T19A350 T20A350 T22A350 T23A350 T24A350 T22A550 T23A550 T24A550 T27A550 Светодиодный многофункциональный монитор (MFM TV) руководство пользователя Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу www.samsung.
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Примечание относительно цифрового телевещания 1.
Содержание Начало работы 4 4 11 12 13 14 Меры безопасности Принадлежности Установка подставки Обзор панели управления Обзор пульта дистанционного управления Подключение 15 15 16 18 19 20 21 Подключение к антенне Функция Plug & Play (исходная настройка) Подключение к устройству AV Подключение к гнезду COMMON INTERFACE Подключение к аудиоустройству Подключение к компьютеру Смена источника входных сигналов 15 Основные операции 21 36 Прочее 45 36 Использование функции Мое содержимое 41 Anynet+ (HDMI
Начало работы Меры безопасности Значки, используемые для обозначения мер безопасности Предупр еждение Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к серьезным травмам или смерти. Внимание! Несоблюдение мер безопасности, отмеченных этим знаком, может привести к травмам или повреждению имущества. Запрещается делать. Необходимо соблюдать. ВНИМАНИЕ! Этот символ свидетельствует о том, что внутри устройства имеется высокое напряжение.
Начало работы Не помещайте кабель питания и устройство вблизи от нагревательных приборов. y В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Если на штырьках вилки или на сетевой розетке накопилась пыль, протрите их сухой тканью. y В противном случае может произойти возгорание. ! Внимание! Не отсоединяйте вилку кабеля питания во время использования устройства. y В противном случае возможно повреждение устройства электрическим током.
Начало работы ! Не устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, или вблизи источников тепла, например огня или нагревательных приборов. y Это может сократить срок службы устройства или вызвать его возгорание. Устанавливайте устройство в недоступном для детей месте. y Если ребенок неаккуратно заденет устройство, оно может упасть и нанести травму. y Поскольку передняя часть устройства более тяжелая, его следует устанавливать на ровную и устойчивую поверхность.
Начало работы ¦ Очистка Предупреждение Перед очисткой устройства отсоедините кабель питания. y В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. ! При очистке устройства не распыляйте воду непосредственно на части устройства. y Следите за тем, чтобы вода не попала внутрь устройства. y В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание. Внимание! Не распыляйте чистящее средство непосредственно на устройство.
Начало работы ! ! Если работающее устройство начинает издавать странный звук, появляется дым или запах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания. yy В противном случае возможно поражение электрическим током или возгорание. Не позволяйте детям висеть на устройстве или опираться на него. yy Устройство может упасть и привести к травмам или смерти. Если вы уронили устройство или повредили корпус, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель.
Начало работы Не ставьте на устройство металлические предметы и емкости с водой, например вазы, цветочные горшки, напитки, косметические или лекарственные средства. y Если внутрь устройства попала вода или другое постороннее вещество, отсоедините кабель питания и обратитесь в центр обслуживания. y В противном случае возможно возникновение сбоев, поражение электрическим током или возгорание. Не нажимайте с усилием на устройство. Устройство может быть деформировано или повреждено.
Начало работы Храните небольшие по размеру принадлежности в недоступном для детей месте. ! ! Будьте осторожны, настраивая угол наклона устройства или высоту подставки. yy Существует опасность защемить руку или палец и повредить руку. yy Если слишком наклонить устройство, оно может упасть и нанести травму. Не ставьте на устройство тяжелые предметы. yy В противном случае можно повредить устройство или получить травму. При использовании наушников не включайте звук слишком громко.
Начало работы Принадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки многофункционального монитора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. ✎ Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. ✎ Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно. ✎ Открывая коробку, убедитесь, что все принадлежности на месте (некоторые из них могут быть скрыты под упаковочным материалом).
Начало работы Установка подставки ✎ Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность. 1 Вставьте соединительный элемент в подставку, как показано на рисунке. 4 Постелите на стол мягкую ткань, а на нее экраном вниз положите устройство. 2 Проверьте, надежно ли закреплен соединительный элемент подставки. 5 Вставьте собранную подставку в корпус в направлении стрелки, как показано на рисунке.
Начало работы Обзор панели управления ✎✎Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели. Панель управления Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме ожидания. Датчик пульта дистанционного Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели управления управления многофункционального монитора. SOURCEE МЕНЮ Y z Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала.
Начало работы Обзор пульта дистанционного управления ✎✎Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля. POWER SOURCE Включение и выключение многофункционального монитора. Непосредственный выбор режима HDMI. Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. HDMI Прямой доступ к каналам. Альтернативный выбор значений телетекста: включен, двойной, смешанный или выключен.
Подключение Подключение к антенне При первом включении многофункционального монитора основные параметры настраиваются автоматически. ✎✎Предварительная установка: подсоединение кабеля питания и антенны. ANT OUT Функция Plug & Play (исходная настройка) При первом включении многофункционального монитора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите кнопку POWERP. Функция Plug & Play доступна, если для параметра входного сигнала Источник задано значение ТВ.
Подключение Подключение к устройству AV С помощью кабеля HDMI или HDMI-DVI (до 1080p) Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/ спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка), видеомагнитофон HDMI OUT DVI OUT W AUDIO OUT DVD / Проигрыватель Blu-ray R R DVD / Проигрыватель Blu-ray W R-AUDIO-L Красный Белый ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2 / PC/DVI AUDIO IN xx Для более высокого качества изображения и звука при подключении к цифровому устро
Подключение С помощью компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля Scart Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/ спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка), видеомагнитофон DVD / Проигрыватель Blu-ray AUDIO OUT R-AUDIO-L W COMPONENT OUT AUDIO OUT PR PB Y R-AUDIO-L R B G R VIDEO OUT Y W B G R Видеомагнитофон / DVDпроигрыватель R W R R VHS W EXT W R B G R W Y Y R Кра
Подключение Подключение к гнезду COMMON INTERFACE Подсоединение адаптера карты CI Подсоедините адаптер, как показано на рисунке ниже. Для подключения адаптера карты CI выполните следующие действия. ✎✎Рекомендуется подсоединять адаптер до установки настенного Задняя панель многофункционального монитора крепления или карты CI или CI+ CARD. 1. Вставьте адаптер карты CI в два отверстия на устройстве 1. ✎✎ Найдите два отверстия на задней панели многофункционального монитора.
Подключение Подключение к аудиоустройству С помощью входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем, ПК Цифровая аудиосистема OPTICAL ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx При подключении цифровой аудиосистемы к разъему DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на многофункциональном мониторе и на аудиосистеме. xx 5.
Подключение Подключение к компьютеру С помощью кабеля HDMI, HDMI-DVI или D-sub ✎✎На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться. HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT PC IN AUDIO OUT PC OUT Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI-DVI) Оптимальное разрешение: 19: 1360 X 768 пикселей / 20: 1600 X 900 пикселей / 22~27: 1920 X 1080 пикселей.
Подключение Смена источника входных сигналов Редактир. назв. OO SOURCE → TOOLS → Редактир. назв. → Источник ENTERE OO SOURCE → Источник Используется для выбора многофункционального монитора или других внешних источников входных сигналов, например DVDпроигрывателя, проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения (видеоприставок). SOURCE В разделе Источник нажмите кнопку TOOLS, чтобы задать необходимые имена внешних источников ввода.
Основные операции Использование кнопки INFO (Текущая и следующая программы) На дисплее отображается номер INFO текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео. В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время. yy Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале воспользуйтесь кнопками l / r. yy Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов, воспользуйтесь кнопками u / d.
Основные операции y Антенна: выберите необходимый источник сигнала телевещания. y Канал: выбор необходимого канала. y Повтор: по своему усмотрению выберите одно из значений – Один раз, Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедн. Если выбрано значение Ручной, можно задать конкретный день включения данной функции. Выбранный день отмечен значком c . y Дата: можно установить нужную дату. Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для параметра Повтор. y Время начала: можно установить нужное время начала.
Основные операции Меню каналов Значки состояния каналов Значки Значение a Аналоговый канал. c Выбранный канал. F Канал, добавленный в список избранных. \ Заблокированный канал. Меню параметров Диспетчер каналовt Настройте все каналы с помощью меню параметров Диспетчер каналов (Просмотр, Добавить в избранное / Изм. избранное, Блокировка / Разблокировка, Изменить название канала, Изм. номера канала, Удалить, Отменить все / Выбрать все).
Основные операции ■■ Кабельные параметры поиска (зависит от страны) Установка дополнительных параметров поиска, таких как частота и скорость передачи символов для поиска кабельной сети. –– Нач. частота / Конечная частота.: выбор частоты начала и окончания (зависит от страны). –– Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости передачи. –– Модуляция: отображение доступных значений модуляции. Настройка вручную Поиск канала вручную и его сохранение в памяти многофункционального монитора.
Основные операции ¦¦ Настройка параметров изображения Настройка экрана OO MENUm → Изображение → ENTERE ■■ Размер картинки: для приемника кабельного/спутникового телевидения также может быть предусмотрено несколько вариантов размера экрана. Однако настоятельно рекомендуется отдавать предпочтение формату 16:9. Samsung MagicAngle Эта функция позволяет максимально улучшить изображение на экране для текущего угла просмотра.
Основные операции ■■ Настройка экрана ПК ✎✎ Доступен только в режиме ПК. Правильное положение при работе с устройством Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоты как можно лучше в режиме (Грубо), а затем повторите точную настройку. Снизив уровень помех, настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.
Основные операции Дополнительные параметры Черный тон : Выкл. ► Автоконтраст : Средний Детали теней : -2 Гамма :0 Режим только RGB : Выкл. Цвет. пространство : Исходный Баланс белого ▼ U Перемест. E Ввод R Возврат ■■ Черный тон (Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный): выбор уровня черного для настройки глубины экрана. Параметры изображения OO MENUm → Изображение → Параметры изображения → ENTERE ✎✎В режиме PC можно изменять только параметр Оттенок.
Основные операции Сброс изображения (ОК / Отмена) ¦¦ Аудиосистемы и т.п. Восстановление значений по умолчанию для текущих параметров изображения. OO MENUm → Звук → ENTERE Меню Звук Параметры передачи звука ■■ Язык аудио ¦¦ Изменение предварительно настроенного режима звучания OO MENUm → Звук → Режим звука → ENTERE ✎✎ Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа телевещания. Режим звука t ■■ Стандартный: выбор обычного режима звучания.
Основные операции ■■ Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых аудиосигналов от одного устройства к другому, например к громкоговорителю или DVD-проигрывателю. Аудиоформат: можно выбрать формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF). Доступный формат вывода цифрового аудиосигнала (SPDIF) может отличаться и зависит от источника входного сигнала.
Основные операции Установка часов: вручную задайте значения параметров День, Месяц, Год, Часы и Минуты. Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено значение Ручной. ✎✎ ✎✎ Значения для параметров День, Месяц, Год, Часы и Минуты можно установить непосредственно с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления. Часовой пояс (Авто / Ручной): установка GMT для часового пояса. Эта функция доступна, только если для параметра Режим часов установлено значение Авто.
Основные операции ✎✎ Можно заблокировать телепрограммы, ■■ Таймер выключ. 1 / Таймер выключ. 2 / Таймер выключ. 3: доступны три различные настройки таймера выключения. Сначала необходимо установить часы. Таймер выключ. 1 Настройка Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Один раз ✎✎ Время выкл. 00 00 L Перемест. U Настройка E Ввод R Возврат Настройка: выберите Выкл., Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению.
Основные операции ¦¦ Другие операции Общие OO MENUm → Система → ENTERE ■■ Макс. энергосбер. (Выкл. / Вкл.): выключение монитора компьютера, если компьютер не используется в течение определенного промежутка времени, в целях снижения энергопотребления. Язык ✎✎ Доступен только в режиме ПК. ■■ Язык меню: выбор языка меню. ■■ Язык телетекста: выбор языка телетекста. ✎✎ Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.
Основные операции Общий интерфейс ■■ Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню платы PC Card. ■■ Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить независимо от того, включен многофункциональный монитор или нет. ■■ PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP. ■■ Канал: выбор канала для дополнительного экрана.
Основные операции ■■ Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо качество приема каналов высокой четкости идеальное, либо каналы недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень сигнала. ■■ Устранение неполадок: обращайтесь к этим советам при возникновении проблем, связанных с работой многофункционального монитора. ✎✎ Если ни один из советов не поможет, обратитесь в центр обслуживания клиентов Samsung.
Дополнительные операции Использование функции Мое содержимое Возможность воспроизведения фото-, музыкальных и/или видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class). 1. Нажмите кнопку CONTENT. 2. С помощью кнопок u / d / l / r выберите нужное меню (Видео, Фотографии, Музыка), затем нажмите кнопку ENTERE. O Мое содержимое Видео Фотографии Музыка Источник Просмотр телевизора CONTENT → Мое содержимое → ENTERE ¦ Подключение устройства USB 1. Включите многофункциональный монитор. 2.
Дополнительные операции xx Если устройство USB не распознается при подключении к многофункциональному монитору, нарушен список файлов, хранящихся на устройстве, или какой-либо файл из списка не воспроизводится, подсоедините устройство USB к компьютеру, отформатируйте его и проверьте соединение. xx Чтобы окончательно удалить из компьютера файл, который ранее был удален, однако обнаруживается при запуске функции Мое содержимое, используйте на компьютере функцию “Очистить корзину”.
Дополнительные операции yy Поддерживаемые форматы видео Расширение файла *.avi *.mkv *.asf *.wmv Видеокодек Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Контейнер AVI MKV ASF ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp TS H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.
Дополнительные операции Музыка Воспроизведение музыки 1. Нажмите кнопку u / d / l / r, чтобы выбрать необходимый файл категории Музыка в списке файлов. Музыка 1/2 2. Нажмите кнопку ENTERE или кнопку � (Воспр.). –– Во время воспроизведения можно использовать кнопки � (REW) и µ (FF). ✎✎Отображаются только файлы с расширением MP3 и PCM. Файлы с другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на том же устройстве USB.
Дополнительные операции ¦¦ Мое содержимое – дополнительные функции Меню параметров воспроизведения видео/музыки/фотографий Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS. Категория Значение Видео Музыка Фотографии Поиск сюжета Переход непосредственно к другому файлу. > Поиск времени С помощью кнопок l и r можно перемещаться по видео с интервалом в 1 минуту, чтобы найти нужный видеофрагмент, или можно сразу ввести соответствующее время. > Случ.
Дополнительные операции Anynet+ (HDMI-CEC) Что такое Anynet+? t Anynet+ – это функция, позволяющая управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+, с помощью телевизионного пульта дистанционного управления. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
Дополнительные операции Меню Anynet+ Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к многофункциональному монитору. Меню Anynet+ Просмотр ТВ Список устройств Запись: (*устройство записи) (имя_устройства) MENU (имя_устройства) Сервис (имя_устройства) Меню заголовков Остановить запись:: (*устройство записи) Приемник Описание Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции. Отображение списка устройств Anynet+.
Дополнительные операции ¦¦ Запись С помощью устройства записи Samsung можно записывать телепрограммы. 1. Выберите Запись. ✎✎ При использовании более двух записывающих устройств xx При подключении нескольких записывающих устройств эти устройства отображаются в списке. Выберите нужное устройство в меню Список устройств. ✎✎ Если устройство записи не отображается, нажмите кнопку a в меню Список устройств, чтобы выполнить поиск устройств. 2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.
Дополнительные операции ¦¦ Устранение неполадок в устройствах с поддержкой Anynet+ Неполадка Функция Anynet+ не работает. Способ устранения • • • • • • • • • • Необходимо запустить Anynet+. • • Необходимо выйти из Anynet+. • • • Проверьте, поддерживает ли устройство функцию Anynet+. Система Anynet+ допускает использование только устройств Anynet+. Возможно подключение только одного приемника (домашнего кинотеатра). Проверьте, правильно ли подключен кабель питания устройства Anynet+.
Прочее Установка драйвера устройства ✎✎Установив драйвер устройства, можно выполнить настройку подходящего разрешения и частоты. Драйвер устройства находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки. Если имеющийся файл драйвера поврежден, обратитесь в центр обслуживания или посетите веб-сайт Samsung Electronics (www.samsung. com) и загрузите драйвер. 1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM. 2. Нажмите «Драйвер Windows». 3.
Прочее Телетекст на аналоговых каналах Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или некоторые страницы могут быть пропущены. ✎✎Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.
Прочее Крепление к кронштейну для настенного монтажа/настольной подставке Подготовительные действия перед установкой настенного крепления/настольной подставки 1. Отключите устройство и выньте кабель питания из сетевой розетки. 2. Постелите на ровную поверхность мягкую ткань или поместите подушку, а на нее экраном вниз положите устройство. 3. Отвинтите винты на задней панели устройства. 4. Придерживайте рукой корпус устройства, как показано на рисунке.
Прочее x Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA, и не пытайтесь закрутить их с силой. Это может привести к повреждению устройства или вызвать травмы в случае падения устройства. Компания Samsung не несет ответственности за повреждения устройства и травмы. x Компания Samsung не несет ответственности за повреждения устройства и травмы, вызванные несоблюдением указанных характеристик или спровоцированные самостоятельной установкой устройства.
Прочее Устранение неполадок При возникновении вопросов, связанных с работой многофункционального монитора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите вебузел www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства. Проблемы Способы устранения и пояснения Подключение компьютера Отображается сообщение Режим не поддерживается.
Прочее Проблемы Изображение хорошее, но звук отсутствует. Способы устранения и пояснения • • • • • Из громкоговорителей раздается шум. В меню звука установите для параметра Выбрать громкогов. значение Громкогов. ТВ (стр. 30). При использовании внешнего устройства убедитесь, что разъемы его аудиокабелей подсоединены к соответствующим входным разъемам многофункционального монитора.
Прочее Проблемы Способы устранения и пояснения В меню “Самодиагностика” недоступен параметр многофункционального монитора Информ. о сигнале. • Эта функция доступна только для цифровых каналов при подключенной антенне (ВЧ или коаксиальной) (стр. 35). Многофункциональный монитор наклоняется в сторону. • Снимите многофункциональный монитор с подставки и снова установите его. Трудно собрать подставку. • Положите многофункциональный монитор на плоскую поверхность.
Прочее ¦¦ Лицензия TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.
Прочее ЖК-монитор со встроенным ТВ-тюнером - устройство для визуального отображения текстовой и графической информации, в том числе программ телевизионного вещания.
Прочее Указатель A Anynet+ (HDMI-CEC) Д 41 D DIGITAL AUDIO OUT DivX® VOD D-sub 41 33 20 E H 41 P PIP (картинка в картинке) Plug & Play 34 15 S Samsung MagicAngle T TOOLS V VHS 16 W WEEE 52 А Автоконтраст Автоподстройка Антенна 28 27 15 Б Баланс (Лев./Пр.) Батареи 29 14 37 30 24 30 Г Громкогов.
Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG. Страна Центр поддержки покупателей Веб-сайт RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 - ARMENIA 0-800-05-555 - AZERBAIJAN 088-55-55-555 - KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.
