TC300 TV-MONITOR (MFM TV) használati útmutató Köszönjük, hogy a Samsung termékét választotta. További szolgáltatásokért kérjük, regisztrálja termékét a következő weboldalon: www.samsung.
A Használati útmutatóban szereplő ábrák és illusztrációk csupán referenciaként szolgálnak, és eltérhetnek a készülék tényleges megjelenésétől. A készülék kialakítása és műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
Tartalom Kezdeti lépések 4 4 11 12 13 Biztonsági óvintézkedések Tartozékok A kezelőpanel áttekintése A távirányító áttekintése Csatlakozások 14 14 14 15 16 17 19 Antenna csatlakoztatása Beállítás (kezdeti beállítások) AV-eszköz csatlakoztatása A COMMON INTERFACE nyílás használata Audioeszköz és számítógép csatlakoztatása Bemeneti jelforrás váltása Alapfunkciók 19 20 20 22 23 25 27 30 Navigálás a menükben Az INFO gomb (Most és ezután műsorújság) használata A Csatorna menü használata Csatorna menü K
Kezdeti lépések Biztonsági óvintézkedések A biztonsági óvintézkedések ikonjai Figyelem! Az ezzel a jellel megjelölt figyelmeztetések be nem tartása súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz vezethet. Vigyázat! Az ezzel a jellel megjelölt figyelmeztetések be nem tartása személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. Ne tegye! Be kell tartani. Ez a jelzés azt mutatja, hogy a készülék belsejében nagyfeszültség van jelen. A termék bármilyen belső részének érintése veszélyes.
Kezdeti lépések Tartsa a tápkábelt és a készüléket fűtőberendezéstől távol. x Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. ! Ha a csatlakozódugó vagy a fali csatlakozó érintkezőit por fedi, száraz ruhával törölje le. x Ellenkező esetben tűzveszély állhat fenn. Vigyázat! Ne húzza ki a csatlakozódugót a készülék működése közben. x Ellenkező esetben áramütés és a készülék károsodásának veszélye áll fenn.
Kezdeti lépések ! Ne helyezze a készüléket közvetlen napsugárzásnak kitett helyre vagy hőforrás, például tűzhely vagy fűtőtest közelébe. x Ez lerövidítheti a készülék élettartamát vagy tüzet okozhat. Ne helyezze a készüléket gyermekek által elérhető helyre. x Ha egy gyermek hozzányúl a készülékhez, akkor az leeshet és sérülést okozhat. x Tekintve, hogy az elülső rész nehezebb, a készüléket sík, stabil felületre kell helyezni.
Kezdeti lépések ¦ Tisztítással kapcsolatos tudnivalók Figyelem! A készülék tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt. x Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. A készülék tisztításakor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülék alkatrészeire. x Ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne jusson víz. x Ellenkező esetben tűz, áramütés veszélye állhat fenn, vagy a készülék meghibásodhat. ! Vigyázat! Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a készülékbe.
Kezdeti lépések ! ! Ha a készülék furcsa zajokat ad, égett szaga van vagy füstöl, azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon egy márkaszervizhez. xx Ellenkező esetben áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ne engedje, hogy gyermekek a készülékbe kapaszkodjanak vagy arra felmásszanak. xx Ellenkező esetben a készülék leeshet, ami sérülést vagy halált okozhat. A készülék leejtése vagy sérülése esetén kapcsolja ki az áramellátást, és húzza ki a tápkábelt. Forduljon márkaszervizhez.
Kezdeti lépések Ne helyezzen a készülékre folyadékot tartalmazó edényt, például vázát, virágtartót, italt, kozmetikai vagy illatszereket, valamint fém tárgyakat. x Ha a készülékbe víz vagy más anyag kerül, kapcsolja ki az áramellátást, húzza ki a tápkábelt, és forduljon valamelyik márkaszervizhez. x Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat, áramütés vagy tűz veszélye állhat fenn. Ne nyomja le erősen a készüléket. A készülék deformálódhat vagy megsérülhet.
Kezdeti lépések A kis tartozékokat tartsa gyermekektől távol. ! ! Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülék fölé. xx Ellenkező esetben a készülék meghibásodhat vagy sérülést okozhat. Vigyázzon, az elemek távirányítóból történő eltávolítását követően a gyermekek ne vegyék szájukba az elemeket. Olyan helyre tegye az elemeket, ahol gyermekek vagy csecsemők nem érhetik el. xx Ha egy gyermek szájába elem került, azonnal forduljon orvoshoz. Csak a megadott normál elemeket használja.
Kezdeti lépések Tartozékok ✎✎Ellenőrizze, hogy a TV-készülékhez mellékelve vannak-e az alábbi tételek. Ha bármelyik tétel hiányzik, forduljon a forgalmazóhoz. ✎✎Az egyes tételek színe és formája típustól függően eltérő lehet. ✎✎A csomaghoz mellékeltek között nem szereplő kábelek külön szerezhetők be. ✎✎A doboz felnyitásakor ellenőrizze, hogy nincs-e tartozék a csomagolóanyag mögött.
Kezdeti lépések A kezelőpanel áttekintése ✎✎A készülék színe és formája típustól függően eltérő lehet. Kezelőpanel SOURCE E Az elérhető bemeneti jelforrások között vált. A képernyőmenüben ez a gomb a távirányító ENTERE gombjával megegyező módon használható. MENU A TV-készülék OSD- (képernyőmenü-) funkcióit tartalmazó menüt jelenít meg. z A hangerő beállítása. Az OSD-menüben szereplő Y gombok a távirányító l és r gombjával megegyező módon használhatók. Csatornaváltás.
Kezdeti lépések A távirányító áttekintése ✎✎Ez egy speciális, látássérült felhasználók részére kifejlesztett távirányító, amelynek a csatornaválasztó és számgombjai Brailleírással vannak ellátva. A TV be- és kikapcsolása. Az elérhető videojelforrások megjelenítése és kiválasztása. Közvetlen csatornaválasztás. A Teletext BE, Dupla, Keverés vagy KI üzemmódok váltakozó kiválasztása. A hangerő beállítása. Megjeleníti a fő képernyőmenüt.
Csatlakozások Antenna csatlakoztatása A TV-készülék első bekapcsoláskor automatikusan elvégzi az alapbeállításokat. ✎✎Előbeállítás: A hálózat és az antenna csatlakoztatása. ANT OUT Tápfeszültség-bemenet Beállítás (kezdeti beállítások) A TV-készülék kezdeti bekapcsolásakor egy képernyőn megjelenő kérdéssorozat segít az alapbeállítások elvégzésében. Nyomja meg a POWERP gombot. Beállítás csak akkor érhető el, ha a bemeneti Forrás beállítása TV.
Csatlakozások AV-eszköz csatlakoztatása HDMI vagy HDMI-DVI kábel használata (1080p felbontásig) Elérhető eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD kábeltévé beltéri egység, HD STB (Set-Top-Box) műholdvevő, videomagnó HDMI OUT DVD / Blu-ray lejátszó DVI OUT DVD / Blu-ray lejátszó R AUDIO OUT W ✎✎HDMI IN(DVI) / PC/DVI AUDIO IN xx Ha a HDMI IN(DVI) aljzatba egy HDMI-DVI kábel van csatlakoztatva, akkor a hang funkció nem működik.
Csatlakozások Komponens (1080p felbontásig) vagy audio-/video- (csak 480i) kábel használata Elérhető eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, kábeltévé beltéri egység, STB műholdvevő, videomagnó Audiokábel (nem tartozék) Videokábel (nem tartozék) Y PR PB W R Y W W R AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT / AV IN R-AUDIO-L Eszköz R W R R B G Audiokábel (nem tartozék) Komponens videokábel (nem tartozék) R R Vörös W Fehér B G AUDIO OUT Kék Zöld R-AUDIO-L R Vörös W R R B G COMPONENT OUT PR
Csatlakozások Audioeszköz és számítógép csatlakoztatása HDMI-kábel, HDMI-DVI kábel vagy D-Sub kábel használata ✎ A számítógéptől függően előfordulhat, hogy a HDMI-kábelen keresztül történő csatlakozás nem támogatott.
Csatlakozások Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI/DVI bemenet) Optimális felbontás: 1366 x 768 pixel (csak a T19C300 típus esetén) Üzemmód Megjelenítési mód Felbontás IBM VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT MAC VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT VESA DMT Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Pixel-órajel (MHz) Szinkronjel polaritása (vízszintes/ függőleges) 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+ 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/- 640 x 480 67H
Csatlakozások Bemeneti jelforrás váltása Névszerkesztés Forrás SOURCEs→ TOOLST → Névszerkesztés → ENTERE SOURCE s→ Forrás A Forrás menüben nyomja meg a TOOLST gombot, ezt követően egy tetszőleges nevet beállíthat a külső bemeneti jelforrás számára. Ezzel választhatja ki a külső bemeneti jelforrásokat a TV-készüléken, például DVD- / Blu-ray lejátszót / kábeltévé beltéri egységét / STB műholdvevőt.
Alapfunkciók Az INFO gomb (Most és ezután műsorújság) használata A TV megjeleníti az aktuális csatorna azonosító adatait és az egyes audio-/video-beállítások állását. A Most és ezután műsorújság a TV napi műsorinformációját jeleníti meg az egyes csatornákhoz, az adásidő szerint. x A l / r gombokkal görgetve az aktuális csatorna nézése közben tekintheti meg a kívánt műsorinformációkat. (Csatornától függően) x A u / d gombokkal más csatornák információit jelenítheti meg.
Alapfunkciók xx xx xx xx Zárolás / Feloldás: Zárolja a csatornát, ezáltal a Antenna: A kívánt antennaforrás kiválasztása. Csatorna: A kívánt csatorna kiválasztása. Ismétlés: Igénye szerint válassza az Egyszer, Kézi, Szo~V, H~P vagy Naponta beállítást. A Kézi beállítás kiválasztása esetén beállíthatja a kívánt napot. csatorna nem választható és nem nézhető. ✎✎ Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Csatornazár beállítása Be. ✎✎ Megjelenik a PIN-kód beviteli képernyő.
Alapfunkciók Csatorna menü ¦¦ Csatornák áthangolása MENUm → Csatorna → ENTERE Antenna (Légi / Kábel)t Mielőtt televíziókészüléke megkezdheti az elérhető csatornák tárolását, meg kell adnia a TV-készülékhez csatlakoztatott jelforrás típusát. ■■ Kábeles keresési opciók (országtól függően) További keresési opciók állíthatók be a kábeles hálózat kereséséhez, mint például a frekvencia vagy a jelátviteli sebesség.
Alapfunkciók Kép menü ¦¦ Az előbeállított kép üzemmód módosítása MENUm → Kép → Kép üzemmód → ENTERE Kép üzemmód t Válassza ki a kívánt képtípust. ✎✎Számítógép csatlakoztatásakor csak a Normál és Szórakozás Kép üzemmód érhető el. ■■ Kiemelt: Világos helyiségben használható. ■■ Normál: Normál környezethez. ■■ Film: Filmek sötét helyiségben történő nézéséhez. ■■ Szórakozás: Filmekhez és játékokhoz. ✎✎ Csak számítógép csatlakoztatása esetén érhető el.
Alapfunkciók ■■ Számítógép-képernyő beá. ✎✎ Csak PC üzemmódban érhető el. xx Durva / Finom: Megszünteti vagy csökkenti a képzajt. Ha a finomhangolás önmagában nem szünteti meg a zajt, akkor állítsa a lehető legkedvezőbb értékre a frekvenciát (Durva), majd végezze el ismét a finomhangolást. A zaj csökkentését követően állítsa újra be a képet, hogy az a képernyő közepére legyen igazítva. xx Helyzet: Az iránygombok (u / d / l / r) segítségével beállítja a számítógép képernyőjének helyzetét.
Alapfunkciók Hang menü Képopciók MENUm → Kép → Képopciók → ENTERE ✎ Számítógép csatlakoztatása esetén csak a Színtónus beállítás módosítható. Képopciók Színtónus Digitális zajszűrés ■ Normál: Normál hangüzemmód kiválasztása. Zene: zene kiemelése a beszédhanggal szemben. Auto. ■ Alacsony ■ Film: Filmekhez a legjobb hangot biztosítja. Ki ■ Tiszta hang: Beszéd kiemelése a többi hanggal szemben.
Alapfunkciók ¦¦ Hangrendszerek stb. MENUm → Hang → ENTERE ■■ Dolby Digital töm. (Line / RF): Ez a funkció minimálisra csökkenti a Dolby Digital jel és a hangjel (MPEG Audio, HEAAC, ATV hang) közötti diszparitást. ✎✎ A Line opció kiválasztásával dinamikus hangzást érhet el, az RF beállítás pedig éjszaka csökkenti a hangos és halk hangok közötti különbséget. Műsorszórás audioopciói ■■ Szinkronhangnyelv (csak digitális csatornák esetén) A szinkronhangnyelvek alapértelmezett értékeinek módosítása.
Alapfunkciók Rendszer menü A Bekapcsolásidőzítő / Kikapcsolásidőzítő beállítása ■ ¦ Az idő beállítása MENUm → Rendszer → ENTERE Bekapcsolásidőzítő 1. bekapcs.időzítő / 2. bekapcs.időzítő / 3. bekapcs. időzítő: Három különböző bekapcsolásidőzítő állítható be. Először be kell állítani az órát. 1. bekapcs.időzítő Idő ■ Beállítás Óra: Az óra beállítása a TV-készülék különböző időzítő funkcióinak használatához szükséges. ✎ A pontos idő az INFO gomb minden egyes megnyomásakor megjelenik.
Alapfunkciók ■ Kikapcsolásidőzítő 1. kikapcs.időzítő / 2. kikapcs.időzítő / 3. kikapcs.időzítő: Három különböző kikapcsolásidőzítő állítható be. Először be kell állítani az órát. Ki H Ke Sze Idő Cs MENUm → Rendszer → Eco-megoldás → ENTERE Eco-megoldás 1. kikapcs.időzítő Beállítás V ¦ Gazdaságos megoldások P ■ Energiagazdálk. (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kép kikapcs.)t: A funkció a TV-készülék fényerejének beállításával csökkenti a készülék fogyasztását. A Kép kikapcs.
Alapfunkciók Digitális szöveg (Tiltás / Engedélyezés) (csak az Egyesült Királyságban) Ha a műsor digitális szöveggel kerül sugárzásra, akkor ez a funkció engedélyezett. 1. Vásároljon egy CI CAM-modult a legközelebbi forgalmazótól vagy telefonon. 2. Helyezze be szilárdan a CI vagy CI+ KÁRTYÁT a CAMmodulba a nyíl irányában. 3. Helyezze a CAM-modult a CI vagy CI+ KÁRTYÁVAL a nyíl irányában a COMMON INTERFACE nyílásba úgy, hogy párhuzamos legyen a nyílással. 4.
Alapfunkciók Terméktámogatás menü MENUm → Terméktámogatás → ENTERE Öndiagnosztika ✎✎Öndiagnosztika eltarthat néhány másodpercig, ez hozzá tartozik a TV-készülék normál működéséhez ■■ Képteszt (Igen / Nem): Képproblémák ellenőrzéséhez használható. Igen: Ha a tesztábra nem jelenik meg, illetve ha a tesztábrában zaj tapasztalható, válassza az Igen opciót. Probléma lehet a TV-készülékkel. Segítségért hívja a Samsung Call Centert. Nem: Ha a tesztábra megfelelően jelenik meg, válassza a Nem lehetőséget.
Speciális funkciók A Media Play használata Media Play / Videók / Megtekintheti az USB Mass Storage Class (MSC) tárolóeszközökön lévő video-, fénykép- és zenefájlokat. Cruzer Blade 3,23 GB szabad / 3,55 GB Videók 1. Nyomja meg a CONTENT gombot. 2. A l / r gombbal válassza ki a kívánt menüt (Media Play), majd nyomja meg az ENTERE gombot. Fényképek Zene CONTENT → Media Play → ENTERE R Vissza • A megjelenő kép készüléktípustól függően változhat. ¦ USB-eszköz csatlakoztatása 1.
Speciális funkciók x x Ha a TV-készüléken a Autom. védelem ideje alatt nincs bemeneti jel, akkor elindul a képernyőkímélő. x USB-hosszabbítókábel használata esetén előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az USB-eszközt vagy nem tudja az eszközön tárolt fájlokat olvasni.
Speciális funkciók Videók Videó lejátszása 1. Nyomja meg a l / r / u / d gombot a kívánt videó kiválasztásához a listából. 2. Nyomja meg az ENTERE gombot vagy a ∂ (Lejátszás) gombot. x A képernyő felső részén megjelenik a kiválasztott fájl neve és a lejátszási idő. x Ha a videó időinformációja nem ismert, akkor a lejátszási idő és az állapotsáv nem jelenik meg. x x A videó lejátszása alatt a l és r gombokkal kereshet. A lejátszás során használhatja a π (VISSzA) és µ (ELŐRE) gombokat.
Speciális funkciók Támogatott videoformátumok Fájlkiterjesztés Tároló Videokodek Felbontás Képfrissítési frekvencia (fps) Bitráta (Mbps) DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.m2ts *.mts *.divx H.264 BP / MP 1920 x 1080 / HP 20 [40] H.
Speciális funkciók Egyéb korlátozások ✎ MEGJEGyzÉS: x x x Ha a kodek tartalmával kapcsolatban probléma merül fel, akkor a kodek nem lesz támogatva. x x Ha az indexidő hibás, akkor a Keresés (Ugrás) funkció nem támogatott. Ha egy tárolóval kapcsolatos információk nem megfelelőek, akkor a tároló nem tud megfelelő lejátszást biztosítani.
Speciális funkciók Zene Zene lejátszása 1. 2. A u / d gombokkal válassza ki a fájllistából a kívánt Zene elemet. Media Play / Zene / Cruzer... / Zene / Music_01.mp3 Felsőbb mappa Nyomja meg az ENTERE gombot. ✎ Csak az alábbi támogatott zeneformátumok listájában szereplő fájlkiterjesztésű fájlok jeleníthetők meg. Más kiterjesztésű fájlok akkor sem jelennek meg, ha ugyanarra az USB-eszközre vannak mentve.
Speciális funkciók ¦¦ Media Play - További funkciók Videók/Fényképek/Music Play opciómenü Nyomja meg a TOOLST gombot, ekkor az alábbi műveleteket hajthatja végre. Kategória Műveletek Videók Fényképek Kevert mód A zeneszámok véletlenszerűen játszhatók le. Ismétlés mód A médiafájlok ismétlődően játszhatók le. > Kép üzemmód Elvégezheti a képek beállítását. > > Hang üzemmód Elvégezheti a hang beállítását.
Egyéb tudnivalók Analóg csatorna teletext funkciója A szolgáltatás használatára vonatkozó információk a Teletext szolgáltatás kezdőlapján találhatók. A Teletext információinak megfelelő megjelenítéséhez a csatorna vételének stabilnak kell lennie. Ellenkező esetben hiányozhatnak egyes információk, illetve előfordulhat, hogy egyes oldalak nem jelennek meg. ✎✎A távirányító számgombjaival válthatja a Teletext oldalait. 1 / (Teletext be/mix/ki): Az adott csatorna Teletext üzemmódjának bekapcsolása.
Egyéb tudnivalók Fali rögzítőállvány/asztali talp felszerelése A fali rögzítőállvány/asztali talp felszerelése előtti előkészületek 1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból. 2. Helyezzen puha ruhát egy sík felületre a panel védelme érdekében, majd helyezze rá a készüléket panellal lefelé. 3. Fogja meg kezével a készülék házát. A talpat az ábrán látható módon, a nyíl irányába húzva válassza le.
Egyéb tudnivalók ✎✎MEGJEGYZÉS: xx Az előírtnál hosszabb csavarok használat a készülék belső részeinek károsodásához vezethet. xx A VESA specifikációkkal nem kompatibilis fali rögzítőállványok esetén a csavar hossza a megfelelő specifikációktól függően változhat. xx Ne használjon a VESA szabványnak nem megfelelő csavarokat, és kerülje a túlzott erővel történő összeszerelést. Ez a készülék károsodásához vagy a leesés következtében személyi sérüléshez vezethet.
Egyéb tudnivalók Hibaelhárítás Ha a TV-készülékkel kapcsolatban bármilyen kérdése van, először nézze meg ebben a listában. Ha egyik hibaelhárítási tipp sem alkalmazható, akkor látogasson el a „www.samsung.com” oldalra, majd kattintson a Terméktámogatás lehetőségre, vagy forduljon az útmutatónak a hátoldalán megadott call centerhez. Problémák Megoldások és magyarázatok Képminőség Először is hajtsa végre a Képteszt műveletet, és győződjön meg arról, hogy a tesztkép megfelelően jelenik meg TV-készülékén.
Egyéb tudnivalók Problémák Nincs kép/videó. Megoldások és magyarázatok • • • • • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki és dugja vissza az összes, a TV-készülékhez és külső eszközökhöz csatlakoztatott kábelt). Állítsa úgy be a külső eszközök (kábelvevő/set top box, DVD, Blu-ray stb.) videokimeneteit, hogy azok illeszkedjenek a TV-készülék bemeneti csatlakozásaihoz. Ha például egy külső eszköz HDMIkimenettel rendelkezik, akkor azt a TV-készülék HDMI-bemenetéhez kell csatlakoztatni.
Egyéb tudnivalók Problémák Megoldások és magyarázatok A PIP menü nem érhető el. • PIP funkció csak HDMI forrás használata esetén érhető el. 45 perccel ezelőtt kikapcsolta a TVkészüléket, és most ismét bekapcsol. • Ez normális jelenség. A TV-készülék nézése közben letöltött firmware-frissítés telepítése érdekében a készülék elindította az OTA (antennán keresztüli) funkciót. A „Kódolt jel” vagy a „Gyenge vagy nincs jel” üzenet jelenik meg.
Egyéb tudnivalók Licenc TheaterSound HD, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. A Dolby Laboratories licence alapján készült. A Dolby, valamint a kettős D jelzés a Dolby Laboratories védjegyei. 2.0 Channel Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Egyéb tudnivalók Műszaki adatok A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz Ország Ügyfélszolgálat Weboldal EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.
Ország Ügyfélszolgálat Weboldal MONGOLIA +7-800-555-55-55 www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian) BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com www.samsung.com/ua_ru (Russian) ASIA PACIFIC CHINA 400-810-5858 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 www.samsung.com/hk (Chinese) www.samsung.
