Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa Guida. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. • SCX-6220, SCX-6320F e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL e PCL6 sono marchi commerciali di Hewlett-Packard Company.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country ii ii Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.
Country Customer Care Center Web Site ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.
SOMMARIO Capitolo 1: INFORMAZIONI PRELIMINARI Rimozione dell’imballaggio .................................... 1.2 Ubicazione dei componenti .................................... 1.4 Vista anteriore ............................................... 1.4 Vista posteriore .............................................. 1.5 Funzioni del pannello di controllo ........................... 1.6 Effettuazione dei collegamenti ............................... 1.8 Installazione del tamburo e delle cartucce del toner .....
Capitolo 4: COPIA Caricamento della carta per le operazioni di copia ............................................... 4.2 Selezione di un vassoio della carta ......................... 4.2 Creazione di copie dall'alimentatore documenti automatico duplex ................................ 4.3 Creazione di copie sul vetro del documento ............. 4.4 Impostazione delle opzioni di copia ........................ 4.6 Regolazione del contrasto ................................ 4.
Stampa di libretti ................................................ Uso di filigrane ................................................... Uso di una filigrana esistente ........................... Creazione di una filigrana ............................... Modifica di una filigrana .................................. Eliminazione di una filigrana ............................ Uso di overlay .................................................... Definizione di overlay .....................................
Cancellazione della memoria ........................... Configurazione Notifica e-mail .............................. Configurazione della scheda Impostazioni apparecchio .................................................. Configurazione della scheda Informazioni contatto ....................................................... Capitolo 8: SOLUZIONE 7.16 7.17 7.17 7.20 DEI PROBLEMI Rimozione degli errori .......................................... 8.2 Documenti inceppati ..................................
Stampa dalle applicazioni ............................... Stampa di file ............................................... Digitalizzazione di un documento ......................... Uso di Image Editor ...................................... USO DEL DRIVER POSTSCRIPT WINDOWS (OPZIONE) Appendice B: A.12 A.13 A.14 A.17 PER Installazione dei driver PostScript .......................... Installazione dei driver PostScript ..................... Riparazione dei driver PostScript .......................
Selezione della porta della stampante di rete Samsung .............................................. Installazione di DIMM di PostScript ....................... Installazione di un vassoio opzionale .................... Impostazione del vassoio 2 nelle proprietà della stampante ................................................... Appendice E: D.13 D.14 D.16 D.17 SPECIFICHE Specifiche Specifiche Specifiche Specifiche generali ...............................................
Precauzioni importanti e norme di sicurezza Quando si utilizza questo prodotto, per ridurre il rischio di incendio, folgorazione e danni fisici, seguire sempre le precauzioni riportate di seguito: 1. Leggere e comprendere tutte le istruzioni. 2. Ogni volta che si manipolano apparecchi elettrici usare la massima cautela. 3. Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto e la relativa documentazione. 4.
14. Per le riparazioni, scollegare il prodotto dalla presa telefonica, dal PC e dalla presa a muro CA e rivolgersi a personale qualificato nei casi seguenti: • Quando una qualsiasi parte del cavo di alimentazione, della spina o del cavo di collegamento è danneggiata o logora. • Se all'interno del prodotto è stato rovesciato un liquido. • Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua. • Se il prodotto non funziona correttamente pur avendo seguito le istruzioni.
Dichiarazione di sicurezza del laser La stampante è stata certificata negli USA come rispondente ai requisiti del DHHS (Department of Health and Human Services) 21 CFR, capitolo 1, sezione J per i prodotti laser di Classe I (1) e altrove è stata certificata conforme ai requisiti IEC 825. I prodotti laser di Classe I non sono considerati pericolosi.
Risparmio energetico Questo prodotto si avvale di una tecnologia avanzata di risparmio energetico che riduce il consumo di corrente nei periodi di inutilizzo. Quando il prodotto non riceve i dati per un periodo di tempo prolungato, il consumo di corrente si riduce automaticamente. Il marchio Energy Star non rappresenta l’approvazione di alcun prodotto o servizio da parte dell’EPA (Environment Protection Agency).
Emissioni in radiofrequenza Informazioni FCC per l'utente Questa apparecchiatura è stata provata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe A, conformemente alle specifiche della Sezione 15 delle norme FCC. Questi limiti sono studiati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale.
Numero di equivalenza della suoneria Il numero di equivalenza della suoneria e il numero di registrazione FCC per questo prodotto sono riportati sull'etichetta che si trova nella parte inferiore o posteriore del prodotto. In alcuni casi potrebbe essere necessario fornire questi numeri alla società telefonica. Il numero di equivalenza della suoneria (REN-Ringer Equivalence Number) misura il carico elettrico inviato alla linea telefonica ed è utile per stabilire se la linea è “sovraccarica”.
Dichiarazione di conformità (Paesi europei) Approvazioni e certificazioni Il marchio CE applicato a questo prodotto rappresenta la Dichiarazione di conformità di Samsung Electronics Co., Ltd. alle seguenti Direttive applicabili dell’Unione Europea 93/68/EEC, relative alle date indicate: 1 gennaio 1995: Direttiva del Consiglio 73/23/EEC, approssimazione delle leggi degli Stati Membri relative alle apparecchiature a bassa tensione.
Sostituzione della spina (solo per il Regno Unito) IMPORTANTE Il cavo di alimentazione di questa apparecchiatura è munito di una spina standard da 13 ampere (BS 1363) e di un fusibile da 13 ampere. Quando si sostituisce o si controlla il fusibile, è necessario reinserire il fusibile da 13 ampere corretto. Quindi è necessario sostituire il coperchio del fusibile. Se il coperchio del fusibile è andato perso, non usare la spina fino a quando non si ha a disposizione un altro coperchio per il fusibile.
NOTA: qualsiasi domanda, problema o richiesta di accessori/informazioni, come pure l'assistenza, va rivolta all'indirizzo riportato sulla documentazione della garanzia.
1 INFORMAZIONI PRELIMINARI Grazie per aver acquistato questo prodotto multifunzione Samsung. Questo apparecchio fornisce funzioni di stampa, copia, digitalizzazione, invio di fax (solo SCX-6320F) e invio di e-mail (solo SCX-6320F)! Vengono fornite istruzioni guidate sulla configurazione dell'apparecchio e sull'installazione del software.
Rimozione dell’imballaggio 1 Rimuovere il nastro di imballaggio dalle parti anteriore, posteriore e laterale dell'apparecchio. Nastro 2 Rimuovere completamente l'etichetta dal modulo dello scanner tirandola fuori con decisione, allontanandola dall'unità. Il pulsante di sbloccaggio dello scanner si sposta automaticamente sulla posizione di sbloccaggio ( ). Modulo dello scanner NOTA: per digitalizzare o copiare un documento, l'interruttore deve trovarsi in quella posizione.
4 Assicurarsi di disporre di quanto segue: Cavo di alimentazion e CA* Cavo USB Cavo della linea telefonica* CD-ROM** (Solo per SCX6320F) Cartuccia del tamburo Cartuccia del toner iniziale Guida di installazione rapida *. L'aspetto del cavo di alimentazione e del cavo della linea telefonica variano a seconda dei Paesi. **. Il CD-ROM contiene il driver MFP, il software SmarThru, le guide dell'utente e il programma Adobe Acrobat Reader.
Ubicazione dei componenti Familiarizzarsi per qualche istante con i componenti principali dell'apparecchio. Vista anteriore Alimentatore documenti automatico duplex Guide documento Vassoio di entrata documento Pannello di controllo Vassoio di uscita documento Guide carta Modulo dello scanner Vassoio bypass Vassoio carta 1 Vassoio carta opzionale 2 Coperchio anteriore Levetta di rilascio Coperchio laterale *La figura di cui sopra mostra un SCX-6320F con un vassoio opzionale 2. 1.
Vista posteriore Connettore DADF (Duplex Automatic Document Feeder, 1 Coperchio del documento alimentatore documenti automatico duplex) Collegamenti del telefono Vetro del documento Vassoio carta 1 Vassoio carta opzionale 2 Connettore del cavo di alimentazione CA Connettore USB Connettore parallelo Interruttore di alimentazione Prolunga di uscita della carta *La figura di cui sopra mostra un SCX-6320F con un vassoio opzionale 2. INFORMAZIONI PRELIMINARI 1.
Funzioni del pannello di controllo SCX-6320F Mappa di stato Tastierino alfabetico Display Tastierino numerico SCX-6220 Seleziona la modalità E-mail da attivare. 1 E M A Tastierino I alfabetico L Seleziona la modalità Digitalizzazione di rete da attivare. Consente di immettere i caratteri nella modalità E-mail. Consente di memorizzare i numeri di fax composti di frequente e di comporli premendo i tasti. Consente di memorizzare e inviare indirizzi. 2 1.
Consente di selezionare l'alimentazione della carta, scegliendo tra Vassoio e Bypass nella modalità Copia o Fax. Seleziona la modalità Copia da attivare. Seleziona la modalità Fax da attivare. 2 Mostra il lavoro corrente. Si accende quando la cartuccia del toner è vuota. Consente di interrompere il processo di stampa in rete o da PC oppure la parte relativa al processo di copia. Consente di risparmiare toner utilizzando meno toner per stampare un documento.
Consente di regolare il livello di contrasto prima di copiare, inviare fax o eseguire la scansione. Consente di regolare le dimensioni di copia dal 25% al 400% quando si utilizza il vetro del documento, e dal 25% al 100% quando si utilizza il DADF. 7 C O P I A Consente di creare copie su due facciate nella modalità Copia. Consente di creare copie fascicolate nella modalità Copia. Consente di selezionare il tipo di originale da digitalizzare.
2 (Solo per SCX-6320F) Collegare la linea telefonica alla presa LINE e l'altra estremità alla presa a muro. 1 Se si desidera usare l'apparecchio per ricevere chiamate fax e vocali, sarà necessario collegare un telefono e/o una segreteria telefonica all'apparecchio. Inserire il cavo del telefono ausiliario o la segreteria telefonica nella presa EXT. NOTA: è consigliabile utilizzare il cavo della linea telefonica in dotazione con l'apparecchio.
Se si desidera usare un cavo per stampante parallelo, utilizzarne solo uno conforme allo standard IEEE-1284 e collegarlo al connettore parallelo dell'apparecchio. NOTE: • Per collegare l'apparecchio alla porta parallela del computer è necessario un cavo parallelo omologato. Sarà necessario acquistare un cavo conforme allo standard IEEE1284. • È necessario collegare solo uno dei cavi di cui sopra. • Se si utilizza un cavo USB, è necessario che sia in esecuzione Windows 98/Me/2000/XP.
Installazione del tamburo e delle cartucce del toner 1 1 Tirare la levetta di rilascio per aprire il coperchio laterale. ATTENZIONE: assicurarsi che il coperchio laterale sia sempre aperto, prima di aprire il coperchio anteriore. 2 Aprire il coperchio anteriore. 3 Se la levetta di bloccaggio della cartuccia è in posizione abbassata, girarla verso l'alto finché non si blocca in sede. INFORMAZIONI PRELIMINARI 1.
4 Estrarre dalla confezione la cartuccia del tamburo e inserirla saldamente nell'apparecchio finché non scatta in sede completamente. 5 Estrarre dalla confezione la cartuccia del toner iniziale. Scuotere delicatamente la cartuccia per allentare il toner. Agitando bene la cartuccia, si otterrà il numero massimo di copie per cartuccia. 6 Inserire la cartuccia del toner nell'apparecchio allineando la cartuccia a sinistra dell'alloggiamento finché non scatta in sede. 1.
7 Girare verso il basso la levetta di bloccaggio della cartuccia, finché non scatta in sede. 1 8 Chiudere il coperchio anteriore laterale 2 . 1 e quindi il coperchio 2 1 NOTA: quando giunge il momento di sostituire il tamburo o la cartuccia del toner, l'indicatore si accende e il dispaly indica il messaggio corrispondente. Vedere l'elenco di messaggi di errore a pagina 8.13. Per sostituire le cartucce del tamburo e del toner, vedere rispettivamente pagina 7.7 e pagina 7.4.
Accensione dell'apparecchio 1 Inserire un'estremità del cavo elettrico di terra tripolare in dotazione nella presa CA sul retro dell'apparecchio e l'altra estremità in una presa di alimentazione CA standard collegata a terra. 2 1 2 Accendere l'interruttore di alimentazione. Sul display compare il messaggio “Riscaldamento Attendere” a indicare che l'apparecchio è acceso. Per visualizzare il testo del display in un'altra lingua, vedere pagina 1.17.
2 Premere la piastra a pressione finché non si blocca al proprio posto. 1 3 Regolare la guida della carta posteriore fino alla lunghezza desiderata. Il vassoio è preimpostato sul formato Lettera o A4, a seconda del proprio Paese. Per caricare carta di formato diverso, sollevare e inserire la guida posteriore nella posizione corrispondente. Guida posteriore 4 Spiegare a ventaglio la carta e inserirla nel vassoio. INFORMAZIONI PRELIMINARI 1.
5 Assicurarsi che gli angoli della carta si trovino sotto gli stabilizzatori angolari. Stabilizzatore angolare Non aggiungere carta al di sopra della linea di riempimento massimo. Linea di riempimento massimo 6 Stringendo la guida della larghezza della carta come mostrato, spostarla verso la risma di carta finché non tocca leggermente il lato della risma. Non premere eccessivamente la guida contro il bordo della carta, in quanto la guida potrebbe piegare la carta. 7 Chiudere il vassoio della carta. 1.
Impostazione del formato e del tipo di carta Dopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario impostare il tipo e il formato mediante i pulsanti del pannello di controllo. Queste impostazioni vengono applicate solo alla modalità Copia. Nella modalità di stampa PC, è necessario selezionare il formato della carta nel programma applicativo utilizzato. 1 Premere Menu sul Pannello di controllo. Il primo menu, “Impostazione carta”, appare nella riga superiore del display.
2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Lingua” non appare nella riga inferiore del display, quindi premere Invio. 3 Premere i pulsanti di scorrimento finché sul display non viene visualizzata la lingua desiderata. 4 Premere Invio per salvare la selezione. 5 Per tornare alla modalità Standby, premere Stop/Cancella. Uso delle modalità di risparmio Modalità risparmio toner La funzione Risparmio toner consente alla stampante di utilizzare meno toner nelle pagine.
3 Premere i pulsanti di scorrimento per visualizzare “Sì” nella riga inferiore, quindi premere Invio. Selezionare “No” significa che la modalità Risparmio energia viene disattivata. 4 Premere i pulsanti di scorrimento finché non appaiono le impostazioni sull'ora. Le opzioni disponibili sono 5, 10, 15, 30 e 45 (minuti). 5 Premere Invio per salvare la selezione. 6 Per tornare alla modalità Standby, premere Stop/Cancella.
2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Timeout” non appare nella riga inferiore del display, quindi premere Invio. 3 Appare l'impostazione corrente. Premere i pulsanti di scorrimento finché non appaiono le impostazioni sull'ora. Le opzioni disponibili sono 15, 30, 60, 180 e No (secondi). 4 Premere Invio per salvare la selezione. 5 Per tornare alla modalità Standby, premere Stop/Cancella.
2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE Questo capitolo fornisce informazioni sull'installazione del software Samsung in dotazione. Per utilizzare l'apparecchio come stampante e scanner è necessario installare il software Samsung.
Informazioni sul software Samsung Il software va installato utilizzando il CD-ROM in dotazione dopo che l'apparecchio è stato impostato e collegato al computer. Il CD-ROM include: • Software Samsung • Guide dell'utente • Adobe Acrobat Reader Il CD-ROM fornisce il seguente software: Driver MFP Windows Per usare l'apparecchio come stampante e scanner in Windows è necessario installare il driver MFP. Per ulteriori informazioni sull'installazione del driver MFP in Windows, vedere pagina 2.4.
Requisiti di sistema Prima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi questi requisiti minimi. Sistema operativo supportato Windows 95 OSR2/Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/ Windows NT 4.0 Workstation o Server con Service Pack 3/ Windows 2000 Professional o Advanced Server/Windows XP Home edition o Professional. Requisiti minimi • Spazio su disco: 120 MB per l'installazione • Memoria: 64 MB • CPU: Pentium II 233 o superiore • Software necessario: Internet Explorer 4.
Installazione del software Samsung NOTE: • Per gli utenti di Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP, annullare la schermata “Nuovo componente hardware individuato” all'avvio del computer. • Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato alla spina e collegato alla porta parallela o USB del computer, prima di installare il software dal CD. Windows 95 e Windows NT 4.0 non supportano il collegamento USB. 1 Inserire il CD-ROM in dotazione nella relativa unità.
3 Scegliere il tipo di installazione e fare clic su Avanti. 2 •Tipica: il programma verrà installato con le opzioni più comuni ed è consigliabile per la maggior parte degli utenti. •Personalizzata: consente di scegliere la lingua del software e i componenti da installare. Dopo aver selezionato la lingua e il(i) componente(i), fare clic su Avanti. • Stampante: per stampare nella modalità PCL 6. • TWAIN(WIA): per usare la funzione di digitalizzazione.
5 Al termine dell'installazione, appare la finestra di richiesta di stampa di una pagina di prova. Se si desidera stampare una pagina di prova, selezionare la casella di controllo e fare clic su Avanti. In caso contrario, passare al punto 7. 6 Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, fare clic su Sì. In caso contrario, fare clic su No per ristamparla. 7 Per registrarsi come utente di stampanti Samsung, selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine.
Installazione di Samsung SmarThru 1 Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM. 2 Fare clic su Installa SmarThru. 2 3 Fare clic su Avanti. 4 Immettere il nome dell'utente e della società e fare clic su Avanti. 5 Selezionare il tipo di installazione e fare clic su Avanti. L'installazione del software supporta due tipi di installazione: • Tipica: il programma verrà installato con le opzioni più comuni ed è consigliabile per la maggior parte degli utenti. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE 2.
• Personalizzata: si possono scegliere le opzioni che si desidera installare. Se si seleziona l'installazione Personalizzata, è possibile scegliere i componenti che si desidera installare. • Componente di base di SmarThru: per usare le applicazioni e il servizio di base di SmarThru 4. • Componente di digitalizzazione: per digitalizzare il documento originale e salvarlo in un'applicazione o in una cartella, inviarlo per e-mail o pubblicarlo in un sito web.
NOTA: quando si installa il software, viene visualizzata la finestra Firma digitale non trovata in Windows 2000 e Windows XP. Fare clic su OK in Windows 2000 e su Continua in Windows XP. Riparazione del software 2 La riparazione è necessaria se l'installazione non riesce o il software non funziona correttamente. La procedura di riparazione non ripara il software SmarThru. 1 È possibile selezionare Start > Programmi > Samsung SCX-6x20 Series > Manutenzione.
b. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, fare clic su Sì. In caso contrario, fare clic su No per ristamparla. 4 Al termine della procedura di reinstallazione, fare clic su Fine. Rimozione del software La disinstallazione è necessaria solo se si sta aggiornando il software oppure se l'installazione non riesce. L'elemento desiderato può essere disinstallato mediante Windows uninstallShield.
3 Dopo aver rimosso gli elementi desiderati, fare clic su Avanti. 4 Quando viene richiesta conferma della selezione, fare clic su Sì. Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer. 2 5 Al termine della procedura di disinstallazione, fare clic su Fine. ‘ Disinstallazione di Samsung SmarThru NOTA: prima di iniziare la disinstallazione, assicurarsi che tutte le applicazioni del computer siano chiuse.
PROMEMORIA 2.
3 GESTIONE DELLA CARTA Questo capitolo presenta i concetti di base per la selezione dei supporti di stampa e il loro caricamento nell'apparecchio.
Selezione del supporto di stampa Usare sempre supporti di stampa conformi alle indicazioni per l'uso del presente apparecchio. L'utilizzo di un supporto di stampa non consigliato potrebbe provocare degli inceppamenti o problemi di qualità di stampa. Formato del supporto, alimentazione e capacità Dimensioni del supporto (mm/poll.
Indicazioni sulla carta Quando si selezionano o caricano carta, buste o altri supporti speciali, tenere presenti le seguenti indicazioni: • Tentare di stampare su carta umida, piegata, spiegazzata, o consumata può provocare l’inceppamento della carta e una stampa di bassa qualità. • Utilizzare solo carta di alta qualità, per fotocopiatrici. Evitare di utilizzare carta con lettere in rilievo, perforazioni o trame che risulti troppo liscia o troppo ruvida.
• Conservare i supporti inutilizzati a temperature comprese tra 15o C e 30o C. L'umidità relativa dovrebbe essere compresa tra il 10% e il 70%. • Non caricare più di 10 fogli di supporto speciale alla volta nel vassoio bypass. • Verificare che il materiale adesivo delle etichette possa sopportare una temperatura di fusione pari a 200o C per 0,1 secondi. • Assicurarsi che fra le etichette non vi sia materiale adesivo esposto.
È possibile caricare carta intestata con la facciata dell'intestazione rivolta verso l'alto. Il lato superiore del foglio con il logo va collocato sul lato destro. 3 Per informazioni sul caricamento della carta nel vassoio, vedere pagina 1.14. Dopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario impostare il formato della carta corretto mediante i pulsanti del pannello di controllo. Vedere pagina 1.17.
Uso del vassoio bypass Il vassoio bypass si trova sul lato destro dell'apparecchio. Quando non è utilizzato, può essere chiuso per rendere l'apparecchio più compatto. Usare il vassoio bypass per stampare lucidi, etichette, buste o cartoline, nonché per stampare rapidamente fogli di tipo o formato correntemente non caricato nel vassoio della carta.
Per caricare il supporto di stampa nel vassoio bypass: 1 Abbassare il vassoio bypass, ubicato sul lato destro dell'apparecchio. Spiegare la prolunga del supporto della carta, come mostrato nell'illustrazione. Sostegno della carta Vassoio bypass 2 Preparare una risma di carta o di buste da caricare piegandola o spiegandola a ventaglio avanti e indietro. Allineare i bordi su una superficie piana. Afferrare i lucidi per i bordi ed evitare di toccare il lato di stampa.
3 Caricare il materiale di stampa con il lato da stampare rivolto verso il basso e contro il bordo destro del vassoio. 4 Regolare la guida della carta in base alla larghezza della risma di materiale di stampa. Assicurarsi di non avere caricato troppo supporto di stampa. La risma dovrebbe trovarsi sotto la linea di riempimento massimo. Il supporto di stampa si accartoccia se si carica una risma troppo in profondità o se viene spinto troppo lontano. Linea di riempiment o massimo 3.
NOTE: quando si stampa su carta utilizzata in precedenza tramite il vassoio di bypass, il lato stampato dovrebbe essere rivolto verso l'alto con il bordo non arricciato sul lato sinistro. In caso di problemi di alimentazione, voltare il foglio. 3 Impostazione del formato della carta per la copia Dopo aver caricato la carta nel vassoio o nel vassoio bypass è necessario impostare il formato di carta corretto utilizzando i pulsanti del pannello di controllo.
7 Premere i pulsanti di scorrimento per visualizzare “Vassoio carta MP”, quindi premere Invio. 8 Usare i pulsanti di scorrimento per individuare il tipo di carta in uso e premere Invio per salvare la selezione. 9 Per tornare alla modalità Standby, premere Stop/Cancella. 3.
4 COPIA Questo capitolo fornisce istruzioni guidate per la copia di documenti.
Caricamento della carta per le operazioni di copia È possibile copiare supporti di dimensioni minime pari a 98 x 148 mm e massime pari a 216 x 356 mm. Le istruzioni per il caricamento del supporto di stampa sono le stesse sia per la stampa che per l'invio di fax e le operazioni di copia. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 1.14 e a pagina 3.4.
Creazione di copie dall'alimentatore documenti automatico duplex Utilizzando il DADF (alimentatore documenti automatico duplex), è possibile caricare fino a 50 documenti (75 g/m2) per lavoro. Assicurarsi che i documenti siano in buone condizioni, che abbiano lo stesso spessore e peso e che tutte le graffette e i fermagli siano stati rimossi. 1 Inserire i documenti, (fino a 50 pagine), a faccia in su nel DADF e regolare le guide documento in base alle dimensioni del documento.
6 Se necessario, è possibile utilizzare varie funzioni di copia, come Copia libro e Adatta. Vedere “Uso delle funzioni per la copia” a pagina 4.11 e “Uso delle funzioni di copia speciali” a pagina 4.16. 7 Premere Avvio per iniziare a copiare. Sul display viene visualizzata l'elaborazione delle copie. NOTA: la polvere presente sul vetro del DADF potrebbe provocare la formazione di righe nere sulla stampa, quindi è bene tenere quest'ultimo sempre pulito.
2 Posizionare il documento a faccia in giù sul vetro e allinearlo con le guide documento nell'angolo superiore sinistro del vetro del documento. NOTA: assicurarsi che nel DADF non vi siano altri documenti. Se un documento viene rilevato nell'ADF, esso ha la priorità rispetto al documento sul vetro di digitalizzazione. 4 3 Chiudere il coperchio dello scanner. NOTE: • Se si lascia aperto il coperchio durante la copia, la qualità delle copie e il consumo di toner ne risentiranno.
7 Personalizzare le impostazioni di copia, compreso il formato e il tipo di immagine servendosi dei pulsanti del pannello di controllo. Vedere “Impostazione delle opzioni di copia” a pagina 4.6. Per azzerare le impostazioni, usare Stop/Cancella. 8 Se necessario, è possibile utilizzare varie funzioni di copia, come Copia libro e Adatta. Vedere “Uso delle funzioni per la copia” a pagina 4.11 e “Uso delle funzioni di copia speciali” a pagina 4.16. 9 Premere Avvio per iniziare a copiare.
3 Per entrare nella modalità Scurezza, premere Luminosità. L'impostazione corrente è riportata nella riga inferiore del display e il LED verde corrispondente è acceso. 4 Premere Luminosità o i pulsanti di scorrimento finché il LED verde corrispondente della modalità desiderata non si accende. È possibile scegliere tra. Chiaro: funziona in modo ottimale con le stampe scure. Normale: funziona in modo ottimale con documenti standard o stampati.
NOTE: • Se si preme Stop/Cancella prima di premere Invio per salvare la selezione mentre si imposta l'opzione di copia, l'opzione tornerà al valore predefinito. • Durante la riduzione, in fondo alla copia potrebbero apparire delle righe nere. 5 Premere Avvio per iniziare a copiare. Selezione del tipo di originale Utilizzando Tipo Originale è possibile migliorare la qualità delle copie. Per selezionare il tipo di originale, procedere come segue: 1 Caricare i documenti da copiare nel DADF.
Ordinamento delle copie Utilizzando Fascicola, è possibile ordinare le copie. Ad esempio, se si creano 2 copie di documenti di 3 pagine, verrà stampato un documento completo di 3 pagine, seguito dal secondo documento completo di 3 pagine. 1 Caricare i documenti da copiare nel DADF. Oppure, inserire una pagina dei documenti sul vetro del documento, a faccia in giù. 2 Assicurarsi di aver selezionato il vassoio della carta desiderato. Vedere pagina 4.2.
3 Per entrare nella modalità Fronte-retro, premere Duplex. L'impostazione corrente è riportata nella riga inferiore del display e il LED verde corrispondente è acceso. 4 Premere Duplex o i pulsanti di scorrimento finché il LED verde corrispondente della modalità desiderata non si accende. È possibile scegliere tra: : sono necessari originali stampati su 1 facciata e •1>1 con 1 facciata.
Uso delle funzioni per la copia Modifica delle impostazioni predefinite Le opzioni di copia, tra cui la scurezza, il tipo di originale e il formato, possono essere impostate sulle modalità utilizzate più di frequente. Quando si copia un documento, vengono usate le impostazioni predefinite, a meno che esse non vengano modificate mediante i pulsanti corrispondenti sul pannello di controllo. Per creare impostazioni predefinite personalizzate: 1 Per attivare la funzione Modifica predef.
2 Assicurarsi di aver selezionato il vassoio della carta desiderato. Vedere pagina 4.2. 3 Per attivare la funzione Sposta margine, premere Menu finché nella riga superiore del display non compare l'indicazione “Funzioni copia”. 4 Premere i pulsanti di scorrimento per visualizzare “Sposta margine” nella riga inferiore e premere Invio. 5 Premere i pulsanti di scorrimento per selezionare l'opzione desiderata e premere Invio per salvare la selezione.
2 Assicurarsi di aver selezionato il vassoio della carta desiderato. Vedere pagina 4.2. 3 Per attivare la funzione Copia libro, premere Menu finché nella riga superiore del display non compare l'indicazione “Funzioni copia”. 4 Premere i pulsanti di scorrimento per visualizzare “Copia libro” nella riga inferiore e premere Invio. 5 Premere i pulsanti di scorrimento per selezionare l'opzione desiderata e premere Invio per salvare la selezione.
5 Premere i pulsanti di scorrimento per selezionare “Si” o “No” e premere Invio per salvare la selezione. 6 Se necessario, è possibile personalizzare le impostazioni di copia, compreso il formato e il tipo di immagine servendosi dei pulsanti del pannello di controllo. Vedere “Impostazione delle opzioni di copia” a pagina 4.6. 7 Premere Avvio per iniziare a copiare. 8 Al termine delle operazioni di copia, premere Stop/Cancella per annullare la funzione Elimina fondo.
8 Premere Avvio per iniziare a copiare. 9 Al termine delle operazioni di copia, premere Stop/Cancella per annullare la funzione Copertine. Copia di lucidi La funzione Lucidi consente di creare un unico insieme di lucidi con divisori vuoti. Quando i divisori sono selezionati, la serie di lucidi sarà sempre a facciata singola, senza graffatura. 1 Caricare il documento da copiare sul vetro del documento e chiudere il coperchio. 2 Assicurarsi di aver selezionato il vassoio della carta desiderato.
Uso delle funzioni di copia speciali Con il pulsante Copia Speciale è possibile utilizzare le seguenti funzioni di copia: • No: stampa nella modalità normale. • Clona: stampa più copie dell'immagine dal documento originale in un'unica pagina. Il numero di immagini viene determinato automaticamente dall'immagine e dal formato dell'originale. Vedere pagina 4.16. • Adatta: riduce o ingrandisce automaticamente l'immagine originale in modo che rientri nella carta caricata correntemente nell'apparecchio.
NOTA: durante la creazione di una copia clonata, non è possibile regolare il formato di copia con il pulsante Riduz./Ingran. 6 Premere Avvio per iniziare a copiare. 7 Al termine dell'operazione di copia, premere ripetutamente Copia Speciale finché nella riga inferiore non compare l'indicazione “No” e premere Invio per annullare la funzione Clona.
Copia di due immagini su un foglio La funzione 2 in 1 consente di stampare 2 immagini originali ridotte in modo che vengano contenute su un unico foglio di carta. Se si caricano 2 fogli di documenti originali fronte-retro nel DADF, è possibile eseguire una copia 4 in 1 utilizzando la funzione 2 in 1. Per copiare 2 immagini su un foglio, non è possibile regolare il formato di copia con Riduz./Ingran. 1 Caricare il documento da copiare sul vetro del documento e chiudere il coperchio.
Il documento originale è diviso in 9 parti. Ciascuna parte viene acquisita e stampata una ad una nel seguente ordine: 7 Al termine dell'operazione di copia, premere ripetutamente Copia Speciale finché nella riga inferiore non compare l'indicazione “No” e premere Invio per annullare la funzione Poster. Copia di carte d'identità La funzione Carta identità consente di copiare entrambe le facciate del documento, ad esempio la patente, su una sola facciata del foglio di carta.
Capovolgere la scheda dell'ID mantenendo la stessa ubicazione del punto 1 e premere Avvio. 8 Al termine dell'operazione di copia, premere ripetutamente Copia Speciale finché nella riga inferiore non compare l'indicazione “No” e premere Invio per annullare la funzione Carta identità. Uso delle interruzioni Interr.Lavoro consente di mettere temporaneamente in pausa il lavoro che si sta copiando per eseguirne un altro più urgente.
5 STAMPA Questo capitolo fornisce informazioni su come selezionare e caricare i supporti di stampa e su come utilizzare le impostazioni di stampa.
Stampa di un documento Questa procedura descrive le procedure generali necessarie per stampare dalle varie applicazioni Windows. Le esatte operazioni necessarie per la stampa dei documenti possono variare a seconda del programma applicativo in uso. Per l’esatta procedura di stampa, consultare la guida dell’utente dell’applicazione utilizzata.
6 Adesso è visibile la finestra Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 - Proprietà, che consente di accedere a tutte le informazioni necessarie per l'uso dell'apparecchio. Per prima viene visualizzata la scheda Layout. L’immagine di anteprima mostra la pagina di esempio con le impostazioni specificate. Se necessario, selezionare l’opzione Orientamento. L’opzione Orientamento consente di selezionare la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina.
8 Se necessario, è possibile impostare la sequenza per le pagine da stampare nella scheda Extra. Selezionare l'ordine di stampa da usare nell'elenco a discesa Ordine stampa. • Normale: l'apparecchio stampa dalla prima all'ultima pagina. • Inverti tutte le pagine: l'apparecchio stampa dall'ultima alla prima pagina. • Stampa pagine dispari: l'apparecchio stampa solo le pagine dispari del documento. • Stampa pagine pari: l'apparecchio stampa solo le pagine pari del documento.
Annullamento di un lavoro di stampa Vi sono due metodi per annullare un lavoro di stampa: Per interrompere un lavoro di stampa dal Pannello di controllo: Premere Stop/Cancella. L'apparecchio finisce di stampare la pagina che si sta spostando al suo interno ed elimina il resto del lavoro di stampa. Premendo il pulsante, viene annullato solo il lavoro corrente. Se nella memoria dell'apparecchio è presente più di un lavoro di stampa, è necessario premere il pulsante una volta per ogni lavoro.
Uso di un’impostazione preferita L’opzione Preferiti, che è visibile in ogni scheda, consente di salvare le impostazioni correnti delle proprietà per uso futuro. Per salvare una voce di Preferiti: 1 Modificare le impostazioni in ciascuna scheda, a seconda delle necessità. 2 Immettere un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti. 3 Fare clic su Salva. Per usare un'impostazione salvata, selezionarla dall'elenco a discesa Preferiti.
Impostazioni della stampante L'apparecchio può essere utilizzato con tutte le applicazioni Windows 95/98/Me/2000/XP o Windows NT 4.0. Assicurarsi di impostare Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 come stampante predefinita per tutte le operazioni di Windows.
Windows 2000 • Selezionare il comando File > Stampa dall'interno di qualsiasi applicazione Windows. Oppure • Selezionare la stampante Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 dalla cartella Stampanti, fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi selezionare Proprietà e Preferenze stampa dall'elenco a discesa. Windows XP • Selezionare il comando File > Stampa > Preferenze dall'interno di qualsiasi applicazione Windows.
Impostazione delle proprietà della carta Usare le seguenti opzioni di gestione della carta. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere pagina 5.7. Fare clic sulla scheda Carta per accedere alle varie proprietà della carta. 1 2 3 4 5 Proprietà Descrizione 1 Copie Copie consente di scegliere il numero di copie da stampare. Si possono inserire valori fino a 999. 2 Formato L’opzione Formato consente di scegliere il formato della carta caricata nel vassoio.
Proprietà 3 Alimenta- zione 4 Tipo 5 Prima pagina 5.10 STAMPA Descrizione Assicurarsi che il valore di Alimentazione sia impostato sul vassoio della carta corrispondente. Usare l'alimentazione Manuale per stampare su materiali speciali. È necessario caricare manualmente un foglio alla volta nel vassoio manuale. Vedere pagina 3.6.
Impostazione delle proprietà grafiche Utilizzare le seguenti opzioni grafiche per regolare la qualità di stampa per le proprie esigenze di stampa specifiche. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere pagina 5.7. Fare clic sulla scheda Grafica per visualizzare le proprietà mostrate di seguito.
Proprietà 2 Modalità immagine Descrizione Quando si stampa con risoluzione pari a 300, 600, 1200 dpi, alcuni caratteri stampati o alcune immagini sembrano avere bordi dentellati o non omogenei. Impostare l’opzione SRT (tecnologia di miglioramento della risoluzione Samsung) in modo da migliorare la qualità di stampa del testo e delle immagini e renderli più omogenei. • Impostazione stampante: scegliere questa impostazione per utilizzare la tecnologia SRT fornita dalla stampante.
Proprietà 4 Opzioni TrueType Descrizione Per impostare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Opzioni TrueType. Opzioni TrueType Questa opzione fa in modo che il driver indichi all'apparecchio come rappresentare il testo nel documento. Selezionare l’impostazione appropriata in base allo stato del documento. • Scarica come outline: quando questa opzione è selezionata, il driver scarica i dati dei font come immagini outline.
Stampa di più pagine su un foglio di carta È possibile selezionare il numero delle pagine da stampare su un singolo foglio di carta. Per stampare più di una pagina per foglio, le pagine sono più piccole e disposte nell'ordine specificato sul foglio. Su un foglio è possibile stampare fino a un massimo di 16 pagine. 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7.
NOTA: Ordine pagine e Stampa bordo pagina sono abilitate solo quando il numero di pagina per facciata è pari a 2, 4, 6, 9 o 16. 5 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’alimentazione, il formato e il tipo di carta. 6 Fare clic su OK e stampare il documento. Stampa di un documento ridotto o ingrandito È possibile impostare la scala del lavoro di stampa in una pagina. 1 Per modificare questa impostazione di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.
4 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’alimentazione, il formato e il tipo di carta. 5 Fare clic su OK e stampare il documento. Adattamento del documento al formato carta selezionato A È possibile adattare il lavoro di stampa a qualsiasi formato carta, a prescindere dal formato del documento digitale. Ciò risulta utile quando si vogliono controllare i dettagli in un piccolo documento. 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante.
Stampa di poster È possibile stampare un documento a pagina singola su 4, 9 o 16 fogli di carta, al fine di incollare insieme i fogli per formare un documento con il formato di un poster. 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7. 2 Dalla scheda Layout, selezionare Poster nell’elenco a discesa Tipo.
Specificare una sovrapposizione in millimetri o pollici per semplificare la ricostruzione del poster ottenuto. 0,15 pollici 0,15 pollici 4 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’alimentazione, il formato e il tipo di carta. 5 Fare clic su OK e stampare il documento. È possibile completare il foglio incollando assieme i fogli. Stampa su entrambe le facciate del foglio È possibile stampare su entrambe le facciate del foglio.
1 Per modificare questa impostazione di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7. 2 Dalla scheda Layout, selezionare l’orientamento della carta. 3 Dalla sezione Stampa fronte-retro, selezionare l'opzione di rilegatura desiderata: Nessuno, Lato lungo o Lato corto. 4 Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’alimentazione, il formato e il tipo di carta. 5 Fare clic su OK e stampare il documento. STAMPA 5.
Stampa di libretti La funzione di stampa di libretti consente di stampare il documento in fronte-retro e di disporre le pagine in modo che la carta possa essere piegata a metà dopo la stampa per creare un libretto. 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7. 2 Dalla scheda Layout, scegliere Stampa di libretti nell’elenco a discesa Tipo.
Uso di filigrane TO A RV SE RI L’opzione Filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola “BOZZA” o “RISERVATO” scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente nella prima pagina o in tutte le pagine di un documento. Sono disponibili varie filigrane predefinite in dotazione con l'apparecchio, che possono essere modificate. In alternativa, è possibile aggiungerne di nuove.
Creazione di una filigrana 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7. 2 Fare clic sulla scheda Extra e quindi su Modifica nella sezione Filigrana. Viene visualizzata la finestra Modifica filigrane. 3 Immettere il messaggio di testo da stampare nella casella Messaggio filigrana. Il messaggio viene visualizzato nella finestra dell'immagine di anteprima.
Modifica di una filigrana 1 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7. 2 Fare clic sulla scheda Extra e quindi su Modifica nella sezione Filigrana. Viene visualizzata la finestra Modifica filigrane. 3 Selezionare la filigrana da modificare nell’elenco Filigrane correnti e modificare il messaggio della filigrana e le relative opzioni. Vedere pagina 5.22. 4 Fare clic su Aggiorna per salvare le modifiche.
Uso di overlay Definizione di overlay Dear ABC Regards WORLD BEST Un overlay è un’immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come un file di formato speciale stampabile su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati. Invece di utilizzare la carta intestata è possibile creare un overlay contenente esattamente le stesse informazioni incluse correntemente nella carta intestata.
4 Nella finestra Modifica overlay, fare clic su Crea overlay. 5 Nella finestra Crea overlay, immettere il nome con un massimo di otto caratteri nella casella Nome file. Se necessario, selezionare il percorso di destinazione. 5 6 Fare clic su Salva. Il nome appare nella casella Elenco overlay. 7 Fare clic su OK o Sì per terminare la creazione. Il file non viene stampato. Viene invece memorizzato nel disco rigido del computer.
Uso degli overlay di pagina Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay con un documento: 1 Creare o aprire il documento da stampare. 2 Per modificare le impostazioni di stampa dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere pagina 5.7. 3 Fare clic sulla scheda Extra. 4 Selezionare l’overlay da stampare nella casella di riepilogo a discesa Overlay.
6 Se necessario, fare clic su Conferma overlay di pagina durante la stampa. Quando questa casella è selezionata, ogni volta che si invia un documento per la stampa viene visualizzata una finestra dei messaggi in cui viene richiesto di confermare la stampa dell’overlay sul documento. Rispondendo Sì si fa in modo che l’overlay selezionato venga stampato con il documento. Rispondendo No la stampa dell’overlay viene annullata.
Impostazione della stampante condivisa a livello locale È possibile collegare l'apparecchio direttamente al computer selezionato, chiamato “computer host”, nella rete. L'apparecchio può essere condiviso da altri utenti in rete attraverso una connessione alla stampante di rete Windows 9x, Me, 2000, XP o NT 4.0. In Windows 9x/Me Impostazione del computer host 1 Avviare Windows. 2 Dal menu Start, selezionare Pannello di controllo e fare doppio clic sull’icona Rete.
In Windows NT 4.0/2000/XP Impostazione del computer host 1 Avviare Windows. 2 Per Windows NT 4.0/2000, dal menu Start, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti. Per Windows XP, dal menu Start, selezionare Stampanti e fax. 3 Fare doppio clic sull’icona della stampante. 4 Dal menu Stampanti selezionare Condivisione. 5 Per Windows NT 4.0, selezionare la casella Condivisa. Per Windows 2000, selezionare la casella Condivisi con nome. Per Windows XP, selezionare la casella Condividi la stampante.
9 Riempire il campo Digitare un nome di porta e immettere il nome condiviso. 10 Fare clic su OK e quindi su Chiudi. 11 Per Windows NT 4.0, fare clic su OK. Per Windows 2000/XP, fare clic su Applica e fare clic su OK. 5.
6 DIGITALIZZAZIONE La digitalizzazione consente di convertire le immagini in testo e il testo in file digitali sul computer. È possibile inviare i file per fax o per e-mail, visualizzarli nel sito web o utilizzarli per creare progetti stampabili con il software in dotazione con l'apparecchio. È anche possibile acquistare una scheda di rete opzionale e il programma Scansione di rete per digitalizzare.
Concetti di base sulla digitalizzazione L'apparecchio consente di effettuare la digitalizzazione in tre modi: • Dal software Samsung SmarThru: avviare Samsung SmarThru e aprire Digitalizza su per avviare la digitalizzazione. Vedere di seguito. • Dal software compatibile con lo standard TWAIN: è possibile usare altro software, compreso Adobe PhotoDeluxe e Adobe Photoshop. Vedere pagina 6.5.
Caricare i documenti da digitalizzare a faccia in su nel DADF (Duplex Automatic Document Feeder, alimentatore documenti automatico duplex). 3 Una volta installato Samsung SmarThru, sul desktop verrà visualizzata l'icona di SmarThru 4. Fare doppio clic sull'icona di SmarThru 4. Fare doppio clic su questa icona. Si apre la finestra di SmarThru 4. • Digitalizza Consente di digitalizzare un'immagine e salvarla in un'applicazione o in una cartella, inviarla per e-mail o pubblicarla in un sito web.
4 Fare clic su Digitalizza. La barra dei menu Digitalizza appare nella finestra di SmarThru 4. Regolare le impostazioni di digitalizzazione . Digitalizza consente di usare i seguenti servizi: •Applicazione Digitalizzazione di un'immagine e inserimento della stessa in un'applicazione per la modifica di immagini, quale Paint o Adobe PhotoShop. • E-mail Digitalizza un'immagine e la invia per e-mail. Consente di digitalizzare un'immagine, visualizzarla in anteprima e inviarla per e-mail.
• Web Digitalizza un'immagine, la visualizza in anteprima e la pubblica su un sito web utilizzando il formato di file specificato per l'immagine da pubblicare. • Impostazione Personalizza le impostazioni delle funzioni di base di Digitalizza. Consente di personalizzare le impostazioni per le funzioni Applicazione, E-mail, OCR e Web. 5 Fare clic sull'icona del servizio desiderato per il lavoro. 6 SmarThru 4 si apre per il servizio selezionato. Regolare le impostazioni di digitalizzazione.
Digitalizzazione con il driver WIA L'apparecchio multifunzione supporta il driver WIA (Windows Image Acquisition) per la digitalizzazione delle immagini. WIA è uno dei componenti standard forniti da Microsoft® Windows® XP e funziona con le fotocamere e gli scanner digitali. A differenza del driver TWAIN, il driver WIA consente di digitalizzare e di manipolare facilmente le immagini senza utilizzare software aggiuntivo. NOTA: Il driver WIA è attivo solo in Windows XP e su porte USB.
Digitalizzazione con Digitalizzazione di rete Informazioni sulla digitalizzazione di rete NOTA: per usare questa funzione è necessario installare una scheda di interfaccia di rete opzionale e configurare le impostazioni di rete. Per ulteriori informazioni, vedere “Installazione di una scheda di interfaccia di rete” a pagina D.2. Se si utilizza il modello SCX-6220, è necessario installare anche un tastierino alfabetico. Vedere pagina D.6.
Aggiunta di un utente Per registrarsi come utente di Digitalizzazione di rete autorizzato, usare la finestra Gestore digitalizzazione di rete Samsung. 1 Nella finestra, fare clic sul pulsante Aggiungi dispositivo. 2 Fare clic su Avanti. 3 Selezionare il metodo di rilevazione per trovare l'apparecchio e fare clic su Avanti. Immettere l'indirizzo IP dell'apparecchio assegnato, se necessario.
Digitalizzazione con Digitalizzazione di rete Questa funzione consente di digitalizzare un documento dall'apparecchio a un PC senza toccare il PC stesso. Se si utilizza SmarThru è necessario avviare la procedura di digitalizzazione dal PC; i dati acquisiti andranno solo al PC collegato direttamente all'apparecchio. 1 Caricare il documento da digitalizzare nel DADF o sul vetro di digitalizzazione. 2 Premere Digitalizzazione di rete.
• Risoluzione - Selezionare la risoluzione 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi o 400 dpi. 8 Premere i pulsanti di scorrimento per visualizzare “Avvia digitalizz.”, quindi premere Invio. Se si preme Invio quando sul display compare l'indicazione “Logout”, l'apparecchio torna alla modalità Standby. 9 Il documento verrà digitalizzato sul PC in cui è in esecuzione il programma Digitalizzazione di rete. Se il tipo di file è TIFF o PDF, sul display viene chiesto se si desidera digitalizzare un'altra pagina.
7 MANUTENZIONE Questo capitolo fornisce informazioni sulla manutenzione della cartuccia e dell'apparecchio.
Pulizia del dispositivo Per mantenere nel tempo la qualità di stampa, effettuare le procedure di pulizia descritte di seguito a ogni sostituzione della cartuccia del toner o quando si verificano problemi di qualità di stampa. ATTENZIONE: • La superficie del dispositivo, se pulita con prodotti detergenti contenenti grandi quantità di alcool, solvente o altre sostanze particolarmente aggressive, potrebbe scolorire o incrinarsi.
3 Pulire la superficie del vetro del documento e del vetro del DADF e il foglio bianco finché non è pulita e asciutta. Foglio bianco Coperchio del documento Vetro DADF Vetro del documento 4 Pulire il lato inferiore del coperchio del documento bianco e del foglio bianco finché non sarà pulito e asciutto. 5 Chiudere il coperchio del documento. Durata prevista della cartuccia La durata della cartuccia del toner dipende dalla quantità di toner utilizzata per ciascun lavoro di stampa.
Sostituzione della cartuccia del toner Quando la cartuccia del toner sta per esaurirsi, compaiono strisce bianche o si notano cambiamenti di tonalità. Sull'LCD viene visualizzato il messaggio di avvertimento “Toner scarso”. È possibile ripristinare temporaneamente la qualità di stampa ridistribuendo il toner restante nella cartuccia. A tal fine, procedere come segue: 1 Tirare la levetta di rilascio per aprire il coperchio laterale. 2 7.4 MANUTENZIONE Aprire il coperchio anteriore.
3 Girare verso l'alto la levetta di bloccaggio della cartuccia per rilasciare la cartuccia del toner. 4 Estrarre la cartuccia del toner. 5 Scuotere con delicatezza la cartuccia per distribuire uniformemente il toner al suo interno. 7 NOTA: se i vestiti si sporcano di toner, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L’acqua calda fissa il toner nei tessuti. 6 Reinstallare la cartuccia e girare verso il basso la levetta di bloccaggio della cartuccia. MANUTENZIONE 7.
7 Chiudere il coperchio anteriore e quindi il coperchio laterale. 8 L'apparecchio torna alla modalità Standby. Tipicamente, questa operazione ha successo solo una volta. Quando il toner si esaurisce, è necessario sostituire la cartuccia del toner. Sul display compare il messaggio di avvertimento “Toner esaurito” o “Toner esaurito Sostituire toner”. Per sostituire la cartuccia del toner, procedere come segue: 1 Vedere le procedure dalla 1 alla 4 a pagina 7.4.
Ignorare il messaggio Toner esaurito Quando la cartuccia del toner sta per esaurirsi, viene visualizzato il messaggio di avviso "Toner esaurito" o "Toner esaurito Sostituire toner" e la stampa viene interrotta. In questo caso, il modello SCX-6320F salva i fax entranti in memoria. È possibile impostare il dispositivo in modo che ignori il messaggio "Toner esaurito" e continui a stampare anche se la qualità della stampa è insufficiente.
Per sostituire la cartuccia del tamburo. 1 Aprire il coperchio laterale, quindi il coperchio anteriore. Aprire il coperchio laterale prima di aprire quello anteriore. 2 Girare verso l'alto la levetta di bloccaggio della cartuccia per sbloccare la cartuccia del toner, quindi estrarre la cartuccia del toner. NOTA: per sostituire la cartuccia del tamburo è necessario rimuovere la cartuccia del toner. 3 Estrarre la cartuccia del tamburo usata.
4 Rimuovere dall'imballaggio la nuova cartuccia del toner, quindi inserirla al proprio posto assicurandosi di non toccare la superficie del tamburo. 5 Reinstallare la cartuccia del toner, quindi bloccare la levetta. 6 Chiudere il coperchio anteriore e il coperchio laterale. Sul display LCD compare l'indicazione “Nuova unità tamb.?” 7 Selezionare “Sì” premendo i pulsanti di scorrimento. L'apparecchio torna alla modalità Standby.
Controllo del numero di serie 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Strum. amm. sist.” Oppure, premere Menu e 0 utilizzando il tastierino numerico per visualizzare l'indicazione “Strum. amm. sist.” Se il menu è protetto da una password, è necessario immetterla. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Manutenzione” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio.
Impostazione dell'opzione Manca toner Se l'impostazione Manca toner è stata impostata su “Sì”, quando giunge il momento di sostituire la cartuccia, l'apparecchio invia automaticamente un fax alla società telefonica o al rivenditore, per avvisare che l'apparecchio richiede una nuova cartuccia. 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Strum. amm. sist.” Oppure, premere Menu e 0 utilizzando il tastierino numerico per visualizzare l'indicazione “Strum. amm. sist.
Parti di consumo e di ricambio Di tanto in tanto sarà necessario sostituire le cartucce del toner e del tamburo, il rullo e l’unità fusore per mantenere elevate le prestazioni ed evitare problemi di qualità di stampa e di alimentazione della carta dovuti alle parti usurate. I seguenti elementi vanno sostituiti dopo aver stampato il numero di pagine specificato. Vedere la tabella seguente. Elementi Resa (media) Gommino del DADF Circa 20.000 pagine Rullo del DADF Circa 50.
Strumenti di amministrazione del sistema Il menu Strum. amm. sist. contiene una serie di parametri e funzioni configurabili riuniti nella categoria di strumenti di amministrazione del sistema. Questi particolari strumenti sono presenti nel menu Strum. amm. sist. per fornire un livello di protezione opzionale. Il menu Strum. amm. sist. può essere protetto attivando la funzione di immissione di una password per accedere al menu. Le seguenti opzioni e caratteristiche sono accessibili mediante il menu Strum.
Codice protez. Le opzioni di Strum. amm. sist. possono essere protette impostando questa opzione su Sì. Quando questa opzione è impostata su Sì, per accedere agli strumenti di amministrazione del sistema è necessario immettere la password. Per attivare la password necessaria per il menu Strum. amm. sist.: 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Strum. amm. sist.” Oppure, premere Menu e 0 utilizzando il tastierino numerico per visualizzare l'indicazione “Strum. amm. sist.
5 Immettere un codice di reparto e premere Invio. È possibile immettere un numero di reparto da 1 a 50. 6 Immettere un nome per il reparto e premere Invio. 7 Immettere una password a 5 cifre e premere Invio. 8 Per aggiungere un altro codice di reparto, ripetere le operazioni di cui sopra. Per tornare alla modalità Pausa, premere Stop/Cancella. Stampa dei codici di reparto e del giornale 1 Accedere al menu Codice reparto.
Modifica cod.prin.: consente di eliminare o modificare il codice principale. Per modificare il codice principale, immettere un nuovo numero di codice principale. Accesso ausiliario È possibile impostare l'apparecchio in modo che venga utilizzato come un sistema a monete. 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Strum. amm. sist.” Oppure, premere Menu e 0 utilizzando il tastierino numerico per visualizzare l'indicazione “Strum. amm. sist.
2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Cancella memoria” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Utilizzando i pulsanti di scorrimento, selezionare i dati da cancellare, quindi premere Invio. La memoria selezionata verrà cancellata. 4 Per tornare alla modalità Pausa, premere Stop/Cancella. Configurazione Notifica e-mail Questa funzione consente di conoscere lo stato dell'apparecchio tramite posta elettronica.
Nella sezione Informazioni sul server In questa sezione è possibile immettere le informazioni relative alla rete dell'apparecchio. • Indirizzo IP o nome host: selezionare Indirizzo IP o nome host. Se si è selezionato il nome dell'host, sarà necessario immettere le impostazioni DNS in TCP/IP della scheda Impostazioni rete. • Server e porta SMTP: immettere il nome host o l'indirizzo IP del server SMTP e la porta che verrà utilizzata per connettersi al server SMTP. Il numero di porta è compreso fra 1 e 65.535.
• Indirizzo e-mail utente chiave: immettere l'indirizzo di posta elettronica del responsabile più importante. • Indirizzo e-mail servizio: immettere l'indirizzo di posta elettronica del responsabile dell'assistenza. • Avviso esaurimento parti di consumo: selezionare la persona che dovrà ricevere il messaggio di avviso per l'esaurimento delle parti di consumo. • Resoconto stato parti di consumo: selezionare la persona che dovrà ricevere il messaggio di resoconto sulle parti di consumo.
Configurazione della scheda Informazioni contatto Selezionare la scheda Supporto per esaminare e immettere delle informazioni nella sezione Informazioni contatto. • Nome: immettere il nome del mittente del messaggio, ad esempio il nome dell'ufficio. • Numero telefono: immettere il numero di telefono memorizzato nel messaggio Notifica e-mail. • Ubicazione: immettere le informazioni sull'ubicazione memorizzate nel messaggio Notifica e-mail.
8 SOLUZIONE DEI PROBLEMI Questo capitolo fornisce informazioni utili su cosa fare in caso di errore.
Rimozione degli errori Quando si verifica un errore, controllare la mappa di stato sul Pannello di controllo. Un LED lampeggiante verde identifica l'area con il problema: Documenti inceppati Carta inceppata Vassoio bypass Vassoio 1 Vassoio 2 Documenti inceppati Se un documento si inceppa mentre viene inserito nel DADF, sul display compare l'indicazione “Incepp. documento”. Di seguito vengono fornite le informazioni per rimuovere tre tipi di documenti inceppati.
3 Spingere delicatamente il documento verso destra ed estrarlo dal DADF. 4 Chiudere il coperchio superiore del DADF. Riposizionare quindi i documenti nel DADF. NOTA: per evitare che i documenti si inceppino, utilizzare il vetro dello scanner per i documenti spessi, sottili o misti. Documenti inceppati in uscita 1 Rimuovere i documenti rimasti nel DADF. 2 Aprire verso l'alto il vassoio di entrata documento ed estrarre con cura il documento dal DADF. 8 3 Chiudere il vassoio di entrata documento.
Inceppamento nel rullo 1 Aprire il coperchio del documento. 2 Afferrare il documento inceppato e rimuoverlo dal DADF o dall'area di alimentazione tirandolo con cura verso destra con entrambe le mani. 3 Chiudere il coperchio del documento. Riposizionare quindi i documenti nel DADF. 8.
Carta inceppata Se si verificano inceppamenti della carta, sul display compare l'indicazione “Incepp. carta”. Per rimuovere la carta inceppata, procedere come segue. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. Area di alimentazione della carta Se la carta si inceppa nell'area di alimentazione, sul display compare l'indicazione “Incepp. carta 0”. 1 Estrarre il vassoio della carta da aprire.
3 Tirare la levetta di rilascio per aprire il coperchio laterale. NOTA: non toccare la superficie lucente della cartuccia del tamburo. Graffi e macchie determineranno copie di scarsa qualità. 4 Rimuovere con cura la carta inceppata nella direzione mostrata. 5 Chiudere il coperchio e inserire il vassoio della carta. Abbassare la parte posteriore del vassoio per allineare il bordo posteriore con l'alloggiamento corrispondente dell'apparecchio, quindi inserirlo completamente. 8.
Area del fusore Se la carta si è inceppata nell'area del fusore, sul display compare l'indicazione “Incepp. carta 1”: NOTA: l'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dall'apparecchio. 1 Sollevare la levetta di rilascio per aprire il coperchio laterale. 2 Abbassare la levetta del fusore, come mostrato di seguito. Così facendo, si rilascerà la pressione sulla carta. Se in quest'area i fogli non sono visibili, passare all'area di uscita.
4 Spingere in alto la levetta, quindi chiudere il coperchio laterale. Area di uscita della carta Se la carta si è inceppata nell'area di uscita, sul display compare l'indicazione “Incepp. carta 2”. 1 Premere la levetta di rilascio per aprire il coperchio laterale. 2 Aprire il coperchio anteriore. 8.
3 Abbassare la levetta del fusore. Così facendo, si rilascerà la pressione sulla carta. 4 Girare la levetta di rimozione dell'inceppamento nella direzione della freccia per spostare la carta sull'area di uscita, quindi estrarre con cura la carta attraverso l'area di uscita. 2 1 5 Spingere in alto la levetta del fusore. 8 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 8.
6 Riportare la levetta di rimozione dell'inceppamento nella posizione originale. 7 Chiudere il coperchio anteriore 1 e il coperchio laterale 2 . 2 1 Inceppamento nel vassoio fronte-retro Se la carta si inceppa nel vassoio di stampa fronte-retro, sul display compare l'indicazione “Incepp. F/R”. 1 Premere la levetta di rilascio per aprire il coperchio laterale. 2 Rimuovere la carta inceppata. Chiudere quindi il coperchio laterale. Inceppamento nel vassoio bypass L'indicazione “Incepp.
L'indicazione “Incepp. bypass”, può verificarsi anche quando la carta non viene inserita correttamente nell'apparecchio attraverso il vassoio bypass. In tal caso, estrarre la carta dall'apparecchio. Inceppamento nel vassoio 2 opzionale Se la carta si è inceppata nel vassoio 2 opzionale, sul display compare il messaggio “Inc0 in vass. 2”. 1 Tirare il vassoio della carta da aprire. Dopo averla estratta completamente, sollevare leggermente la parte anteriore del vassoio per sganciarlo dall'apparecchio.
2 Rimuovere la carta nella direzione indicata. Per evitare di strappare la carta, estrarla delicatamente e lentamente. Per rimuovere la carta inceppata nel Vassoio 2, seguire le istruzioni a pagina 8.5. 8.
Messaggi di errore dell'LCD Display Significato Soluzione Incepp. bypass L'apparecchio rileva la mancata alimentazione dal vassoio bypass. Caricare la carta nel vassoio bypass. Errore comunicazione (solo per SCX-6320F) L'apparecchio ha un problema di comunicazione. Provare a reinviare il fax. Incepp. docum. Il documento caricato si è inceppato nel DADF. Rimuovere il documento inceppato. Vedere pagina 8.2. Sportello aperto Il coperchio laterale non è agganciato saldamente.
Display Significato Soluzione Cartuccia non valida È stata utilizzata una cartuccia non autorizzata. Bisogna utilizzare una cartuccia approvata da Samsung. Operazione non assegnata (solo per SCX-6320F) Si sta eseguendo l'operazione Aggiungi/ Annulla, ma non ci sono lavori in attesa. Controllare il display per vedere se ci sono lavori pianificati. Dovrebbero essere indicati sul display nella modalità Standby, ad esempio. Differito. Linea occupata (solo per SCX-6320F) Il fax remoto non ha risposto.
Display Significato Soluzione Il fax remoto sul quale si desidera eseguire il polling non è pronto per rispondere al polling. L'operatore remoto dovrebbe sapere in anticipo che si sta eseguendo il polling e caricare il fax con il documento originale. Oppure, quando si è impostato il polling su un altro fax, si è utilizzato un codice di polling errato. Immettere il codice di polling corretto. Cartuccia sviluppatore mancante La cartuccia del tamburo non è installata.
Display Significato Soluzione Riprova riselez.? (solo per SCX-6320F) L'apparecchio è in attesa di un intervallo di tempo specificato per richiamare la stazione precedentemente occupata. È possibile premere Avvio per richiamare immediatamente, oppure Stop/Cancella per annullare l'operazione di richiamata. Scanner bloccato Il modulo di digitalizzazione è bloccato. Sbloccare lo scanner (vedere pagina 1.2) e premere Stop/Cancella. La cartuccia del toner si è esaurita. L'apparecchio si arresta.
Display Significato Soluzione Non assegnato Non assegnato. Alla posta del gruppo che si è tentato di utilizzare non è stata assegnata posta elettronica. Digitare manualmente la posta elettronica con la tastiera/ tastierino numerico QWERTY o assegnare l'e-mail. Err. invio (SMTP) L'unità non riesce a collegarsi con il server, oppure ha perso il contatto a causa di un problema nella rete. Riprovare. Se l'errore persiste, aspettare un'ora circa che la rete si azzeri.
Display Significato Soluzione Dim. posta eccessiva Questo errore viene generato quando l'MFP non è in grado di suddividere la posta e inviarla. Ad esempio, l'MFP configurato su dimensioni di posta pari a 1 MB. L'errore si verifica anche se una pagina è più grande del formato postale specificato. Aumentare le dimensioni postali massime in Impostazione SMTP. Rubrica vuota Quando si accede alla Rubrica, questa risulta vuota. Immettere alcuni indirizzi e-mail nella Rubrica locale.
Display Significato Soluzione Riprova Questo messaggio viene visualizzato quando si tenta di immettere un numero di GRUPPO non valido. Immettere un numero di gruppo valido. Già configurato Questo messaggio viene visualizzato quando l'utente cerca di configurare un gruppo già configurato. Configurare un gruppo che non è già configurato. Login non valido Viene visualizzato quando l'utente non immette un nome di login e la password corrispondente corretti. Immettere un nome di login valido.
Soluzione dei problemi Negli elenchi seguenti sono indicate alcune condizioni che potrebbero verificarsi e le soluzioni consigliate. Seguire le soluzioni consigliate finché il problema non verrà risolto. Se il problema persiste, contattare un tecnico addetto all'assistenza. Tabella di soluzione dei problemi della copiatrice Condizione Soluzioni suggerite L'LCD non si accende. Controllare che l'apparecchio sia inserito in una presa elettrica.
Condizione Copie bianche. L'immagine si cancella facilmente dalla copia. Soluzioni suggerite Assicurarsi che l'originale sia posizionato a faccia in giù sul vetro del documento o a faccia in su nell'alimentatore documenti automatico (DADF). Sostituire la carta presente nel vassoio con la carta di un nuovo pacchetto. Nelle aree molto umide, non lasciare carta nell'apparecchio per lunghi periodi di tempo. Spiegare a ventaglio la risma di carta, quindi capovolgerla nel vassoio.
Tabella di soluzione dei problemi di stampa Condizione Causa probabile L'apparecchio non stampa. L'apparecchio non stampa. (continua) Metà della pagina rimane vuota. 8.22 SOLUZIONE Soluzioni suggerite Il cavo parallelo IEEE-1284 o il cavo USB non è collegato correttamente. Controllare il collegamento del cavo. Il cavo parallelo IEEE-1284 o il cavo USB è difettoso. Controllare il cavo con un computer e una stampante in funzione. Se ancora non è possibile stampare, sostituire il cavo.
Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite Cambiare la modalità USB in “Lento”. A tal fine, procedere come segue: 1. Premere Menu finché l'indicazione “Imposta macchina” non compare nella riga superiore del display. Quando si stampa il lavoro utilizzando il collegamento USB, si verifica ripetutamente un errore. Quando la modalità USB è impostata su “Veloce”, alcuni utenti del PC potrebbero riscontrare comunicazioni USB di scarsa qualità. 2.
Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite C'è un problema di qualità della carta. Utilizzare solo carta conforme alle specifiche necessarie per questo apparecchio. È possibile che il toner sia distribuito in modo non uniforme. Rimuovere la cartuccia del toner e scuoterla con cura in modo da distribuire il toner in modo uniforme. Reinstallare quindi la cartuccia del toner. Macchie nere. C'è un problema di qualità della carta.
Problemi di digitalizzazione Condizione Soluzioni suggerite Lo scanner non funziona. • Assicurarsi che il documento da acquisire sia posizionato con il lato di stampa rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo oppure verso l'alto nell'ADF. • La memoria potrebbe essere insufficiente per contenere il documento da digitalizzare. Provare la funzione di predigitalizzazione per vedere se funziona. Provare ad abbassare la percentuale di risoluzione di digitalizzazione.
Condizione Soluzioni suggerite Sullo schermo del computer viene visualizzato uno dei seguenti messaggi: • "Il dispositivo non può essere impostato sulla modalità H/W desiderata". • "La porta è utilizzata da un altro programma". • "La porta è disattivata". • "Lo scanner è occupato a ricevere o stampare i dati. Una volta terminato il lavoro corrente, riprovare". • "Handle non valido". • "Digitalizzazione non riuscita". • Potrebbe essere in corso un lavoro di copia o di stampa.
Tabella di soluzione dei problemi con il fax (solo per SCX-6320F) Condizione L'apparecchio non funziona, il display non visualizza niente e i pulsanti non rispondono alla pressione. È assente il tono di composizione. I numeri registrati in memoria non vengono composti correttamente. Il meccanismo di alimentazione dei documenti non funziona correttamente. Soluzioni suggerite Staccare e reinserire il cavo di alimentazione. Controllare che la presa di corrente sia alimentata.
Condizione Non si riesce a eseguire il polling su un altro apparecchio. Soluzioni suggerite Il fax sul quale si sta eseguendo il polling potrebbe utilizzare un codice di polling. Contattare l'operatore remoto. Il fax remoto che sta inviando il fax potrebbe avere problemi di funzionamento. Il fax ricevuto presenta degli spazio vuoti (in bianco) oppure la copia ricevuta è di scarsa qualità. Il vetro del documento dell'apparecchio che invia un fax potrebbe essere sporco.
Problemi comuni in Linux Problema Il dispositivo non stampa Causa possibile e soluzione • Verificare che nel sistema sia installato il driver della stampante. Aprire MFP Configurator e passare alla scheda Printers nella finestra Printers configuration per visualizzare l'elenco delle stampanti disponibili. Assicurarsi che nell'elenco sia visualizzato il proprio dispositivo. Se il dispositivo non è presente nell'elenco, utilizzare la procedura guidata Add new printer per impostarlo.
Problema Causa possibile e soluzione Il dispositivo non è riportato nell'elenco degli scanner • Verificare che il dispositivo sia collegato al computer. Accertarsi che sia collegato correttamente attraverso la porta USB e che sia acceso. • Verificare che nel sistema sia installato il driver dello scanner corrispondente al proprio dispositivo. Aprire MFP Configurator, accedere a Scanners configuration, quindi fare clic su Drivers.
Problema Causa possibile e soluzione Il dispositivo non esegue la digitalizzazione • Verificare che sia caricato un documento. • Verificare che il dispositivo sia collegato al computer. Se durante la digitalizzazione viene rilevato un errore di I/O, assicurarsi che il dispositivo sia collegato correttamente. • Verificare che la porta MFP non sia occupata.
Problema Causa possibile e soluzione Impossibile digitalizzare con Gimp Front-end. • Controllare se in Gimp Front-end è presente l'indicazione "Xsane:Device dialog.." nel menu "Acquire". In caso contrario, è opportuno installare il plug-in Xsane per Gimp nel computer. Il pacchetto di plug-in Xsane per Gimp è disponibile nel CD di distribuzione di Linux o nella home page di Gimp. Per informazioni dettagliate, consultare la Guida nel CD di distribuzione di Linux oppure l'applicazione Gimp Front-end.
Errori PostScript (Opzione) I problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano diversi linguaggi di stampante. NOTA: per ricevere un messaggio stampato o visualizzato sullo schermo in caso di un errore PS, aprire la finestra Opzioni di stampa e fare clic sull’opzione desiderata a fianco della sezione degli errori PostScript. Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile stampare un file PostScript.
Problemi comuni in Macintosh (Opzione) Problemi in Scelta Risorse Problema Causa possibile e soluzione L’icona del driver della stampante non viene visualizzata in Scelta Risorse. Il software non è installato correttamente. • Il driver LaserWriter deve essere presente come parte del sistema operativo Macintosh. Assicurarsi che il driver LaserWriter si trovi nella cartella Estensioni della cartella System. In caso contrario, installare il driver LaserWriter dal CD del sistema operativo di Macintosh.
A USO DEL LINUX DISPOSITIVO IN È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux.
Informazioni preliminari Nel CD-ROM in dotazione è incluso il pacchetto di driver MFP Samsung per l'utilizzo del dispositivo con un computer Linux. Il pacchetto di driver MFP Samsung contiene i driver della stampante e dello scanner e consente quindi di stampare documenti e digitalizzare immagini. Contiene inoltre potenti applicazioni per la configurazione del dispositivo e per l'ulteriore elaborazione dei documenti digitalizzati.
Installazione del driver MFP Requisiti di sistema Sistema operativo supportato • Redhat 7.1 e superiore • Linux Mandrake 8.0 e superiore • SuSE 7.1 e superiore • Caldera OpenLinux 3.1 e superiore • Turbo Linux 7.0 e superiore • Slackware 8.
Installazione del driver MFP 1 Assicurarsi di aver collegato il dispositivo al computer. Accendere sia il computer che il dispositivo. 2 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema. NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema. 3 Inserire il CD-ROM del software della stampante.
5 Quando viene visualizzata la schermata iniziale, fare clic su Next. 6 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. Per maggiore comodità, il programma di installazione ha aggiunto sul desktop l'icona di MFP Configurator e al menu di sistema il gruppo Samsung MFP. In caso di difficoltà, consultare la guida in linea, a cui è possibile accedere dal menu di sistema oppure dalle applicazioni a finestre del pacchetto di driver, ad esempio MFP Configurator o Image Editor.
Disinstallazione del driver MFP 1 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema. NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema. 2 Inserire il CD-ROM del software della stampante. Il CD-ROM verrà eseguito automaticamente.
Uso di MFP Configurator MFP Configurator è uno strumento concepito principalmente per la configurazione dei dispositivi MFP. Poiché un dispositivo MFP è una combinazione di stampante e scanner, le opzioni disponibili in MFP Configurator sono raggruppate logicamente per la funzione stampante e la funzione scanner. È inoltre disponibile una speciale opzione relativa alle porte MFP che consente di regolare l'accesso a uno scanner e una stampante MFP tramite un singolo canale I/O.
Printers configuration Nella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Scheda Printers È possibile visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra MFP Configurator. Consente di passare a Printers configuration. Visualizza tutte le stampanti installate. Pulsanti di controllo della stampante. Vedere di seguito.
Scheda Classes Nella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili. Aggiorna l'elenco delle classi Consente di aggiungere una nuova classe di stampanti. Visualizza tutte le classi di stampanti. Rimuove la classe di stampanti selezionata. Visualizza lo stato della classe e il numero di stampanti incluse nella classe.
MFP ports configuration In questa finestra è possibile visualizzare l'elenco delle porte MFP disponibili, verificare lo stato di ciascuna di esse e rilasciare una porta che è rimasta bloccata nello stato occupato dopo che il relativo proprietario è stato interrotto per un motivo qualsiasi. Aggiorna l'elenco delle porte disponibili. Rilascia la porta selezionata. Consente di passare a MPF ports configuration. Visualizza tutte le porte disponibili.
Configurazione delle proprietà della stampante Utilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire MFP Configurator. Se necessario, passare a Printers configuration. 2 Selezionare il dispositivo dall'elenco delle stampanti disponibili, quindi fare clic su Properties. 3 Viene visualizzata la finestra Printer Properties.
Stampa di un documento Stampa dalle applicazioni Sono molte le applicazioni Linux da cui è possibile stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System). Il dispositivo può essere utilizzato per eseguire la stampa da una qualsiasi di queste applicazioni. 1 Dall'applicazione in uso, selezionare Print dal menu File. 2 Selezionare direttamente Print se si utilizza lpr.
Nella parte superiore della finestra sono disponibili le quattro schede seguenti: • General: consente di cambiare il formato e il tipo di carta e l'orientamento dei documenti. Consente inoltre di attivare la funzione di stampa fronte-retro, aggiungere striscioni iniziali e finali e specificare il numero di pagine per foglio. • Text: consente di specificare i margini della pagina e di impostare le opzioni per il testo, ad esempio la spaziatura o le colonne.
Digitalizzazione di un documento È possibile digitalizzare un documento utilizzando la finestra MFP Configurator. 1 Fare doppio clic su MFP Configurator sul desktop. 2 Fare clic sul pulsante per passare a Scanners configuration. 3 Selezionare lo scanner dall'elenco. Fare clic sullo scanner. Se si dispone di un solo dispositivo MFP e questo è già collegato al computer e acceso, lo scanner compare nell'elenco e risulta selezionato automaticamente.
5 Caricare il documento da digitalizzare con il lato di stampa rivolto verso l'alto nell'ADF (alimentatore documenti automatico) o verso il basso sul vetro del dispositivo. Per informazioni particolareggiate sulla preparazione di un documento originale. 6 Fare clic su Preview nella finestra Scanner Properties. Il documento viene digitalizzato e nell'apposito riquadro viene visualizzata un'anteprima dell'immagine. Trascinare il puntatore per definire l'area dell'immagine da digitalizzare.
9 L'immagine digitalizzata viene visualizzata nella finestra Image Editor. Se si desidera modificare l'immagine digitalizzata, utilizzare la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni sulla modifica dell'immagine, vedere pagina A.17. 10 Al termine, fare clic su Save sulla barra degli strumenti. 11 Selezionare la directory in cui si desidera salvare l'immagine e immettere un nome per il file. 12 Fare clic su Save.
Per salvare un set di opzioni per il lavoro di digitalizzazione successivo: 1 Selezionare il set che si desidera utilizzare dall'elenco a discesa Saved Settings. 2 Fare clic su Save. Alla successiva apertura della finestra Scanner Properties, il set salvato risulterà automaticamente selezionato per il lavoro di digitalizzazione. Per eliminare un set di opzioni di digitalizzazione: 1 Selezionare il set che si desidera eliminare dall'elenco a discesa Saved Settings. 2 Fare clic su Delete.
Per modificare l'immagine è possibile utilizzare i seguenti strumenti: Strumenti Funzione Salva l'immagine. Annulla l'ultima azione. Ripristina l'azione annullata. Consente di scorrere l'immagine. Taglia l'area selezionata dell'immagine. Riduce l'immagine. Ingrandisce l'immagine. Consente di applicare un fattore di scala all'immagine. È possibile immettere manualmente la dimensione desiderata o impostare la percentuale da applicare per scalare proporzionalmente l'immagine, in verticale o in orizzontale.
B USO DEL DRIVER POSTSCRIPT PER WINDOWS (OPZIONE) Per utilizzare il driver PostScript fornito con il CD-ROM del sistema per stampare un documento, utilizzare le informazioni fornite in questa appendice. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Installazione dei driver PostScript • Uso delle funzioni del driver della stampante PostScript * Emulazione PostScript 3 © Copyright 1995-2004, Zoran Corporation. Tutti i diritti riservati.
Installazione dei driver PostScript I PPD, in combinazione con il driver PostScript, accedono alle funzioni della stampante e consentono al computer di comunicare con essa. Il CD-ROM in dotazione include un programma di installazione dei file PPD. Prima di procedere all'installazione, assicurarsi che il dispositivo e il computer siano collegati correttamente tramite un’interfaccia parallela, USB o di rete. Per informazioni su: • collegamento tramite un'interfaccia parallela, vedere pagina 1.10.
NOTA: se non è ancora collegato al computer, quando viene aperta la seguente finestra, collegare il dispositivo e accenderlo. Fare quindi clic su Avanti. Se il dispositivo è già collegato e acceso, questa schermata non verrà visualizzata. Passare al punto successivo. 2 Fare clic su Tipica. 3 Fare clic su Avanti. 4 Al termine dell'installazione, fare clic su Fine. USO DEL DRIVER POSTSCRIPT PER WINDOWS (OPZIONE) B.
Riparazione dei driver PostScript 1 Dal menu Start, selezionare Programmi. 2 Selezionare Samsung SCX-6x20 Series, quindi Manutenzione. 3 Fare clic su Ripara. 4 Fare clic su Stampante[PostScript] quindi fare clic su Avanti. 5 Al termine della riparazione, fare clic su Fine. Rimozione dei driver PostScript 1 Dal menu Start, selezionare Programmi. 2 Selezionare Samsung SCX-6x20 Series, quindi Manutenzione. 3 Fare clic su Rimuovi. 4 Fare clic su Stampante[PostScript] quindi fare clic su Avanti.
Uso delle funzioni del driver della stampante PostScript Il dispositivo commuta automaticamente tra i linguaggi della stampante PostScript e PCL, a seconda del driver selezionato. Accesso alle proprietà della stampante È possibile aprire la finestra delle proprietà del driver della stampante PostScript di Windows dalla cartella Stampanti o da un'applicazione. Per aprire la finestra delle proprietà dalla cartella Stampanti: 1 Fare clic su pulsante Start di Windows. 2 Per Windows 95/98/Me/NT 4.
Impostazioni della stampante La finestra delle proprietà della stampante può variare a seconda del sistema operativo utilizzato. In questo capitolo viene mostrata la finestra Preferenze stampa visualizzata in Windows XP. La finestra Preferenze stampa è composta da 2 schede: Layout e Carta/Qualità. Se si accede alle proprietà della stampante tramite la cartella Stampanti, è possibile visualizzare altre schede basate su Windows; consultare la Guida dell'utente di Windows.
Proprietà Descrizione È possibile usare impostazioni aianzate facendo clic sul pulsante Avanzate. Per dettagli su queste opzioni, vedere Capitolo 5,“Stampa”. 4 Avanzate • Carta/Output: questa opzione consente di selezionare il formato della carta caricata nel vassoio. • Grafica: questa opzione consente di regolare la qualità di stampa in base alle specifiche esigenze.
Scheda Carta/Qualità La scheda Carta/Qualità consente di selezionare il vassoio della carta da utilizzare per il lavoro di stampa. 1 Proprietà 1 Carta Descrizione Assicurarsi che Alimentazione sia impostata sul vassoio carta appropriato. Usare l'origine Alimentazione manuale quando si stampa su materiale speciale. Nel vassoio multifunzione è necessario caricare un foglio alla volta. Vedere pagina 3.6.
C STAMPA DA (OPZIONE) UN MACINTOSH Il dispositivo supporta i sistemi Macintosh dotati di un'interfaccia USB incorporata o di una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX. Quando si stampa un file da un computer Macintosh, è possibile usare il driver PostScript installando il file PPD.
Installazione del software per Macintosh Il CD-ROM del driver PostScript in dotazione con il dispositivo fornisce il file PPD da usare con il driver PS, il driver Apple LaserWriter, per la stampa da un computer Macintosh. Fare riferimento alla tabella seguente per il driver disponibile con il dispositivo in uso. Driver disponibile Collegamento Mac OS 8.6 ~ 9.2 Interfaccia di rete Mac OS 10.1 ~ 10.3 Interfaccia USB, interfaccia di rete NOTA: per usare la stampante con Mac OS 8.6 ~ 9.
5 Fare doppio clic sulla cartella Installer. 6 Per Mac OS 8.6 ~ 9.3, fare doppio clic sull'icona Samsung_MFP Installer Classic. Per Mac OS 10.1 ~ 10.3, fare doppio clic sull'icona Samsung_MFP Installer OSX. 7 Fare clic su Continua. 8 Fare clic su Installa. 9 Al termine dell’installazione, fare clic su Esci. C STAMPA DA UN MACINTOSH (OPZIONE) C.
Configurazione del dispositivo Il metodo di configurazione del dispositivo dipende dal cavo utilizzato per il collegamento al computer: cavo di rete o cavo USB. Per un Macintosh con collegamento di rete Mac OS 8.6 ~ 9.2 1 Seguire le istruzioni fornite a pagina C.2 per installare il file PPD nel computer. 2 Dal menu Apple, selezionare Scelta Risorse. 3 Fare clic su LaserWriter 8 (il driver PostScript fornito con il Macintosh). Nell'elenco viene visualizzato il nome del dispositivo.
4 Selezionare la scheda AppleTalk. Nell'elenco viene visualizzato il nome del dispositivo. Selezionare SEC000xxxxxxxxx nella finestra della stampante, dove xxxxxxxxx varia a seconda del dispositivo. 5 Fare clic su Aggiungi. 6 Se l'opzione Selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Samsung in Modello stampante e SCX-6x20 Series in Nome modello. La stampante viene visualizzata nell'elenco delle stampanti e impostata come stampante predefinita.
Stampa di un documento Quando si stampa con un computer Macintosh, è necessario controllare l’impostazione del software della stampante in ciascuna applicazione utilizzata. Per stampare da un computer Macintosh, procedere come segue: NOTA: la finestra del driver LaserWriter potrebbe essere diversa, a seconda della versione del sistema Macintosh, ma le funzioni disponibili sono le stesse. 1 Aprire un’applicazione Macintosh e selezionare il file da stampare.
Annullamento di un lavoro di stampa Per annullare un lavoro di stampa, premere il pulsante Stop/Cancella sul pannello di controllo. Il dispositivo termina di stampare la pagina che si sta spostando al suo interno ed elimina il resto del lavoro di stampa. Uso delle funzioni di stampa avanzate - Stampa di più pagine su un foglio di carta - Stampa fronte-retro Stampa di più pagine su un foglio di carta È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta.
4 Selezionare l'ordine delle pagine nell'opzione Orientamento. Per stampare un bordo intorno a ciascuna pagina, selezionare l'opzione desiderata nell'elenco a discesa Bordi. 5 Fare clic su Stampa e il dispositivo stampa il numero di pagine selezionato su un lato di ciascuna pagina. Stampa fronte-retro È possibile stampare su entrambe le facciate del foglio. Prima di stampare nella modalità fronte-retro, decidere su quale bordo rilegare il documento finito.
Stampa del documento con il formato carta selezionato Questa funzione consente di scalare il lavoro di stampa in base a qualsiasi formato fisico della carta specificato, a prescindere dalle dimensioni del documento. 1 Dall'applicazione Macintosh, selezionare Stampa nel menu File. 2 Selezionare Caratteristiche della stampante. (Selezionare le Opzioni avanzate se si è in ambiente OS 8.6 o 9.x.) 3 Selezionare un'opzione dall'elenco a discesa Adatta alla pagina e fare clic su Stampa. Mac OS 10.2.
PROMEMORIA C.
D INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI È possibile collegare l'apparecchio alla rete installando una scheda di interfaccia di rete opzionale.
Installazione di una scheda di interfaccia di rete Per installare una scheda di interfaccia di rete opzionale, procedere come segue: ATTENZIONE: • SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. Non rimuovere la scheda di controllo quando questa è collegata all’impianto elettrico. Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il cavo di alimentazione durante l’installazione o la rimozione di QUALSIASI componente della stampante. • SCARICARE L’ELETTRICITÀ STATICA.
3 Rimuovere la scheda di controllo dal retro dell'apparecchio. Premere i tappi e tirare leggermente verso di sé. D 4 Rimuovere la vite al centro del coperchio della porta. 5 Rimuovere il coperchio della porta con le dita. 6 Rimuovere le piastre che coprono la porta di rete e gli alloggiamenti LED dal coperchio della porta. INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI D.
7 Inserire i due denti nella parte inferiore del coperchio della porta negli alloggiamenti sul pannello della porta e sostituire il coperchio, come mostrato nella figura. 8 Serrare la vite al centro del coperchio della porta. 9 Inserire la scheda di interfaccia di rete, assicurandosi che il connettore del cavo di rete e i LED della scheda siano allineati con la porta e con gli alloggiamenti LED.
11 Aprire completamente i ganci su ciascun lato dell'alloggiamento DIMM. D 12 Rimuovere il SDRAM dal pacchetto antistatico. Individuare le tacche di allineamento sul bordo inferiore di ciascun modulo DIMM. Afferrando il SDRAM per i bordi, allineare le tacche sul SDRAM con le scanalature nella parte superiore dell'alloggiamento DIMM. Tacche Punti di collegamento 13 Inserire il DIMM di memoria nell'alloggiamento finché non si blocca in posizione.
14 Inserire i denti sul lato sinistro della scheda di controllo negli alloggiamenti corrispondenti dell'apparecchio e spingere leggermente. 15 Inserire un'estremità del cavo di rete 10/100 Base-TX nel connettore di interfaccia di rete e l'altra estremità nel collegamento di rete. 16 Inserire tutti i cavi e il cavo di alimentazione rimossi al punto 2. 17 Accendere l'apparecchio.
Per installare il tastierino alfabetico: 1 Rimuovere il pannello di plastica che copre l'apparecchio. 2 Posizionare il tastierino alfabetico sull'apparecchio allineando i piedi del tastierino con i posizionatori nell'apparecchio. INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI D.
Configurazione dei parametri di rete Per utilizzare l'apparecchio come stampante di rete, è necessario impostare i protocolli di rete desiderati sull'apparecchio. L’impostazione dei protocolli può essere effettuata mediante il programma di rete in dotazione. Vedere la Guida dell’utente di SyncThru. È possibile configurare i parametri fondamentali della rete mediante il pannello di controllo dell'apparecchio.
Reimpostazione della scheda di interfaccia di rete Se la scheda di interfaccia di rete non funziona correttamente è necessario riavviare la scheda. 1 Premere Menu finché non appare l'indicazione “Strum. amm. sist.” 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Impostaz. rete” non appare nella riga inferiore del display, quindi premere Invio. 3 Premere i pulsanti di scorrimento finché non viene visualizzata l'indicazione “Ripristina NIC”, quindi premere Invio.
3 Premere i pulsanti di scorrimento finché non viene visualizzata l'indicazione “Configuraz. rete”, quindi premere Invio. Usare i pulsanti di scorrimento finché nella riga inferiore non compare l'indicazione “TCP/IP” e premere Invio per accedere al menu. 4 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Manuale” non appare nella riga inferiore. Premere Invio per accedere al menu.
Configurazione di Netware Sulle reti del protocollo IPX/SPX (ad esempio, Novell NetWare), il formato dei frame di comunicazione in rete vanno specificati nella stampante. Nella maggior parte dei casi, è possibile mantenere l’impostazione predefinita “Auto”. Tuttavia, è possibile impostare automaticamente il formato del tipo di frame, se necessario. • Auto (predefinito): rileva e limita automaticamente il tipo di frame impostando il primo rilevato. • Abilita 802.
Configurazione della porta della stampante di rete Samsung Il CD-ROM di installazione del programma di rete in dotazione contiene una porta di stampante di rete Samsung per utilizzare reti Windows. È possibile installare la porta con il programma di amministrazione di rete. Prima di installare la porta della stampante di rete Samsung è necessario installare il driver MFP nel sistema, se non è già installato. Vedere pagina pagina 2.4.
Selezione della porta della stampante di rete Samsung Per stampare sulla porta della stampante di rete Samsung è necessario selezionarla nel driver della stampante. 1 Dal menu Start di Windows, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti per aprire la cartella Stampanti. In Windows XP, selezionare Start e quindi Stampanti e fax. 2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante Samsung SCX-6x20 Series PCL 6 e selezionare Proprietà dal menu a comparsa.
Installazione di DIMM di PostScript Numero ordine: SCX-6320PA ATTENZIONE: l'elettricità statica può danneggiare i moduli DIMM. Quando si maneggia un modulo DIMM, indossare una polsiera antistatica, oppure toccare spesso la superficie del pacchetto antistatico DIMM e quindi toccare il metallo nudo nel dispositivo. 1 Spegnere il dispositivo e staccare tutti i cavi. 2 Afferrare il coperchio della scheda di controllo e rimuoverlo. 3 Aprire completamente i ganci su ciascun lato dell'alloggiamento DIMM. D.
4 Rimuovere il DIMM di PostScript dal pacchetto antistatico. Individuare le tacche di allineamento sul bordo inferiore di ciascun modulo DIMM. Tacche Punti di collegamento 5 Afferrando il DIMM di PostScript per i bordi, allineare le tacche sul modulo DIMM con le scanalature nella parte superiore dell'alloggiamento DIMM. Scanalatura Tacca 6 Inserire il DIMM di memoria nell'alloggiamento finché non si blocca in posizione.
7 Rimontare il coperchio della scheda di controllo. 8 Ricollegare il cavo di alimentazione e della stampante, quindi accendere il dispositivo. Installazione di un vassoio opzionale Numero ordine: SCX-6320S5 È possibile aumentare la capacità di gestione della carta della stampante installando un vassoio 2 opzionale. Questo vassoio contiene 550 fogli di carta. 1 Spegnere la stampante e scollegare tutti i cavi dalla stampante. 2 Rimuovere il nastro e il materiale di imballaggio all'interno del vassoio. D.
3 Individuare l'ubicazione del connettore e i posizionatori del vassoio opzionale. 4 Collocare la stampante sul vassoio, allineando i piedi della stampante con i posizionatori nel vassoio opzionale. ATTENZIONE: questa stampante pesa 35,54 kg, inclusa la cartuccia dello sviluppatore e il cassetto. Sollevare e maneggiare con cura l'apparecchio. Per spostare la stampante bisogna essere almeno in due. Se una persona tenta di sollevare la stampante da sola, potrebbe procurarsi delle lesioni alla schiena.
Per impostare il vassoio nelle proprietà della stampante del driver stampante PCL 6: 1 Fare clic sul menu Start di Windows. 2 Per Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti. Per Windows XP, selezionare Stampanti e fax. 3 Selezionare l'icona del dispositivo Samsung SCX-4x20 Series PCL 6. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona del dispositivo e selezionare Proprietà.
E SPECIFICHE Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Specifiche generali • Specifiche dello scanner e della copiatrice • Specifiche della stampante • Specifiche del fax (solo per SCX-6320F)
Specifiche generali Elemento Descrizione Metodo di stampa Unità digitalizzazione laser Metodo di digitalizzazione Moduli CCD (Charge Coupled Device, dispositivo accoppiato di carica) a fogli e a pianale Larghezza di scansione effettiva 208 mm Formato documento DADF Larghezza: Da 176 a 216 mm Peso: Da 45 a 105 g/m2 Tipo carta di registrazione Per il vassoio: Lettera, A4, Legale, Folio (lunghezza: 216 X 356 mm, peso: 60~90 g/m2) Per il vassoio bypass: Lettera, Legale, JIS B5, A4, Executive, A5, sch
Elemento Condizioni operative Descrizione Temperatura: da 10o C a 32o C Umidità: dal 20% all'80% di umidità relativa LCD 20 caratteri x 2 righe Durata della cartuccia del tonerb 8.000 pagine (per la cartuccia iniziale, 8.000 pagine) con copertura del 5% ISO/IEC 19752 Durata della cartuccia del tamburo 20.
Specifiche dello scanner e della copiatrice Elemento Descrizione Compatibilità Standard TWAIN Risoluzione Risoluzione ottica 600 dpi (bianco e neri e a colori) Profondità bit colore Interna: 32 bit Esterna: 24 bit Profondità in bit mono 1 bit per la modalità Testo 8 bit per la modalità Scala di grigi Velocità di copiaa A4: Fino a 20 copie al minuto Risoluzione di copia 1200 dpi (Migliorata) Percentuale di zoom Mediante piano di digitalizzazione 25 ~ 400% Mediante DADF 25 ~ 100% a.
Specifiche del fax (solo per SCX6320F) Elemento Descrizione Metodo di stampa Unità digitalizzazione laser Compatibilità ITU-T Gruppo 3, ECM Linea utilizzabile Rete telefonica pubblica commutata (PSTN) o precedente dietro PABX Codifica dati MH/MR/MMR (modalità ECM) e JBIG per la trasmissione fax a colori Velocità modem 33600/28800/21600/19200/14400/12000/9600/7200/ 4800/2400 bps con fallback Velocità di trasmissione Circa 3 secondi/pagina E * La velocità di trasmissione si riferisce alla trasm
INDICE A adattamento alla pagina copia 4.17 stampa 5.16 adattamento automatico, copia speciale 4.17 alimentazione selezione nella modalità Copia 4.2 alimentazione della carta impostazione 5.10 annullamento digitalizzazione 6.5, 6.7 stampa 5.5 B blocco dello scanner 1.2 C capacità di caricamento della carta 3.2 caricamento carta nel vassoio 1.14 nel vassoio bypass 3.6 Caricamento della carta nel vassoio 3.1 cartuccia del toner durata 7.3 installazione 1.11 sostituzione 7.6 clona nella modalità Copia 4.
filigrane, uso 5.21 finestra del driver della stampante 5.7 formato della carta, impostazione stampa 5.9, A.13 G Guida, uso 5.6 I impostazioni preferite, uso 5.6 inceppamento, rimozione 8.5 carta 8.5 documento 8.2 Installazione SmarThru 2.7 tamburo 1.11 toner 1.11 installazione driver PS B.2 PostScript D.14 software Linux A.3 software Macintosh C.2 vassoio 2 opzionale D.16 installazione del software driver MFP 2.4 L levetta di bloccaggio della cartuccia 1.13 libretti stampa 5.
copia E.4 fax E.5 generali E.2 stampante E.4 stampa adattamento a un formato carta selezionato 5.16 da Linux A.12 da Macintosh C.6 documento ridotto o ingrandito 5.15 filigrane 5.21 fronte-retro 5.18 più pagine su un unico foglio 5.14 poster 5.17 uso di overlay 5.24 stampa di libretti 5.20 stampa fronte-retro 5.18 stampa su due facciate nella modalità Copia 4.9 nella modalità Stampa 5.18 stampa, risoluzione A.13 stampante di rete, impostazione collegata alla rete D.8 condivisa localmente 5.
Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa Guida. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. • SCX-6320F e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL e PCL6 sono marchi commerciali di Hewlett-Packard Company.
SOMMARIO Capitolo 1: INFORMAZIONI PRELIMINARI Funzioni del pannello di controllo ............................... Impostazione dell'ID dell'apparecchio ........................ Immissione dei caratteri con il tastierino numerico .......................................................... Impostazione della data e dell'ora ............................. Modifica del formato dell'ora ................................ Impostazione dei suoni ............................................
selezione diretta ................................................ 4.3 Modifica di un numero di selezione abbreviata ....... 4.4 Selezione abbreviata ............................................... 4.5 Memorizzazione di un numero per la selezione abbreviata ........................................... 4.5 Invio di un fax utilizzando un numero di selezione abbreviata ........................................... 4.6 Modifica di un numero di selezione abbreviata ....... 4.7 Selezione di gruppi di numeri ........
Aggiornamento firmware ................................... 6.13 Cancellazione della memoria ................................... 6.14 Capitolo 7: IMPOSTAZIONE DELL'E-MAIL Impostazione del sistema e-mail ............................... Impostazione degli utenti autorizzati ......................... Aggiunta di utenti autorizzati ............................... Eliminazione di utenti autorizzati .......................... Attivazione degli utenti autorizzati ........................
1 INFORMAZIONI PRELIMINARI Grazie per aver acquistato questo prodotto multifunzione Samsung. L'apparecchio fornisce funzioni di stampa, copia, digitalizzazione e invio di fax. Vengono fornite istruzioni guidate sulla configurazione dell'apparecchio e sull'installazione del software.
Funzioni del pannello di controllo SCX-6320F Mappa di stato Tastierino alfabetico Display Tastierino numerico Seleziona la modalità E-mail da attivare. 1 E M A Tastierino I alfabetico L Seleziona la modalità Digitalizzazione di rete da attivare. Consente di immettere i caratteri nella modalità E-mail. Consente di memorizzare i numeri di fax composti di frequente e di comporli premendo i tasti. Consente di memorizzare e inviare indirizzi.
Si accende quando la cartuccia del toner è vuota. 2 Consente di interrompere il processo di stampa in rete o da PC oppure la parte relativa al processo di copia. Consente di risparmiare toner utilizzando meno toner per stampare un documento. 3 Entra nella modalità menu e scorre tra i menu disponibili. Riconduce al livello di menu precedente o esce dal menu. Conferma la selezione sul display. 4 Scorre tra le voci di menu e le opzioni disponibili per la voce di menu selezionata.
Consente di regolare il livello di contrasto prima di copiare, inviare fax o eseguire la digitalizzazione. Consente di regolare le dimensioni di copia dal 25% al 400% quando si utilizza il vetro del documento, e dal 25% al 100% quando si utilizza il DADF. 7 C O P I A Consente di creare copie su due facciate nella modalità Copia. Consente di creare copie fascicolate nella modalità Copia. Consente di selezionare il tipo di originale da digitalizzare.
Immissione dei caratteri con il tastierino numerico Mentre si svolgono le varie operazioni, occorre immettere nomi e numeri. Ad esempio, quando viene impostato l'apparecchio occorre immettere il proprio nome (o il nome della società) e il numero di telefono. Quando si memorizza un numero di selezione diretta, abbreviata o di un gruppo di numeri, è anche possibile immettere i nomi corrispondenti.
Assegnazione dei caratteri del tastierino Tasto 1 Numeri, lettere o caratteri assegnati Spazio 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 0 + - , . ‘ 7 / * # & 0 Modifica di numeri o nomi Se si commette un errore durante l'immissione di un numero o di un nome, premere il pulsante di scorrimento sinistro alla fine delle voci per eliminare l'ultima cifra. Immettere quindi i numeri o i caratteri corretti.
Impostazione della data e dell'ora La data e l'ora corrente appaiono sul display quando l'apparecchio è acceso e pronto per l'invio di fax. La data e l'ora vengono stampate su tutti i fax inviati. Per impostare la data e l'ora, procedere come segue: 1 Premere Menu finché l'indicazione “Imposta macchina” non compare nella riga superiore del display.
Impostazione dei suoni È possibile controllare i seguenti suoni: • Suoneria: consente di regolare il volume della suoneria. • Suono tasti: con questa opzione impostata su “Attivato” viene emesso un suono ad ogni pressione di tasto. • Suono allarme: consente di attivare e disattivare il suono dell'allarme. Con questa opzione impostata su “Attivato” viene emesso un tono di allarme quando si verifica un errore o termina una comunicazione fax.
2 INVIO DI UN FAX Vengono trattati i seguenti argomenti: • Preparazione dei documenti per l'invio con il fax • Caricamento dei documenti per il fax • Invio di un fax • Regolazione delle impostazioni del documento • Invio manuale di un fax • Annullamento di un fax
Preparazione dei documenti per l'invio con il fax Per preparare i documenti all'invio per fax, attenersi alle seguenti indicazioni: Non tentare di caricare i seguenti tipi di documenti nell'alimentatore documenti automatico: carta carbone o carta con strato di carbone carta patinata carta velina o sottile carta arricciata o spiegazzata carta piegata o arrotolata carta strappata Prima di caricare il documento, rimuovere tutte le graffette e i fermagli della carta.
Caricamento dei documenti per il fax È possibile caricare documenti di più pagine dello stesso formato nel DADF (alimentatore documenti automatico duplex) oppure documenti di una sola pagina sul vetro di digitalizzazione. Per caricare i documenti nel DADF: 1 Caricare i documenti nel DADF a faccia in su e regolare la guida dei documenti sul DADF in modo che corrisponda alla larghezza del documento. Guide documento Posizionare il documento A FACCIA IN SU. 2 Inserire il documento nel DADF.
2 Posizionare il documento a faccia in giù sul vetro dello scanner e chiudere il coperchio. 3 Chiudere completamente il coperchio del documento. Se il coperchio è inclinato, durante la digitalizzazione si potrebbe verificare una leggera esposizione. NOTA: assicurarsi che i documenti non si trovino nell'DADF. Se nel DADF non viene rilevato nessun documento, esso ha la priorità sul documento presente sul piano di vetro. 2.
Invio di un fax 1 Caricare il documento da inviare nel DADF (alimentatore documenti automatico Duplex) o sul vetro dello scanner. Vedere “Caricamento dei documenti per il fax” a pagina 2.3. 2 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax. 3 È possibile usare Risoluzione, Tipo Originale, Luminosità e/o Duplex per scegliere la condizione di invio appropriata per il documento.
Regolazione delle impostazioni del documento Se si impostano normali documenti di testo, le impostazioni predefinite del documento forniscono buoni risultati. Tuttavia, se si inviano documenti di scarsa qualità oppure contenenti fotografie, è possibile utilizzare i seguenti pulsanti per garantire una qualità maggiore: Risoluzione - aumenta la nitidezza e la chiarezza. È possibile scegliere tra: •Standard: per i documenti con caratteri di formato normale.
Invio manuale di un fax L'invio manuale consente di parlare con l'altro interlocutore prima di inviare il documento. Questo metodo è utile se l'interlocutore, per poter ricevere il documento, deve impostare manualmente il fax per la ricezione. Per usare questa modalità, è necessario che il telefono sia collegato alla presa EXT. sul retro dell'apparecchio. 1 Caricare il documento da inviare nel DADF (alimentatore documenti automatico Duplex) o sul vetro dello scanner.
PROMEMORIA 2.
3 RICEZIONE DI UN FAX Vengono trattati i seguenti argomenti: • Informazioni sulla modalità di ricezione • Caricamento della carta per la ricezione di fax • Ricezione automatica nella modalità FAX • Ricezione automatica nella modalità Sgr.
Informazioni sulla modalità di ricezione L'apparecchio ha tre modalità di ricezione: Fax, Tel e Sgr./Fax. Nella modalità Fax - L'apparecchio risponde alla chiamata fax in entrata e passa immediatamente alla modalità di ricezione fax. Nella modalità Tel - Quando viene emesso il segnale di fax in entrata, premere Selez. Se si sente un tono fax, premere Avvio. L'apparecchio inizia a ricevere un fax. Nella modalità Sgr.
Caricamento della carta per la ricezione di fax Le istruzioni per il caricamento della carta nel vassoio di entrata sono le stesse sia per la stampa, l'invio di fax o la copia, con la differenza che i fax possono essere stampati su carta normale formato Lettera, A4 o Legale. Selezione di un vassoio della carta per la ricezione di fax Dopo aver caricato carta per la ricezione di fax, è necessario specificare il vassoio da utilizzare. Procedere come segue: 1 Premere Menu.
Ricezione automatica nella modalità FAX L'apparecchio è preimpostato in fabbrica sulla modalità Fax. Se la modalità fax è stata cambiata, per ricevere i fax automaticamente procedere come segue: 1 Nella modalità Pausa del fax, premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Imposta fax”. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Modo ricezione” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio.
NOTE: • Se l'apparecchio è stato impostato sulla modalità Sgr./Fax e la segreteria telefonica è spenta oppure non è collegata alla presa EXT, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità Fax dopo un numero predefinito di squilli. • Se la segreteria telefonica consente all'utente di impostare il numero degli squilli, impostare l'apparecchio per rispondere alle chiamate in entrata dopo 1 squillo.
Ricezione manuale tramite un telefono ausiliare Questa funzione fornisce risultati ottimali quando si utilizza un telefono ausiliare collegato alla presa EXT. presente sul retro dell'apparecchio. È possibile ricevere un fax inviato dalla persona con cui si sta parlando al telefono ausiliare senza andare al fax. Se si riceve una chiamata al telefono ausiliare e si sentono i toni fax, premere i tasti “*9*” (asterisco-nove-asterisco) sul telefono ausiliare.
4 COMPOSIZIONE AUTOMATICA DEL NUMERO Vengono trattati i seguenti argomenti: • Composizione diretta del numero • Selezione abbreviata • Selezione di gruppi di numeri • Stampa dell'elenco della Rubrica
Composizione diretta del numero I tasti del pannello di controllo e-mail consentono di memorizzare i numeri di fax utilizzati di frequente e di comporre automaticamente un numero toccando semplicemente un pulsante. È possibile memorizzare fino a 40 numeri di fax utilizzati di frequente. Memorizzazione di un numero per la selezione diretta 1 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax.
Memorizzazione di un numero utilizzando i pulsanti di selezione diretta della tastiera e-mail 1 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax. 2 Immettere il numero da memorizzare utilizzando il tastierino numerico, quindi premere il pulsante di selezione diretta sulla tastiera e-mail. Oppure, tenere premuto il pulsante di selezione diretta desiderato e immettere il numero. 3 Premere Invio per salvare il numero.
5 Il documento viene acquisito in memoria. Se il documento è posizionato sul vetro dello scanner, il display chiede se si desidera inviare un'altra pagina. Posizionare la pagina successiva sul vetro e selezionare “Sì” se si deve inviare più di una pagina. In caso contrario, selezionare “No”. Le pagine acquisite verranno inviate immediatamente.
Selezione abbreviata È possibile memorizzare fino a 200 numeri nella memoria dell'apparecchio, quindi comporli con i numeri di selezione abbreviata a una, due o tre cifre. Memorizzazione di un numero per la selezione abbreviata 1 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax. 2 Premere Rubrica finché l'indicazione “Memorizza&Modifica” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio.
Invio di un fax utilizzando un numero di selezione abbreviata 1 Caricare il documento da inviare nel DADF (alimentatore documenti automatico Duplex) o sul vetro di digitalizzazione. Vedere “Caricamento dei documenti per il fax” a pagina 2.3. 2 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax.
Modifica di un numero di selezione abbreviata 1 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax. 2 Premere Rubrica finché l'indicazione “Memorizza&Modifica” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Selezioni rapide” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio.
Selezione di gruppi di numeri Se si invia spesso lo stesso documento a più destinazioni, è possibile creare un gruppo di tali destinazioni e impostarle sotto un'ubicazione di selezione di gruppo a uno, due o tre gruppi di cifre. Questo consente di inviare lo stesso documento a tutti i destinatari del gruppo. Memorizzazione di un numero per la selezione di gruppi di numeri 1 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax.
7 Ripetere l'operazione di cui al punto 6 per immettere altri numeri di selezione abbreviata o numeri di selezione diretta nel gruppo. 8 Dopo aver finito di immettere i numeri di selezione abbreviata nel gruppo, premere Livello Sup. Sul display viene chiesto di immettere l'ID. 9 Per assegnare un nome al gruppo, immettere il nome desiderato utilizzando la tastiera e-mail. Se non si desidera assegnare un nome, ignorare questa procedura.
5 Premere i pulsanti di scorrimento. È possibile cercare verso il basso o verso l'alto in tutta la memoria, in ordine alfabetico (dalla A alla Z). Mentre si cerca nella memoria dell'apparecchio, si può notare come ciascuna opzione sia preceduta da una di queste tre lettere: “D” per selezione diretta, “R” per selezione abbreviata, o “G” per la selezione di un gruppo di numeri. Queste lettere indicano in che modo è memorizzato il numero.
Modifica di un numero di un gruppo di numeri È possibile eliminare un numero specifico di selezione diretta o abbreviata da un gruppo selezionato oppure aggiungere un nuovo numero al gruppo selezionato. 1 Ripetere le operazioni dalla 1 alla 3 a pagina 4.8. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Modifica” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Premere i pulsanti di scorrimento per scorrere tra le voci del gruppo.
Stampa dell'elenco della Rubrica L'elenco della Rubrica contiene tutti i numeri correntemente memorizzati nella memoria dell'apparecchio, come ad esempio i numeri di selezione diretta, abbreviata e di gruppi di numeri. 1 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax. 2 Premere Rubrica finché l'indicazione “Stampa” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. Verrà stampato l'elenco della Rubrica. 4.
5 ALTRI MODI DI INVIARE FAX Vengono trattati i seguenti argomenti: • Ricomposizione del numero • Invio differito • Invio prioritario • Invio con trasmissione in memoria • Invio in serie • Invio a tariffa ridotta • Polling
Ricomposizione del numero Per ricomporre l'ultimo numero selezionato: 1 Premere Rich./Pausa. Se un documento è caricato nel DADF o sul vetro del documento, l'apparecchio inizia automaticamente a inviarlo. Per cercare nella memoria di ricomposizione del numero: 1 Premere e tenere premuto Rich./Pausa per circa 2 secondi. 2 La memoria di ricomposizione del numero dell'apparecchio conserva gli ultimi 10 numeri chiamati. Se lo stesso numero è stato composto più volte, l'apparecchio non conta i duplicati.
Invio differito L'apparecchio può essere impostato per l'invio differito di un fax quando l'utente non è presente. 1 Caricare il documento da inviare nel DADF (alimentatore documenti automatico Duplex) o sul vetro di digitalizzazione. Vedere “Caricamento dei documenti per il fax” a pagina 2.3. 2 Assicurarsi che l'apparecchio si trovi nella modalità Pausa del fax. Se necessario, premere FAX per entrare nella modalità Pausa del fax.
11 Premere Invio quando l'ora di inizio è visualizzata correttamente. 12 Il documento verrà sottoposto a digitalizzazione nella memoria prima della trasmissione. Per i documenti che vengono acquisiti dal vetro del documento, sul display viene chiesto se si desidera inviare un'altra pagina. Cambiare pagina e selezionare “Sì” o “No”. Se si seleziona “Sì”, viene digitalizzata la pagina successiva. Ripetere questa operazione fino a digitalizzare tutte le pagine, quindi selezionare “No”.
7 Premere Invio per confermare il numero. Sul display viene chiesto di immettere un nome. 8 Immettere il nome utilizzando il tastierino numerico e premere Invio per confermare il nome. 9 Il documento verrà sottoposto a digitalizzazione nella memoria prima della trasmissione. Per i documenti che vengono acquisiti dal vetro del documento, sul display viene chiesto se si desidera inviare un'altra pagina. Cambiare pagina e selezionare “Sì” o “No”.
6 Usare il tastierino numerico per comporre il numero del fax remoto, quindi premere Invio. Oppure, premere Rubrica e immettere il numero di selezione abbreviata o il numero di selezione diretta. 7 Sul display viene chiesto se si desidera immettere un altro numero. Per immettere un altro numero, selezionare “Sì” e ripetere la procedura 6. Per inviare a un'altra ubicazione, oppure dopo aver finito di immettere i numeri, selezionare “No” e premere Invio. 8 Il documento viene acquisito in memoria.
Invio a tariffa ridotta Se si è impostato un orario a tariffa ridotta specifico, grazie alla funzione Tariffe ridotte è possibile impostare rapidamente l'invio dei documenti all'ora predefinita. Utilizzando questa funzione è possibile approfittare delle tariffe telefoniche interurbane notturne, ad esempio. 1 Caricare il documento da inviare nel DADF (alimentatore documenti automatico Duplex) o sul vetro dello scanner. Vedere “Caricamento dei documenti per il fax” a pagina 2.3.
Polling Definizione di polling Il polling si verifica quando un fax richiede a un altro fax l'invio di un documento. Questa funzione è utile quando la persona con il documento originale non è presente nell'ufficio. La persona che desidera ricevere il documento “chiama” l'apparecchio che contiene l'originale e richiede l'invio del documento. In altri termini, “interroga” l'apparecchio che contiene l'originale.
7 Selezionare “Sì” o “No” utilizzando i pulsanti di scorrimento e premere Invio. Per memorizzare il documento nella memoria permanente, selezionare “Sì” 8 Il documento viene acquisito in memoria. Sul display viene chiesto se si desidera inviare un'altra pagina. Cambiare pagina e selezionare “Sì” o “No”. Se si seleziona “Sì”, viene digitalizzata la pagina successiva. Ripetere questa operazione fino a digitalizzare tutte le pagine, quindi selezionare “No”. 9 L'apparecchio torna alla modalità Pausa.
8 Il display visualizza la data corrente e chiede di immettere l'ora in cui il fax deve essere ricevuto. 9 Immettere l'ora con il tastierino numerico. Per selezionare AM o PM per il formato 12 ore, premere i pulsanti di scorrimento. Se si imposta un'ora in anticipo rispetto all'ora corrente, il documento viene ricevuto il giorno seguente all'ora prestabilita. 10 Premere Invio quando l'ora di inizio è visualizzata correttamente.
6 ALTRE FUNZIONI Vengono trattati i seguenti argomenti: • Casella postale • Inoltro dei messaggi fax • Impostazione delle opzioni fax • Uso delle funzioni fax • Stampa di un rapporto • Uso dell'Utilità impostazioni stampante • Cancellazione della memoria
Casella postale Questo menu consente di memorizzare un documento in una casella postale, per eliminare un documento presente in una casella postale, per stampare una casella postale e per eseguire il polling di una casella postale. Impostazione di una casella postale Questa funzione consente di programmare fino a 15 caselle postali individuali. Ciascuna casella postale ha un numero, un nome e una password.
Eliminazione della casella postale 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Strum. amm. sist.”. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Impostaz. casella” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Elimina” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 4 Immettere il numero di casella da eliminare e quindi il codice di autorizzazione.
Stampa del contenuto della casella postale 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Casella postale”. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Stampa” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Immettere il numero di casella da stampare e premere Invio. Se si è impostata la sicurezza, immettere il codice di autorizzazione assegnato alla casella selezionata e premere Invio. La casella postale verrà stampata.
7 Immettere l'ora con il tastierino numerico. Per selezionare AM o PM per il formato 12 ore, premere i pulsanti di scorrimento. Se si imposta un'ora in anticipo rispetto all'ora corrente, il documento viene ricevuto il giorno seguente all'ora prestabilita. 8 Premere Invio quando l'ora di inizio è visualizzata correttamente. Invio di documenti a una casella postale 1 Caricare il documento da inviare nel DADF (alimentatore documenti automatico Duplex) o sul vetro di digitalizzazione.
Inoltro dei messaggi fax L'apparecchio può essere impostato per l'inoltro dei fax in entrata e in uscita a un altro numero di fax. Quando un fax arriva o viene inviato, esso viene memorizzato. Dopodiché, l'apparecchio chiama il numero di fax specificato e invia il fax. È anche possibile selezionare un'opzione che consente di stampare un fax sull'apparecchio nel caso in cui l'inoltro del fax sia stata completato senza errori. 1 Premere Menu finché l'indicazione “Strum. amm. sist.
Impostazione delle opzioni fax Mediante il menu Imposta fax, è possibile modificare quanto segue: Cambia predefinito: consente di modificare i valori predefiniti delle opzioni. Per informazioni su come impostare le opzioni, vedere pagina 2.6. Modo ricezione: consente di selezionare la modalità fax desiderata. Vedere pagina 3.2. N. squilli: specifica il numero di volte che l'apparecchio squilla (da 1 a 7) prima di rispondere a una chiamata in entrata.
Prefisso: è possibile impostare un numero di selezione di prefisso composto da un massimo di 5 cifre. Questo numero viene composto prima dell'avvio di qualsiasi numero di composizione automatica. È utile per accedere allo scambio PABX. Codice inizio RX: il codice di inizio ricezione consente di avviare la ricezione fax da un telefono ausiliare inserito nella presa EXT. posta sul retro dell'apparecchio. Se si solleva il telefono ausiliare e si sentono dei toni fax, immettere il codice di inizio ricezione.
Uso delle funzioni fax Fax indesiderati: è possibile registrare numeri di fax indesiderati. I messaggi fax provenienti dai numeri memorizzati sono limitati dall'apparecchio. Ricezione protetta: è possibile evitare che ai fax ricevuti accedano persone non autorizzate. Quando un fax viene ricevuto nella modalità Ricezione protetta, l'apparecchio lo memorizza e visualizza “Ricezione protetta” per segnalare che un fax è stato memorizzato. Stampa info ric.
Stampa di un rapporto L'apparecchio può stampare rapporti contenenti informazioni utili: lavori pianificati, dati di sistema, ecc. Sono disponibili i seguenti rapporti: Rubrica fax: questo elenco mostra tutti i numeri correntemente memorizzati nell'apparecchio, come i numeri di selezione diretta, abbreviata e i gruppi di numeri. Rapporto invio: questo elenco mostra i risultati di un'operazione di invio di fax. Rapporto ricezione: questo elenco mostra i risultati di un'operazione di invio di fax.
Stampa rapporti: questa opzione consente di stampare tutti i rapporti disponibili ad eccezione di Pagina connessione. 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Rapporti”. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché non compare l'opzione desiderata, quindi premere Invio. Viene stampato l'elenco selezionato.
Scheda Rubrica Fare clic sulla scheda Rubrica per creare e modificare le voci della Rubrica. Legge le voci della Rubrica dall'apparecchio all'Utilità delle impostazioni della stampante. Consente di scaricare le voci della Rubrica dall'Utilità delle impostazioni della stampante all'apparecchio. Voci della Rubrica. Consente di modificare la voce di Rubrica selezionata in una finestra di dialogo a parte. Elimina tutte le voci della Rubrica. Elimina la voce della Rubrica selezionata.
Scheda Font flash e macro I font e le macro PCL flash possono essere forniti su un CD o scaricati da Internet. Usare questa scheda per installare i font e le macro PCL flash e i font PostScript sulla Samsung SCX-6x20 Series. È anche possibile eliminare i singoli font e le macro, eliminare tutti i font e le macro e stampare un elenco di font. Aggiorna le informazioni su font e macro. Stampa l'elenco di font o macro. Aggiunge o elimina font e macro.
Cancellazione della memoria È possibile cancellare selettivamente le informazioni memorizzate nella memoria dell'apparecchio. 1 Premere Menu finché l'indicazione “Strum. amm. sist.” non viene visualizzata nella riga superiore. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Cancella memoria” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. Sono disponibili le seguenti opzioni: Dati sistema: ripristina tutte le opzioni selezionabili dall'utente sul valore predefinito in fabbrica.
7 IMPOSTAZIONE DELL'E-MAIL Vengono trattati i seguenti argomenti: • Impostazione del sistema e-mail • Impostazione degli utenti autorizzati • Impostazione delle opzioni e-mail
Impostazione del sistema e-mail Per inviare un'e-mail con l'apparecchio, è necessario che l'amministratore di sistema configuri le impostazioni di rete, come l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'IP del gateway. Consultare la Guida dell'utente fornita con questo manuale. Dopodiché, l'amministratore di sistema deve configurare le impostazioni e-mail procedendo come segue: 1 Premere Menu finché l'indicazione “Strum. amm. sist.” non compare nella riga superiore.
NOTA: le impostazioni Accesso ESMTP, Account ESMTP, Password ESMT, Porta ESMTP possono essere configurate solo attraverso il servizio web SyncThruTM. Impostazione degli utenti autorizzati Se l'impostazione Utente autorizzato è attivata, solo gli utenti autorizzati possono inviare e-mail con l'apparecchio. Le operazioni di attivazione, aggiunta ed eliminazione di utenti autorizzati verranno eseguite dall'amministratore di sistema.
9 Quando sul display compare l'indicazione “Aggiungi un altro?” per aggiungere un altro utente autorizzato, selezionare “Sì” o “No” utilizzando i pulsanti di scorrimento, quindi premere Invio. Il numero massimo di utenti autorizzati che si possono immettere è pari a 50. Se si desidera immettere un altro utente, ripetere le operazioni dalla 5 alla 8. 10 Al termine, premere Stop/Cancella per tornare al modo Pausa. Eliminazione di utenti autorizzati 1 Vedere le procedure dalla 1 alla 3 a pagina 7.3.
4 Se si seleziona “Abilita”, sul display compare l'indicazione “Promem. chiusura” nella riga superiore. 5 Premere i pulsanti di scorrimento per selezionare “Sì” o “No” e premere Invio. Per ricordare agli utenti autorizzati di eseguire il logoff dopo ogni operazione di invio di e-mail visualizzare un messaggio tipo “Chiudere?”, selezionare “Sì”. Modifica degli utenti autorizzati 1 Vedere le procedure dalla 1 alla 3 a pagina 7.3.
2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Impostazione Email” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. Premere i pulsanti di scorrimento finché l'opzione da impostare non viene visualizzata nella riga inferiore. È possibile impostare le seguenti opzioni: Imp. server SMTP - Vedere pagina 7.2. Imp. utente aut. - Vedere pagina 7.3. Auto invio autom. - Questa opzione consente di inviare un'e-mail a se stessi.
8 INVIO DI UN'E-MAIL Vengono trattati i seguenti argomenti: • Informazioni sull'e-mail • Invio di un'e-mail
Informazioni sull'e-mail La funzione fax e-mail dell'apparecchio consente di inviare i documenti come messaggio e-mail senza passare da un PC. Il documento viene inviato alla casella di posta elettronica del destinatario, come allegato. Per utilizzare questa funzione è necessario configurare le impostazioni di rete e le impostazioni di posta elettronica. Per informazioni, vedere la Guida dell'utente fornita con questo manuale e “Impostazione del sistema e-mail” a pagina 7.2.
Duplex - Scegliere Sì se il documento originale è su 2 facciate. 4 Nella schermata Pausa dell'e-mail, immettere l'ID dell'e-mail mediante il tastierino alfabetico e premere Invio. Per impostazione predefinita nell'opzione “Predefinito da” sarà impostato il valore “Da”. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.5. È possibile usare Stop/Cancella, Delete o Backspace per eliminare tutto il contenuto di Predefinito da.
Selezionare “Sì” o “No”, quindi premere Invio. Selezionando “Sì”, l'indirizzo e-mail o gli altri indirizzi verranno aggiunti in base all'opzione e-mail “Predefinito da”, all'elenco di indirizzi dei destinatari. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.5. 8 Quando sul display compare l'indicazione “Controlla indirizzi?”, selezionare “Sì” o “No”, quindi premere Invio. Selezionando “Sì”, è possibile verificare gli indirizzi immessi. È possibile scorrere nell'elenco mediante i pulsanti di scorrimento.
9 USO DELLA RUBRICA Vengono trattati i seguenti argomenti: • Uso della Rubrica locale • Immissione di testo dal tastierino alfabetico • Uso della Rubrica globale • Stampa della Rubrica degli indirizzi e-mail • Cancellazione della Rubrica degli indirizzi e-mail
Uso della Rubrica locale Gli indirizzi e-mail utilizzati di frequente possono essere memorizzati in una parte della memoria dell'apparecchio chiamata Rubrica locale. Una volta memorizzati gli indirizzi e-mail nella Rubrica locale, è possibile recuperarli in qualsiasi momento dell'invio di un'e-mail utilizzando la Address Book. Aggiunga di un indirizzo e-mail alla Rubrica locale 1 Premere E-mail.
Modifica della Rubrica locale È possibile modificare o eliminare un indirizzo e-mail memorizzato nella Rubrica locale. 1 Vedere le procedure dalla 1 alla 3 a pagina 9.2. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Modifica” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Utilizzando i pulsanti di scorrimento, scorrere fino all'indirizzo e-mail da modificare, quindi premere Invio.
Invio di e-mail mediante la Rubrica locale 1 Caricare il documento da inviare o nel DADF o sul vetro di digitalizzazione. 2 Premere E-mail. Nella riga superiore della schermata di pausa dell'e-mail compare l'indicazione “Da” o “Nome di accesso” in base all'impostazione dell'autenticazione eseguita dall'amministratore di sistema attraverso l'impostazione dell'utente autorizzato. Per informazioni, vedere “Impostazione degli utenti autorizzati” a pagina 7.3.
9 Immettere l'ID e-mail del mittente con il tastierino alfabetico, quindi premere Invio. Per impostazione predefinita nell'opzione “Predefinito da” sarà impostato il valore “Da”. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.5. È possibile usare Stop/Cancella, Delete o Backspace per eliminare tutto il contenuto di Predefinito da. Se il menu di autenticazione è impostato su Abilita, l'opzione “Da” verrà presa direttamente dall'opzione “Predefinito da” e questo menu non sarà visualizzato.
15 Sul display potrebbe comparire l'indicazione “Chiudere” a seconda delle impostazioni delle opzioni e-mail. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.4. Se si seleziona “Sì” e si utilizzano i pulsanti di scorrimento e quindi si preme Invio, si eseguirà il logout dal sistema. Se si seleziona “No”, sul display compare l'indicazione “A:” per l'invio di un'altra e-mail. NOTA: è possibile premere Avvio dopo aver selezionato almeno un indirizzo di destinatario al punto 7, dopodiché verrà chiesto con “Da”.
Uso della Rubrica globale La Rubrica globale consente di ottenere gli indirizzi e-mail da un server LDAP. L'amministratore di sistema può configurare il server LDAP. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.6. Invio di e-mail mediante la Rubrica globale 1 Caricare il documento da inviare o nel DADF o sul vetro di digitalizzazione. 2 Premere E-mail.
6 Dopo aver recuperato gli indirizzi e-mail, usare i pulsanti di scorrimento per selezionare un indirizzo e-mail, quindi premere Invio. 7 Quando sul display compare l'indicazione “Altro indirizzo?”, selezionare “Aggiungi” o “Eseguito” utilizzando i pulsanti di scorrimento, quindi premere Invio. Selezionando “Aggiungi” è possibile immettere un altro indirizzo. Ripetere le operazioni dal punto 5 al 6.
12 Premere Avvio. Il documento originale viene digitalizzato e quindi inviato una pagina alla volta. 13 Sul display potrebbe comparire l'indicazione “Chiudere” a seconda delle impostazioni delle opzioni e-mail. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.4. Se si seleziona “Sì” e si utilizzano i pulsanti di scorrimento e quindi si preme Invio, si eseguirà il logout dal sistema. Se si seleziona “No”, sul display compare l'indicazione “A:” per l'invio di un'altra e-mail.
7 Premere Address Book. Selezionare “Globale”, quindi premere Invio. Compare il messaggio “Connessione a LDAP”. 8 Dopo aver recuperato gli indirizzi e-mail, premere i pulsanti di scorrimento per selezionare un indirizzo e-mail, quindi premere Invio. 9 Quando sul display compare l'indicazione “Altro indirizzo?”, selezionare “Aggiungi”, quindi premere Invio. Dopo aver aggiunto gli indirizzi, selezionare “Eseguito” quando sul display compare l'indicazione “Altro indirizzo?”, quindi premere Invio.
8 Quando sul display compare l'indicazione “Altro indirizzo?”, selezionare “Aggiungi”, quindi premere Invio. Dopo aver aggiunto gli indirizzi, selezionare “Eseguito” quando sul display compare l'indicazione “Altro indirizzo?”, quindi premere Invio. 9 Per tornare alla modalità Pausa, premere Stop/Cancella. Stampa della Rubrica degli indirizzi e-mail 1 Premere E-mail.
Cancellazione della Rubrica degli indirizzi e-mail 1 Premere Menu finché nella riga superiore del display non compare l'indicazione “Strum. amm. sist.”. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché non compare l'indicazione “Cancella memoria”, quindi premere Invio. 3 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Rubrica e-mail” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. Notare che questo non è un messaggio di conferma.
10 ALTRE FUNZIONI Vengono trattati i seguenti argomenti: • Uso della posta di gruppo • Inoltro di fax come messaggi di posta elettronica • Gestione del registro di messaggi di posta elettronica
Uso della posta di gruppo È possibile memorizzare più indirizzi e-mail in un gruppo specifico e inviare rapidamente i messaggi di posta elettronica ai membri del gruppo. Creazione della posta di gruppo 1 Premere E-mail. Nella riga superiore della schermata di pausa del messaggio di posta elettronica compare l'indicazione “Da” o “Nome di accesso” in base all'impostazione dell'autenticazione eseguita dall'amministratore di sistema attraverso l'impostazione dell'utente autorizzato.
Per ulteriori informazioni, vedere “Uso della Rubrica locale” a pagina 9.2 e “Uso della Rubrica globale” a pagina 9.7. Quando si immette un set di caratteri o di numeri, l'utente può premere Address Book e selezionare “Locale” o “Globale”. Compaiono le voci più simili. 8 Immettere il nome del destinatario, quindi premere Invio. Se l'indirizzo e-mail viene prelevato dalla Rubrica, questo campo non può essere modificato.
Modifica della posta di gruppo 1 Vedere le procedure dalla 1 alla 3 a pagina 10.2. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Modifica” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio. 3 Immettere il numero di gruppo da modificare, quindi premere Invio. 4 Quando nella riga superiore del display compare l'indicazione “Nome grp.”, è possibile modificare il nome del gruppo e premere Invio.
Aggiunta di indirizzi al gruppo 1 Se si seleziona “Aggiungi”, nella riga superiore del display compare l'indicazione “A”. 2 Immettere un indirizzo e-mail da includere nel gruppo, quindi premere Invio. È possibile immettere direttamente un indirizzo e-mail utilizzando il tastierino alfabetico. È anche possibile recuperare un indirizzo e-mail dalla Rubrica locale o globale premendo Address Book. Selezionare “Locale” o “Globale” in base al tipo di Rubrica.
Invio della posta di gruppo 1 Caricare il documento da inviare o nel DADF o sul vetro di digitalizzazione. 2 Premere E-mail. Nella riga superiore della schermata di pausa del messaggio di posta elettronica compare l'indicazione “Da” o “Nome di accesso” in base all'impostazione dell'autenticazione eseguita dall'amministratore di sistema attraverso l'impostazione dell'utente autorizzato. Per informazioni, vedere “Impostazione degli utenti autorizzati” a pagina 7.3.
8 Sul display potrebbe comparire l'indicazione “Auto invio autom.”, a seconda delle impostazioni dell'opzione e-mail “Auto invio autom.”. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.6. Selezionare “Sì” o “No”, quindi premere Invio. Selezionando “Sì”, l'indirizzo e-mail o gli altri indirizzi verranno aggiunti in base all'opzione e-mail “Predefinito da”, all'elenco di indirizzi dei destinatari. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 7.6.
Inoltro di fax come messaggi di posta elettronica È possibile impostare l'apparecchio per l'inoltro dei fax in entrata o in uscita agli indirizzi specificati per controllare i fax inviati dall'apparecchio o da esso ricevuti. Una volta inviato, il fax viene memorizzato. Prima di tutto, l'apparecchio invia il documento per posta elettronica agli indirizzi e-mail configurati, quindi compone il numero di fax specificato e invia il fax. Una volta ricevuto, il fax viene memorizzato.
7 Immettere un valore per l'indirizzo del destinatario e premere Invio. 8 Sul display viene chiesto se si desidera aggiungere un altro indirizzo. Selezionare “Sì” o “No” e premere Invio. 9 Se si seleziona “No” per Tutti e Solo ricezione, sul display viene chiesto se si desidera stampare una copia locale dei fax ricevuti. Selezionare “Sì” o “No”. 10 Se si seleziona “Sì”, i fax in entrata non verranno stampati dopo che esso è stato inoltrato come un messaggio di posta elettronica.
Gestione del registro di messaggi di posta elettronica È possibile stampare l'elenco dei messaggi di posta elettronica inviati di recente dall'apparecchio ed eliminare il registro dei messaggi di posta elettronica. Stampa di un registro di messaggi di posta elettronica 1 Premere Menu finché nella riga superiore non compare l'indicazione “Rapporti”. 2 Premere i pulsanti di scorrimento finché l'indicazione “Rapporto TX e-mail” non compare nella riga inferiore, quindi premere Invio.
INDICE A R annullamento fax 2.7 audio, regolazione allarme 1.8 diffusore 1.8 suoneria 1.8 tasti 1.8 rapporti, stampa 6.10 ricezione di un fax nella memoria 3.3, 3.6 nella modalità FAX 3.4 nella modalità Sgr./Fax 3.4 nella modalità TEL 3.5 uso di un telefono ausiliario 3.3, 3.6 ricomposizione automatica del numero velocità 6.7 riselezione, ultimo numero 5.2 risoluzione, impostazione 2.6 rubrica cancellazione 9.12 globale 9.7 locale 9.2 stampa 9.11 C caratteri, immissione 1.
Home Visitate il nostro sito all’indirizzo: www.samsungprinter.com Rev. 4.