CE DoC
¦ Препоръка - само за ЕС
• С това Samsung Electronics декларира, че този LED-TV отговаря на основните
изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC.
• Официалната Декларация за съответствие може да се намери на http://www.
samsung.com, отидете на “Поддръжка” “Поддръжка на продукт” и въведете
името на модела в полето за търсене.
• Този уред може да се използва само в затворени помещения.
• Този уред може да се използва във всички страни на ЕС.
¦ Preporuka - samo za EU
• Tvrtka Samsung Electronics ovime izjavljuje da je LED televizor u skladu s osnovnim
zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EZ.
• Službena izjava o sukladnosti može se pronaći na adresi http://www.samsung.com;
prijeđite na Podrška > Potražite podršku za proizvod i unesite naziv modela.
• Ova se oprema smije koristiti samo u zatvorenom prostoru.
• Ova se oprema smije koristiti u svim državama EU.
¦ Doporučení – pouze EU
• Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že zařízení Televizor LED vyhovuje
nutným požadavkům adalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES.
• Oficiální prohlášení o shodě naleznete na webové stránce http://www.samsung.com,
klepnutím na položku Podpora a zadáním názvu modelu do pole Vyhledat podporu
produktů.
• Toto zařízení je možné používat pouze vinteriérech.
• Toto zařízení může být provozováno ve všech zemích EU.
¦ Odporúčanie - len EÚ
• Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento LED-TV je v súlade s
nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES.
• Oficiálne Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke http://www.samsung.com, prejdite na
položku Podpora > Hľadať podporu k produktu a zadajte názov modelu.
• Toto zariadenie je možné používať iba v interiéri.
• Toto zariadenie je možné používať vo všetkých krajinách EÚ.
¦ Recomandare - Doar pentru Uniunea Europeană
• Prin prezenta, Samsung Electronics, declară că acest Televizor LED respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
• Declaraţia de conformitate oficială poate fi găsită la adresa http://www.samsung.com;
accesaţi Suport > Căutaţi asistenţă pentru produs şi introduceţi numele de model.
• Acest echipament poate fi utilizat doar în interior.
• Acest echipament poate să fie utilizat în toate ţările din Uniunea Europeană.
¦ Preporuka – samo za Evropu
• Ovim putem kompanija Samsung Electronics izjavljuje da je ovaj LED televizor usklađen
sa osnovnim zahtevima i drugim primenljivim odredbama direktive 1999/5/EC.
• Zvaničnu izjavu o usklađenosti možete da pronađete na Web lokaciji http://www.
samsung.com, tako što ćete izabrati „Podrška > Pretraži podršku za proizvod“ i uneti
naziv modela.
• Ova oprema isključivo je namenjena za upotrebu u zatvorenom prostoru.
• Ovu opremu moguće je koristiti u svim zemljama EU.
¦ Rekomandim - vetëm për BE-në
• Samsung Electronics deklaron se ky TV LED është në përputhje me kërkesat
thelbësore dhe dispozita të tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/KE.
• Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni
te Mbështetja > Kërko te Product Support dhe futni emrin e modelit.
• Kjo pajisje mund të përdoret vetëm në ambiente të brendshme.
• Kjo pajisje mund të përdoret në të gjitha vendet e BE-së.
¦ Препорака - Само за Е0У
• Со ова, Samsung Electronics изјавува дека овој LED телевизор е во согласност со
неопходните услови и останатите поважни потточки на Директивата 1999/5/EC.
• Официјалната декларација за еднаквост може да се најде на интернет
страницата http://www.samsung.com, одете во Support (Поддршка) > Search
(Пребарување) на поддршка за производ и внесете го името на моделот.
• Оваа опрема може да се користи само во затворени простории.
• Оваа опрема може да се употребува во сите држави на ЕУ.
¦ Priporočilo – samo EU
• Samsung Electronics izjavlja, da ta Televizor LED izpolnjuje bistvene zahteve in druga
ustrezna določila Direktive 1999/5/ES.
• Ta uradna izjava o skladnosti je na voljo na http://www.samsung.com. Pomaknite se
na Podpora > Iskanje po podpori za izdelke in vnesite ime modela.
• To opremo je dovoljeno uporabljati samo v zaprtih prostorih.
• To opremo je dovoljeno uporabljati v državah EU.
¦ Ieteikumi - tikai ES
• Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka LED TV atbilst pamata prasībām un citiem
attiecīgajiem 1999/5/EC direktīvas nosacījumiem.
• Oficiālu atbilstības deklarāciju var atrast vietnē http://www.samsung.com, izvēlieties
„Atbalsts” > „Atrast” izstrādājuma atbalstu un ievadiet modeļa nosaukumu.
• Šo aprīkojumu var lietot tikai iekštelpās.
• Šo aprīkojumu var darbināt visās ES valstīs.
¦ Rekomendacija - tik ES
• Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis LED televizoriai atitinka esminius reikalavimus
ir kitas susijusias 1999/5/EB direktyvos nuostatas.
• Oficiali atitikties deklaracija pateikiama http://www.samsung.com. Eikite į skiltį
Palaikymas > Rasti produkto palaikymą ir įveskite modelio pavadinimą.
• Ši įranga tinkama naudoti tik viduje.
• Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse.
¦ Soovitus - Ainult EL
• Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see LED-TELER vastab direktiivi
1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
• Ametlik Vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui lähete
jaotisesse Tugi > Tootetoe otsing ning sisestate mudeli nime.
• Seade on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks.
• Antud seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides.
Български
Hrvatski
Čeština
Slovenčina
Română
Srpski
Shqip
Македонски
Slovenščina
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
¦ Öneri - Yalnızca AB
• İşbu belge ile, Samsung Electronics bunun LED-TV esas gerekliliklere ve 1999/5/EC
Direktifinin diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
• Resmi Uyumluluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde bulunabilir, Destek >
Ürün Desteği Ara bölümüne gidin ve model adını girin.
• Bu ekipman, yalnızca iç mekanlarda kullanılabilir.
• Bu ekipman, tüm AB ülkelerinde çalıştırılabilir.
Türkçe
BN68-03784A-00
CE DOC all-LED.indd 2 2011-04-14 오후 2:15:24