SCX-4x24 Series SCX-4x28 Series Multifunkčná tlačiareň Používateľská príručka predstavte si rôzne možnosti Ďakujeme vám za nákup výrobku Samsung.
Funkcie nového laserového výrobku Vaše nové zariadenie disponuje množstvom špeciálnych funkcií, pomocou ktorých môžete zlepšit’ kvalitu tlačených dokumentov. Pomocou tohto zariadenia môžete vykonávat’ nasledovné činnosti: Špeciálne funkcie Rýchla tlač vo vysokej kvalite • Môžete tlačit’ s rozlíšením s efektívnym výstupom až do 1 200 dpi. • Zariadenie tlačí na papier formátu A4 rýchlost’ou až do 24 str./min. (SCX-4x24 Series) resp. 28 str./min.
Funkcie jednotlivých modelov Toto zariadenie podporuje všetky potreby a požiadavky kladené na dokumenty – od tlače až po sofistikované siet’ové riešenia vášho podniku. Základné funkcie tohto zariadenia: FUNKCIE SCX-4824FN SCX-4828FN USB 2.
Zdroje ďalších informácií Ďalšie informácie o nastavení a používaní zariadenia nájdete v nasledujúcich tlačených a elektronických zdrojoch. Príručka rýchlou inštaláciou Obsahuje informácie o inštalácii zariadenia. Pri príprave zariadenia postupujte podľa týchto pokynov. Používateľská príručka online Obsahuje podrobné pokyny na používanie všetkých funkcií zariadenia, informácie o údržbe zariadenia, riešení problémov a inštalácii príslušenstva.
Informácie o bezpečnosti Dôležité bezpečnostné symboly a preventívne opatrenia Význam ikon a značiek použitých v používateľskej príručke: Riziká alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobit’ zranenie alebo smrt’. VAROVANIE Riziká alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobit’ menej závažné zranenie alebo poškodenie majetku.
13. Odpojte prístroj z telefónnej zásuvky, PC a elektrickej zásuvky a prenechajte opravu kvalifikovanému servisnému personálu v nasledujúcich prípadoch: • Ak došlo k poškodeniu alebo zodratiu ktorejkoľvek časti napájacieho kábla, zástrčky alebo prepojovacieho kábla. • Ak do prístroja vnikla nejaká tekutina. • Ak bol prístroj vystavený dažďu alebo vode. • Ak prístroj nepracuje správne, aj keď boli dodržané všetky pokyny. • Ak prístroj spadol alebo sa zdá byť jeho kryt poškodený.
BezpečnosŤ týkajúca sa ozónu Počas normálnej prevádzky tento prístroj produkuje ozón. Vzniknutý ozón nepredstavuje pre obsluhu žiadne riziko. Napriek tomu odporúčame, aby ste prístroj používali na dobre vetranom mieste. Ak potrebujte ďalšie informácie o ozóne, kontaktujte prosím najbližšieho distribútora Samsung. Informácie o úspore energie Táto tlačiareň je vybavená pokročilou technológiou úspory energie, ktorá znižuje jej spotrebu, ak sa zariadenie práve nepoužíva.
• • Zapojiť zariadenie do inej zásuvky elektrickej siete, než je tá, do ktorej je zapojený prijímač. Konzultovať problém s distribútorom alebo skúseným technikom pre oblasť rozhlasu alebo televízie. Zmena alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené výrobcom zodpovedným za splnenie podmienok prevádzky, môžu zrušiť oprávnenie používateľa prevádzkovať toto zariadenie.
Ringer Equivalence Number Ringer Equivalence Number a FCC Registration Number pre tento prístroj možno nájsť na štítku umiestnenom na spodnej alebo zadnej časti prístroja. Niekedy je potrebné tieto čísla poskytnúť telefónnej spoločnosti. Ringer Equivalence Number (REN) je miera elektrického náboja v telefónnej linke a je užitočná pre určenie skutočnosti, či nie je linka „preťažená“.
Vyhlásenie o zhode (Európske krajiny) Osvedčenia a certifikáty Symbol CE, ktorý sa nachádza na tomto výrobku, symbolizuje Vyhlásenie spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o zhode so smernicami Európskej únie číslo 93/68/EEC prijatými dňa: Vyhlásenie o zhode získate na webovej lokalite www.samsung.com/printer. Prejdite na položku „Support > Download center“ a zadajte názov zariadenia, čím získate prístup k európskym dokumentom (EuDoC). 1.
Vyhlásenia o zhode s predpismi Poučenie o bezdrôtových zariadeniach Táto tlačiareň môže byť vybavená rádiovým zariadením LAN s nízkym výkonom (rádiofrekvenčné zariadenia s bezdrôtovou komunikáciou), pracujúcim v pásme 2,4 GHz/5 GHz. Nasledujúca časť dokumentácie poskytuje všeobecný prehľad o hľadiskách prevádzky bezdrôtového zariadenia. Ďalšie obmedzenia, upozornenia a varovania týkajúce sa jednotlivých krajín sú uvedené v častiach pre konkrétnu krajinu (alebo v častiach pre skupiny krajín).
Obsah 2 5 ÚVOD 16 ZAČÍNAME 21 VKLADANIE ORIGINÁLOV A TLAČOVÝCH MÉDIÍ 29 12_Obsah Funkcie nového laserového výrobku Informácie o bezpečnosti 16 16 16 17 18 19 20 20 20 20 Prehľad tlačiarne Pohľad spredu Pohľad zozadu Prehľad ovládacieho panela Význam stavu indikátorov Status Prehľad ponuky Dodávaný softvér Funkcie ovládača tlačiarne Ovládač tlačiarne Ovládač PostScript (len SCX-4x28 Series) 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 28 Inštalácia hardvéru Systémové požiadavky Win
Obsah KOPÍROVANIE 37 SKENOVANIE 41 ZÁKLADNÉ FUNKCIE TLAČE 45 FAXOVANIE 46 37 37 37 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 Výber zásobníka papiera Kopírovanie Zmena nastavení pre každú kópiu Darkness Original Type Zmenšená alebo zväčšená kópia Zmena východiskových nastavení kopírovania Kopírovanie preukazu Používanie špeciálnych funkcií kopírovania Zoradenie Kopírovanie 2 alebo 4 strán na jeden list Kopírovanie plagátu Klonovacie kopírovanie Úprava obrazov s pozadím Tlač na obe strany papiera Nastave
Obsah POUŽÍVANIE PAMÄT’OVÉHO ZARIADENIA USB (LEN SCX-4X28 SERIES) 55 ÚDRŽBA 58 RIEŠENIE PROBLÉMOV 65 14_Obsah 49 49 49 49 49 50 50 51 51 52 52 53 Aktivácia režimu zabezpečeného príjmu Príjem faxov do pamäte Ďalšie spôsoby faxovania Odosielanie faxu na viac miest Odložené odoslanie faxu Odoslanie prioritného faxu Posielanie faxov ďalej Nastavenie faxu Zmena možností nastavenia faxu Zmena východiskových nastavení dokumentu Automatická tlač správy o odoslaní faxu Vytvorenie adresára 55 55 56 56 56 56
Obsah OBJEDNÁVANIE SPOTREBNÉHO MATERIÁLU A PRÍSLUŠENSTVA 82 INŠTALÁCIA PRÍSLUŠENSTVA 83 TECHNICKÉ PARAMETRE 85 67 67 67 68 68 69 72 72 72 74 76 77 77 78 78 79 81 V ručnom zásobníku V oblasti kazety s tonerom V oblasti výstupu papiera V oblasti duplexnej jednotky V doplnkovom zásobníku Význam zobrazených správ Riešenie iných problémov Podávanie papiera Problémy s tlačou Problémy s kvalitou tlače Problémy pri kopírovaní Problémy pri skenovaní Problémy s faxovaním Bežné problémy s jazykom PostScript (len
Úvod Hlavné komponenty zariadenia: Táto kapitola zahŕňa: • • • Prehľad tlačiarne Prehľad ovládacieho panela Význam stavu indikátorov Status • • • Prehľad ponuky Dodávaný softvér Funkcie ovládača tlačiarne Prehľad tlačiarne Pohľad spredu Pohľad zozadu 1 Vodidlá šírky dokumentu 9 Výstupný zásobník na dokumenty 1 Zásuvka telefónnej linky 6 Rukovät’ 2 Kryt automatického podávača 10 Port na pamät’ové zariadenie USB 2 Zásuvka externého telefónu (EXT) 7 Kryt riadiacej dosky 3 Ovládací panel
Prehľad ovládacieho panela 1 ID Copy Môžete skopírovat’ obe strany preukazu (napr. vodičský preukaz) na jednu stranu papiera. Pozri stranu 38. Direct USB Umožňuje priamu tlač súborov uložených na pamät’ovom zariadení USB po vložení do portu na pamät’ové zariadenie USB na prednej strane zariadenia. Pozri stranu 55. (len SCX-4x28 Series) 2 vytvorenie menšej alebo väčšej kópie Reduce/Enlarge Umožňuje než originál. (len SCX-4x24 Series) 3 Displej Počas prevádzky zobrazuje aktuálny stav a hlásenia.
Význam stavu indikátorov Status Farba indikátora Status signalizuje aktuálny stav zariadenia. STAV Nesvieti Zelená Bliká POPIS • • Zariadenie je vypnuté. Zariadenie je v úspornom režime. Pri prijímaní údajov alebo stlačení ľubovoľného tlačidla sa automaticky zapne. • Keď zelený indikátor bliká pomaly, zariadenie prijíma údaje z počítača. Keď zelená LED rýchlo bliká, prístroj tlačí údaje. • Červená Svieti • Zariadenie je zapnuté a je možné ho používat’.
Prehľad ponuky Ovládací panel zaist’uje prístup do rôznych ponúk na nastavenie zariadenia alebo na použitie jeho funkcií. Do týchto ponúk sa dostanete stlačením tlačidla Menu. Pozrite si nasledujúcu schému. V závislosti od voliteľných doplnkov a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovat’. V takom prípade sa nevzt’ahujú k vášmu zariadeniu. .
Dodávaný softvér Funkcie ovládača tlačiarne Po nastavení zariadenia a pripojení k počítaču musíte nainštalovať softvér tlačiarne a skenera. Ak používate operačný systém Windows alebo Macintosh, softvér si nainštalujte z dodaného CD a ak používate operačný systém Linux, softvér si prevezmite z webových stránok spoločnosti Samsung (www.samsung.com/printer) a nainštalujte si ho.
Začíname Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa inštalácie zariadenia. Táto kapitola zahŕňa: • • • Inštalácia hardvéru Systémové požiadavky Nastavenie siete • • Inštalácia softvéru Základné nastavenia zariadenia Inštalácia hardvéru 2. 3. 4. 5. 6. 7. Rozbaľte zariadenie a skontrolujte všetky pribalené položky. Zo zariadenia odstráňte pásku. Zariadenie pritom pevne držte. Nainštalujte kazetu s tonerom. Vložte papier. (Pozri čast’ „Vkladanie papiera“ na strane 34.
Systémové požiadavky Macintosh Skôr než začnete, skontrolujte, či systém spĺňa nasledujúce minimálne požiadavky: POŽIADAVKA (ODPORÚČANÁ) OPERAČNÝ SYSTÉM Windows PROCESOR Toto zariadenie podporuje nasledujúce verzie operačného systému Windows.
Nastavenie siete Ak chcete zariadenie používat’ ako siet’ovú tlačiareň, je potrebné na ňom nastavit’ siet’ové protokoly. Základné siet’ové nastavenia môžete vykonat’ pomocou ovládacieho panela zariadenia. Podporované operačné systémy Nasledujúca tabuľka obsahuje siet’ové prostredia podporované zariadením. POLOŽKA POŽIADAVKY Siet’ové rozhranie • Ethernet 10/100 Base-TX Siet’ový operačný systém • • • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 Rôzne verzie OS Linux Mac OS 10.3 – 10.
Používanie programu SetIP Inštalácia softvéru Tento program slúži na nastavenie adresy IP siete pomocou adresy MAC, čo je sériové číslo hardvéru karty siet’ovej tlačiarne alebo rozhrania. Slúži najmä správcovi siete na nastavenie niekoľkých siet’ových adries IP súčasne. Ak chcete tlačit’, musíte nainštalovat’ softvér zariadenia. Softvér zahŕňa ovládače, aplikácie a ďalšie programy s jednoduchou obsluhou. • • • Program SetIP možno používat’ iba vtedy, keď je zariadenie pripojené do siete.
4. Vyberte položku Typical installation for a network printer, a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. 6. Po dokončení inštalácie sa zobrazí okno s otázkou, či chcete vytlačit’ skúšobnú stranu a zaregistrovat’ sa ako používateľ zariadení Samsung, aby ste mohli dostávat’ ďalšie informácie od spoločnosti Samsung. Ak sa tak rozhodnete, začiarknite príslušné políčka a kliknite na tlačidlo Dokončit’. • • Ak zariadenie po dokončení inštalácie nefunguje správne, pokúste sa preinštalovat’ ovládač tlačiarne.
Zmena jazyka zobrazenia Zmena východiskového režimu Ak chcete zmenit’ jazyk, ktorý sa zobrazuje na displeji ovládacieho panela, postupujte takto: 1. Opakovane stláčajte tlačidlo Menu, kým sa v spodnom riadku displeja nezobrazí položka System Setup, a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Keď sa zobrazí položka Machine Setup, stlačte tlačidlo OK. 3. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Language, a potom stlačte tlačidlo OK. 4.
Zadávanie znakov pomocou numerickej klávesnice Pri vykonávaní najrôznejších úloh môže byt’ potrebné zadávat’ text a čísla. Napríklad pri nastavovaní zariadenia zadávate svoje meno, názov spoločnosti a faxové číslo. Pri ukladaní faxových čísel alebo e-mailových adries do pamäte môžete taktiež zadat’ zodpovedajúce mená. Zadávanie alfanumerických znakov 1. Po zobrazení výzvy na zadanie písmena vyhľadajte tlačidlo označené požadovaným znakom.
Zmena nastavenia písma Zariadenie má vopred nastavené písmo pre váš región alebo krajinu. Ak chcete zmenit’ písmo alebo nastavit’ písmo pre špeciálne okolnosti, napríklad prostredie systému DOS, postupujte nasledovne: 1. Skontrolujte, či máte nainštalovaný ovládač tlačiarne z dodaného disku CD. 2. Dvakrát kliknite na ikonu Smart Panel v paneli úloh Windows. 3. Kliknite na tlačidlo Printer Setting. 4. Kliknite na tlačidlo Emulation. 5. Skontrolujte, či je voľba Emulation Setting nastavená na možnost’ PCL. 6.
Vkladanie originálov a tlačových médií Táto kapitola vás zoznámi s vkladaním originálov a tlačových médií do zariadenia. Táto kapitola zahŕňa: • • • • Vkladanie originálov Výber tlačového média Zmena formátu papiera v zásobníku papiera Vkladanie papiera Vkladanie originálov Na vloženie originálov na kopírovanie, skenovanie a faxovanie môžete použit’ sklenenú dosku skenera alebo automatický podávač. Na sklenenú dosku skenera Skontrolujte, či v automatickom podávači nie sú založené originály.
2. Originál vložte do automatického podávača lícom hore. Spodný okraj stohu originálov musí byt’ zarovnaný s veľkost’ou papiera vyznačenou na vstupnom zásobníku dokumentov. 3. Vodidlá šírky dokumentu nastavte na veľkost’ papiera. Výber tlačového média Zariadenie dokáže tlačit’ na širokú škálu materiálov, napríklad na normálny papier, obálky, štítky, priehľadné fólie atď. Vždy používajte tlačové médium, ktoré spĺňa požiadavky na používanie v zariadení.
Technické parametre pre tlačové médiá TYP Obyčajný papier FORMÁT Letter 216 x 279 mm • Legal 216 x 356 mm • US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Obálka Monarch 98 x 191 mm Obálka No.
Formáty médií podporované vo všetkých režimoch REŽIM FORMÁT ZDROJ Režim Kopírovanie Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • • • zásobník 1 doplnkový zásobník 2 ručný zásobník Režim Tlač Všetky formáty podporované zariadením • • • zásobník 1 doplnkový zásobník 2 ručný zásobník Režim Fax Letter, A4, Legal • • zásobník 1 doplnkový zásobník 2 Obojstranná tlača Letter, A4, Legal, US Folio, Oficio • • zásobník 1 doplnkový zásobník 2 a.
TYP MÉDIA Štítky POKYNY • • • • Kartičky a materiál vlastného formátu Predtlačený papier • • • • • • Aby nedošlo k poškodeniu zariadenia, používajte iba štítky odporúčané pre laserové zariadenia. - Pri výbere štítkov zvážte nasledujúce faktory: - Lepidlo: lepidlo musí byt’ stabilné pri teplote fixácie. Zistite teplotu fixácie v technických parametroch zariadenia, pozri stranu 85. - Usporiadanie: používajte iba štítky s neodkrytým podkladom medzi nimi.
Tlač na špeciálne tlačové materiály 6. Nastavte veľkost’ papiera pomocou počítača. • • Vodidlá šírky papiera príliš nezasúvajte, aby sa materiál v zásobníku neprehol. Ak neupravíte vodidlá šírky papiera, môže dochádzat’ k zaseknutiu papiera. Do zariadenia možno vložit’ špeciálne formáty a typy tlačového materiálu, napríklad pohľadnice, karty a obálky. Je to užitočné najmä pri tlači jednotlivej strany na hlavičkový papier alebo na farebný papier.
Nastavenie podpery výstupu papiera Strana, na ktorú sa má tlačit’, musí smerovat’ nahor. Obálka Predtlačený papier Priehľadná fólia Dierkovaný papier Kartičky Hlavičkový papier Vytlačené strany sa ukladajú vo výstupnom zásobníku a podpera výstupu papiera uľahčuje ich zarovnávanie. Podpera výstupu papiera dokáže úspešne zarovnávat’ papier len v prípade, že je vytiahnutá podľa formátu papiera. 1 Podpera výstupu papiera • • Štítok 3. Keď tlačíte v aplikácii, spustite ponuku tlače. 4.
Nastavenie formátu a typu papiera Po vložení papiera do zásobníka je potrebné nastavit’ typ a formát papiera pomocou tlačidiel na ovládacom paneli. Toto nastavenie platí pre režimy Kopírovanie a Fax. Pri tlači z počítača je potrebné vybrat’ formát a typ papiera v používanej aplikácii. 1. Opakovane stláčajte tlačidlo Menu, kým sa v spodnom riadku displeja nezobrazí položka System Setup, a potom stlačte tlačidlo OK. 2.
Kopírovanie Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny na kopírovanie dokumentov. Táto kapitola zahŕňa: • • • • Výber zásobníka papiera Kopírovanie Zmena nastavení pre každú kópiu Zmena východiskových nastavení kopírovania • • • • Kopírovanie preukazu Používanie špeciálnych funkcií kopírovania Tlač na obe strany papiera Nastavenie časového limitu kopírovania Výber zásobníka papiera 1. Stlačte tlačidlo Po vložení tlačového média zvoľte zásobník papiera pre kopírovacie úlohy. 1.
Zmena východiskových nastavení kopírovania Vlastnosti kópie, vrátane tmavosti, typu originálu, veľkosti kópie a počtu kópií, je možné nastavit’ na najčastejšie používané hodnoty. Pri kopírovaní dokumentu sa použijú východiskové nastavenia, ak sa nezmenia príslušnými tlačidlami na ovládacom paneli. 1. Stlačte tlačidlo 4. Stlačte tlačidlo Start. Zariadenie začne skenovanie prednej strany a zobrazí sa správa Place Back Side and Press[Start]. 5.
Klonovacie kopírovanie Zariadenie môže zhotovit’ 2 alebo 4 obrazy originálu zmenšené tak, aby sa zmestili na jeden list papiera. Zariadenie dokáže tlačit’ kópie viacerých obrazov z originálneho dokumentu na jednu stranu. Počet obrazov sa určí automaticky podľa veľkosti predlohy a formátu používaného papiera. Táto funkcia kopírovania je k dispozícii len vtedy, ak položíte originály na sklenenú dosku skenera. Vyberte papier z automatického podávača. 1. Stlačte tlačidlo Copy.
Tlač na obe strany papiera Prístroj môžete nastavit’ na tlač dokumentov na obidve strany papiera. (len SCX-4x28 Series) 1. Stlačte tlačidlo Copy. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo Menu, kým sa v spodnom riadku displeja nezobrazí položka Copy Setup, a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Duplex, a potom stlačte tlačidlo OK. 4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaná voľba.
Skenovanie Zariadenie umožňuje skenovat’ obrázky a text a previest’ ich tak do digitálnych súborov v počítači. Táto kapitola zahŕňa: • • • Základy skenovania Skenovanie z ovládacieho panela Skenovanie prostredníctvom siet’ového pripojenia Maximálne dosiahnuteľné rozlíšenie závisí od rôznych faktorov, vrátane rýchlosti počítača, voľného priestoru na disku, pamäti, veľkosti skenovaného obrazu a nastavení bitovej hĺbky.
11. Skenovanie sa spustí. • • • Naskenovaný obrázok sa uloží do priečinka Moje dokumenty > Obrázky > Samsung v počítači. Na rýchle skenovanie v programe Samsung Scan Manager môžete použit’ ovládač TWAIN. Taktiež môžete skenovat’ postupným kliknutím na položky Štart > Ovládací panel > Samsung Scan Manager > Quick Scan v systéme Windows. Nastavenie informácií o skenovaní v programe Samsung Scan Manager Môžete zistit’ informácie o programe Samsung Scan Manager a o stave nainštalovaného ovládača skenovania.
Skenovanie do e-mailu Naskenovaný obrázok môžete odoslat’ ako prílohu e-mailu. Najskôr je potrebné nastavit’ e-mailové konto vo SyncThru™ Web Service. Pozri stranu 42. Pred skenovaním môžete nastavit’ možnosti skenovania pre skenovaciu úlohu. Pozri stranu 43. 1. Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k sieti. 2. Vložte originály lícom hore do automatického podávača alebo položte jeden originál lícom dole na sklenenú dosku skenera. Podrobnosti o vkladaní originálu nájdete na strane 29. 3.
Používanie položiek adresára Tlač adresára Ak chcete načítat’ e-mailovú adresu, postupujte nasledovne: Nastavenia adresára môžete skontrolovat’ vytlačením zoznamu. 1. Opakovane stláčajte tlačidlo Menu, kým sa v spodnom riadku displeja nezobrazí položka System Setup, a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Report, a potom stlačte tlačidlo OK. 3.
Základné funkcie tlače V tejto kapitole sú popísané bežné tlačové úlohy. Táto kapitola zahŕňa: • Tlač dokumentu • Zrušenie tlačovej úlohy Tlač dokumentu Zariadenie umožňuje tlač z aplikácií v systémoch Windows, Macintosh a Linux. Presné postupy pre tlač dokumentu sa môžu líšit’ v závislosti na použitej aplikácii. Podrobnosti o tlači nájdete v časti Návod na používanie softwaru.
Faxovanie Táto kapitola obsahuje informácie o spôsobe používania zariadenia ako faxu. Táto kapitola zahŕňa: • • Odosielanie faxu Príjem faxu Pri pripájaní k telefónnej linke kvôli používaniu faxu odporúčame použit’ tradičné analógové telefónne služby (PSTN: verejná komutovaná telefónna siet’). Ak používate iné internetové služby (DSL, ISDN, VoIP), môžete vylepšit’ kvalitu spojenia pomocou mikrofiltra. Mikrofilter eliminuje šum a vylepšuje kvalitu spojenia a kvalitu pripojenia k Internetu.
Tmavost’ Potvrdenie prenosu Môžete zvolit’ východiskový režim nastavenia kontrastu pre faxovanie svetlejších alebo tmavších dokumentov. Po úspešnom odoslaní poslednej strany dokumentu budete počut’ zvukový signál a zariadenie sa vráti do pohotovostného režimu. Ak sa odosielanie faxu z nejakého dôvodu nepodarí, zobrazí sa na displeji chybová správa. Zoznam chybových správ a ich význam nájdete na strane 69.
5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadovaný režim príjmu faxu. • V režime Fax zariadenie príjme prichádzajúce faxové volanie a okamžite prejde do režimu príjmu faxu. • V režime Tel sa fax prijíma stlačením tlačidla On Hook Dial a potom Start. Taktiež je možné zdvihnút’ slúchadlo pripojeného externého telefónneho prístroja a stlačit’ kód pre vzdialený príjem. Pozri stranu 48.
• • V prípade, že zmeníte svoje faxové číslo alebo zariadenie pripojíte k inej telefónnej linke, je potrebné funkciu DRPD nastavit’ znovu. Po nastavení funkcie DRPD zavolajte znovu na svoje faxové číslo a overte, že zariadenie odpovedá faxovým tónom. Potom zavolajte na iné číslo pridelené rovnakej linke, aby ste sa uistili, že volanie je presmerované na externý telefón alebo že záznamník je zapojený do zásuvky EXT.
7. Stlačením tlačidla OK potvrďte číslo. Na displeji sa zobrazí výzva na zadanie ďalšieho faxového čísla, na ktoré sa má dokument odoslat’. 8. Ak chcete zadat’ viac faxových čísiel, keď sa zobrazí možnost’ Yes, stlačte tlačidlo OK z zopakujte kroky 6 a 7. Môžete zadat’ max. 10 príjemcov. Po zadaní čísla skupinovej voľby už nie je možné zadat’ ďalšie čísla skupinovej voľby. 9. Po dokončení zadávania faxových čísiel vyberte pomocou tlačidla so šípkou doľava alebo doprava možnost’ Another No.
5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Send Forward, a potom stlačte tlačidlo OK. 6. Stlačením tlačidla so šípkou doľava alebo doprava vyberte možnost’ On a stlačte tlačidlo OK. 7. Zadajte svoju e-mailovú adresu a stlačte tlačidlo OK. 8. Zadajte e-mailovú adresu, na ktorú sa faxy majú odosielat’, a stlačte tlačidlo OK. 9. Stlačením tlačidla Stop/Clear sa vrát’te do pohotovostného režimu. Následné odoslané faxy sa budú posielat’ aj na zadanú e-mailovú adresu.
MOŽNOSŤ Dial Mode POPIS Toto nastavenie nemusí byt’ dostupné v závislosti od krajiny, kde sa nachádzate. Ak túto voľbu nenájdete, vaše zariadenie túto funkciu nepodporuje. Režim vytáčania svojho zariadenia môžete nastavit’ na tónovú alebo pulzovú voľbu. Ak máte verejný telefónny systém alebo systém privátnej pobočkovej ústredne (PBX), môže sa vyžadovat’ voľba Pulse. Ak neviete iste, ktorý režim vytáčania použit’, poraďte sa s miestnou telefónnou spoločnost’ou.
4. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka On, a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Stlačením tlačidla Stop/Clear sa vrát’te do pohotovostného režimu. Vytvorenie adresára Môžete vytvorit’ adresár s najčastejšie používanými faxovými číslami. Zariadenie ponúka nasledujúce funkcie na vytvorenie adresára: • Čísla rýchlej a skupinovej voľby Skôr než začnete ukladat’ faxové čísla, skontrolujte, či je zariadenie v režime Fax.
5. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí požadované meno a číslo. Môžete prehľadávat’ celú pamät’ smerom nahor alebo nadol v abecednom poradí. Vyhľadávanie podľa konkrétneho prvého písmena 1. Ak je to potrebné, stlačte tlačidlo Fax. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo Address Book, kým sa v spodnom riadku displeja nezobrazí položka Search & Dial, a potom stlačte tlačidlo OK. 3.
Používanie pamät’ového zariadenia USB (len SCX-4x28 Series) V tejto kapitole je vysvetlený spôsob používania pamät’ového zariadenia USB so zariadením.
Skenovanie do pamät’ového zariadenia USB Tlač z pamät’ového zariadenia USB Zariadenie umožňuje skenovat’ dokumenty a ukladat’ naskenovaný obrázok na pamät’ové zariadenie USB. Je to možné dvomi spôsobmi: môžete skenovat’ do zariadenia pomocou východiskových nastavení alebo si môžete prispôsobit’ vlastné nastavenia skenovania. Zariadenie umožňuje priamu tlač súborov uložených na pamät’ovom zariadení USB. Je možné tlačit’ súbory formátu TIFF, BMP, JPEG, PDF a PRN.
Zálohovanie údajov Správa pamät’ového zariadenia USB Údaje v pamäti zariadenia sa občas môžu nechtiac vymazat’ z dôvodu zlyhania napájania alebo pamäte. Zálohovaním môžete ochránit’ položky adresára a systémové nastavenia ich uložením ako záložných súborov na pamät’ové zariadenie USB. Môžete odstránit’ obrazové súbory uložené na pamät’ovom zariadení USB po jednom, alebo všetky naraz preformátovaním zariadenia.
Údržba Táto kapitola obsahuje informácie týkajúce sa údržby zariadenia a kazety s tonerom. Táto kapitola zahŕňa: • • • • Tlač správ Vymazanie pamäte Čistenie zariadenia Údržba kazety • • • • Tlač správ Tlač správy Zariadenie tlačí rôzne správy s užitočnými informáciami, ktoré budete potrebovat’. K dispozícii sú nasledujúce správy: V závislosti od voliteľných doplnkov a modelov sa niektoré správy nemusia na displeji zobrazovat’. V takom prípade sa nevzt’ahujú k vášmu zariadeniu.
Čistenie vonkajšieho povrchu Vymazanie pamäte Vybrané informácie uložené v pamäti zariadenia môžete vymazat’. Pred vymazaním pamäte ukončite všetky faxové úlohy, inak sa tieto úlohy stratia. 1. Opakovane stláčajte tlačidlo Menu, kým sa v spodnom riadku displeja nezobrazí položka System Setup, a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stláčajte tlačidlo so šípkou doľava alebo doprava, kým sa nezobrazí položka Clear Setting, a potom stlačte tlačidlo OK. 3.
4. Zotrite všetok prach a vysypaný toner z oblasti kazety s tonerom a z dutiny pre kazetu suchou handričkou, ktorá nepúšt’a vlákna. Čistenie jednotky skenera Udržiavaním čistej jednotky skenera zaistíte vysokú kvalitu kópií. Jednotku skenera odporúčame čistit’ podľa potreby na začiatku každého dňa a počas dňa. 1. Vodou ľahko navlhčite mäkkú handričku, ktorá nepúšt’a vlákna, alebo papierovú vreckovku. 2. Otvorte kryt skenera. 3.
1. Úplne otvorte predný kryt. • • • Nedotýkajte sa rukami ani inými materiálmi zeleného povrchu, obrazového valca OPC ani prednej časti kazety s tonerom. Aby ste sa vyvarovali dotyku v tejto oblasti, vždy držte kazetu za držadlá. Dbajte na to, aby ste nepoškriabali povrch prenosového pásu. Ak ponecháte predný kryt otvorený dlhšie než niekoľko minút, môže dôjst’ k osvieteniu valca OPC. To by spôsobilo poškodenie tohto valca. Ak je nutné z akéhokoľvek dôvodu inštaláciu prerušit’, predný kryt ihneď zavrite.
3. Uchopte kazetu s tonerom za držadlá a vytiahnite ju zo zariadenia. 7. Uchopte držadlá na náplni s tonerom. Zasúvajte kazetu s tonerom dovnútra, kým nezacvakne. 4. Vybaľte novú kazetu s tonerom z obalu. 8. Zatvorte predný kryt. Overte, či je kryt riadne zaistený, a potom zapnite zariadenie. Ak nie je predný kryt úplne zatvorený, zariadenie nebude fungovat’. Vymazanie správy Toner Empty • • Nepoužívajte na otváranie obalu kazety s tonerom ostré predmety, napríklad nôž alebo nožnice.
Súčiastky na údržbu Výmena gumovej podložky automatického podávača Aby nedošlo k zhoršeniu kvality tlače a k problémom s podávaním papiera v dôsledku opotrebovania súčastí, a aby bolo zariadenie udržiavané v špičkovom prevádzkovom stave, je potrebné po vytlačení stanoveného počtu strán alebo po vypršaní životnosti vymenit’ nasledujúce súčasti.
Správa zariadenia z webu Ak je zariadenie pripojené k sieti a parametre siete TCP/IP sú správne nastavené, môžete zariadenie spravovat’ prostredníctvom zabudovaného webového servera spoločnosti Samsung, SyncThru™ Web Service.
Riešenie problémov Táto kapitola obsahuje užitočné informácie a postupy pre prípad, že by došlo k chybe. Táto kapitola zahŕňa: • • • Rady, ako zabránit’ zaseknutiu papiera Odstraňovanie zaseknutých dokumentov Odstraňovanie zaseknutého papiera Rady, ako zabránit’ zaseknutiu papiera Keď vyberiete správne druhy médií, k zaseknutiu papiera väčšinou nebude dochádzat’. Pri zaseknutí papiera postupujte podľa krokov na strane 65. • Dodržujte postup na strane 34.
Zaseknutie na výstupe Odstraňovanie zaseknutého papiera 1. Vyberte zostávajúce dokumenty z automatického podávača. 2. Uchopte zaseknutý papier a vyberte ho cez výstupný zásobník tak, že ho budete oboma rukami opatrne t’ahat’ smerom doprava. Ak dôjde k zaseknutiu papiera, na displeji sa zobrazí výstražná správa. Zaseknutý papier vyhľadajte a odstráňte podľa nasledujúcej tabuľky. SPRÁVA 3. Vytiahnuté listy potom vložte spät’ do automatického podávača. Zaseknutie v oblasti valca 1. Otvorte kryt skenera.
pozrite si čast’ V oblasti kazety s tonerom. 3. Zasuňte zásobník naspät’ do zariadenia. Tlač bude automaticky pokračovat’. V ručnom zásobníku V oblasti výstupu papiera Ak je papier zaseknutý v oblasti výstupu papiera, odstráňte ho podľa nasledujúcich pokynov. 1. Ak je vidiet’ dlhšiu čast’ papiera, vytiahnite papier smerom von. Otvorte a pevne zatvorte predný kryt. Zariadenie obnoví tlač.
V oblasti duplexnej jednotky Ak nie je duplexná jednotka vložená správne, môže dôjst’ k zaseknutiu papiera. Skontrolujte, či je duplexná jednotka vložená správne. 1. Vytiahnite duplexnú jednotku von z prístroja. 4. Vytiahnite zadné vodidlo na každej strane dole a vyberte papier. Vrát’te zadné vodidlo do pôvodnej polohy. 1 1 Zadné vodidlo 1 Duplexná jednotka 5. Zatvorte zadný kryt. Tlač bude automaticky pokračovat’. 2. Odstráňte zaseknutý papier z duplexnej jednotky.
3. Vytiahnite zásobník do polovice. Význam zobrazených správ Na displeji ovládacieho panela sa zobrazujú správy, ktoré označujú stav a chyby zariadenia. V nasledujúcej tabuľke je uvedený význam jednotlivých správ a navrhované riešenia pre opravu prípadného problému. Správy a ich význam sú uvedené v abecednom poradí. • • • • 4. Opatrne vytiahnite zaseknutý papier opatrným t’ahaním nahor a von zo zariadenia. 5. Zasuňte zásobníky naspät’ do zariadenia. Tlač bude automaticky pokračovat’.
NAVRHOVANÉ RIEŠENIA SPRÁVA VÝZNAM Duplex Jam 1 Open/Close Door Počas duplexnej tlače sa zasekol papier. Toto je prístupné len u prístrojov s touto voľbou. Odstráňte zaseknutý papier. Viď strana 68. Enter Again Zadali ste nedostupnú položku. Zadajte znovu správnu položku. File Format Not Supported Vybratý formát súborov nie je podporovaný. Použite správny formát súborov.
NAVRHOVANÉ RIEŠENIA SPRÁVA VÝZNAM Paper Jam 0 Open/Close Door V podávacej oblasti zásobníka sa zasekol papier. Odstráňte zaseknutý papier. Viď strana 66. Paper Jam 1 Open/Close Door Vnútri zariadenia sa zasekol papier. Odstráňte zaseknutý papier. Viď strana 67. Paper Jam 2 Check Inside V oblasti výstupu papiera sa zasekol papier. Odstráňte zaseknutý papier. Viď strana 67. Refilled Toner T Nainštalovaná kazeta s tonerom nie je originálna alebo je repasovaná.
Riešenie iných problémov V nasledujúcej tabuľke sú uvedené niektoré možné problémy a ich odporúčané riešenia. Postupujte podľa navrhovaných riešení, kým sa problémy nevyriešia. Ak problém pretrváva, obrát’te sa na odborný servis. Podávanie papiera STAV NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Pri tlači sa zasekol papier. Odstráňte zaseknutý papier. Pozri stranu 65. Papiere sa zlepujú. • • • • Zo zásobníka nie je možné podat’ viac listov papiera. • • Do zariadenia sa nepodáva papier.
STAV Zariadenie odoberá tlačový materiál z nesprávneho zdroja papiera. MOŽNÁ PRÍČINA NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Nastavenie zdroja papiera vo vlastnostiach tlačiarne pravdepodobne nie je správne. V mnohých aplikáciách je možné zdroj papiera nastavit’ na karte Thin Paper v okne s vlastnost’ami tlačiarne. Vyberte správny zdroj papiera. Pozri obrazovku s pomocníkom ovládača tlačiarne. Tlačová úloha sa spracúva nezvyčajne pomaly. Úloha môže byt’ veľmi zložitá. Polovica strany je prázdna.
Problémy s kvalitou tlače Nečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovat’ kvalitu tlače. Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o riešení tohto problému. STAV Svetlá alebo vyblednutá tlač Škvrny od tonera AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Vynechané miesta AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc STAV Biele škvrny NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Ak sa na strane zobrazuje zvislý biely pruh alebo vyblednutá plocha: • V kazete dochádza toner.
STAV Nečistoty na pozadí A Zdeformované znaky NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Nečistoty na pozadí sú spôsobené časticami tonera rozprášenými na vytlačenej strane. • Papier je pravdepodobne príliš vlhký. Skúste tlačit’ na papier z iného balíka. Neotvárajte balíky papiera, ak to nie je nutné, aby papier zbytočne neabsorboval príliš veľa vlhkosti. • Ak sa nečistoty na pozadí objavia na obálke, zmeňte rozloženie tlače, aby ste zabránili tlači cez oblasti, ktoré majú na druhej strane presahujúce lemy.
STAV Pokrútenie Na niekoľkých listoch sa opakovane zobrazuje neznámy obrázok alebo dochádza k výskytu nefixovaného toneru, svetlej tlače či znečisteniu. NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Ak je vytlačený papier pokrútený alebo nie je podávaný do tlačiarne, postupujte takto: • Prevrát’te stoh papiera v zásobníku. Skúste taktiež otočit’ papier v zásobníku o 180°. • Zmeňte možnost’ tlačiarne a skúste znova. Prejdite do okna s vlastnost’ami tlačiarne, kliknite na kartu Paper a nastavte typ na možnost’ Thin Paper.
Problémy pri skenovaní STAV Skener nefunguje. NAVRHOVANÉ RIEŠENIA • • • • • Zariadenie skenuje veľmi pomaly. • • • Na obrazovke počítača sa zobrazí nasledujúce hlásenie: • „Zariadenie nemôže byt’ nastavené do režimu H/W tak, ako chcete.“ • „Port je práve používaný iným programom.“ • „Port je odpojený.“ • „Skener je zaneprázdnený prijímaním alebo tlačením údajov. Keď bude táto činnost’ dokončená, pokúste sa znova.“ • „Nesprávne zaobchádzanie.“ • „Skenovanie neúspešné.
STAV NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Faxy sa neukladajú do pamäte. Pravdepodobne nie je dostatok pamäte na uloženie faxu. Ak sa na displeji zobrazí správa Memory Full, vymažte z pamäte všetky nepotrebné faxy a potom sa pokúste fax znovu uložit’. V spodnej časti každej strany alebo na iných stranách sa zobrazuje prázdna oblast’ s malým prúžkom textu v hornej časti. Pravdepodobne ste zvolili nesprávne nastavenie papiera v konfigurácii používateľských možností. Podrobnosti o nastavení papiera nájdete na strane 30.
Bežné problémy v systéme Linux STAV Zariadenie netlačí. NAVRHOVANÉ RIEŠENIA • • • • • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač tlačiarne. Otvorte ovládač Unified Driver configurator a v okne Printers configuration prepnite na kartu Printers, čím sa zobrazí zoznam dostupných tlačiarní. Skontrolujte, či sa zariadenie nachádza v zozname. Ak nie, spustite sprievodcu Add new printer a nainštalujte zariadenie. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá.
STAV Zariadenie sa nezobrazuje v zozname skenerov. NAVRHOVANÉ RIEŠENIA • • • 80_Riešenie problémov Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču. Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a správne pripojené prostredníctvom portu USB. Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač skenera pre príslušné zariadenie. Otvorte program Unified Driver configurator, prepnite na okno Scanners configuration a potom stlačte tlačidlo Drivers.
Bežné problémy v systéme Macintosh STAV NAVRHOVANÉ RIEŠENIA Súbor PDF sa v tlačiarni nevytlačí správne. Niektoré časti obrázkov, textu alebo ilustrácií chýbajú. Nekompatibilita medzi súborom PDF a produktmi Acrobat: Tento problém môžete vyriešit’ vytlačením súboru PDF ako obrázka. Zapnite možnost’ Print As Image v možnostiach tlače programu Acrobat. Tlač súboru PDF vo forme obrázka potrvá dlhšie. Dokument sa vytlačil, ale tlačová úloha sa odstránila z tlačového frontu v systéme Mac OS 10.3.2.
Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva Táto kapitola obsahuje informácie o nákupe kaziet a príslušenstva pre zariadenie. Táto kapitola zahŕňa: • • Spotrebný materiál Príslušenstvo • Voliteľné diely alebo funkcie sa môžu odlišovat’ v závislosti od krajiny. Informácie o tom, či je konkrétny diel vo vašej krajine dostupný, získate od predajcu.
Inštalácia príslušenstva Vaša tlačiareň je všetkými funkciami vybavené zariadenie, ktoré bolo optimalizované tak, aby spĺňalo čo najviac vašich tlačových potrieb. Uvedomujeme si však, že používatelia môžu mat’ rozdielne požiadavky, preto spoločnost’ Samsung vyrába niekoľko doplnkov na vylepšenie funkcií tlačiarne.
Aktivácia prídavnej pamäte vo vlastnostiach PS tlačiarne Po inštalácii pamät’ového modulu je nutné vybrat’ tento modul vo vlastnostiach tlačiarne v ovládači tlačiarne PostScript, aby ho bolo možné používat’. 1. Skontrolujte, či máte v počítači nainštalovaný ovládač tlačiarne PostScript. Podrobnosti o inštalácii ovládača tlačiarne PS nájdete v časti Návod na používanie softwaru. 2. Kliknite na ponuku Štart operačného systému Windows. 3.
Technické parametre Táto kapitola obsahuje informácie o technických parametroch zariadenia (napr. o rôznych funkciách). Táto kapitola zahŕňa: • • • Všeobecné špecifikácie Technické parametre tlačiarne Technické parametre skenera • • Všeobecné špecifikácie Položka Symbol * voliteľnej funkcie v závislosti od zariadenia.
Technické parametre tlačiarne Položka Metóda tlače Rýchlost’ tlačea Popis Technické parametre skenera Položka Popis Tlač laserovým lúčom Kompatibilita Štandard TWAIN/štandard WIA • Metóda skenovania Farebná technológia CIS (Contact Image Sensor) • SCX-4x24 Series: Až 24 str./min (A4), 25 str./min (Letter) SCX-4x28 Series: Až 28 str./min (A4), 30 str./min (Letter) Rýchlost’ obojstrannej tlače SCX-4x28 Series: Až 14 obr.
Technické špecifikácie kopírky Položka Popis Rýchlost’ kopírovaniaa • Rozlíšenie kopírovania Text Skenovanie/Tlač: Max. 600 x 600 dpi Text/ fotografia Skenovanie/Tlač: Max. 600 x 600 dpi Fotografia Skenovanie/Tlač: Max. 600 x 600 dpi Rozsah mierky • • • SCX-4x24 Series: Až 24 kópií za minútu (A4), 25 kópií za minútu (Letter) SCX-4x28 Series: Až 28 kópií za minútu (A4), 30 kópií za minútu (Letter) Automatický podávač: 25 % až 100 % Sklenená doska skenera: 25 % až 400 % a.
Glosár Nasledovný glosár vám pomôže oboznámit’ sa s výrobkami pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež spomínanej v tejto príručke. Bitová hĺbka Pojem z oblasti počítačovej grafiky popisujúci počet bitov použitých na zobrazenie farby jedného pixlu v bitovo mapovanom obrázku. Väčšia hĺbka farby poskytuje širší rozsah odlišných farieb. So zvyšovaním počtu bitov sa počet možných farieb stáva neprakticky veľkým pre farebnú mapu. 1-bitová farba sa bežne nazýva monochromatická alebo čiernobiela.
Stupnica sivej BOOTP Odtiene sivej farby, ktoré predstavujú svetlé a tmavé časti obrazu, keď sa farebné obrazy skonvertujú na čiernobiele; farby sú reprezentované rôznymi odtieňmi sivej. Protokol Bootstrap. Siet’ový protokol používaný siet’ovým klientom na automatické získanie jeho IP adresy. Zvyčajne sa to dosiahne samozavádzacím procesom počítačov alebo na nich spustených operačných systémov. Servery BOOTP priraďujú každému klientovi IP adresu zo skupiny adries.
ECM IPP Režim opráv chýb (Error Correction Mode - ECM) je optimálny prenosový režim zabudovaný do faxov alebo faxmodemov 1. triedy. Automaticky detekuje a opravuje chyby v procese faxového prenosu, ktoré sú niekedy spôsobené šumom na telefónnej linke. Internetový tlačový protokol (Internet Printing Protocol - IPP) definuje štandardný protokol pre tlač, pričom tiež spravuje tlač, veľkost’ médií, rozlíšenie atď.
MH PDF Modifikovaná Huffmanova metóda (Modified Huffman - MH) je metóda kompresie na zníženie množstva údajov, ktoré sa musia preniest’ medzi dvomi faxovými prístrojmi, aby sa preniesol obraz odporúčaný ITU-T T.4. MH je sekvenčná kódovacia schéma používajúca zoznam kódov, ktorá je optimalizovaná, aby účinne skomprimovala biele miesta. Keďže väčšina faxov pozostáva najmä z bielych častí, skracuje sa tým čas prenosu u väčšiny faxov.
TWAIN Priemyselná norma pre skenery a softvér. Pri používaní skenera s normou TWAIN s programom s normou TWAIN sa dá skenovanie spustit’ z programu; záznam obrazu API pre operačné systémy Microsoft Windows a Apple Macintosh. URL Jednotný lokalizátor zdrojov (Uniform Resource Locator - URL) je globálna adresa dokumentov a zdrojov na Internete. Prvá čast’ adresy znamená, aký protokol sa používa, druhá čast’ špecifikuje IP adresu alebo doménu, kde sa zdroj nachádza.
Register A I adresár čísla rýchlej voľby 53 čísla skupinovej voľby 53 adresár, používanie 43 ovládací panel 18 identifikácia zariadenia, nastavenie 46 P J pamät’, vymazanie 59 jazyk zobrazenia, zmena 26 pamät’ové zariadenie USB automatický podávač, vloženie 29 skenovanie 56 správa 57 tlač 56 zálohovanie údajov 57 K Č časový limit úlohy, nastavenie 28 čistenie kazeta s tonerom výmena 62 2 strany na list, 4 strany na list 39 časový limit, nastavenie 40 klonovanie 39 kopírovanie preukazu 38 plag
R výmena gumová podložka automatického podávača 63 režim Fax, režim príjmu 48 režim hodín 26 výmena súčastí režim Telefón, režim príjmu 48 kazeta s tonerom 61 režim úspory toneru 28 výmena, kazeta s tonerom 62 režim zabezpečeného príjmu 49 výstražný zvuk 27 režim Zázn/Fax, režim príjmu 48 režimy príjmu 47 Z zaseknutie papiera S siet’ nastavenie 23 skenovanie do e-mailu 43 pamät’ové zariadenie USB 56 východiskové nastavenie, zmena 43 sklenená doska skenera čistenie 60 vkladanie dokumentov 29 s
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Táto používateľská príručka je poskytovaná iba na informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informácie sa môžu zmenit’ bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnost’ Samsung Electronics nenesie zodpovednost’ za žiadne priame či nepriame škody, vyplývajúce alebo súvisiace s použitím tejto používateľskej príručky. • • • • • • • • • Samsung a logo Samsung sú ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Rev. 6.
Tlačiareň Samsung Návod na používanie softwaru
NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1: NAINŠTALOVANIE SOFTWARU TLAČIARNE V SYSTÉME WINDOWS Inštalovanie softwaru tlačiarne ............................................................................................................................. 5 Inštalácia softwaru pre lokálnu tlač ........................................................................................................... 5 Inštalácia softwaru pre siet'ovú tlač ..................................................................
Používanie vodotlače ......................................................................................................................................... 22 Používanie existujúcej vodotlače ............................................................................................................ 22 Vytvorenie vodotlače ............................................................................................................................... 22 Úprava vodotlače ....................................
Windows XP ............................................................................................................................................ 29 Windows Vista ......................................................................................................................................... 29 Windows 7 ...............................................................................................................................................
Tlač ..................................................................................................................................................................... 43 Tlač dokumentu ....................................................................................................................................... 43 Zmena nastavení tlačiarne ......................................................................................................................
1 Ak sa okienko inštalácie neobjaví, kliknite na Start a potom na spustit’. Zadajte X:\Setup.exe, nahraďte „X“ písmenom, ktoré predstavuje vašu jednotku a kliknite na OK. Nainštalovanie softwaru tlačiarne v systéme Windows Ak používate systém Windows Vista, Windows 7 a Windows Server 2008 R2, kliknite na Start→ All Programs → Príslušenstvo → spustit’ a napíšte X:\Setup.exe. Ak sa v systéme Windows Vista, Windows 7 a Windows Server 2008 R2, zobrazí okno Autolay prehrávanie, kliknite na položku Run Setup.
POZNÁMKA: Ak vaša tlačiareň nie je ešte pripojená k vášmu počítaču, objaví sa nasledovné okno. POZNÁMKA: Po ukončení inštalácie ak váš ovládač tlačiarne nefunguje správne, znovu nainštalujte ovládač tlačiarne. Pozri „Preinštalovanie softwaru tlačiarne“ na strane 11. Nastaviteľná inštalácia Môžete si vybrat' komponenty, ktoré chcete nainštalovat'. 1 Skontrolujte, či je tlačiareň pripojená k vášmu počítaču a je zapnutá. 2 Vložte dodaný CD-ROM do vašej CD-ROM mechaniky.
4 Vyberte si Custom installation. Kliknite na Next. • Inštalačné okno, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislosti od toho, akú tlačiareň a rozhranie používate. 6 5 Vyberte si komponenty, ktoré chcete nainštalovat' a kliknite na Next. Vyberte si vašu tlačiareň a kliknite na Next. POZNÁMKA: Môžete zmenit' želaný inštalačný priečinok kliknutím na Browse. 7 Po ukončení inštalácie sa objaví okno, ktoré od vás bude žiadat' vytlačenie kontrolnej strany.
Inštalácia softwaru pre siet'ovú tlač 4 Vyberte si Typical installation for a network printer. Kliknite na Next. Keď ste zapojili vašu tlačiareň do siete, musíte konfigurovat' TCP/IP nastavenia pre tlačiareň. Po priradení a overení TCP/IP nastavení, ste pripravený nainštalovat' software na každý počítač v sieti. Software tlačiarne môžete nainštalovat' typickým alebo nastaviteľným spôsobom. Typická inštalácia Odporúča sa pre väčšinu užívateľov.
b. Nastavte IP adresu, masku podsiete a bránu pre tlačiareň manuálne a kliknite na Configure, aby ste mohli nastavit' špecifickú IP adresu pre siet'ovú tlačiareň. c. Kliknite na tlačidlo Next a prejdite ku kroku 6. V opačnom prípade len kliknite na Finish. • Nastavenie siet’ovej tlačiarne je možné vykonat’ aj prostredníctvom služby SyncThru™ Web Service, čo je zabudovaný webový server. Kliknite na Launch SWS v okne Set IP Address. 5 Objaví sa zoznam tlačiarní, ktoré sú na sieti k dispozícii.
3 Kliknite na Next. tlačiareň. Ak chcete overiť adresu IP alebo MAC vašej tlačiarne, vytlačte stranu nastavenia siete. • Ak chcete nájst' zdieľanú siet'ovú tlačiareň (UNC Cesta), vyberte si Shared Printer [UNC] a zadajte zdieľaný názov manuálne alebo vyhľadajte tlačiareň kliknutím na tlačidlo Browse. POZNÁMKA: Ak nemôžete nájst' počítač v sieti, vypnite bránu firewall a kliknite na tlačidlo Aktualizovat'.
nastavit' tlačiareň ako predvolenú tlačiareň a zmenit' názov portu každej tlačiarne. Kliknite na Next. Preinštalovanie softwaru tlačiarne Software môžete preinštalovat', ak inštalácia je neúspešná. 1 Spustite Windows. 2 3 4 Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs → názov ovládača vašej tlačiarne → Maintenance. Vyberte si Repair a kliknite na Next. Objaví sa zoznam tlačiarní, ktoré sú na sieti k dispozícii. Vyberte si tlačiareň, ktorú chcete nainštalovat' zo zoznamu a kliknite na Next.
POZNÁMKA: Ak vaša tlačiareň nie je ešte pripojená k vášmu počítaču, objaví sa nasledovné okno. Odstránenie softwaru tlačiarne 1 2 3 Spustite Windows. Z ponuky Start si vyberte Programs alebo All Programs → názov ovládača vašej tlačiarne → Maintenance. Vyberte si Remove a kliknite na Next. 5 Uvidíte zoznam komponentov a môžete tak odstránit' jednotlivé položky individuálne. Vyberte si komponenty, ktoré chcete odstránit' a kliknite na Next. Keď vás počítač požiada o potvrdenie výberu, kliknite na Yes.
2 1 2 Základná funkcia tlače Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačit'. Vyberte si Print z ponuky File. Zobrazí sa okno tlače. Môže sa mierne líšit' v závislosti od aplikácie, ktorú používate. Základné nastavenia tlače sú zvolené v rámci okna Tlače. Tieto nastavenia zahŕňajú počet kópií a rozsah tlače. Táto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a bežné tlačové úlohy v systéme Windows.
Tlač do súboru (PRN) Nastavenia tlačiarne Niekedy je pre vaše účely potrebné uložit' dáta tlače ako súbor. Môžete používat' okienko vlastností tlačiarne, ktoré vám umožní prístup k všetkým možnostiam tlačiarne, ktoré potrebujete pri používaní tlačiarne. Keď sa zobrazia vlastnosti tlačiarne, môžete si pozriet' a zmenit' nastavenia potrebné pre tlačovú úlohu. Ako vytvorit' súbor: 1 Označte políčko Print to file v okne Print..
Záložka Layout Záložka Paper Záložka Layout poskytuje možnosti úpravy zobrazenia dokumentu na vytlačenej strane. Layout Options obsahuje Multiple Pages per Side a Reduce/Enlarge. Pozri „Tlač dokumentu“ na strane 13 pre ďalšie informácie o prístupe k vlastnostiam tlačiarne. Použite nasledovné možnosti na nastavenie základných špecifikácií používania papiera, keď máte prístup do vlastností tlačiarne. Pozri „Tlač dokumentu“ na strane 13 pre ďalšie informácie o prístupe k vlastnostiam tlačiarne.
Source Uistite sa, že Source je nastavený na príslušný podávač papiera. Použite Manual Feed, keď tlačíte na špeciálne materiály, ako napríklad obálky alebo na priesvitné fólie. Musíte vložit' naraz len jeden list do Manuálneho podávača alebo Viacúčelového podávača. Ak je zdroj papiera nastavený na Auto Select, tlačiareň automaticky vezme tlačový materiál v nasledujúcom poradí podávačov: Manuálny podávač alebo Viacúčelový podávač, Podávač n.
Advanced Options Záložka Extras Môžete nastavit' rozšírené funkcie kliknutím na tlačidlo Advanced Options. • TrueType Options: Táto možnost' určí čo ovládač tlačiarni ako si predstavit' text vo vašom dokumente. Vyberte vhodné nastavenie podľa stavu vášho dokumentu. - Download as Outline: Keď sa zvolí táto možnost', ovládač si načíta akékoľvek typy písma Pravdivého typu (True Type), ktoré sa používajú vo vašom dokumente a nie sú ešte uložené vo vašej tlačiarni.
Záložka About Používanie Obľúbeného nastavenia Používajte záložku About, ak chcete zobrazit' copyright informácie a číslo verzie ovládača. Ak máte internetový vyhľadávač, môžete sa pripojit' na Internet kliknutím na ikonu internetovej stránky. Pozri „Tlač dokumentu“ na strane 13 pre ďalšie informácie o prístupe k vlastnostiam tlačiarne. Možnost' Favorites, ktorá je viditeľná v každej záložke vlastností, vám umožní uložit' aktuálne nastavenia vlastností pre budúce použitie.
3 Rozšírená funkcia tlače Tlač viacerých strán na jeden list papiera (N-Up Tlač) Táto kapitola vysvetľuje možnosti tlače a rozšírené funkcie tlačových úloh. 1 2 3 4 POZNÁMKA: • Okienko Properties vašej tlačiarne, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislosti od toho, aká tlačiareň sa používa. Ale štruktúra okna vlastností tlačiarne je veľmi podobná. • Ak potrebujete vediet' presný názov vašej tlačiarne, môžete si to skontrolovat' pomocou dodaného CD-ROMu.
Tlač plagátov Tlač brožúr Táto funkcia vám umožní vytlačit' jednostranový dokument na 4, 9 alebo 16 listov papiera, ktoré potom môžete zostavit' a vytvorit' tak jeden dokument plagátovej veľkosti. 8 9 8 9 POZNÁMKA: Možnost' tlače plagátov je dostupná, keď v možnosti rozlíšenia na záložke Graphic zvolíte 600 dpi. 1 2 3 Ak chcete zmenit' nastavenia tlače z vašej software aplikácie, prejdite na vlastnosti tlačiarne. Pozri „Tlač dokumentu“ na strane 13.
Tlač na obe strany papiera Tlač zmenšeného a zväčšeného dokumentu Môžete tlačit' na obe strany papiera. Pred začatím tlače sa rozhodnite, akú orientáciu má mat' daný dokument. Môžete zmenit' veľkost' obsahu strany tak, aby sa na vytlačenej strane zobrazoval ako menší alebo väčší. Možnosti sú: • Printer Setting, ak si zvolíte túto možnost', táto funkcia je určená nastavením, ktoré ste si zadali na ovládacom paneli vašej tlačiarne. Ak sa táto možnost' neobjaví, vaša tlačiareň nemá túto funkciu.
Úprava vodotlače Používanie vodotlače 1 Funkcia Vodotlače vám umožní vytlačit' text nad už existujúci dokument. Napríklad možno chcete mat' v danom dokumente uhopriečne vytlačené veľké šedé písmená „NÁVRH“ alebo „DÔVERNÉ“ cez prvú stranu alebo na všetkých stranách dokumentu. 2 3 Ak chcete zmenit' nastavenia tlače z vašej software aplikácie, prejdite na vlastnosti tlačiarne. Pozri „Tlač dokumentu“ na strane 13. Kliknite na záložku Extras a potom kliknite na tlačidlo Edit v časti Watermark.
Používanie prekrytia strany Používanie prekrytí Po vytvorení je prekrytie pripravené na tlač spolu s vašimi dokumentmi. Ak chcete prekrytie vytlačit' spolu s dokumentom: 1 2 Čo je prekrytie? Dear ABC Regards WORLD BEST Prekrytie je text a/alebo obraz uložený na pevnom disku vášho počítača (HDD) ako špeciálny formát súboru, ktorý sa môže vytlačit' na akomkoľvek dokumente. Prekrytia sa často používajú v prípade predtlačených formulárov a hlavičkových papierov.
4 Používanie ovládača Windows PostScript (SCX4x28 Series) Ak chcete používat' ovládač PostScript, ktorý je dodaný spolu s vaším CD-ROM systémom na tlač dokumentov. PPD v kombinácii s PostScript ovládačom sprístupnia vlastnosti tlačiarne a umožnia počítaču komunikovat' s tlačiarňou. Inštalačný program na PPD je k dispozícii na dodanom software CD-ROMe. Táto kapitola obsahuje: Tlačidlo Advanced Môžete používat' rozšírené nastavenia kliknutím na tlačidlo Advanced.
5 Používanie Funkcie priamej tlače (SCX-4x28 Series) Táto kapitola vysvetľuje používanie Direct Printing Utility na tlač PDF súborov bez potreby otvorit' tieto súbory. UPOZORNENIE: • Nemôžete vytlačit' PDF súbory, ktoré majú blokovanú tlač. Deaktivujte funkciu blokovania tlače a znova skúste tlačit'. • Nemôžete vytlačit' PDF súbory, ktoré sú zablokované heslom. Deaktivujte funkciu hesla a znova skúste tlačit'.
6 Lokálne zdieľanie tlačiarne Tlačiareň môžete priamo zapojit' do vybraného počítača, ktorý sa v sieti nazýva „host computer“. Nasledovný postup platí pre Windows XP. Pre iné Windows OS, pozrite si príslušný Windows Užívateľskú príručku alebo si vyhľadajte online pomoc. POZNÁMKY: • Skontrolujte, či Operačný(é) systém(y) je/sú kompatibilný(é) s vašou tlačiarňou. Pozrite si prosím OS Komaptibilitu v časti Špecifikácie Tlačiarne vo vašej Užívateľskej príručke k tlačiarni.
7 3 Skenovanie Skenovanie na vašom zariadení vám umožní previest' obrázky a text do digitálnych súborov na váš počítač. Potom môžete tieto súbory poslat' faxom alebo e-mailom, zobrazit' ich na vašej internetovej stránke alebo ich môžete použit' na vytvorenie projektov, ktoré môžete vytlačit' s použitím Samsung SmarThru softwaru alebo WIA ovládača. Po nainštalovaní Samsung SmarThru 4 uvidíte na pracovnej ploche ikonu SmarThru 4. Kliknite na ikonu SmarThru 4. Dvakrát kliknite na túto ikonu.
Ak chcete poslať naskenované obrázky alebo dokumenty e-mailom, musíte mať poštový klientsky program, ako napríklad Outlook Express, ktorý je nastavený na vašu e-mailovú adresu. Ak chcete použiť sieťový skener, musíte do počítača nainštalovať program Network Scan Manager a skener v rámci daného programu zaregistrovať. Obráťte sa na kapitolu skenovania v používateľskej príručke. - OdoslaŤ prostredníctvom FTP: Ak chcete nahrať dokumentový súbor na server zatiaľ, čo pracujete v rámci SmarThru Office.
4 Proces skenovanie so softwarom kompatibilným s normou TWAIN 5 6 Zvoľte vaše preferencie skenovania a kliknite na Preview a pozrite sa, ako vaše preferencie ovplyvňujú obrázok. Kliknite na Next. Zadajte názov obrázku, vyberte si formát súboru a cestu k obrázku. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke, ak chcete obrázok upravit' po nakopírovaní do vášho počítača. Ak chcete skenovat' dokumenty pomocou iného softvéru, budete musiet' použit' softvér podporujúci štandard TWAIN, napríklad Adobe Photoshop.
4 Vyberte predvoľby skenovania a kliknutím na tlačidlo Ukážka zobrazte svoje predvoľby týkajúce sa obrázka. 5 Kliknite na položku Skenovat'.
8 Používanie Smart Panelu Smart Panel je program, ktorý monitoruje a informuje vás o stave vašej tlačiarne a umožní vám prispôsobit' nastavenia tlačiarne podľa vašich požiadaviek. Ak používate operačný systém Windows alebo Macintosh, aplikácia Smart Panel sa nainštaluje automaticky, keď si nainštalujete softvér k tlačiarni. Ak používate operačný systém Linux, aplikáciu Smart Panel si prevezmite z webových stránok spoločnosti Samsung (www.samsung.com/printer) a nainštalujte si ju.
POZNÁMKA: Ak je tlačiareň pripojená do siete a používate operačný systém Windows a Mac OS X, zobrazí sa okno SyncThru Web Service namiesto okna Printer Settings Utility. Systémy Linux nepodporujú siet'ové prostredia. Kliknite pravým tlačidlom myši (v systéme Windows alebo Linux) alebo kliknite (v systéme Mac OS X) na ikonu Smart Panel a vyberte si Options. Zvoľte požadované nastavenie v okne Options.
9 Používanie tlačiarne v systéme Linux Toto zariadenie môžete používat' v prostredí Linux. Úvod • Inštalácia Jednotného Linux ovládača • Používanie Unified Driver Configurator • Konfigurácia vlastností tlačiarne • Tlač dokumentu • Skenovanie dokumentu Inštalácia Jednotného Linux ovládača 1 2 Táto kapitola obsahuje: • Inštalácia Jednotného Linux ovládača Skontrolujte, či je vaše zariadenie pripojené k počítaču. Zapnite počítač aj zariadenie.
6 Keď je inštalácia dokončená, kliknite na tlačidlo Finish. Odinštalovanie Jednotného Linux ovládača 1 Keď sa objaví okienko Administrator Login, zadajte root do prihlasovacieho poľa a zadajte systémové heslo. POZNÁMKA: Aby bolo možné odinštalovat' softvér tlačiarne, musíte byt' prihlásení ako super užívateľ (root). Ak nie ste super užívateľ, požiadajte správcu systému. 2 3 4 Kliknite na ikonu „ “ v dolnej časti pracovnej plochy.
Konfigurácia tlačiarní Používanie Unified Driver Configurator Konigurácia tlačiarní má dve záložky: Printers a Classes. Záložka Printers Konfigurátor jednotného Linux ovládača je nástroj, ktorý bol navrhnutý na konfiguráciu Tlačiarní alebo MFP zariadení. Nakoľko MFP zariadenie je kombináciou tlačiarne a skenera, Konfigurátor jednotného Linux ovládača poskytuje možnost' logicky zoskupit' funkcie tlačiarne a skenera.
Záložka Classes Konfigurácia portov Záložka Classes ukazuje zoznam tried tlačiarní, ktoré sú k dispozícii. V tomto okienku si môžete pozriet' zoznam portov, ktoré sú k dispozícii, skontrolovat' stav každého portu a uvoľnit' port, ktorý je zaneprázdnený, keď jeho majiteľ je z nejakého dôvodu obmedzený. Ukáže všetky triedy tlačiarní. Prepne na konfigurácia portov Ukáže stav danej triedy a počet tlačiarní v danej triede. Ukáže všetky dostupné porty.
Konfigurácia vlastností tlačiarne Tlač dokumentu Pomocou okienka vlastností, ktoré nám ponúka Printers configuration, môžete zmenit' rôzne vlastnosti vášho zariadenia ako tlačiarne. 1 Otvorte Unified Driver Configurator Tlač z aplikácií 2 3 Ak je to nutné, prepnite na Printers configuration. Vyberte si vaše zariadenie z dostupného zoznamu tlačiarní a kliknite na tlačidlo Properties. Otvorí sa okno Printer Properties.
5 6 7 Nasledovné štyri záložky sa budú zobrazovat' v hornej časti okna. • General: umožní vám zmenit' veľkost' papiera, typ papiera, orientáciu dokumentov, poskytuje možnost' obojstrannej tlače, pridáva začiatočné a konečné záhlavie a zmení počet strán na jednom liste. • Text: umožní vám zadat' okraje strán a nastavit' možnosti textu, ako napríklad odsadenie alebo stĺpce.
Dokument je naskenovaný a objaví sa náhľad obrázku v Paneli náhľadu. 10 11 12 Keď ste skončili, kliknite na tlačidlo Save na nástrojovej lište. Vyberte si adresár, kde chcete uložit' obraz a zadajte názov súboru. Kliknite na tlačidlo Save. Pridanie nastavení typu úlohy Nastavenia možnosti skenovania môžete uložit' a použit' ich neskôr pri ďalšom skenovaní. Uloženie nového Typu úlohy: 1 2 3 4 Vyznačte si oblast' obrázku, ktorú chcete naskenovat'. Zmeňte možnosti v okne Vlastnosti skenera.
Môžete používat' nasledovné nástroje na úpravu obrazu: Nástroje Funkcia Uloží obrázok. Zruší váš posledný úkon. Obnoví úkon, ktorý ste odvolali. Umožní vám prezriet' si obraz. Vystrihne vybranú čast' obrazu. Oddiali obraz. Priblíži obraz. Umožní vám nastavit' veľkost' obrazu; veľkost' môžete zadat' manuálne alebo nastavit' mierku proporcionálne, vertikálne, horizontálne. Umožní vám otáčat' obraz; môžete si zvolit' stupne z rozbaľovacej ponuky.
10 Používanie vašej tlačiarne so systémom Macintosh Vaša tlačiareň podporuje Macintosh systémy so zabudovaným USB rozhraním alebo 10/100 Base-TX siet'ovou doskou rozhrania. Keď chcete vytlačit' súbor z Macintosh počítača, môžete používat' CUPS ovládač nainštalovaním PPD súboru. POZNÁMKA: Niektoré tlačiarne nepodporujú siet'ové rozhranie. Skontrolujte, či vaša tlačiareň podporuje siet'ové rozhranie, pozrite si Špecifikácie tlačiarne vo vašej Užívateľskej príručke k tlačiarni.
V prípade počítača Macintosh s USB pripojením Nastavenie tlačiarne Nastavenie vašej tlačiarne sa bude líšit' v závislosti od toho, aký kábel používate na pripojenie tlačiarne k počítaču — siet'ový kábel alebo USB kábel. V prípade počítača Macintosh so siet'ovým pripojením POZNÁMKA: Niektoré tlačiarne nepodporujú siet'ové rozhranie. Pred pripojením vašej tlačiarne si skontrolujte, či vaša tlačiareň podporuje siet'ové rozhranie, pozrite si Špecifikácie tlačiarne vo vašej Užívateľskej príručke k tlačiarni.
Zmena nastavení tlačiarne Tlač Pri používaní vašej tlačiarne môžete využit' aj rozšírené funkcie tlače. Z Macintosh aplikácie si vyberte Print z ponuky File. Názov tlačiarne, ktorý sa zobrazuje v okne vlastností tlačiarne sa môže líšit' v závislosti od toho, aká tlačiareň sa používa. Okrem názvu je štruktúra okna vlatností tlačiarne podobná. POZNÁMKY: • Okienko Vlastnosti Macintosh tlačiarne, ktoré je zobrazené v tejto Užívateľskej príručke sa môže líšit' v závislosti od toho, aká tlačiareň sa používa.
Graphics Printer Setting Karta Graphics poskytuje možnosti na výber nastavení Resolution(Quality) a Darkness. Výberom možnosti Graphics v rozbaľovacom zozname Presets získate prístup k funkciám grafiky. Táto karta poskytuje možnosti na výber typu papiera a na nastavenie kvality tlače. Výberom možnosti Printer Setting v rozbaľovacom zozname Presets získate prístup k nasledovným funkciám: Mac OS 10.
Tlač viacerých strán na jeden list papiera Obojstranná tlač Môžete vytlačit' viac ako jednu stranu na jeden list papiera. Táto funkcia poskytuje úsporný spôsob tlače konceptov dokumentov. Môžete tlačit' na obe strany papiera. Pred tlačou v režime obojstrannej tlače sa rozhodnite, na ktorom okraji chcete zviazat' váš hotový dokument. Možnosti väzby sú: 1 2 Z Macintosh aplikácie si vyberte Print z ponuky File. Long-Edge Binding: Ktorá je bežná grafická úprava, ktorá sa používa pri zviazaní kníh.
Skenovanie Dokumenty môžete skenovat’ pomocou funkcie Image Capture. Operačný systém Macintosh ponúka možnost’ Image Capture. 1 2 3 Overte, či sú zariadenie a počítač zapnuté a či sú vzájomne správne prepojené. Položte jeden dokument na skenovacie sklo tvárou dole. ALEBO vložte dokumenty do automatického podávača dokumentov ADF (príp. DADF) tvárou nahor. Spustite položku Applications a kliknite na položku Image Capture.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE SOFTWARU INDEX D dokument, tlač Macintosh 42 Windows 13 I inštalácia Linux software 32 inštalovat' ovládač tlačiarne Macintosh 40 Windows 5 L Linux ovládač, inštalovat' 32 skenovanie 37 tlač 36 vlastnosti tlačiarne 36 M Macintosh nastavenie tlačiarne 41 ovládač inštalovat' 40 odinštalovat' 40 skenovanie 45 tlač 42 MFP ovládač, inštalovat' Linux 32 monitorovanie stavu, používanie 30 rozlíšenie Windows 16 tmavost' 16 úspora tonera 16 n-up tlač Macintosh 44 Windows 19 O obľúbené nasta
TWAIN, skenovat' 29 typ papiera, nastavit' tlač 37 U úspora tonera, nastavit' 16, 43 V veľkost' papiera, nastavit' 15 tlač 37 Vlastnosti grafiky, nastavit' 16 Vlastnosti papiera, nastavit' 15 Vlastnosti Prídavných funkcií, nastavit' 17 vlastnosti tlačiarne Linux 36 vlastnosti tlačiarne, nastavit' Macintosh 42 Windows 14, 24 vodotlač tlač 22 upravit' 22 vymazat' 22 vytvorit' 22 W WIA, skenovat' 29 Z zásobník papiera, nastavit' kopírovat' 25 zdroj papiera, nastavit' 37 Windows 16 zrušenie skenovat' 29 48
