiválasztásával a készülék kezelőpaneljén beállítottak szerint működik ez a funkció. Ha ez az opció nem található, a nyomtató nem támogatja a szolgáltatást.
Vízjel szerkesztése Vízjelek használata 1 A vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordulhat, hogy például nagy, szürke betűs „VÁZLAT”, vagy „BIZALMAS” feliratot szeretne átlósan dokumentuma első vagy összes oldalára nyomtatni. 2 A nyomtató több, előre megadott vízjelet tartalmaz, amiket módosítani lehet, vagy újakat lehet hozzáadni a listához.
Sablonoldal használata Sablonok használata A sablont elkészítése után azonnal ki lehet nyomtatni a kívánt dokumentummal. Sablon nyomtatása dokumentummal: 1 2 Mi a sablon? Dear ABC Regards WORLD BEST A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont az előnyomott űrlapok és levélpapírok helyett.
4 A nyomtató helyi megosztása A nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámítógépnek” hívnak a hálózaton. A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. MEGJEGYZÉS: • Ellenőrizze a nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(eke)t. Tekintse meg a nyomtató felhasználói kézikönyvének operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló részét.
5 3 Szkennelés A Samsung SmarThru Office telepítését követően az SmarThru Office ikon is meg fog jelenni az asztalon. Kattintson duplán az SmarThru Office ikonra. A készülék képes szkennerként is működni, képeket és szöveget digitális fájlokká alakítani a számítógépen. Ezután a fájlok faxon vagy e-mailben továbbíthatók, feltölthetők a webre, illetve projektekben felhasználhatók a Samsung SmarThru program vagy a WIA-illesztőprogram segítségével. Kattintson duplán erre az ikonra.
Szkennelt képek és dokumentumok e-mailben történő küldéséhez rendelkezni kell egy levelezőprogrammal, mint például az Outlook Express, amely megfelelően be van állítva egy e-mail fiók használatára. telepítenie kell a Hálózati Lapolvasás Kezelő programot, és regisztrálnia kell a szkennert a programban. Tekintse meg a felhasználói útmutató Szkennelés részét. •Scan Settings: Lehetővé teszi a Képtípus, Felbontás, a Szkennelési méret és a Papírforrás beállítás megadását.
2 Szkennelés TWAIN-kompatibilis szoftverrel 3 4 Ha más szoftverrel szeretne dokumentumokat szkennelni, ahhoz TWAIN-kompatibilis szoftver szükséges, mint például az Adobe Photoshop. A készülék első használatakor válassza ki azt az alkalmazásból használni kívánt TWAIN-forrásként. Az alapvető szkennelési folyamat több lépésből áll: 1 Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép be van-e kapcsolva, és megfelelően csatlakoztatva vannak-e egymáshoz.
6 A Smart Panel használata MEGJEGYZÉSEK: A Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a felhasználónak. Ezen kívül lehetővé teszi a nyomtató beállításainak testreszabását. A Smart Panel a nyomtatószoftver telepítésével együtt automatikusan telepítésre kerül. • Ha már egynél több Samsung nyomtatót telepített, akkor előbb ki kell választania azt a modellt, amelyet vezérelni szeretne a Smart Panel programmal.
A Hibaelhárítási útmutató megnyitása A Hibaelhárítási útmutató használatával megoldásokat kereshet az esetleges hibákra. Jobb (Windows vagy Linux alatt) vagy bal (Mac OS X alatt) egérgombbal kattintson a Smart Panel ikonra és válassza ki a Hibaelháritási útmutató parancsot. A Nyomtatóbeállító segédprogram használata A Nyomtatóbeállító segédprogram segítségével megadhatja és ellenőrizheti a nyomtatási beállításokat.
7 A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén Az egységesített Linuxillesztőprogram telepítése A készülék Linux környezetben is használható.
4 Az üdvözlőképernyőn kattintson a Next gombra. Az egységesített Linux-illesztőprogram eltávolítása 1 Amikor megjelenik a rendszergazda bejelentkezési ablaka, felhasználónévként a „root” nevet írja be, majd adja meg a rendszer jelszavát. MEGJEGYZÉS: A nyomtató szoftver telepítésének eltávolításához szuperfelhasználóként (root) kell bejelentkeznie. Ha nem szuperfelhasználó, akkor kérje a rendszergazda segítségét. 2 5 Helyezze be a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-lemezt.
Nyomtató konfigurálása A Unified Driver Configurator (egységesítettillesztőprogrambeállító) alkalmazás használata A Unified Linux Driver Configurator elsősorban a nyomtatók és a többfunkciós készülékek konfigurálására szolgáló eszköz. Mivel a többfunkciós (MFP) készülék nyomtató és szkenner is egyben, az egységesített Linux-illesztőprogram beállítója a nyomtató-, illetve szkennerfunkciók szerint csoportosítva tartalmazza a beállításokat.
• Refresh: frissíti az osztálylistát. • Release port: felszabadítja a kijelölt portot. • Add Class...: új nyomtatóosztály hozzáadását teszi lehetővé. • Remove Class: eltávolítja a kijelölt nyomtatóosztályt. Scanners Configuration Ebben az ablakban követheti nyomon a szkennereszközök működését, megjelenítheti a telepített Samsung MFP eszközök nevét, módosíthatja az eszköztulajdonságokat, és képeket szkennelhet. Átvált a Scanners configuration ablakra. Megjeleníti az összes telepített szkennert.
A nyomtatóbeállítások megadása A Printers configuration panel tulajdonságablakában módosíthatja a készülék nyomtatóként való használatához tartozó tulajdonságokat. 1 2 3 Nyissa meg a Unified Driver Configurator alkalmazást. Ha szükséges, váltson át a Printers configuration lapra. Az elérhető nyomtatók listájában jelölje ki saját készülékét, majd kattintson a Properties gombra. Megnyílik a Printer Properties ablak.
5 6 7 •Text: lehetővé teszi az oldalak margóinak, illetve a szöveges adatok tulajdonságainak (pl. sortávolság vagy hasábok) megadását. •Graphics: lehetővé teszi a képek/fájlok nyomtatása során érvényes képkezelési lehetőségek megadását, pl.: színkezelés, kép mérete és pozíciója. •Advanced: Itt adhatja meg a nyomtatás felbontását, a papír fajtáját, a papírforrást, illetve a nyomtatási jellemzőket. A beállítások érvényesítéséhez, illetve a tulajdonságablak bezárásához kattintson az Apply gombra.
A készülék beszkenneli a dokumentumot, melynek képe megjelenik az előnézeti panelen. 10 Ha végzett, kattintson az eszközsáv Save gombjára. 11 Válassza ki a kép mentési könyvtárát, és írja be a fájlnevet. 12 Kattintson a Save gombra. Job Type (feladattípus) beállítások hozzáadása A szkennelési beállításokat mentheti egy későbbi szkennelési művelethez során történő használathoz. Egy új Job Type beállítás mentésének menete: Az egérmutató segítségével jelölje ki a szkennelni kívánt képterületet.
Képszerkesztéshez a következő eszközök állnak rendelkezésre: Eszköz Funkció Menti a képet. Visszavonja az utolsó műveletet. Újra végrehajtja a visszavont műveletet. Lehetővé teszi a kép görgetését. Körbevágja a kijelölt képterületet. Kicsinyíti a képet. Nagyítja a képet. Lehetővé teszi a kép átméretezését. A méretet megadhatja kézzel, vagy beállíthatja a méretarányos, függőleges irányú vagy vízszintes irányú átméretezés arányát. Lehetővé teszi a kép elforgatását.
8 7 A nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX hálózati kártyával rendelkező Macintosh rendszereket támogatja. Ha Macintosh rendszerből nyomtatunk fájlt, a PPD-fájl telepítésével fogjuk tudni használni a CUPS-illesztőprogramot. Megjelenik a Samsung SPL Telepítő ablaka. Kattintson a Continue gombra. 8 Az Easy Install lehetőség választása javasolt a legtöbb felhasználó számára. A nyomtatási műveletekhez szükséges összes összetevőt telepíti.
9 A nyomtató beállítása Macintosh USB-csatlakozással A nyomtató beállítása különböző annak megfelelően, hogy a nyomtató számítógéphez csatlakoztatásához a hálózati kábelt vagy az USB-kábelt használja-e. Hálózatba kapcsolt Macintosh gép 1 2 csatlakozást. A nyomtató csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a nyomtató támogatja a hálózati csatlakozást. Erről információt a nyomtató felhasználói kézikönyvének Nyomtatóspecifikációk részében olvashat.
Nyomtatóbeállítások módosítása Nyomtatás A nyomtató használatakor fejlett nyomtatási funkciókat is igénybe vehet. MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben látható, Macintosh rendszerre vonatkozó nyomtatótulajdonságok-ablak eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • A nyomtató nevét a mellékelt CD-ROM-on ellenőrizheti. A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből.
Graphics Printer Setting A Graphics fül teszi lehetővé a Resolution beállítások kiválasztását. Válassza ki a Graphics lehetőséget a Presets legördülő listából a grafikus szolgáltatások eléréséhez. Ezen a lapon papírtípussal és papírminőséggel kapcsolatos beállításokat találhat. Válassza a Printer Setting pontot a Presets legördülő listából a következő funkciók eléréséhez: ▲ Mac OS 10.5 ▲ Mac OS 10.5 • Resolution: Megadhatja a nyomtatási felbontást.
Több oldal nyomtatása egy lapra Duplex nyomtatás Egy lapra több oldalt is nyomtathat. Ezzel költséghatékonyan nyomtathat vázlatoldalakat. 1 A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből. 2 Válassza az Layout lehetőséget. Ezzel a szolgáltatással a papír mindkét oldalára lehet automatikusan nyomtatni. Mielőtt duplex módban nyomtatna, be kell állítani, hogy melyik élével fogja lefűzni a dokumentumot.
4 Szkennelés Dokumentumot a Image Capture segítségével is beolvashat. A Macintosh OS rendelkezik Image Capture lehetőséggel. 5 Szkennelés USB-vel 1 2 3 Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a berendezést és számítógépét, és azok megfelelően csatlakoznak-e egymáshoz. Helyezzen egy dokumentumot a nyomtatott oldalával lefelé a dokumentumüvegre. VAGY helyezze a dokumentum(ok)at nyomtatott oldalával felfelé az ADF-egységbe (vagy DADFegységbe).
2 3 Set Scan Button segítségével módosíthatja a mentés helyét és a szkennelési beállításokat, alkalmazást vagy fájlformátumot adhat hozzá vagy törölhet. A szkennert a Change Port.. segítségével módosíthatja. (Helyi vagy hálózati). A beállítások megadása után nyomja meg az OK gombot.
SZOFTVERSZAKASZ TÁRGYMUTATÓ Számok G WIA, szkennelés 26 Grafikai tulajdonságok, beállítás 15 Á K állapotfigyelő, használat 27 kedvencek beállítása, használat 17 kétoldalas nyomtatás 20 Macintosh illesztőprogram eltávolítás 37 telepítés 37 nyomtatás 39 nyomtató telepítése 38 szkennelés 42 MFP-illesztőprogram, telepítés Linux 29 megszakítás szkennelés 26 laphoz méretezés 20 Macintosh-ról 39 méretezés 20 N lap/oldal Windows 18 Macintosh 41 poszter 21 sablon 22 vízjel 21 nyomtatási felbontás 34 nyomta
S sablon létrehozás 22 nyomtatás 22 törlés 22 speciális nyomtatás, használat 18 súgó, használat 17 szkennelés WIA-illesztőprogram 26 Linux 34 SmarThru 24 TWAIN 26 szkennelés Macintosh-ról 42 szoftver eltávolítás Windows 11 Macintosh 37 rendszerkövetelmények Macintosh 37 telepítés Windows 4 Macintosh 37 újratelepítés Windows 10 T TWAIN, szkennelés 26 tájolás, nyomtatás 33 Windows 14 telepítés Linux-szoftver 29 nyomtató-illesztőprogram Windows 4 Macintosh 37 V vízjel létrehozás 21 nyomtatás 21 szerkesztés 2
Rev. 1.
