SCX-4x24 Series SCX-4x28 Series Multifunktsionaalne printer Veebis olev kasutusjuhend kujutlege võimalusi Täname teid Samsungi toote ostmise eest.
teie uue lasertoote funktsioonid Teie uus seade on varustatud mitmete erifunktsioonidega, mis aitavad parandada prinditavate dokumentide kvaliteeti. Seadmega saate teostada alltoodud toiminguid. ERIFUNKTSIOONID Printige suurepärase kvaliteedi ja kiirusega • Te saate printida efektiivse väljunderaldusvõimega kuni 1200 punkti tolli kohta.
FUNKTSIOONID MUDELITE LÕIKES Seade on mõeldud täitma kõiki teie dokumentidega seotud vajadusi printimisest ja kopeerimisest kuni ettevõtete keerulisemate võrgulahendusteni. Selle seadme põhilised funktsioonid hõlmavad järgmisi funktsioone. FUNKTSIOONID SCX-4824FN SCX-4828FN USB 2.0 USB-mäluliides ADF (automaatne dokumendisöötur) Võrguliides Ethernet 10/100 Base TX kaabliga LAN Kahepoolne printimine Faks Skannimine e-kirja PostScript draiver ( : olemas, O: valikuline.
LISATEABE OTSIMINE Oma seadme seadistamist ja kasutamist puudutavat teavet leiate järgmistest trükitud või elektroonilistest allikatest. Kiirpaigaldusjuhend Sellest juhendist leiate teavet oma seadme seadistamise kohta ning seadme ettevalmistamisel peate järgima kasutusjuhendis olevaid juhiseid. Veebis olev kasutusjuhend Sisaldab sammhaaval esitatud juhised kõigi seadme funktsioonide kasutamise kohta, samuti teavet seadme hooldamise, tõrkeotsingu ja tarvikute paigaldamise kohta.
ohutusalane teave TÄHTSAD OHUTUSSÜMBOLID JA ETTEVAATUSABINÕUD Kasutusjuhendis kasutatud piltkujutiste ja märkide selgitused. Riskid või ohud, mis võivad põhjustada inimvigastusi või surma. HOIATUS! Riskid või ohud, mis võivad põhjustada väiksemaid inimvigastusi või varalist kahju. ETTEVAATUST ETTEVAATUST Tulekahju, plahvatuse, elektrilöögi või inimvigastuste ohu vähendamiseks järgige allolevaid ettevaatusabinõusid, kui kasutate laseriga kombainprinterit. MITTE proovida. MITTE demonteerida.
13. Eraldage seade telefonipesast, arvutist ja vahelduvvoolu seinapistikust ning järgmistel tingimustel võtke ühendust kvalifitseeritud hooldustöötajaga. • Kui toitejuhte, pistik või ühenduskaabel on kahjustatud või kulunud. • Kui seadme sisse on läinud vedelikku. • Kui seade on jäänud vihma või vee kätte. • Kui seade ei tööta juhiste järgimisel korralikult. • Kui seade on maha kukkunud või korpus tundub olevat kahjustatud. • Kui seadme jõudluses tekib ootamatu ja ilmselge muutus. 14.
OSOONIGA SEOTUD OHUTUSNÕUDED Antud seade eritab tavakasutuse käigus osooni. Eritatav osoon ei ole kasutaja jaoks ohtlik. Sellegipoolest on soovitatav kasutada seadet hästiventileeritud paigas. Lisateabe saamiseks osooni kohta võtke ühendust oma lähima ettevõtte Samsung edasimüüjaga. ELAVHÕBEDAGA SEOTUD OHUTUSNÕUDED Sisaldab elavhõbedat, kõrvaldage kasutusest vastavalt kohalikele, riiklikele või föderaalsetele seadustele. (Ainult Ameerika Ühendriigid.
SELLES TOOTES OLEVATE AKUDE ÕIGE KASUTUSELT KÕRVALDAMINE (Kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on olemas eraldi akude kogumissüsteemid) Akul, juhendis või pakendil olev selline märgis tähendab, et selles tootes olevat akut ei tohi kasutusea lõpus muude majapidamisjäätmete hulka visata. Tootel märgitud keemilised sümbolid Hg, Cd või Pb näitavad, et aku sisaldab elavhõbedat, kaadmiumi või pliid hulgal, mis ületab EC direktiivis 2006/66 lubatud taseme.
KELLAEKVIVALENT (REN) Selle seadme REN-arvu ja FCC registreerimisnumbri leiate seadme tagaküljel või all olevalt sildilt. Mõnel juhul võib olla vajalik nende numbrite esitamine telefoniettevõttele. REN-arv on telefoniliinis oleva elektrilise laengu mõõt ning seda kasutatakse teie liini „ülekoormatuse” määramiseks. Mitut erinevat tüüpi seadmete paigaldamine samale telefoniliinile võib tekitada probleeme telefonikõnede tegemisel ja vastuvõtmisel, eriti helisemise puhul, kui teie liin on hõivatud.
KOMPLEKTISOLEVA PISTIKU VAHETAMINE (AINULT SUURBRITANNIA TURU JAOKS) Tähtis! Antud seadme toitekaablil on standardne (BS 1363) 13-amprine pistik ja 13-amprine kaitse. Kaitsme vahetamisel või kontrollimisel peate paigaldama tagasi õige 13-amprise kaitsme. Seejärel peate vahetama kaitsmekatte. Kui olete kaitsmekatte kaotanud, ärge kasutage pistikut enne, kui olete uue kaitsmekatte muretsenud. Võtke ühendust ettevõtte või inimestega, kellelt seadme ostsite.
OPENSSL-I LITSENTS Autoriõigused (c) 1998–2001 OpenSSL Project. Kõik õigused kaitstud. Taaslevitamine ja kasutamine lähtekoodi kujul ning kahendkujul (muudatustega või ilma) on lubatud tingimusel, et täidetud on järgmised tingimused. 1. Lähtekoodi taaslevitamise käigus säilitatakse ülaltoodud autoriõigusi puudutav teave, tingimuste loend ja järgnev õigustest loobumise avaldus. 2.
_Ohutusalane teave
sisu 2 5 SISSEJUHATUS 17 ALUSTAMINE 22 ORIGINAALIDE JA PRINDIKANDJATE LAADIMINE 30 Teie uue lasertoote funktsioonid Ohutusalane teave 17 17 17 18 19 20 21 21 21 21 Printeri ülevaade Eestvaade Tagantvaade Juhtpaneeli ülevaade Status LED-tule tõlgendamine Menüü ülevaade Komplektis olev tarkvara Printeridraiveri funktsioonid Printeridraiver PostScript draiver (ainult SCX-4x28 Series) 22 23 23 23 23 24 24 24 25 25 26 26 26 27 27 27 27 27 28 28 29 Riistvara seadistamine Süsteeminõuded Windows Macintos
sisu KOPEERIMINE 37 SKANNIMINE 41 ÜLDINE PRINTIMINE 45 FAKSIMINE 46 14_Sisu 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 Paberisalve valimine Kopeerimine Iga koopia jaoks seadistuste muutmine Darkness Original Type Vähendatud või suurendatud koopiad Kopeerimise vaikeseadistuste muutmine ID-kaardi kopeerimine Kopeerimise erifunktsioonide kasutamine Järjestus 2-üles või 4-üles kopeerimine Plakatite kopeerimine Klooni kopeerimine Taustapiltide kohandamine Paberi mõlemale poolele printimine Kopeerim
sisu USB-VÄLKMÄLU KASUTAMINE (AINULT SCX-4X28 SERIES) 54 HOOLDUS 58 49 49 49 49 49 50 50 51 51 52 52 52 Turvalise vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine Fakside vastuvõtmine mällu Teised fakside saatmise võimalused Faksi saatmine mitmesse sihtkohta Viivitusega faksi saatmine Prioriteediga faksi saatmine Fakside suunamine Faksimise seadistamine Faksimise seadistussuvandite muutmine Dokumendi vaikeseadistuste muutmine Saadetud faksiaruande automaatne printimine Aadressiraamatu seadistamine 54 54 54 54 55 55
sisu TÕRKEOTSING 65 TARVIKUTE JA LISASEADMETE TELLIMINE 80 TARVIKUTE PAIGALDAMINE 81 TEHNILISED ANDMED 83 SÕNASTIK 86 REGISTER 90 16_Sisu 65 65 65 66 66 66 66 67 67 67 67 68 69 71 71 72 73 75 76 76 77 77 77 79 Nõuanded paberiummistuste vältimiseks Dokumendiummistuste kõrvaldamine Dokumendi valesti sisestamine Dokumendi valesti väljutamine Rulliku valesti söötmine Paberiummistuste kõrvaldamine Paberi söötmispiirkonnas Käsitsi salves Toonerikasseti piirkonnas Paberi väljutusalas Kahepoolse printimiss
sissejuhatus Siin on välja toodud teie seadme põhikomponendid. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • Printeri ülevaade Juhtpaneeli ülevaade Status LED-tule tõlgendamine • • • Menüü ülevaade Komplektis olev tarkvara Printeridraiveri funktsioonid PRINTERI ÜLEVAADE Eestvaade Tagantvaade 9 Dokumentide väljastussalv 2 ADF kate 10 USB-mäluport 3 Juhtpaneel 11 Paberitaseme indikaator 4 Väljastustugi 12 2.
JUHTPANEELI ÜLEVAADE ID Copy Saate kopeerida ID-kaardi või juhilubade mõlemad küljed ühele paberilehele. Vt lk 38. Direct USB Saate otse printida faile, mis on salvestatud USB-mäluseadmele, kui sisestate selle seadme esiküljel oleva USB-mälupordiga. Vt lk 54. (Ainult SCX-4x28 Series) Reduce/Enlarge Saate kopeerida originaalist väiksemalt või suuremalt. (Ainult SCX-4x24 Series) 3 Ekraan Saate vaadata toimingu ajal hetkeolekut ja viipasid. 4 Status Kuvab teie seadme olekut. Vt lk 19.
STATUS LED-TULE TÕLGENDAMINE Status LED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta. OLEK Off Roheline Vilgub KIRJELDUS • • Seade pole sisse lülitatud. Seade on energiasäästurežiimis. Kui võetakse vastu andmeid või vajutate mõnda nuppu, ühendatakse seade automaatselt. • Kui roheline LED-tuli vilgub aeglaselt, võtab seade parajasti arvutist edastatavaid andmeid vastu. Kui roheline LED-tuli vilgub kiirelt, tegeleb seade parajasti andmete printimisega.
MENÜÜ ÜLEVAADE Juhtpaneel pakub juurdepääsu erinevatele menüüdele, et saaksite seadet seadistada või kasutada selle funktsioone. Nendele menüüdele pääsete ligi, kui vajutate Menu. Lisateavet leiate allolevast skeemist. Mõnda menüüd ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest ekraanil kuvada. Kui see on nii, siis see menüü ei rakendu teie seadme puhul. .
KOMPLEKTIS OLEV TARKVARA PRINTERIDRAIVERI FUNKTSIOONID Pärast seadme seadistamist ja arvutiga ühendamist tuleb installida printeri tarkvara. Kui kasutate Windowsi või Macintoshi operatsioonisüsteemi, installige see tarkvara seadmega kaasas olnud CD-plaadilt, kui olete Linuxi operatsioonisüsteemi kasutaja, laadige tarkvara Samsungi veebisaidilt (www.samsung.com/printer) alla ning installige see. Teie printeri draiverid võimaldavad kasutada järgmisi põhifunktsioone.
alustamine Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised seadme seadistamiseks. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • Riistvara seadistamine Süsteeminõuded Võrgu seadistamine RIISTVARA SEADISTAMINE Selles jaotises on vastavalt juhendis Kiirpaigaldusjuhend kirjeldatule loetletud riistvara seadistamiseks vajalikud sammud. Lugege kindlasti juhendit Kiirpaigaldusjuhend ja järgige allolevaid samme. 1. Valige seadme jaoks kindel asukoht.
SÜSTEEMINÕUDED Macintosh Enne alustamist veenduge, et teie süsteem vastab järgmistele nõuetele. Windows Teie seade toetab järgmisi operatsioonisüsteemi Windows versioone.
VÕRGU SEADISTAMINE Võrguprotokolli konfigureerimine seadme kaudu Peate seadistama võrguprotokollid seadmes, et kasutada seda oma võrguprinterina. Põhilised võrguseadistused saate seadistada seadme juhtpaneeli kaudu. Toetatud operatsioonisüsteemid Allolevas tabelis on toodud seadme poolt toetatavad võrgukeskkonnad. ELEMENT NÕUDED Võrguliides • Ethernet 10/100 Base-TX Võrgu operatsioonisüsteem • • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid Mac OS 10.
SetIP programmi kasutamine See programm on võrgu IP seadistamiseks, kui kasutate MAC-aadressi, mis on võrguprinterikaardi või liidese riistvara seerianumber. See on mõeldud spetsiaalselt võrguadministraatoritele, et seadistada samaaegselt mitme võrgu IP-d. • • • SetIP programmi saate kasutada ainult juhul, kui teie seade on võrku ühendatud. Järgmine toiming põhineb operatsioonisüsteemil Windows XP.
4. Valige suvand Typical installation for a network printer ja seejärel klõpsake nuppu Next. SEADME PÕHILISED SEADISTUSED Pärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata või muuta, lugege järgmises jaotises toodud juhiseid. Kõrguse reguleerimine Prindikvaliteeti mõjutab õhurõhk, mis määratakse seadme kõrgusest merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kuidas seadistada seade printima parima prindikvaliteediga.
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine Heli seadistamine Praegune kuupäev ja kellaaeg kuvatakse ekraanil, kui seade on sisse lülitatud ja töövalmis. Kõikidele faksidele on prinditud kuupäev ja kellaaeg. 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Menu, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand System Setup ja seejärel vajutage OK. 2. Vajutage OK, kui kuvatakse suvand Machine Setup. 3. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse suvand Date & Time ning seejärel vajutage OK. 4.
Säästurežiimide kasutamine Klahvide tähed ja numbrid Tooneri säästurežiim KLAHV MÄÄRATUD NUMBRID, TÄHED VÕI MÄRGID 1 @ / . ‘ 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K 6 M N O m 7 P Q R S 8 T U V t 9 W X Y Z 0 & + L - 1 j , k l 5 n o p u q v w 6 r s 7 8 x y z 9 0 Numbrite ja nimede parandamine Kui teete numbri või nime sisestamisel vea, vajutage vasakut noolt, et kustutada viimane number või märk.
Fondi seadistuse muutmine Teie seadmel on eelseadistatud font teie piirkonna või riigi jaoks. Kui soovite fonti muuta või seadistada fondi eritingimuste (nt DOSkeskkonna) jaoks, saate fondi seadistust muuta järgmiselt. 1. Veenduge, et olete installinud printeridraiveri kaasasolevalt tarkvara CD-plaadilt. 2. Topeltklõpsake ikoonil Smart Panel, mis asub tegumiribal operatsioonisüsteemis Windows. 3. Klõpsake Printer Setting. 4. Klõpsake Emulation. 5. Veenduge, et PCL on valitud suvandis Emulation Setting. 6.
originaalide ja prindikandjate laadimine See peatükk tutvustab teile, kuidas sisestada originaale ja prindikandjaid seadmesse. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • Originaalide laadimine Prindikandja valimine Paberiformaadi muutmine paberisalves Paberi laadimine ORIGINAALIDE LAADIMINE Originaalide kopeerimiseks, skannimiseks ja fakside saatmiseks saate kasutada skanneriklaasi või ADF. Skanneriklaasil Veenduge, et ADF pole dokumente.
2. Asetage originaal skannitava pinnaga ülalpool ADF. Veenduge, et originaaldokumentide virna alumine paber vastab dokumentide sisestussalvel märgitud paberiformaadile. 3. Reguleerige dokumendilaiuse juhikuid vastavalt paberiformaadile. PRINDIKANDJA VALIMINE Printida saab mitmesugustele prindikandjatele, näiteks tavapaberile, ümbrikele, siltidele ja lüümikutele. Kasutage alati prindikandjaid, mis vastavad teie seadme sellekohastele juhistele.
Nõudmised prindikandjale TÜÜP Tavapaber FORMAAT Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tolli) • Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tolli) • US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tolli) A4 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 tolli) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tolli) JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 tolli) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tolli) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tolli) A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 tolli) A6 105 x 148 mm (4,13 x 5,82 tolli) Envelope Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tolli) Env
Erinevates režiimides toetatavad kandja formaadid REŽIIM FORMAAT ALLIKAS Kopeerimisrežiim Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • • • salv 1 2. valikuline salv käsitsi salv Printimisrežiim Seade toetab kõiki formaate • • • salv 1 2. valikuline salv käsitsi salv Letter, A4, Legal • • salv 1 2. valikuline salv • • salv 1 2. valikuline salv Faksirežiim Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio Kahepoolne printiminea KANDJATÜÜP JUHISED • • • Sildid • a.
PABERIFORMAADI MUUTMINE PABERISALVES Pikema formaadiga paberi, nt Legal-formaadis paberi, sisestamiseks peate reguleerima paberijuhikuid, et pikendada paberisalve. 5. Sisestage salv seadmesse. 6. Seadistage paberiformaat oma arvutist. • • 1 2 3 4 Ärge suruge paberilaiuse juhikuid liiga kaugele, see põhjustab kandjate kooldumist. Paberilaiuse juhikute reguleerimata jätmine võib põhjustada paberiummistusi. Paberipikkuse juhik Tugijuhik Juhiku lukk Paberilaiuse juhikud 1.
ERIKANDJATELE PRINTIMINE Seadmesse saab sisestada eriformaadis ja eritüüpi prindimaterjali, näiteks postkaarte, märkmekaarte ja ümbrikke. Seda on väga hea kasutada ühepoolsel printimisel kirjablankettidele või värvilisele paberile. Asetage paberid prinditava poolega ülespoole. Ümbrik Eeltrükitud paber Lüümik Augustatud paber Köitepapp Kirjablankett Prindikandjate käsitsi söötmine • • Laadige korraga salve ainult samas formaadis prindikandjaid.
VÄLJASTUSTOE REGULEERIMINE PABERIFORMAADI JA – TÜÜBI SEADISTAMINE Prinditud lehed virnastatakse väljastussalvele ja väljastustugi aitab prinditud lehed joondada. Selleks, et väljastustugi joondaks lehed õigesti, peate selle välja tõmbama vastavalt paberiformaadile. Pärast paberi laadimist salve peate juhtpaneeli nuppude abil seadistama paberiformaadi ja – tüübi. Need seadistused rakenduvad kopeerimis- ja faksimisrežiimidele.
kopeerimine Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised dokumentide kopeerimiseks. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • Paberisalve valimine Kopeerimine Iga koopia jaoks seadistuste muutmine Kopeerimise vaikeseadistuste muutmine PABERISALVE VALIMINE Pärast prindikandja laadimist kopeerimise väljastuse jaoks peate valima paberisalve, mida kasutate kopeerimistööde jaoks. 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Menu, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand System Setup ja seejärel vajutage OK. 2.
KOPEERIMISE VAIKESEADISTUSTE MUUTMINE Kopeerimissuvandeid, sealhulgas tumedust, originaali tüüpi, koopia formaati ja koopiate arvu, saate seadistada enim kasutatavatele väärtustele. Dokumendi kopeerimisel kasutatakse vaikeseadistusi, välja arvatud juhul, kui neid on muudetud juhtpaneelil vastavaid nuppe kasutades. 1. Vajutage 3. Ekraanile kuvatakse teade Place Front Side and Press[Start]. 4. Vajutage Start. Seade alustab esikülje skannimist ning kuvatakse teade Place Back Side and Press[Start]. 5.
Klooni kopeerimine Teie seade saab printida 2 või 4 vähendatud originaalpilti, mis mahutatakse ühele paberilehele. Teie seade saab originaaldokumendist printida mitmeid pildikoopiaid ühele lehele. Piltide arv määratakse automaatselt originaalpildi ja paberiformaadi järgi. See kopeerimisfunktsioon on saadaval ainult juhul, kui asetate originaali skanneriklaasile. Eemaldage paber ADF. Copy. 2.
PABERI MÕLEMALE POOLELE PRINTIMINE Saate seadistada seadme printima paberi mõlemale poolele. (Ainult SCX-4x28 Series) 1. Vajutage Copy. 2. Vajutage ja hoidke all nuppu Menu, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand Copy Setup ja seejärel vajutage OK. 3. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse suvand Duplex Print ning seejärel vajutage OK. 4. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse soovitud köitesuvand. • Off: tavarežiimis kopeerimine.
skannimine Skannimise abil saate seadmega muuta pilte ja teksti digitaalfailideks, mida omakorda saate salvestada oma arvutis. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • Üldine skannimine Skannimine juhtpaneelilt Skannimine võrguühenduse kaudu Maksimaalne saavutatav eraldusvõime sõltub erinevatest teguritest, sealhulgas arvuti kiirus, vaba kettaruum, mälu, skannitava pildi suurus ja bitisügavuse seadistused.
9. Suvandis Scan Destination vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse soovitud rakendusprogramm ning seejärel vajutage OK. Vaikeseadistus on Minu dokumendid. Kui soovite lisada või kustutada kausta, kuhu skannitud fail on salvestatud, lisage või kustutage rakendusprogramm suvandis Samsung Scan Manager > Set Scan Button. 10. Skannimiseks vaikeseadistusest, vajutage Start. Vajutage left/right arrow nuppu, kuni kuvatakse soovitud seadistus ja seejärel vajutage OK. 11. Alustatakse skannimist.
E-kirja skannimine Saate skannida pildi ja saata selle e-kirja manusena. Esmalt peate seadistama oma e-posti konto SyncThru™ Web Service. Vt lk 42. Enne skannimist saate seadistada skannimissuvandid oma skannimistöö jaoks. Vt lk 43. 1. Veenduge, et teie seade on võrku ühendatud. 2. Laadige originaalid kopeeritava pinnaga ülespoole ADF või asetage üks originaal kopeeritava pinnaga allpool skanneriklaasile. Üksikasjalikku teavet originaali laadimise kohta vt lk 30. 3. Vajutage Scan/Email. 4.
Aadressiraamatu kirjete kasutamine Aadressiraamatu printimine E-posti aadressi toomiseks tehke järgmist. Saate kontrollida suvandi Address Book seadistusi, printides välja loendi. 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Menu, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand System Setup ja seejärel vajutage OK. 2. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse suvand Report ning seejärel vajutage OK. 3. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse suvand Address Book ning seejärel vajutage OK. 4.
üldine printimine Selles peatükis on kirjeldatud tavalisi printimistoiminguid. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • Dokumendi printimine • Prinditöö tühistamine DOKUMENDI PRINTIMINE Teie seade võimaldab printimist erinevatest Windowsi, Macintoshi või Linuxi rakendustest. Dokumendi printimise täpsed sammud võivad varieeruda sõltuvalt kasutatavast rakendusest. Üksikasjalikku teavet printimise kohta vt osast Tarkvara osa.
faksimine See peatükk sisaldab teavet selle kohta, kuidas seadet kasutada faksiaparaadina. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • Faksi saatmine Faksi vastuvõtmine Soovitame kasutada traditsioonilisi analoogtelefoni teenuseid (PSTN: public switched telephone network), kui ühendate faksiaparaadi kasutamiseks telefoniliinid. Kui kasutate teisi internetiteenuseid (DSL, ISDN, VolP), saate mikrofiltrit kasutades ühenduse kvaliteeti parandada.
Faksi saatmine automaatselt Viimase numbri kordusvalimine 1. Vajutage Viimati valitud numbri kordusvalimiseks tehke järgmist. 1. Vajutage Redial/Pause. 2. Kui originaal on asetatud automaatsesse dokumendisööturisse, alustab seade saatmist automaatselt. Kui originaal on asetatud skanneriklaasile, valige järgmise lehekülje lisamiseks Yes. Asetage järgmine originaal ja vajutage OK. Kui olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?. Fax. 2.
Automaatne vastuvõtmine režiimis Fax Faksi vastuvõtmine režiimis DRPD Teie seade on eelseadistatud režiimile Fax. Kui teile saadetakse faks, vastab seade kõnele määratud arvu helinate järel ja faks võetakse automaatselt vastu. Helinate vahetamise kohta leiate teavet lk 51. Eristatav helin on telefoniettevõtte teenus, mis võimaldab kasutajal kasutada ühte telefoniliini mitmele erinevale telefoninumbrile tulevatele kõnedele vastamiseks.
Turvalise vastuvõtmisrežiimi aktiveerimine 1. Vajutage Fax. 2. Vajutage Menu ja seejärel vajutage OK, kui ekraani allservas kuvatakse suvand Fax Feature. 3. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse suvand Secure Receive ning seejärel vajutage OK. 4. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse suvand On ning seejärel vajutage OK. 5. Sisestage neljanumbriline parool, mida soovite kasutada ja seejärel vajutage OK.
12. Kui originaal on asetatud skanneriklaasile, valige järgmise lehekülje lisamiseks Yes. Asetage järgmine originaal ja vajutage OK. Kui olete lõpetanud, valige No viibal Another Page?. Seade naaseb ooterežiimi. Ekraan teavitab teid, et olete ooterežiimis ja et seadistatud on viivitusega faks. Lehekülgede lisamine viivitusega faksile Saate lisada lehekülgi viivitusega edastusele, mis on eelnevalt teie seadme mälus reserveeritud. 1. Laadige lisatavad originaalid ja kohandage dokumendi seadistusi. 2.
7. Sisestage faksiaparaadi number, millele faksid saadetakse ja vajutage OK. 8. Sisestage algusaeg ja vajutage OK. 9. Sisestage lõppaeg ja vajutage OK. 10. Ooterežiimi naasmiseks vajutage Stop/Clear. Edaspidi suunatakse vastuvõetud faksid määratud faksiaparaati. Vastuvõetud fakside suunamine e-posti aadressile (ainult SCX-4x28 Series) Saate seadistada seadme suunama vastuvõetud fakse teie sisestatud e-posti aadressile. 1.
SUVAND RCV Start Code KIRJELDUS See kood laseb teil alustada faksi vastuvõtmist lisatelefoni kaudu, mis on ühendatud teie seadme tagaküljel oleva EXT pesaga. Kui tõstate lisatelefoni hargilt ja kuulete faksitooni, sisestage kood. Vaikekood on *9*. Auto Reduction Kui võtate vastu faksi, millel on sama palju või rohkem lehti kui teie paberisalves, saab seade vähendada originaali formaati, et see sobituks seadmesse laaditud paberiformaadiga.
Kiirvalimisnumbrite redigeerimine Rühmavalimisnumbrite kasutamine 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Address Book, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand New & Edit ja seejärel vajutage OK. 2. Vajutage OK, kui kuvatakse suvand Speed Dial. 3. Sisestage kiirvalimisnumber, mida soovite redigeerida ning seejärel vajutage OK. 4. Muutke nime ja vajutage OK. 5. Muutke faksinumbrit ja vajutage OK. 6. Ooterežiimi naasmiseks vajutage Stop/Clear. Rühmavalimiskirjete kasutamiseks peate neid mälust otsima ja valima.
USB-välkmälu kasutamine (ainult scx-4x28 series) Selles peatükis on kirjeldatud, kuidas saate oma seadmega kasutada USB-mäluseadet. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • Teave USB-mälu kohta USB-mäluseadme ühendamine USB-mäluseadmele skannimine TEAVE USB-MÄLU KOHTA • • • USB-mäluseadmelt printimine Andmete varundamine USB-mälu haldamine Sisestage USB-mäluseade oma seadme esiküljel olevasse USB-mäluporti.
5. Vajutage Start. Hoolimata nupust, mida vajutate, määratakse värvirežiim kohandatud seadistuse järgi. Vt „USB-mäluseadmele skannimise kohandamine” lk 55 Teie seade alustab originaali skannimist ning seejärel küsib teilt, kas soovite skannida järgmist lehekülge. 6. Teiste lehekülgede skannimiseks vajutage OK, kui kuvatakse Yes. Asetage originaal ja vajutage Start. Hoolimata nupust, mida vajutate, määratakse värvirežiim kohandatud seadistuse järgi. Vt „USB-mäluseadmele skannimise kohandamine” lk 55.
5. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse soovitud andmetüüp ning seejärel vajutage OK. 6. Vajutage nuppu left/right arrow, kuni kuvatakse soovitud andmeid sisaldav fail ning seejärel vajutage OK. 7. Varufaili taastamiseks seadmes vajutage OK, kui kuvatakse Yes. 8. Ooterežiimi naasmiseks vajutage Stop/Clear. USB-MÄLU HALDAMINE Saate USB-mäluseadmele salvestatud pildifaile kustutada ükshaaval või kõik korraga, kui vormindate seadme.
hooldus See peatükk sisaldab teavet seadme ja toonerikasseti hooldamise kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • Aruannete printimine Mälu tühjendamine Seadme puhastamine Kasseti hooldamine • • • • ARUANNETE PRINTIMINE Aruande printimine Teie seade pakub erinevaid aruandeid, mis sisaldavad teile vajalikku ja kasulikku teavet. Saadaval on järgmised aruanded. Mõnda aruannet ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest ekraanil kuvada.
MÄLU TÜHJENDAMINE SEADME PUHASTAMINE Saate valikuliselt kustutada oma seadme mällu salvestatud teavet. Enne mälu tühjendamist veenduge, et kõik faksitööd on lõpetatud, muidu kaotate need. Prindi- ja skannimiskvaliteedi säilitamiseks järgige allolevaid puhastamistoiminguid iga kord, kui vahetate toonerikasseti või kui tekivad probleemid printimisel või skannimisel. 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Menu, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand System Setup ja seejärel vajutage OK. 2.
3. Võtke toonerikasseti sangast kinni ja tõmmake kassett seadmest välja. Skannimisseadme puhastamine Hoides skannimisseadme puhtana, aitate tagada võimalikult parimad koopiad. Soovitame skannimisseadet puhastada igal hommikul ja ka päeva jooksul, kui see on vajalik. 1. Niisutage pehmet, udemetevaba riidetükki või paberrätikut kergelt veega. 2. Avage skanneri kaas. 3. Pühkige skanneriklaasi pinda ja ADF klaasi, kuni need on puhtad ja kuivad. 4.
KASSETI HOOLDAMINE 1. Avage esikate täielikult. Toonerikasseti hoiustamine Toonerikassett sisaldab komponente, mis on tundlikud valguse, temperatuuri ja niiskuse suhtes. Samsung soovitab kasutajatel järgida soovitusi, mis tagavad teie uue Samsungi toonerikasseti optimaalse tööefektiivsuse, parima kvaliteedi ja pikima võimaliku kasutusea. Hoidke seda kassetti samasuguses keskkonnas, nagu see, milles toimub printeri kasutamine, st kontori kontrollitud temperatuuri- ja niiskustingimustes.
4. Libistage toonerikassett tagasi seadmesse. 3. Võtke toonerikasseti sangast kinni ja tõmmake kassett seadmest välja. 4. Võtke uus toonerikassett pakendist välja. 5. Sulgege esikate. Veenduge, et kate on kindlalt suletud. Kui esikate pole täielikult suletud, ei hakka seade tööle. TOONERIKASSETI VAHETAMINE Oleku LED-tuli ja tooneriga seotud teade näitavad, et toonerikassett on vaja välja vahetada. • Saabuvad faksid salvestatakse mällu. Sellisel juhul on vaja toonerikassett välja vahetada.
8. Sulgege esikate. Veenduge, et kate on kindlalt suletud ja seejärel lülitage seade sisse. Kui esikate pole täielikult suletud, ei hakka seade tööle. Teate Toner Empty kustutamine Kui kuvatakse teade Toner Empty, saate konfigureerida seadme seda teadet rohkem mitte näitama, et see teid ei segaks. 1. Vajutage ja hoidke all nuppu Menu, kuni ekraani allservas kuvatakse suvand System Setup ja seejärel vajutage OK. 2. Vajutage kerimisnuppe, kuni kuvatakse Maintenance ning seejärel vajutage OK. 3.
5. Joondage ADF rulliku vasak ots pesaga ja lükake ADF rulliku parem ots paremasse pessa. Pöörake rulliku paremas otsas olevat läbiviiku dokumendi sisestussalve poole. 6. Sulgege ADF kate. SEADME HALDAMINE VEEBISAIDILT Kui teie seade on võrku ühendatud ja TCP-/IP-võrguparameetrid on õigesti seadistatud, saate seadet hallata ettevõtte Samsung SyncThru™ Web Service, sisseehitatud veebiserveri, kaudu. Kasutage SyncThru™ Web Service järgmisteks toiminguteks.
tõrkeotsing See peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • Nõuanded paberiummistuste vältimiseks Dokumendiummistuste kõrvaldamine Paberiummistuste kõrvaldamine • • NÕUANDED PABERIUMMISTUSTE VÄLTIMISEKS Ekraanil kuvatavate teadete tõlgendamine Muude probleemide lahendamine 3. Pöörake ADF rulliku paremas otsas olevat läbiviiki ADF (1) poole ja eemaldage rullik pesast (2). Tõmmake dokumenti ettevaatlikult vasakule ja ADF välja.
Dokumendi valesti väljutamine PABERIUMMISTUSTE KÕRVALDAMINE 1. Eemaldage ADF kõik allesoleval lehed. 2. Haarake valesti söödetud paberist ja eemaldage see dokumendi väljastussalvest, tõmmates seda ettevaatlikult kahe käega paremale. Kui tekib paberiummistus, kuvatakse ekraanile hoiatusteade. Vaadake allolevat tabelit, et tuvastada ja kõrvaldada paberiummistus.
Käsitsi salves Paberi väljutusalas Kui kasutate printimisel käsitsi salve ja seade tuvastab, et seal pole paberit või see on valesti laaditud, järgige allolevaid samme, et vabastada ummistunud paber. 1. Kontrollige, kas paber on kinni jäänud söötmispiirkonnas – kui on, siis tõmmake seda ettevaatlikult. Kui paber on ummistunud väljutusalas, järgige selle vabastamiseks järgmisi samme. 1. Kui nähtaval on enamus paberist, tõmmake see otse välja. Avage ja sulgege esikate kindlalt. Seade jätkab printimist. 2.
2. Eemaldage kahepoolsest printimisseadmest kinnijäänud paber. Valikulises salves Kui paber on ummistunud valikulises salves, järgige selle vabastamiseks järgmisi samme. 1. Tõmmake valikuline salv lahti. Kui paber ei tule välja koos kahepoolse printimisseadmega, eemaldage see seadme alt. 2. Kui näete kinnijäänud paberit, eemaldage see seadmest ettevaatlikult otse välja tõmmates, nagu allpool näidatud.
EKRAANIL KUVATAVATE TEADETE TÕLGENDAMINE Juhtpaneeli ekraanil kuvatakse teateid, mis näitavad seadme olekut või tõrkeid. Allolevas tabelis on toodud teated ja nende tähendused ning vajadusel ka probleemi lahendused. Teated ja nende tähendused on toodud tähestikulises järjestuses. • • • • Kui kuvatavat teadet ei ole tabelis, taaskäivitage seade ja proovige uuesti printida. Kui probleem püsib, tuleb seade viia remonti. Mõnda teadet ei pruugita sõltuvalt suvanditest või mudelitest ekraanil kuvada.
TEADE Memory Full Not Assigned NonSAMSUNG Toner T TÄHENDUS Mälu on täis. SOOVITATAVAD LAHENDUSED Kustutage ebavajalikud faksitööd ja edastage uuesti, kui saadaval on rohkem mälu. Või jagage edastus mitmeks toiminguks. Kiirnupule või kiirvalimisnumbrile, mida proovisite kasutada, pole määratud numbrit. Sisestage numbriklahvide abil number käsitsi või salvestage number või aadress. Toonerikassett pole Samsungi originaalkassett. Vajutage OK, et valida teateks Stop või Continue.
TEADE Toner Exhausted T Toner Low T Updating Data Please Wait... TÄHENDUS SOOVITATAVAD LAHENDUSED Toonerikassett on jõudnud oma hinnangulise kasutusea lõppu. Printer lõpetab printimise. Hinnanguline kasutusiga tähendab prognoositavat või hinnangulist toonerikasseti tööiga, mille arvutamisel on aluseks võetud keskmine trükitavate lehekülgede arv ja mis on töötatud välja vastavalt standardile ISO/IEC 19752. (Tehnilised andmed leiate lk 83.
Probleemid printimisel PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS PROBLEEM Seade ei prindi. Seadmel puudub toiteühendus. Kontrollige toitekaabli ühendusi. Kontrollige toitelülitit ja toiteallikat. Seade ei ole määratud vaikeprinteriks. Valige Samsung SCX-4x24 Series või SCX-4x28 Series operatsioonisüsteemis Windows vaikeprinteriks. • • • • • • Seade valib prindimaterjalid valest paberiallikast. SOOVITATAVAD LAHENDUSED Veenduge, et probleem ei seisne mõnes alltoodud asjaolus. Esikate ei ole suletud. Sulgege kate.
PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS SOOVITATAVAD LAHENDUSED PROBLEEM Lüngad Fotode prindikvaliteet on kehv. Pildid ei ole selged. Foto eraldusvõime on väga madal. Vähendage foto mõõtmeid. Kui tarkvararakenduses foto mõõtmeid suurendate, eraldusvõime väheneb. Seade prindib, kuid tekst on vale, moonutatud või osaliselt puudu. Kui olete DOSkeskkonnas, võib olla seadme fondi seadistus valesti seadistatud. Soovitatavad lahendused. Muutke fondi seadistust. Vt osa „Fondi seadistuse muutmine” lk 29.
PROBLEEM Vertikaalsuunal korduvad defektid Taustamäärimine A Moonutatud tähemärgid SOOVITATAVAD LAHENDUSED Kui lehekülje printimiseks kasutataval poolel on võrdsete vahedega korduvad defektid, võib põhjus olla järgmine. • Toonerikassett võib olla kahjustatud. Kui lehekülgedel esineb korduv märk, printige mitu korda puhastuslehekülge, et puhastada kassetti. Kui pärast väljaprinti probleem püsib, eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus. Vt lk 62. • Masina komponentidel võib olla toonerit.
PROBLEEM Lüngad tähemärkidel A Horisontaalset triibud AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Lehed on kooldunud Tundmatu kujutis ilmub paarile järgmisele leheküljele pidevalt või esineb lahtist toonerit, heledat printimist või määrdumist. 75 _Tõrkeotsing SOOVITATAVAD LAHENDUSED Tähemärkidel olevad lüngad kujutavad endast (tähe) märkide mustadel piirkondadel esinevaid valgeid alasid. • Kui prindite lüümikutele, proovige kasutada teist tüüpi lüümikuid.
Probleemid skannimisel PROBLEEM Skanner ei tööta. SOOVITATAVAD LAHENDUSED • • • • • Seade skannib väga aeglaselt. • • • Teie arvuti ekraanile kuvatakse teade: • „Seadet ei saa seadistada soovitud H/W-režiimile.” • „Porti kasutatakse teise programmi poolt.” • „Port ei ole aktiivne.” • „Skanner on hõivatud andmete vastuvõtmise või printimisega. Kui praegune töö on lõpetatud., proovige uuesti.” • „Sobimatu pide.” • „Skannimine nurjus.
Levinud PostScripti probleemid (ainult SCX-4x28 Series) Järgmised olukorrad on iseloomulikud PS-keelele ning need võivad tekkida, kui kasutusel on mitu printeri keelt. Prinditud või ekraanil kuvatava teate vastuvõtmiseks PostScripti tõrke tekkimisel avage printimissuvandite aken ja klõpsake PostScripti tõrkeosa kõrval soovitud valikul. VÕIMALIK PÕHJUS PROBLEEM PostScripti faili ei saa printida. PostScripti draiver võib olla valesti installitud.
PROBLEEM SOOVITATAVAD LAHENDUSED Mõned värvilised pildid on üleni mustad. See on programmi Ghostscript (kuni GNU Ghostscript versioon 7.05) tuntud viga, kui dokumendi põhiline värviruum on registreeritud värviruum ja see teisendatakse läbi CIE-värviruumi. Kuna Postscript kasutab CIE-värviruumi värvisäilitussüsteemi jaoks, peaksite uuendama oma süsteemi programmi Ghostscript vähemalt GNU Ghostscript versiooniks 7.06 või uuemaks. Värskemaid programmi Ghostscript versioone leiate veebisaidilt www.
PROBLEEM Seade ei skanni. SOOVITATAVAD LAHENDUSED • • • Kontrollige, kas dokument on sisestatud seadmesse. Kontrollige, kas teie seade on arvutiga ühendatud. Veenduge, et see on õigesti ühendatud, kui skannimise ajal teavitatakse I/O tõrkest. Kontrollige, kas port pole hõivatud. Kuna MFP funktsionaalsed komponendid (printer ja skanner) jagavad sama sisend/väljundliidest (porti), on võimalik, et porti üritavad samaaegselt kasutada erinevad „tarbija” rakendused.
tarvikute ja lisaseadmete tellimine See peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatavate kassettide ja lisaseadmete soetamise kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • Tarvikud Lisaseadmed • Valikulised osad või funktsioonid võivad riigiti erineda. Võtke ühendust oma müügiesindajaga, et teada saada, kas teie soovitud osa on teie riigis saadaval. TARVIKUD LISASEADMED Saate osta ja paigaldada lisaseadmeid, et täiustada oma seadme jõudlust ja mahtu.
tarvikute paigaldamine Teie seade on täisfunktsiooniline mudel, mida on optimeeritud, et see vastaks enamusele teie printimisvajadustest. Teadvustades fakti, et igal kasutajal võivad olla erinevad nõudmised, on saadaval erinevaid ettevõte Samsung tarvikuid, mis täiustavad teie seadme võimalusi. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • Tarvikute paigaldamisel järgitavad ettevaatusabinõud TARVIKUTE PAIGALDAMISEL JÄRGITAVAD ETTEVAATUSABINÕUD • • Eraldage toitejuhe.
Lisamälu aktiveerimine PS printeri atribuutides Pärast mälumooduli paigaldamist peate selle kasutamiseks mälumooduli valima PostScripti printeridraiveri atribuutides. 1. Veenduge, et PostScripti printeridraiver on teie seadmesse installitud. Üksikasjalikku teavet PS printeridraiveri installimise kohta vt Tarkvara osa. 2. Klõpsake Windowsi menüül Start. 3. Operatsioonisüsteemi Windows 2000 puhul valige Sätted ja seejärel Printerid. Operatsioonisüsteemi Windows XP/2003 puhul valige Printerid ja faksid.
tehnilised andmed Sellest peatükist leiate teavet seadme tehniliste andmete, näiteks erinevate funktsioonide, kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • Üldised tehnilised andmed Printeri tehnilised andmed Skanneri tehnilised andmed • • ÜLDISED TEHNILISED ANDMED Sümbol * viitab valikulisele funktsioonile sõltuvalt seadmest.
PRINTERI TEHNILISED ANDMED ELEMENT Printimisviis Printimise kiirusa KIRJELDUS Laserkiirega printimine • • SCX-4x24 Series: kuni 24 lk/min (A4), 25 lk/min (Letter) SCX-4x28 Series: kuni 28 lk/min (A4), 30 lk/min (Letter) Kahepoolse printimise kiirus SCX-4x28 Series: kuni 14 kujutist minutis (A4/Letter) Esimese väljatrüki aeg Ooterežii- • mist • Külmalt käivitades • • SKANNERI TEHNILISED ANDMED ELEMENT KIRJELDUS Ühilduvus TWAIN-standard/WIA-standard Skannimisviis Värviline CIS SCX-4x24 Series: ku
KOOPIAMASINA TEHNILISED ANDMED FAKSIAPARAADI TEHNILISED ANDMED Faksimise funktsioon ei pruugi olla toetatud sõltuvalt seadmest.
sõnastik Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat. ADF Automaatne dokumendisöötur (ADF) on seadis, mis söödab automaatselt originaalpaberilehe sisse, et seade saaks skannida mitu paberit korraga. Alamvõrgumask Alamvõrgumaski kasutatakse koos võrguaadressiga, et teha kindlaks, milline osa aadressist on võrguaadress ja milline osa on hosti aadress.
IEEE Juhtpaneel Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut (IEEE) on rahvusvaheline mittetulunduslik kutseline organisatsioon elektriga seotud tehnoloogia arendamiseks. Juhtpaneel on ühetasane, harilikult vertikaalne ala, kus kuvatakse juhtimis- ja jälgimisvahendeid. Tavaliselt paiknevad need seadme eesosas. IEEE 1284 Katvus 1284 paralleelliidesestandard töötati välja Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituudi (IEEE) poolt.
MH Pooltoon MH (Modified Huffman) on ITU-T T.4 poolt soovitatud tihendusmeetod kujutise teisaldamiseks faksiaparaatide vahel edastatavate andmete mahu vähendamiseks. MH on koodiraamatul põhinev sarikodeerimise skeem, mis on optimeeritud tühemiku tõhusaks tihendamiseks. Kuna suurem osa faksidest koosneb peamiselt tühemikest, siis see vähendab enamuse fakside edastusaega. Kujutise tüüp, mis matkib punktide arvu muutmisega halliskaalat.
Toonerikassett Seadmes, näiteks printeris olev pudelitaoline kassett, mis sisaldab toonerit. Tooner on laserprinterites ja paljundites kasutatav pulber, mis moodustab prinditavale paberile teksti ja kujutised. Toonerit sulatatakse kuumuti kuumuse abil, mis kinnitab selle paberikiudude külge. TWAIN Harustandard skanneritele ja tarkvarale.
register A H L aadressiraamat, kasutamine 43 heli, seadistamine 27 LED-tuli Address Book helin 27 kiirvalimisnumbrid 52 rühmavalimisnumbrid 53 helitugevus, reguleerimine helin 27 kõlar 27 ADF kummipadi, vahetamine 63 ADF, laadimine 30 hooldus M mälu, tühjendamine 59 mälumoodul toonerikassett 61 varuosad 63 aruanded, printimine 58 automaatvastaja/faksireþiim, vastuvõtmisreþiim 48 olek 19 paigaldamine 81 tellimine 80 märguandeheli 27 I mitme faksi saatmine 49 ID-kaart, erikoopia 38 D drai
prioriteediga faks 50 U probleem, lahendus ummistus faksimine 76 kopeerimine 75 Linux 77 paberi söötmine 71, 73 skannimine 76 Windows 77 probleemid prindikvaliteediga, lahendus 73 nõuanded paberiummistuste vältimiseks 65 paberi kõrvaldamine 1.
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud. See kasutusjuhend on mõeldud kasutamiseks ainult teabematerjalina. Kogu käesolevat teavet võidakse muuta eelneva etteteatamiseta. Samsung Electronics ei võta vastutust mis tahes otseste või kaudsete selle kasutusjuhendi kasutamisega seotud või selle kasutamisest tulenevate kahjude osas. • • • • • • • • • Samsung ja Samsungi logo on ettevõtte Samsung Electronics Co., Ltd. kaubamärgid. PCL ja PCL 6 on ettevõtte Hewlett-Packard Company kaubamärgid.
Rev. 6.
Samsungi printer Tarkvara osa
TARKVARA OSA SISU Peatükis 1: PRINTERI TARKVARA INSTALLIMINE OPERATSIOONISÜSTEEMIS WINDOWS Printeri tarkvara installimine ............................................................................................................................................. 5 Tarkvara installimine lokaalse printimise jaoks ..................................................................................................... 5 Tarkvara installimine võrguprintimise jaoks ...............................................
Olemasoleva vesimärgi kasutamine ................................................................................................................... 22 Vesimärgi loomine .............................................................................................................................................. 22 Vesimärgi redigeerimine ..................................................................................................................................... 22 Vesimärgi kustutamine .............
Peatükis 7: SKANNIMINE Skannimine programmiga Samsung SmarThru Office ................................................................................................... 27 Programmi Samsung SmarThru Office kasutamine ........................................................................................... 27 Programmi Samsung SmarThru Office desinstallimine ...................................................................................... 28 Ekraanil kuvatava spikrifaili kasutamine .................
Peatükis 10: PRINTERI KASUTAMINE MACINTOSH-ARVUTIGA Tarkvara installimine ...................................................................................................................................................... 40 Printeri seadistamine ...................................................................................................................................................... 41 Võrguühenduse puhul .......................................................................................
1 Printeri tarkvara installimine operatsioonisüsteemis Windows Tüüpiline installimine Seda soovitatakse enamiku kasutajate jaoks. Installitakse kõik printeri tööks vajalikud komponendid. 1 Veenduge, et printer on ühendatud arvutiga ja selle toide on sisse lülitatud. 2 Sisestage kaasasolev CD-ROM plaat oma CD-ROM draivi. Peatükk koosneb järgmistest osadest. CD-ROM peaks automaatselt käivituma ja kuvama installimisakna.
MÄRKUS. Kui printer pole arvutiga veel ühendatud, kuvatakse järgmine aken. MÄRKUS. Kui printeridraiver ei tööta pärast seadistamist korralikult, installige draiver uuesti. Vt osa „Printeri tarkvara uuesti installimine” lk 11. Kohandatud installimine Saate installimiseks valida konkreetsed komponendid. 1 Veenduge, et printer on ühendatud arvutiga ja selle toide on sisse lülitatud. 2 Sisestage kaasasolev CD-ROM plaat oma CD-ROM draivi. CD-ROM peaks automaatselt käivituma ja kuvama installimisakna.
4 Valige Custom installation. Klõpsake Next. • Selles kasutusjuhendis olev installimisaken võib erineda sõltuvalt kasutatavast printerist ja liidesest. 6 5 Valige installitavad komponendid ja klõpsake Next. Valige oma printer ja klõpsake Next. MÄRKUS. Saate muuta soovitud installimiskausta, kui klõpsate [Browse]. 7 Pärast installimise lõpetamist kuvatakse aken, milles palutakse teil proovilehekülg printida. Kui soovite proovilehekülje printida, märgistage ruut ja klõpsake Next.
Tarkvara installimine võrguprintimise jaoks 4 Valige Typical installation for a network printer. Klõpsake Next. Kui ühendate oma printeri võrku, peate esmalt konfigureerima printeri jaoks TCP-/IP-seaded. Pärast TCP-/IP-seadete määramist ja kinnitamist olete valmis installima tarkvara igasse võrgus olevasse arvutisse. Te saate installida printeri tarkvara tüüpilist või kohandatud meetodit kasutades. Tüüpiline installimine Seda soovitatakse enamiku kasutajate jaoks.
2. Konfigureerige IP-aadress, alamvõrgumask ja lüüs printeri jaoks käsitsi ning klõpsake Configure, et seadistada kindel IP-aadress võrguprinteri jaoks. 6 3. Klõpsake Next ja jätkake jaotisega samm 6. • Saate võrguprinteri seadistada ka kasutades SyncThruTM Web Service, sisseehitatud veebiserverit. Klõpsake Launch SWS aknas Set IP Address. Avaneb teie seadme sisseehitatud veebisait.
3 Klõpsake Next. Printeri IP-aadressi või MAC-aadressi kontrollimiseks printige võrgukonfiguratsiooni aruanne. • Jagatud seadme (UNC Path) leidmiseks valige Shared Printer [UNC] ja sisestage käsitsi jagatud nimi või otsige jagatud printerit, klõpsates nuppu Browse. MÄRKUS. Kui te ei leia võrgust oma seadet, lülitage tulemüür välja ja klõpsake Update. Operatsioonisüsteemi Windows puhul klõpsake Start → Juhtpaneel ja käivitage Windowsi tulemüür ning desaktiveerige see suvand.
6 Valige installitavad komponendid. Pärast komponentide valimist kuvatakse järgmine aken. Saate muuta ka printeri nime, seadistada printeri võrgus jagamiseks, seadistada printeri vaikeprinteriks ja muuta iga printeri pordinime. Klõpsake Next. Printeri tarkvara uuesti installimine Kui installimine ebaõnnestub, saate tarkvara uuesti installida. 1 Käivitage Windows. 2 3 4 Menüüs Start valige Programmid või All Programs → oma printeridraiveri nimi → Maintenance. Valige suvand Repair ja klõpsake Next.
MÄRKUS. Kui printer pole arvutiga veel ühendatud, kuvatakse järgmine aken. Printeri tarkvara eemaldamine 1 2 3 4 5 6 Käivitage Windows. Menüüs Start valige Programmid või All Programs → oma printeridraiveri nimi → Maintenance. Valige suvand Remove ja klõpsake Next. Näete komponentide loendit ja saate ükskõik millise elemendi eemaldada. Valige eemaldatavad komponendid ja klõpsake Next. Kui teie arvuti palub teil oma valikut kinnitada, klõpsake Yes.
2 1 2 Üldine printimine Avage prinditav dokument. Valige suvand Prindi menüüst Fail. Kuvatakse aken Printimine. Sõltuvalt teie rakendusest võib see olla veidi erinev. Põhilised prindiseadistused valitakse aknas Printimine. Nende seadistuste hulka kuuluvad koopiate arv ja printimisulatus. Selles peatükis on kirjeldatud printimissuvandeid ja põhilisi printimistoiminguid operatsioonisüsteemis Windows. Peatükk koosneb järgmistest osadest.
Printimine faili (PRN-vormingus) Printeri seaded Mõnikord võib olla vaja prinditöö andmed vastavalt eesmärgile failina salvestada. Saate kasutada printeri atribuutide akent, mis võimaldab teile juurdepääsu kõikidele printeri suvanditele, mida vajate printeri kasutamiseks. Kui printeri atribuute kuvatakse, saate vaadata ja muuta oma prinditööks vajalikke seadeid. Faili loomiseks toimige järgmiselt: 1 Märgistage aknas Prindi ruut Prindi faili.
Vahekaart Layout Vahekaart Paper Vahekaart Layout sisaldab suvandeid, mis võimaldavad kohandada dokumendi paigutust väljatrükil. Jaotis Layout Options sisaldab suvandeid Multiple Pages per Side, Poster Printing ja Booklet Printing. Lisateavet printeri atribuutide avamise kohta leiate osast „Dokumendi printimine” lk 13. Kasutage järgmisi suvandeid, et seadistada paberi käsitsemise tehnilisi andmeid, kui avate printeri atribuudid.
Type Seadistage suvandis Type printimiseks kasutatavasse salve sisestatud paberi tüüp. Nii on võimalik saavutada parim prindikvaliteet. Kui ei, ei pruugi prindikvaliteet teie ootustele vastata. Thick Paper: 24 naela kuni 28 naela (90–105 g/m2) paks paber. Thin Paper: 16 naela kuni 19 naela (60–70 g/m2) õhuke paber. Cotton: 20 naela kuni 24 naela (75–90 g/m2) puuvillapaber, näiteks Gilbert 25% ja Gilbert 100%. Plain Paper: tavapaber.
Advanced Options Saate seadistada täpsemaid seadistusi, kui klõpsate nuppu Advanced Options. • TrueType Options: see suvand määrab kindlaks, mida draiver ütleb printerile selle kohta, kuidas kujutada dokumendi teksti. Valige sobiv seadistus vastavalt dokumendi olekule. - Download as Outline: kui see suvand on valitud, laadib draiver alla ükskõik millise TrueType’i fondi, mida kasutatakse teie dokumendis, kuid mis pole salvestatud teie printerisse.
Vahekaart About Lemmikseadistuse kasutamine Kasutage vahekaarti About, et kuvada autoriõiguse teatist ja draiveri versiooninumbrit. Kui teil on internetibrauser, saate luua internetiühenduse, kui klõpsate veebisaidi ikooni. Lisateavet printeri atribuutide avamise kohta leiate osast „Dokumendi printimine” lk 13. Suvand Favorites, mis on nähtav igal atribuudi vahekaardil, võimaldab teil salvestada praeguste atribuutide seaded edaspidiseks kasutamiseks.
3 Täpsem printimine Mitme lehekülje printimine paberi ühele poolele (n-up printimine) Selles peatükis on kirjeldatud printimissuvandeid ja täpsemaid printimistoiminguid. 1 2 3 4 MÄRKUS. • Teie printeridraiveri aken Properties võib sõltuvalt kasutatavast printerist käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda. Sellegipoolest on printeri atribuutide akna struktuurid sarnased. • Vajadusel leiate oma printeri täpse nimetuse komplektis olevalt CD-ROM plaadilt.
Plakatite printimine Brošüüride printimine See funktsioon võimaldab teil ühel leheküljel oleva dokumendi 4-le, 9-le või 16-le paberilehele printida ja lehed seejärel üheks plakatisuuruseks dokumendiks kokku kleepida. 8 9 8 9 MÄRKUS. Plakati printimissuvand on saadaval, kui vahekaardil Graphic on eraldusvõime suvandiks valitud 600 dpi. 1 2 3 Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses printeri atribuudid. Vt osa „Dokumendi printimine” lk 13.
Paberi mõlemale poolele printimine Vähendatud või suurendatud dokumendi printimine Saate printida paberi mõlemale poolele. Enne printimist otsustage, mis suunaliselt dokument paigutatakse. Te saate lehekülje sisu suurust prinditud leheküljel suurendada või vähendada. Suvandid on: • Printer Setting, selle suvandi valimisel määratakse kõnealune funktsioon printeri juhtpaneelil tehtud seadistusega. Kui seda suvandit ei kuvata, ei toeta teie printer seda funktsiooni.
Vesimärgi redigeerimine Vesimärkide kasutamine 1 Vesimärgi suvand võimaldab teil printida teksti olemasolevale dokumendile. Kasutage seda näiteks juhul, kui soovite printida diagonaalselt üle dokumendi esimese lehekülje või kõigi lehekülgede suure halli sõna „MUSTAND” või „KONFIDENTSIAALNE”. 2 Printeris on olemas mitmeid eelmääratletud vesimärke, mida saate ka muuta ning samuti võite lisada loendisse uusi.
Lehekülje pealiskihi kasutamine Pealiskihtide kasutamine Pärast pealiskihi loomist on see teie dokumendiga printimiseks valmis. Pealiskihi dokumendiga printimiseks toimige järgmiselt. 1 2 Mis on pealiskiht? Dear ABC Regards WORLD BEST Pealiskiht on spetsiaalses failivormingus arvuti kõvakettale salvestatud tekst ja/või pildid, mille saab printida mis tahes dokumendile. Pealiskihti kasutatakse sageli eeltrükitud ankeetide ja kirjablankettide asendajana.
4 Advanced Operatsioonisüsteemi Windows PostScriptdraiveri kasutamine (SCX-4x28 Series) Saate kasutada täpsemaid seadistusi, kui klõpsate nuppu Advanced. • Paper/Output see suvand võimaldab teil valida salve sisestatud paberitüübi. • Graphic see suvand võimaldab teil reguleerida prindikvaliteeti vastavalt spetsiifilistele printimisvajadustele. • Document Options see suvand võimaldab teil seadistada PostScripti suvandeid või printeri funktsioone.
5 Programmi Direct Printing Utility kasutamine (SCX-4x28 Series) See peatükk selgitab, kuidas kasutada programmi Direct Printing Utility, et printida PDF-faile ilma vajaduseta neid avada. Printimine Programmi Direct Printing Utility kasutades on võimalik printida mitmel erineval viisil. Programmi Direct Printing Utility aknas 1 ETTEVAATUST • Te ei saa printida PDF-faile, mille printimine on keelatud. Desaktiveerige printimispiirangu funktsioon ja proovige uuesti printida.
6 Printeri jagamine kohalikult Saate ühendada printeri otse valitud võrgus oleva arvutiga, mida kutsutakse „hostarvutiks”. Järgmine toiming kehtib operatsioonisüsteemi Windows XP puhul. Teiste Windows OS operatsioonisüsteemide puhul vaadake vastavat Windowsi kasutusjuhendit või veebispikrit. MÄRKUSED. • Kontrollige, milline operatsioonisüsteem/millised operatsioonisüsteemid teie printeriga ühilduvad.
7 3 Skannimine Kui olete programmi Samsung SmarThru Office installinud, näete oma töölaual ikooni SmarThru Office. Topeltklõpsake ikooni SmarThru Office. Skannimise abil saate seadmega muuta pilte ja teksti arvutis digitaalfailideks. Seejärel saate failid saata faksi või e-kirjaga, kuvada neid oma veebisaidil või kasutada neid projektide loomisel, mida saate printidaSamsung SmarThru tarkvara või WIA-draiveriga. Topeltklõpsake seda ikooni. Peatükk koosneb järgmistest osadest.
- Send by E-mail: dokumentide saatmine e-kirjaga ajal, kui töötate programmiga SmarThru Office. Skannitud piltide või dokumentide saatmiseks e-kirjaga peab teil olema e-posti klientprogramm, näiteks Outlook Express, mis on seadistatud teie e-posti kontoga. - Send by FTP: dokumendifaili üleslaadimine serverisse ajal, kui töötate programmiga SmarThru Office. - Send by Fax: dokumentide saatmine faksiaparaadiga Local või Network ajal, kui töötate programmiga SmarThru Office.
3 4 5 Avage rakendus, näiteks PhotoDeluxe või Photoshop. MÄRKUS. Avage TWAIN aken ja seadistage skannimissuvandid. • Skannerite vaatamiseks võite klõpsata suvandit Kuva skannerid ja kaamerad. • Kui suvandit Skanni dokument või pilti pole, avage programm MS Paint ja klõpsake suvandit Skannerist või kaamerast... menüüs Fail. Skannige ja salvestage oma skannitud pilt. MÄRKUS. Pildi soetamiseks peate järgima programmi juhiseid. Vaadake rakenduse kasutusjuhendit.
8 Programmi Smart Panel kasutamine Smart Panel on programm, mis jälgib printeri olekut ja annab teile sellekohast teavet, samuti saate selle abil printeri seadistusi kohandada. Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows või Macintosh OS, installitakse printeridraiveri installimisel programm Smart Panel automaatselt. Kui kasutate operatsioonisüsteemi Linux OS, laadige programm Smart Panel alla Samsungi veebisaidilt (www.samsung.com/printer) ja seejärel installige see. MÄRKUSED.
Driver Setting (ainult Windowsi puhul) Saate kasutada printeri atribuutide akent, mis võimaldab teile juurdepääsu kõikidele printeri suvanditele, mida vajate printeri kasutamiseks. Üksikasjad leiate osast „Printeri seaded” lk 14. Tõrkeotsingu juhendi avamine Programmi Smart Panel seadistuste muutmine Paremklõpsake (operatsioonisüsteemis Windows või Linux) või klõpsake (operatsioonisüsteemis Mac OS X) ikoonil Smart Panel ja valige suvand Options. Valige aknas Options soovitud seadistused.
9 Printeri kasutamine operatsioonisüsteemis Linux Saate kasutada oma seadet operatsioonisüsteemi Linux keskkonnas. Unified Linux Driveri installimine Unified Linux Driveri installimine 1 2 Peatükk koosneb järgmistest osadest. Veenduge, et seade on arvutiga ühendatud. Lülitage arvuti ja seade sisse. Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login kirje „root” ja sisestage süsteemi parool. • Alustamine MÄRKUS.
6 Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Finish. Unified Linux Driveri desinstallimine 1 Kui kuvatakse aken Administrator Login, sisestage väljale Login kirje „root” ja sisestage süsteemi parool. MÄRKUS. Printeri tarkvara installimiseks peate logima sisse ülikasutajana/juurkasutajana. Kui teil ei ole ülikasutaja õigusi, paluge abi oma süsteemiadministraatorilt.
Printers Configuration Programmi Unified Driver Configurator kasutamine Aknas Printers Configuration on kaks vahekaarti: Printers ja Classes. Vahekaart Printers Unified Linux Driver Configurator on tööriist, mis on mõeldud peamiselt printerite või MFP-seadmete komponentide konfigureerimiseks. Kuna MFP-seade ühendab endas printerit ja skannerit, pakub Unified Linux Driver Configurator suvandeid loogiliselt grupeerituna printeri ja skanneri funktsioonide jaoks.
Vahekaart Classes Ports Configuration Vahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate printerikategooriate loend. Selles aknas saate vaadata kasutatavate portide loendit, kontrollida iga pordi olekut ja vabastada porte, mis on jäänud hõivatud olekusse pärast seda, kui omanik on mingil põhjusel prinditöö katkestanud. Kuvab kõik printerikategooriad. Avaneb jaotis Ports configuration. Kuvab kategooria oleku ja antud kategooriasse kuuluvate printerite arvu. Kuvab kõik kasutatavad pordid.
Printeri atribuutide konfigureerimine Dokumendi printimine Jaotisest Printers configuration avatavas atribuutide aknas saate muuta erinevaid enda printerit kirjeldavaid atribuute. 1 Avage jaotis Unified Driver Configurator. Printimine rakendustest 2 3 Vajadusel avage jaotis Printers configuration. Valige saadaolevate printerite loendist oma seade ja klõpsake nupul Properties. Avaneb aken Printer Properties.
5 6 7 Akna ülaosas on valimiseks kuvatud neli vahekaarti. • General – saate muuta dokumentide paberiformaati, -tüüpi ja -suunda ning siit saate lülitada sisse kahepoolse printimise funktsiooni, lisada algus- ja lõpuribasid ning muuta ühele paberipoolele prinditavate lehekülgede arvu. • Text – saate määrata lehekülje veerised ja seadistada tekstisuvandeid, näiteks vahemike paigutust ja veerge.
Dokument skannitakse ja paanil Preview Pane kuvatakse pildi eelvaade. 10 11 12 Kui olete lõpetanud, klõpsake tööriistaribal Save. Valige failikataloog, kuhu soovite pildi salvestada ja sisestage failinimi. Klõpsake nuppu Save. Töötüübi seadistuste lisamine Saate salvestada oma skannimissuvandi seadistused, et neid hiljem skannimisel kasutada. Uue töötüübi seadistuse salvestamiseks tehke järgmist. 1 Muutke suvandeid aknas Scanner Properties. Lohistage osutit, et seadistada skannitavat pildi piirkonda.
Pildi redigeerimiseks saate kasutada järgmisi tööriistu. Tööriistad Funktsioon Pildi salvestamine. Viimase toimingu tühistamine. Tühistatud toimingu taastamine. Saate kerida piltide vahel. Valitud pildi piirkonna kärpimine. Pildi kaugemale suumimine. Pildi lähemale suumimine. Saate skaleerida pildi suurust; suuruse võite sisestada käsitsi või seadistada määra, millega skaleeritakse võrdeliselt, vertikaalselt või horisontaalselt. Saate pöörata pilti; ripploendist võite valida kraadid.
10 Printeridraiver Printeri kasutamine Macintosh-arvutiga Printeridraiveri installimine Teie printer toetab Macintosh-arvuti süsteeme, millel on sisseehitatud USBliides või 10/100 Base-TX võrguliidese kaart. Kui prindite faile Macintosharvutist, saate CUPS-draiverit kasutada PPD-faili installides. MÄRKUS. Mõned printerid ei toeta võrguliidest. Veenduge, et teie printer toetab võrguliidest (vaadake printeri kasutusjuhendis olevaid printeri tehnilisi andmeid). Peatükk koosneb järgmistest osadest.
USB-ühenduse puhul Printeri seadistamine 1 Printeri seadistamine võib erineda sõltuvalt sellest, millist kaablit kasutate printeri ühendamisel arvutiga – võrgukaablit või USB-kaablit. 2 MÄRKUS. Mõned printerid ei toeta võrguliidest. Enne printeri 3 ühendamist veenduge, et teie printer toetab võrguliidest (vaadake printeri kasutusjuhendis olevaid printeri tehnilisi andmeid). 1 PPD- ja filtrifailide installimiseks arvutisse järgige juhiseid osas „Tarkvara installimine” lk 40.
Printeri seadistuste muutmine Printimine Te saate kasutada printeri poolt kasutatavaid täpsemaid printimisfunktsioone. MÄRKUSED. • Teie Macintosh-arvuti printeri atribuutide aken võib sõltuvalt kasutatavast printerist käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatust erineda. Sellegipoolest on printeri atribuutide akna struktuurid sarnased. • Saate vaadata oma printeri nime kaasasolevalt CD-ROM plaadilt. Macintosh-arvuti rakenduses valige Print menüüst File.
Graphics Printer Settings Vahekaardil Graphics olevate suvanditega saate valida väärtused Resolution(Quality) ja Darkness. Valige Graphics ripploendist Presets ja saate kasutada graafikafunktsioone. Valige loendist Printer Settings ja saate kasutada järgmisi funktsioone. ▲ Mac OS 10.4 ▲ Mac OS 10.4 • Resolution(Quality): saate valida printimise eraldusvõime. Mida suurem on see väärtus, seda teravamad ja selgemad on prinditud märgid ja kujutised.
Mitme lehekülje printimine paberi ühele poolele Kahepoolne printimine Saate printida mitu lehekülge paberi ühele poolele. See funktsioon pakub kokkuhoidlikku moodust mustandite printimiseks. 1 Macintosh-arvuti rakenduses valige Print menüüst File. Te saate printida paberi mõlemale poolele. Enne kahepoolses režiimis printimist otsustage, millise serva te lõpetatud dokumendil köidate. Köitmissuvandid on: 2 Long-Edge Binding: see on levinud paigutuseks raamatute köitmisel. Valige Layout.
Skannimine Dokumentide skannimisel saate kasutada programmi Image Capture. Macintosh OS pakub programmi Image Capture. Skannimine USB-kaabliga 1 Veenduge, et teie seade ja arvuti on mõlemad sisse lülitatud ning õigesti teineteisega ühendatud. 2 Asetage üks dokument skannitava poolega allpool dokumendiklaasile. VÕI asetage dokumendid skannitava pinnaga ülalpool ADF (või DADF). 3 Käivitage suvand Applications ja klõpsake Image Capture. MÄRKUS.
TARKVARA OSA REGISTER B L brošüüride printimine 20 lemmikseadistus, kasutamine 18 Linux draiver, installimine 32 printeri atribuudid 36 printimine 36 skannimine 37 lisade atribuudid, seadistamine 17 D desinstallimine MFP-draiver Linux 33 desinstallimine, tarkvara Macintosh 40 Windows 12 dokument, printimine Macintosh 42 Windows 13 E eraldusvõime printimine 37 G graafika atribuudid, seadistamine 16 I installimine Linuxi tarkvara 32 printeridraiver Macintosh 40 Windows 5 K kahepoolne printimine 21 M
S seadistus eraldusvõime Windows 16 lemmikud 18 pildireþiim 16 tooneri säästmine 16 true-type suvand 16 tumedus 16 skannimine Linux 37 SmarThru 27 TWAIN 28 WIA-draiver 29 skannimine Macintosh-arvutist 45 spikker, kasutamine 18, 24 suund, printimine 37 Windows 15 T täpsem printimine, kasutamine 19 tarkvara desinstallimine Macintosh 40 Windows 12 installimine Macintosh 40 Windows 5 süsteeminõuded Macintosh 40 uuesti installimine Windows 11 tooneri säästmine, seadistamine 16, 43 tühistamine skannimine 29 TWAI
