E-MANUAL Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo______________ Serial No.
Contenido Conexión de dispositivos de vídeo Guías rápidas Uso de Smart Hub 18 Conexión con un cable HDMI 19 Conexión con un cable de componentes 19 Conexión con un cable compuesto (A/V) 1 Conexión a Internet Conexiones de entrada y salida de audio 1 Configuración de Smart Hub 20 Conexión con un cable HDMI (ARC) 1 Uso de Smart Hub 21 Conexión con un cable de audio digital (óptico) 21 Conexión con un cable de audio estéreo Control del televisor con la voz 2 Configuración de Reconocimient
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor - Uso del mando universal 53 Eliminación de una aplicación del televisor 54 Desplazamiento de aplicaciones 54 Bloqueo y desbloqueo de aplicaciones Control del televisor con un teclado 54 Actualización de aplicaciones 38 Conexión de un teclado 54 Reordenación de aplicaciones 39 Uso del teclado 54 Calificación de aplicaciones adquiridas 54 Uso de otras funciones de la aplicación 37 Configuración del mando a distan
Visualización de la televisión 97 Notificación del inicio de un partido 97 Extracción automática de momentos destacados Visión rápida de la información de emisiones digitales 98 Uso de las funciones disponibles cuando se ven acontecimientos 79 Uso de la Guía 80 Consulta de la información del programa actual 80 Cambio de la señal de emisión 80 Comprobación de la información y la intensidad de la señal de los canales digitales deportivos en el modo de deportes 100 Visualización de un partido g
Ajuste de la calidad de sonido 138 Texto blanco sobre fondo negro (contraste alto) 119 Selección de un modo de sonido 138 Aumento de tamaño de la fuente (para personas con 120 Aplicación de efectos de sonido 121 Personalización del sonido Uso de las funciones de soporte de sonido 122 Selección de altavoces discapacidades visuales) 138 Información sobre el mando a distancia (para personas con discapacidades visuales) 139 Escuchar el televisor a través de unos auriculares Bluetooth (para personas con di
Hay un problema con la imagen 151 Prueba de imagen No oigo el sonido con claridad 153 Prueba de sonido No veo las imágenes 3D con claridad 154 Prueba de calidad de la imagen 3D Hay un problema con la emisión El ordenador no se conecta No puedo conectarme a Internet Servicio de datos Resoluciones admitidas para cada una de las señales de entrada de UHD 169 Si HDMI UHD Color está configurado como Desactivado 169 Si HDMI UHD Color está configurado como Activado Lea antes de utilizar Voz, Movimiento o Reco
Uso de Smart Hub Conexión a Internet (MENU/123) MENU Red Configuración de red Conecte el televisor a Internet mediante una conexión por cable o inalámbrica. Configuración de Smart Hub Pulse el botón del mando a distancia. Cuando inicia Smart Hub por primera vez, aparece la pantalla Configurar Smart Hub. Siga las indicaciones en pantalla para establecer los ajustes necesarios y completar la configuración.
Control del televisor con la voz Configuración de Reconocimiento de voz (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Finalice los ajustes necesarios para el reconocimiento de voz, como la selección de idioma y si va a utilizar Voz del televisor. Sistema Accesibilidad Configuración Modo Deportes Idioma del menú Español Seguridad intelig. Config. mando universal Reconocimiento de voz "" El menú de su televisor puede diferir de la imagen anterior, según el modelo.
Control del televisor con la voz (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Micrófonos habilitados Seleccione el micrófono que desea utilizar y diga “Hola Tele" o "Hola Televisor" por el micrófono incorporado en el televisor (para modelos de la serie 9500) o mantenga pulsado el botón MENU/123 del Samsung Smart Control. Aparece la pantalla Reconocimiento de voz.
Control del televisor con el movimiento Configuración de Control de mov. (MENU/123) MENU Sistema Control de mov. Ejecute una Prueba del entorno del control de mov. y, a continuación, complete los ajustes necesarios para ejecutar el control por movimiento, como por ejemplo ajustar Veloc. puntero y si desea que se muestre la Guía de movimientos animados. Sistema Configuración Modo Deportes Idioma del menú Español Seguridad intelig. Config. mando universal Reconocimiento de voz Control de mov.
Control del televisor mediante movimientos (MENU/123) MENU Sistema Control de mov. Control de mov. 1. Configure Control de mov. como Activado. 2. Mirando hacia la cámara del televisor, levante la mano hasta una posición cómoda y, a continuación, mueva el 3. Mueva lentamente la mano hacia la izquierda o la derecha para mover el puntero hasta una función. 4.
Uso del Samsung Smart Control Funcionamiento del televisor con el botón POINTER Ponga un dedo sobre el botón POINTER y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Mueva el puntero hacia uno de los siguientes iconos de la pantalla y luego pulse el botón POINTER. ●● : Muestra el mando a distancia en pantalla. ●● : Permite ajustar el volumen o seleccionar los altavoces. ●● : Muestra la lista de canales.
Configuración del Samsung Smart Control (MENU/123) MENU Sistema Configuración de Smart Control Configure los ajustes básicos para usar el Samsung Smart Control. Sistema Config. mando universal Reconocimiento de voz Control de mov. Hora Notificaciones Admin. de disp. Configuración de Smart Control "" El menú de su televisor puede diferir de la imagen anterior, según el modelo.
Mejora de la experiencia de visualización de acontecimientos deportivos Activación del Modo Deportes (MENU/123) MENU Sistema Modo Deportes Configure Modo Deportes como Activado. El televisor configura automáticamente los ajustes de imagen y sonido para que sean los adecuados para los partidos de fútbol. Sistema Accesibilidad Configuración Modo Deportes Idioma del menú Español Seguridad intelig. Config.
Edición de canales Ejecución de la función Editar canal (MENU/123) MENU Emisión Editar canal Emisión Sintonización automática Antena Aérea Lista de canales Guía Gestor programación Editar canal Edit. favoritos "" El menú de su televisor puede diferir de la imagen anterior, según el modelo. Reordenación o eliminación de canales (MENU/123) MENU Emisión Editar canal Cambiar número o Borrar Puede reordenar los canales o eliminarlos.
Reproducción de varias pantallas Puede navegar por Internet o ejecutar una aplicación mientras ve la televisión. Puede cambiar el tamaño de cada pantalla arrastrando el círculo del centro de la pantalla hacia la izquierda o la derecha. "" Para obtener más información, consulte “Visualización de varias pantallas o funciones con Multi-Link Screen”.
Conexión de una antena (Antena) Conecte el televisor a una antena o una salida de cable para recibir señales de emisión. Conecte un cable de una antena o salida de cable al conector ANT IN como se muestra en la siguiente imagen. "" No es necesaria una conexión de antena si conecta un descodificador de cable o un receptor de satélite. Es mejor conectar ambos conectores mediante un conmutador múltiple o DiSEqC, etc. y configurar el Tipo de conexión de antena como Oscilador dual.
Conexión a Internet Establecimiento de una conexión a Internet por cable Uso de cables LAN La conexión del televisor a los puntos de acceso a Internet se puede realizar de tres maneras, como se muestra en las siguientes ilustraciones: ●● Toma de pared LAN LAN ●● Módem externo LAN ●● ① Enrutador IP + ② Módem externo LAN 1 2 "" Se recomienda utilizar cables LAN Cat 7 para conectar el televisor a los puntos de acceso a Internet.
Conexión automática a una red de Internet por cable (MENU/123) MENU Red Configuración de red Inténtelo Conectarse automáticamente a una red disponible. 1. Seleccione Cable. 2. Una vez establecida la conexión de red, verá un mensaje de confirmación. Si falla, vuelva a intentarlo o realice una conexión manual.
Conexión a una red de Internet inalámbrica con WPS (MENU/123) MENU Red Configuración de red Si el enrutador tiene un botón WPS (configuración Wi-Fi protegida), puede utilizarlo para conectar automáticamente el televisor al enrutador. 1. Seleccione Inalámbr.. El televisor muestra automáticamente una lista de las redes inalámbricas disponibles. 2. Seleccione Detener y, a continuación, WPS. 3. Pulse los botones WPS o PBC del enrutador inalámbrico antes de que transcurran dos minutos. 4.
Conexión a la red mediante una llave electrónica de móvil Puede conectar el televisor a una red a través de un dispositivo móvil conectando una llave electrónica de móvil al televisor. Conecte la llave electrónica del móvil al puerto USB del televisor. "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.
Solución de problemas de conexión a Internet Solución de problemas de conexión a Internet por cable Inténtelo No se ha encontrado ningún cable de red Asegúrese de que el cable de red está conectado. Si es así, asegúrese de que el enrutador está encendido. Si está encendido, apáguelo y vuelva a encenderlo. Error al configurar la IP automáticamente Haga lo siguiente o ajuste Config. IP manualmente. 1. Asegúrese de que el servidor DHCP está habilitado en el enrutador y reinicie el enrutador. 2.
Solución de problemas de conexión a Internet inalámbrica Ha fallado la conexión de red inalámbrica Si no se encuentra el enrutador inalámbrico seleccionado, vaya a Configuración de red y seleccione el enrutador correcto. No se puede conectar a un enrutador inalámbrico 1. Compruebe si el enrutador está encendido. Si lo está, apáguelo y vuelva a encenderlo. 2. Introduzca la contraseña correcta si se le solicita. Error al configurar la IP automáticamente Haga lo siguiente o ajuste Config. IP manualmente.
Conexión de dispositivos de vídeo El televisor tiene una serie de conexiones para la entrada de vídeo de dispositivos externos. En la lista siguiente puede ver los conectores ordenados en orden descendente según la calidad de imagen que ofrecen. ●● HDMI ●● Componente ●● Compuesto (A/V) Para obtener la mejor calidad de imagen conecte un dispositivo de vídeo al televisor con un conector HDMI. Si el dispositivo no tiene un conector HDMI, utilice un conector para componentes.
Conexión con un cable de componentes Conecte el cable de componentes a los conectores de entrada de componentes de One Connect y a los conectores de salida de componentes del dispositivo como se muestra en la siguiente imagen. Asegúrese de que los colores de los cables coinciden con los de los conectores.
Conexiones de entrada y salida de audio El televisor tiene una serie de conexiones para la entrada de audio de dispositivos externos. Las conexiones se relacionan a continuación. ●● HDMI/ARC (canal de retorno de audio) ●● Audio digital (óptico) ●● Audio (analógico) Conexión con un cable HDMI (ARC) ARC (canal de retorno de audio) permite que el sonido digital del televisor salga a un dispositivo de audio y que el sonido digital del mismo dispositivo de audio entre a través de un cable HDMI.
Conexión con un cable de audio digital (óptico) Puede escuchar audio digital si conecta un receptor AV al televisor mediante un conector de audio digital (óptico). Conecte el cable óptico al conector de salida de audio digital de One Connect y al conector de entrada de audio digital del dispositivo como se muestra en la siguiente imagen.
Conexión de un ordenador A continuación se indican los tipos de conexiones posibles. Para usar el televisor como monitor de ordenador ●● Conecte a través del puerto HDMI con un cable HDMI. ●● Conecte a través del puerto HDMI (DVI) con un cable HDMI a DVI. Para ver o reproducir en el televisor el contenido guardado en el ordenador ●● Conecte a través de la red doméstica.
Conexión con un cable HDMI a DVI Si la tarjeta gráfica de su televisor no admite la interfaz HDMI, conecte el ordenador al televisor con un cable DVI (Interfaz visual digital) a HDMI. Tenga en cuenta que la conexión HDMI a DVI solo es admitida por el puerto HDMI (DVI) y no transmite audio. Para oír el sonido del ordenador, conecte los altavoces externos al conector de salida de audio del ordenador.
Conexión de un dispositivo móvil Puede conectar un dispositivo móvil como un teléfono inteligente o una tableta directamente al televisor, o conectarlo a la red y mostrar la pantalla del dispositivo móvil o reproducir su contenido en el televisor. A continuación se indican los tipos de conexiones posibles. ●● Ver la pantalla del dispositivo móvil en la pantalla del televisor usando un cable MHL a HDMI. ●● Conectar por duplicación la pantalla del dispositivo móvil en el televisor (Duplicar pantalla).
Uso de Duplicar pantalla (MENU/123) MENU Red Duplicar pantalla Inténtelo Puede conectar inalámbricamente al televisor un dispositivo habilitado para la duplicación de pantalla y reproducir en el televisor los archivos de audio y vídeo guardados en el dispositivo. La duplicación es la función que reproduce en el televisor y en el dispositivo móvil simultáneamente los archivos de audio y vídeo guardados en un dispositivo móvil. Conexión mediante un dispositivo móvil 1.
Conexión de dispositivos móviles sin enrutador inalámbrico (Menú para conectarse a Wi-Fi Direct) (MENU/123) Inténtelo MENU Red Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Menú para conectarse a Wi-Fi Direct Puede conectar directamente un dispositivo móvil con la función Wi-Fi Direct al televisor sin utilizar un punto de acceso o un enrutador inalámbrico.
Emparejamiento de un portátil al televisor - Duplicación de PC inalámbrica (o KINO TV) Puede ver en el televisor la pantalla en modo mejorado o dual de un portátil si empareja el portátil al televisor inalámbricamente. Conecte un adaptador de duplicación de PC inalámbrica (o KINO KIT, VG-SWD1000) al puerto HDMI del portátil y luego conecte el cable USB suministrado con el paquete entre un puerto USB del adaptador de duplicación de PC inalámbrica (o KINO KIT, VG-SWD1000) y un puerto USB del portátil.
–– Editar nombre: Puede cambiar el nombre de los dispositivos conectados al televisor para facilitar la identificación de las fuentes externas. –– Información: Muestra información detallada acerca de los dispositivos conectados. –– Anynet+ (HDMI-CEC): Muestra una lista de los dispositivos compatibles con Anynet+ (HDMI-CEC) conectados al televisor. "" Esta opción solo está disponible cuando Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Activado.
Notas acerca de la conexión "" El número de conectores y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el modelo. "" Consulte el manual de funcionamiento del dispositivo externo que va a conectar al televisor. El número de conectores del dispositivo externo y sus nombres y ubicaciones pueden variar según el fabricante. Notas sobre la conexión para HDMI ●● Utilice un cable HDMI de un grosor de 14 mm o menos.
Notas de conexión para dispositivos de audio ●● Para conseguir la mejor calidad de audio, es una buena idea utilizar un receptor AV. ●● Si conecta un dispositivo mediante un cable óptico, los altavoces del televisor no se apagan automáticamente. Para desactivar los altavoces del televisor, configure Seleccionar altavoz ((MENU/123) MENU Sonido Configuración altavoces Seleccionar altavoz) en una opción que no sea Altavoz de TV.
Notas de conexión para dispositivos móviles ●● Para utilizar la función Duplicar pantalla, el dispositivo móvil debe admitir una función de duplicación como AllShare Cast o Duplicar pantalla. Para comprobar si su dispositivo móvil admite la función de duplicación, visite el sitio web del fabricante del dispositivo móvil. ●● Para usar el menú para conectarse a Wi-Fi Direct, el dispositivo móvil debe admitir la función Wi-Fi Direct. Compruebe si su dispositivo móvil admite Wi-Fi Direct.
Acerca del Samsung Smart Control
Botón Descripción Pulse este botón para silenciar temporalmente el sonido. Mantenga pulsado este botón para acceder a Métodos abreviados de accesibilidad que habilita o deshabilita los menús Accesibilidad ((MENU/123) MENU Sistema Accesibilidad). / AD MENU/123 Muestra en la pantalla los botones numéricos, el botón de control de contenidos y otros botones de funciones para que pueda ejecutar una función más cómodamente. Mantenga pulsado este botón para ejecutar la función Reconocimiento de voz.
Uso del Samsung Smart Control Funcionamiento del televisor con el botón POINTER Ponga un dedo sobre el botón POINTER y mueva el Samsung Smart Control. El puntero de la pantalla se mueve en la dirección en que se mueve el Samsung Smart Control. Mueva el puntero para seleccionar un elemento de la pantalla. ●● : Muestra el mando a distancia en pantalla. ●● : Permite ajustar el volumen o seleccionar los altavoces. ●● : Muestra la lista de canales. ●● : Inicia Smart Hub.
Visualización y uso del mando a distancia en pantalla Puede visualizar y utilizar el mando a distancia en la pantalla del televisor pulsando el botón MENU/123 del Samsung Smart Control. Botón Descripción Menú Muestra el menú en la pantalla. Reconocimiento de voz Ejecuta la función Reconocimiento de voz. Guía Muestra la Guía electrónica de programas (EPG). Información Muestra información del programa o del contenido actual. Lista de canales Inicia Lista de canales.
Botón Descripción D Accede a las funciones adicionales que ofrece la emisión que ha visto. Para usar este botón, Servicio de datos debe estar configurado como Activado y la emisión debe admitir el Servicio de datos. Dual Cuando se pulsa el botón Dual por primera vez, el modo dual actual se muestra en la pantalla. Vuelva a pulsar el botón Dual para cambiar el modo dual. Descripción de audio/ Subtítulos Muestra los Métodos abreviados de accesibilidad. Seleccione las opciones para activar o desactivar.
Control de los dispositivos externos con el mando a distancia del televisor - Uso del mando universal (MENU/123) MENU Sistema Config. mando universal Inténtelo Puede controlar los dispositivos externos conectados al televisor mediante el mando a distancia del televisor. "" También puede utilizar la función Anynet+ (HDMI-CEC) para controlar los dispositivos externos Samsung con el mando a distancia del televisor sin configuraciones adicionales.
Control del televisor con un teclado (MENU/123) MENU Sistema Admin. de disp. Config. del teclado Inténtelo "" Algunos modelos no son compatibles con los teclados USB HID. Conexión de un teclado Conexión de un teclado USB Conecte el cable del teclado en el puerto USB de One Connect. Conexión de un teclado Bluetooth 1. Ponga el teclado Bluetooth en estado de espera. 2. Seleccione (MENU/123) MENU Sistema Admin. de disp. Config. del teclado Bluetooth.
Uso del teclado Puede utilizar las siguientes funciones remotas con el teclado USB o Bluetooth conectado al televisor.
Control del televisor con un ratón (MENU/123) MENU Sistema Admin. de disp. Config. del ratón Inténtelo "" Algunos modelos no son compatibles con los ratones USB HID. Conexión de un ratón USB Conecte el cable del ratón en el puerto USB de One Connect. Conexión de un ratón Bluetooth 1. Ponga el ratón Bluetooth en estado de espera. 2. Seleccione (MENU/123) 3. Seleccione el ratón Bluetooth en la lista de resultados de búsqueda y seleccione Emparejado y conectado. Así MENU Sistema Admin. de disp.
Cambio de los botones del ratón y de la velocidad del puntero (MENU/123) ●● MENU Sistema Config. del ratón Opciones del ratón Inténtelo Botón principal Seleccione el botón ●● Admin. de disp. o que desea utilizar para seleccionar y ejecutar elementos. Veloc. puntero Ajuste la velocidad de movimiento del puntero. Conexión de un controlador para juegos Bluetooth (MENU/123) MENU Sistema Admin. de disp.
Visualización de varias pantallas o funciones con Multi-Link Screen (MENU/123) MENU Imagen Abrir Multi-Link Screen Puede buscar en Internet, utilizar aplicaciones y otras muchas cosas al mismo tiempo mientras ve la televisión. Uso de Multi-Link Screen Información sobre las funciones básicas ●● Cambio de canal y volumen de una Multi-Link Screen Para cambiar los canales de una Multi-Link Screen, pulse los botones de canal mientras ve la televisión.
Lea antes de utilizar Multi-Link Screen "" Antes de utilizar Multi-Link Screen, asegúrese de que el televisor está conectado a Internet. "" El contenido y los canales UHD no pueden verse al mismo tiempo. "" Es posible que algunas funciones y aplicaciones del televisor no sean admitidas por Multi-Link Screen. En este caso, salga de Multi-Link Screen y utilice la función.
Eliminación o anclaje de un elemento en el grupo Reciente Para eliminar o anclar un elemento en el grupo Reciente, pulse el botón los siguientes iconos. del mando a distancia. Están disponibles ●● : Borra el elemento. Aunque elimine un elemento del grupo Reciente, no se elimina del televisor. ●● : Ancle el elemento en la primera posición. Para desanclar el elemento, vuelva a seleccionar ●● : Ejecuta el elemento en una pantalla múltiple con la función Multi-Link Screen.
Uso del tutorial de Smart Hub (MENU/123) MENU Asistencia técnica Tutorial de Smart Hub Información general del uso de Smart Hub y del servicio de Smart Hub en detalle. Restablecimiento de Smart Hub (MENU/123) MENU Smart Hub Restablecer Smart Hub Inténtelo Puede eliminar las cuentas de Samsung guardadas en el televisor, así como todo lo que está relacionado con ellas, incluidas las aplicaciones. "" Algunos servicios de Smart Hub son de pago.
Uso de Smart Hub con una Cuenta de Samsung Creación de una cuenta de Samsung (MENU/123) MENU Smart Hub Cuenta de Samsung Inténtelo Algunos servicios de Smart Hub son de pago. Para utilizar un servicio de pago debe tener una cuenta con el proveedor de servicios o una cuenta de Samsung. Puede crear una cuenta de Samsung con su dirección de correo electrónico como ID. "" Para crear una cuenta de Samsung, debe aceptar el acuerdo de usuario final y la política de privacidad de la cuenta de Samsung.
Inicio de sesión en una cuenta de Samsung (MENU/123) MENU Smart Hub Cuenta de Samsung Conectarse Puede iniciar sesión automáticamente en su cuenta de Samsung y usar la función Smart Hub. Registro de su cuenta de Samsung en el televisor Si ya tiene una cuenta de Samsung, puede registrarla en el televisor. Seleccione + cuenta de Samsung y siga las indicaciones de la pantalla.
Cambio y agregación de información en una cuenta de Samsung (MENU/123) MENU Smart Hub Cuenta de Samsung Editar perfil Puede administrar su cuenta de Samsung. Introduzca su contraseña con el teclado que se muestra en la pantalla del televisor y, a continuación, seleccione Hecho. Puede ejecutar las siguientes funciones en la pantalla. "" Para cambiar la información de la cuenta, debe iniciar sesión en su cuenta de Samsung.
Uso del servicio GAMES Destacado GAMES GAMES Mi página Foco Más popula… Novedades Más ingresos Arcade/acción Fiesta/mú… Rompecabezas/i… "" La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos. Puede descargar y reproducir las aplicaciones de juegos optimizadas para el televisor. Seleccione una categoría en la parte superior de la pantalla. Puede instalar y ejecutar las aplicaciones ordenadas por género. También puede administrar las aplicaciones de juegos descargadas en Mi página.
Instalación y ejecución de un juego Instalación de juegos Seleccione el juego que desea instalar y mantenga pulsado el botón Entrar. Seleccione Descargar en la ventana del menú contextual o instale el juego en la pantalla de información detallada del juego. "" Para obtener información sobre los dispositivos de juego que son compatibles con el juego descargado, seleccione GAMES Opciones Guía controlador del juego.
Habilitación de la actualización automática de juegos (MENU/123) MENU Smart Hub automática de aplicaciones Actualización automática de aplicaciones y juegos o Actualización Para actualizar los juegos automáticamente, configure Actualización automática de aplicaciones y juegos o Actualización automática de aplicaciones como Activado. Los juegos se actualizarán automáticamente cuando haya una actualización disponible. "" El nombre real puede variar según la zona geográfica específica.
Uso del servicio Aplicaciones Destacado Aplicaciones Aplicaciones Mis A… Novedades Más popula… Vídeo Juego Depo… Estilo… Información Educación Kids "" La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos. Puede disponer de una amplia gama de contenidos que incluyen noticias, deportes, meteorología y juegos instalando las aplicaciones correspondientes en el televisor. Puede descargar las aplicaciones desde Smart Hub. Seleccione una categoría en la parte superior de la pantalla.
Instalación de una aplicación Instalación rápida de una aplicación 1. Seleccione una categoría en la pantalla Aplicaciones. 2. Mueva el enfoque hasta una aplicación y, a continuación, mantenga pulsado el botón Entrar. Aparece el menú 3. Seleccione Descargar. La aplicación seleccionada se instala en el televisor. contextual. "" Puede ver las aplicaciones instaladas en la pantalla Aplicaciones. "" También puede instalar la aplicación desde la pantalla de información detallada.
Desplazamiento de aplicaciones Puede desplazar aplicaciones al lugar que desee en la categoría Mis Apps. Seleccione Opciones Mover Mis Apps en la pantalla Aplicaciones. Seleccione la aplicación que desea desplazar. Alrededor de la aplicación aparecen las cuatro flechas de dirección. Con las flechas de dirección en pantalla desplace la aplicación al lugar que desee y pulse el botón Entrar. "" Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.
Uso del e-Manual Inicio del e-Manual. (MENU/123) MENU Asistencia técnica e-Manual Puede ver el e-Manual incorporado que incluye información acerca de las funciones principales del televisor. Pulse el botón MENU/123 del Samsung Smart Control y seleccione e-Manual. En el mando a distancia estándar, pulse el botón E-MANUAL. 1. Seleccione una categoría en la pantalla e-Manual. La lista de la categoría seleccionada aparece en la pantalla. 2. Seleccione un elemento de la lista.
Uso del explorador web Puede navegar por Internet en el televisor como lo haría en un ordenador. Seleccione Ayuda para ver información sobre el explorador web de Internet. "" Para que la navegación resulte más cómoda, utilice un teclado y un ratón. "" La página del explorador puede ser diferente de la de un PC. Preferencias de exploración Seleccione ●● Config.. Configure los ajustes de exploración de acuerdo con sus necesidades.
Uso del servicio MI CONTENIDO Destacado MI CONTENIDO Inténtelo MI CONTENIDO Dispositivo… USB 2 PC Guías de conexión "" La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos. Puede reproducir en el televisor los contenidos multimedia guardados en dispositivos de almacenamiento, como un dispositivo USB, un dispositivo móvil y una cámara. Cuando conecta un dispositivo de almacenamiento al televisor, este muestra una pestaña con el nombre del dispositivo conectado.
Reproducción de contenido multimedia de un ordenador o un dispositivo móvil "" Antes de conectarse a un ordenador o un dispositivo móvil, configure la red. Reproducción de contenido multimedia guardado en un ordenador o un dispositivo móvil Destacado MI CONTENIDO Para reproducir en el televisor el contenido multimedia de un ordenador o un dispositivo móvil, debe permitir la conexión del televisor con el ordenador o el dispositivo móvil. 1. Conecte un ordenador o un dispositivo móvil.
Extracción segura de un dispositivo USB 1. Pulse el botón SOURCE. Aparece la pantalla Fuente. 2. Mueva el enfoque hasta el dispositivo USB que desea extraer y pulse el botón 3. Seleccione Eliminar dispositivo USB en la lista. . Botones y funciones disponibles cuando se ven fotos Pulse el botón Entrar mientras ve fotos para mostrar las opciones disponibles. También puede ver las miniaturas de las fotos guardadas en el televisor mientras ve fotos.
●● Opciones Función Descripción Velocidad presentación Establece la velocidad de la presentación de diapositivas. Efecto presentación Aplica efectos de transición a la presentación. Aplicar zoom y girar Acerca hasta 4 veces. Gira la foto. Reproduce música de fondo mientras el televisor muestra fotos. "" Los archivos de música deben estar guardados en el mismo dispositivo USB que el archivo de Música de fondo fotos.
Botones y funciones disponibles cuando se ven vídeos Pulse el botón Entrar mientras ve vídeos para mostrar las opciones disponibles. Se muestran imágenes previas de los fotogramas en los mismos intervalos de tiempo para que pueda desplazarse más fácilmente hasta un fotograma específico. Las opciones desaparecen cuando se pulsa el botón RETURN. ●● Pausa / Reprod. Hace una pausa o reproduce el vídeo. Puede usar las siguientes funciones cuando el vídeo está en pausa.
●● Opciones Función Descripción Tamaño de imagen Cambia el tamaño de la pantalla. Los tamaños de imagen admitidos varían según el vídeo. Subtítulos Le permite controlar las funciones relacionadas con los subtítulos, como seleccionar el idioma, cambiar el tamaño de la fuente o ajustar la sincronización de los subtítulos. Girar Gira el vídeo. Modo imagen Cambia la configuración del modo de imagen. Modo de sonido Permite cambiar la configuración del modo de sonido.
Botones y funciones disponibles mientras se reproduce música ●● Pausa / Reprod. Pone la música en pausa o la reanuda. ●● Anterior / Siguiente dos veces para reproducir el Reproduce el archivo de música anterior o el siguiente. Pulse el botón archivo de música anterior. Pulse el botón una vez para iniciar el archivo de música actual desde el principio. Pulse el botón ●● para reproducir el archivo de música siguiente.
Música con calidad HD Puede escuchar música HD con la calidad HD original. Vaya al servicio MI CONTENIDO y seleccione el archivo de música que desea reproducir en calidad HD. "" Configure Audio de HD ((MENU/123) reproducir formato de audio HD. MENU Sonido Ajustes adicionales Audio de HD) como Activado antes de "" Cuando un archivo de música admite el formato de audio HD, el icono de HD aparece en la lista. "" Seleccione el archivo de música y, a continuación, seleccione para reproducirlo.
Uso del servicio NewsON Destacado NewsON NewsON "" La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos. Puede encontrar información diaria sobre una gran variedad de temas de una manera inteligente y cómoda, actualizada en tiempo real. NewsON le proporciona los últimos titulares, las noticias más importantes, temas populares y previsiones meteorológicas. "" Antes de utilizar el servicio NewsON, compruebe si el televisor está conectado a Internet.
Control del televisor con la voz MENU/123 Reconocimiento de voz "" La pantalla de reconocimiento de voz puede diferir de la imagen anterior, según el modelo. "" Cuando ejecuta el reconocimiento de voz, aparece la Guía de usuario del reconocimiento de voz en la parte superior de la pantalla. Esta Guía varía según el idioma admitido por el reconocimiento de voz.
Lea antes de usar el reconocimiento de voz (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Inténtelo Puede acceder y seleccionar algunas opciones y funciones del menú mediante comandos de voz. Para que el reconocimiento de voz sea más efectivo, hable despacio y claro en el idioma que haya especificado en la opción (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Idioma. "" Para obtener más información sobre el reconocimiento de voz, consulte “Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música”.
Selección de un género para la voz del televisor (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Sexo de la voz Inténtelo Puede seleccionar un género para la voz del televisor cuando utiliza la función de reconocimiento de voz. Adición o eliminación de palabras de activación (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Palabra activación Puede añadir o eliminar palabras de activación. Una palabra de activación es una palabra o frase que se dice para iniciar la función Reconocimiento de voz.
Uso del reconocimiento de voz imperativo 1. Diga la palabra de activación a 4 metros del televisor. O mantenga pulsado el botón MENU/123 del Samsung 2. Diga un comando. Puede usar la función de reconocimiento de voz para controlar el televisor mientras ve un Smart Control. Cuando vea el icono del micrófono en la pantalla podrá utilizar la función Reconocimiento de voz. programa de televisión u otros vídeos.
Prueba de ruido alrededor del micrófono integrado en el televisor (MENU/123) MENU Sistema Reconocimiento de voz Prueba del entorno del reconocimiento de voz Este prueba determina si el reconocimiento de voz funcionará bien en el entorno actual del televisor. Efectúe la prueba del entorno antes de usar el reconocimiento de voz para asegurarse de que funciona correctamente. "" Esta función solo la admiten los modelos de la serie 9500.
Control del televisor mediante gestos (Control de mov.) (MENU/123) MENU Sistema Control de mov. Inténtelo El control de movimiento no está disponible. –– Cuando se reproduce un vídeo de nivel UHD guardado en un dispositivo USB –– Cuando se ve un canal digital con resolución de nivel UHD –– Cuando utiliza el Samsung Smart Control o un ratón "" Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. "" Esta función no la admiten algunas aplicaciones.
Comprobación de la iluminación y del ruido ambiental (MENU/123) MENU Asistencia técnica Comprobar entorno del control de movim. Autodiagnóstico Comprob. entorno control de voz y movim. o Puede probar los niveles de ruido e iluminación ambiental alrededor de la cámara y del micrófono del televisor para asegurar que son adecuados para utilizar el control de voz y de movimiento. Activación del control de movimiento (MENU/123) MENU Sistema Control de mov. Control de mov.
Conceptos básicos sobre el control de movimiento Las acciones siguientes están disponibles: Movimiento del puntero Mueva la mano para que el puntero siga el mismo movimiento. Selección de un elemento Doble el dedo índice hacia abajo y luego levántelo para seleccionar elementos. Puede seleccionar un menú del televisor o ejecutar una función. Mantener el dedo índice bajado equivale a mantener pulsado un botón del mando a distancia.
Visualización del menú contextual / Visualización de información de la emisión Doble el dedo índice durante 1 segundo y levántelo. Esta acción muestra el menú contextual./ Mientras está viendo una emisión, doble el dedo índice durante 1 segundo y luego levántelo en dirección a cualquier punto vacío de la pantalla. Puede ver la información de la emisión guardada automáticamente para todos los canales. Mostrar y ocultar la guía de movimientos animados (MENU/123) MENU Sistema Control de mov.
Cambio del diseño de la pantalla del control de movimiento Visualización de las pantallas de control de movimiento mientras ve una emisión Puede mostrar los siguientes iconos en la pantalla activando el control de movimiento mientras ve la televisión. Seleccione un icono para ejecutar la acción o función asociada. La pantalla del modo de control de dirección se muestra cuando se configura Control de mov. como Activado. A continuación, cuando selecciona el punto del centro del icono figuras siguientes.
Visualización del icono de control de dirección mientras no se ve una emisión Para mostrar el icono del control de dirección cuando no ve ninguna emisión, vaya al centro de la parte superior de la pantalla y doble el dedo índice. Cuando aparezca el icono de control de dirección, mueva el enfoque hacia o y, a continuación, doble el dedo índice para mostrar el mando a distancia en pantalla o iniciar Smart Hub.
Uso del Reconocimiento facial Puede registrar su cara usando la cámara del televisor y conectarse a su cuenta de Samsung mediante la función de reconocimiento facial. Solo se puede registrar una cara por cuenta. Según el nivel de iluminación ambiental y las sombras sobre la cara, el televisor puede tener dificultades para reconocerla. "" Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.
Cambio del método de inicio de sesión del reconocimiento facial (MENU/123) MENU Smart Hub Cuenta de Samsung Editar perfil Puede cambiar el método de inicio de sesión del reconocimiento facial. Para cambiar el método de inicio de sesión, siga estos pasos: 1. Introduzca su contraseña y seleccione Aceptar. 2. En la pantalla Editar perfil, seleccione Mét. ini. ses. En la lista desplegable que aparece, seleccione Selección 3. Seleccione Hecho.
Visión rápida de la información de emisiones digitales Uso de la Guía (MENU/123) MENU Emisión Guía Inténtelo Inténtelo EPG En la Guía puede obtener una visión general de la oferta de programas de los canales digitales. Puede moverse por la Guía en saltos de 24 horas en cada dirección pulsando el botón o . Puede seleccionar los botones que aparecen en la parte inferior de la pantalla con el botón POINTER del Samsung Smart Control. "" La Guía solo informa de los canales digitales.
Consulta de la información del programa actual Para obtener información de un programa que está viendo, pulse el botón Entrar o INFO. Para ver información de un programa que se está emitiendo, iniciar la grabación instantánea o aplicar la función Timeshift, selecciónelo en la ventana de información del programa. Para ver información de próximos programas, use los botones y . Para configurar Programar visualización o Programar grabación de un programa, seleccione el programa.
Grabación de programas El icono aparece junto a los programas y canales para los que se ha configurado una programación de grabación. "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. "" Lea todas las precauciones antes de utilizar la función de grabación. Consulte “Antes de utilizar las funciones de Grabación y Timeshift” para obtener más información. Grabación de programas Puede grabar un programa actual o de próxima emisión.
Uso de las opciones de grabación instantánea y programación de grabación desde la ventana de información del programa Para iniciar la grabación instantánea o la programación de grabación de un programa, pulse el botón Entrar. Aparece la ventana de información del programa. Para iniciar la grabación instantánea de un programa que se está emitiendo, seleccione .
Uso de los botones del mando a distancia durante la grabación de un programa ●● Pausa / Reprod. Pulse el botón o puesta en pausa. para poner en pausa la pantalla de grabación o reanudar la pantalla de grabación Cuando la grabación está en pausa, puede utilizar las siguientes funciones. Sin embargo, el audio no está disponible cuando la grabación está en pausa. –– Paso: Pulse el botón MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón para explorar un vídeo fotograma a fotograma.
Administración de la lista de programación de grabaciones (MENU/123) MENU Emisión Gestor programación Puede modificar la configuración de las sesiones de grabación programada o cancelar a la vez todas las sesiones programadas. Visualización de programas grabados Destacado MI CONTENIDO 1. Seleccione un dispositivo de grabación USB. Aparece la carpeta CONTENTS. 2. Seleccione el archivo de un programa grabado en la carpeta CONTENTS para reproducirlo.
●● Rebobinar / Rebobinar adelante Acelera el rebobinado/avance rápido hasta la velocidad máxima en 3 pasos. Para restablecer la velocidad normal de reproducción, seleccione . "" ●● Esta función no está disponible mientras ve un programa que se está emitiendo. Repetir Reproduce repetidamente el archivo actual o reproduce repetidamente todos los archivos de la misma carpeta. ●● Reproductor clips destacad. Muestra los momentos destacados de la grabación actual.
Administración de archivos grabados Destacado MI CONTENIDO Seleccione un dispositivo USB que contenga grabaciones. Aparece una lista de grabaciones. "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Uso de las funciones para la lista de archivos guardados ●● Filtro Muestra solo los archivos que coinciden con el filtro seleccionado. ●● Ordenar por Ordena los archivos de acuerdo con el modo de visualización seleccionado.
Configuración de Programar visualización El icono aparece junto a los programas para los que se ha configurado Programar visualización. "" Para configurar una programación de visualización, antes debe configurar el reloj del televisor ((MENU/123) Sistema Hora Reloj).
Edición de una programación de visualización (MENU/123) MENU Emisión Gestor programación En la pantalla Programado, seleccione una programación de visualización. Aparece un menú emergente. Seleccione Editar. Cambie la hora, los días o el canal. Seleccione Aceptar. Cancelación de una programación de visualización (MENU/123) MENU Emisión Gestor programación En la pantalla Programado, seleccione una programación de visualización. Aparece un menú emergente. Seleccione Borrar.
Uso de los botones del mando a distancia mientras se utiliza Timeshift ●● Pausa / Reprod. Pone en pausa la pantalla. Pulse el botón o para poner en pausa o reanudar el programa actual mientras utiliza la función Timeshift. Cuando el programa actual está en pausa, están disponibles las siguientes funciones. Sin embargo, no hay salida de audio cuando el programa actual está en pausa.
Pulse el botón . Las funciones disponibles son las siguientes: ●● Historial Muestra la lista de los canales que ha visto recientemente. ●● Añadir una nueva lista Permite crear una nueva lista de canales añadiendo canales de una lista de favoritos, género o una categoría de su interés. "" ●● La lista proporcionada puede variar según la zona geográfica específica. Todo Muestra todos los canales guardados en el televisor. ●● Opciones Opción Descripción Permite elegir entre Aérea, Cable y Satélite.
Registro, eliminación y edición de canales (MENU/123) MENU Emisión Editar canal Inténtelo Inténtelo Los iconos de la pantalla Editar canal indican: ●● : Canal analógico ●● : Canal favorito ●● : Canal bloqueado Registro y eliminación de canales Eliminación de canales registrados Puede eliminar un canal registrado o todos los canales desde el índice de canales. Para eliminar un canal, selecciónelo y, a continuación, seleccione Borrar.
●● Categoría Muestra los canales guardados en la categoría seleccionada. ●● Edit. favoritos Configura canales favoritos. "" ●● Para obtener más información, consulte “Creación de una lista de favoritos personal”. Renombrar canal Cambia el nombre de los canales analógicos. El nuevo nombre puede tener hasta 5 caracteres. ●● Información Muestra información detallada sobre la emisión actual.
Creación de una lista de favoritos personal Los canales favoritos se resaltan en las pantallas Editar canal y Lista de canales con el símbolo hasta 5 listas de canales favoritos. . Puede crear Registro de canales como favoritos (MENU/123) MENU Emisión Edit. favoritos Puede registrar varios canales como favoritos al mismo tiempo. 1. En la lista que aparece en la pantalla, seleccione los canales que desea añadir a su lista o listas de favoritos. 2. Seleccione Cambiar fav.
Edición de una lista de favoritos (MENU/123) MENU Emisión Edit. favoritos Inténtelo Inténtelo Uso de los elementos del menú de la pantalla Editar favoritos Puede acceder a las siguientes opciones seleccionando Opciones en la pantalla Edit. favoritos. ●● Seleccionar todos / Deseleccionar todo Selecciona o deselecciona todos los canales guardados en el televisor. ●● Copiar a Favoritos Copia canales de una lista de canales favoritos a otra.
Eliminación de canales registrados de una lista de favoritos Seleccione Edit. favoritos Cambiar fav. para pasar a la lista de favoritos que contiene los canales que desea eliminar. Seleccione los canales y, a continuación, seleccione Borrar. Reorganización de una lista de favoritos Seleccione Edit. favoritos Cambiar fav. para pasar a la lista de favoritos que contiene los canales que desea volver a ordenar. Seleccione los canales y, a continuación, seleccione Cambiar orden.
Visualización más realista de los programas deportivos con el Modo Deportes (MENU/123) MENU Sistema Modo Deportes Inténtelo Puede usar el Modo Deportes para optimizar la configuración de imagen y sonido de acontecimientos deportivos y verlos y oírlos como si estuviera presente.
Notificación del inicio de un partido (MENU/123) MENU Sistema Modo Deportes Notificaciones de juegos Inténtelo Le avisa cuando vuelve a empezar un acontecimiento deportivo con una ventana emergente que se muestra en la parte inferior de la pantalla. Por ejemplo, cuando vuelve a empezar el acontecimiento deportivo actual mientras está viendo otro canal para evitar la publicidad.
Uso de las funciones disponibles cuando se ven acontecimientos deportivos en el modo de deportes Puede usar las siguientes funciones cuando pulsa el botón Entrar en el modo de deportes. ●● Zoom Hace una pausa en la pantalla actual y hace zoom en una parte de la pantalla mediante los botones y . ●● "" Para iniciar fácilmente esta función, seleccione o pulse el botón "" Esta función no está disponible cuando ve canales en 3D o cuando PIP o MI CONTENIDO están activos.
●● Grabar Graba instantáneamente el partido que está viendo en el televisor. "" ●● Esta función solo está disponible cuando se admite la función de grabación. Rebobinar / Rebobinar adelante Pulse el botón MENU/123 del Samsung Smart Control y, a continuación, seleccione el botón acelerar el rebobinado o el avance rápido hasta la velocidad máxima en 7 pasos.
●● Ver Televisión en directo al mismo tiempo Permite ver el programa actual en una ventana PIP mientras se ve un programa grabado. Para salir del modo PIP, vuelva a pulsar el botón. Sin embargo, Ver Televisión en directo al mismo tiempo no está disponible con estas funciones del televisor: ●● –– Cambio de la señal de entrada con el botón SOURCE –– Cuando el Modo 3D está activo –– Cuando Descrip.
Funciones de soporte para ver la televisión Configuración de un proveedor de servicios MENU/123 MENU Smart Hub Establ. proveedor de servicios Puede seleccionar el proveedor de servicios que vaya a utilizar. Siga las indicaciones de la pantalla para establecer la fuente de señal y un proveedor de servicios. "" Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.
Lectura de texto digital (MENU/123) MENU Emisión Ajustes del canal Texto digital Puede usar esta función cuando ve una emisión que incluye contenido de texto y multimedia. "" Esta función solo está disponible en el Reino Unido. "" Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group -Grupo de expertos para la codificación de la información hipermedia y multimedia) (MHEG) es una norma internacional para los sistemas de codificación de datos que se utilizan en multimedia e hipermedia.
Selección del idioma de audio de la emisión (MENU/123) MENU Emisión Opciones de audio Inténtelo Puede seleccionar una opción de audio adecuada para el contenido de la emisión. ●● Idioma de audio Cambia los idiomas del audio predeterminados. –– Audio principal: Configura el idioma principal del audio. –– Audio secundario: Configura el idioma secundario del audio. "" ●● Los idiomas disponibles pueden variar según la emisión. Formato audio Cambia el formato de audio.
Uso de la configuración de canales Configuración de país (zona) (MENU/123) MENU Emisión Ajustes del canal País (área) Puede seleccionar su país para que el televisor pueda sintonizar correctamente los canales de emisión. 1. Introduzca su número PIN. 2. Cambie la zona. Para cambiar el país para los canales digitales, seleccione Canal digital. Para cambiar el país para los canales analógicos, seleccione Canal analógico. "" Esta función no está disponible en todas las zonas geográficas.
Sintonización de canales analógicos (MENU/123) analógicos MENU Emisión Ajustes del canal Sintonización manual Sintonización de canales Seleccione Nuevo y configure Programa, Sistema de color, Sistema de sonido, Canal y Buscar para buscar canales analógicos. A continuación, seleccione Guardar para guardar en el televisor los canales encontrados. "" Esta función solo está disponible para emisiones analógicas.
Configuración del sistema de satélite (MENU/123) MENU Emisión Ajustes del canal Sistema satélite Puede configurar los ajustes de una antena parabólica antes de realizar la búsqueda de canales. "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Cambio del idioma del teletexto (MENU/123) MENU Emisión Ajustes del canal Idioma del teletexto Puede establecer o cambiar el idioma del teletexto.
Ajuste de la calidad de imagen Selección de un modo de imagen (MENU/123) MENU Imagen Modo imagen Inténtelo Puede seleccionar el modo de imagen que proporciona la mejor experiencia de visualización. ●● Dinámico Hace que la imagen sea más clara cuando la iluminación ambiental es tan fuerte que dificulta su visualización. ●● Estándar Es el modo predeterminado adecuado para la mayoría de los entornos. ●● Natural Reduce la fatiga ocular.
Ajuste de la calidad de imagen (MENU/123) MENU Imagen Puede ajustar manualmente los siguientes valores de la calidad de imagen para cada combinación de una fuente de entrada y un modo de imagen. ●● Luz de fondo Inténtelo Ajusta el brillo de píxeles individuales. Disminuya el brillo para reducir el consumo de energía. ●● Contraste Inténtelo Ajusta el contraste de la pantalla. ●● Brillo Inténtelo Ajusta el brillo general. ●● Nitidez Inténtelo Acentúa o atenúa los bordes de los objetos.
Ajuste de la configuración avanzada (MENU/123) MENU Imagen Configuración avanzada Inténtelo Puede realizar sintonía fina de las imágenes que aparecen en la pantalla del televisor para los modos de imagen Estándar y Película. ●● Contr. dinámico Inténtelo Ajusta automáticamente el contraste de la pantalla para obtener una configuración óptima del contraste. ●● Tono del negro Inténtelo Ajusta la profundidad del color negro. ●● Tono de piel Inténtelo Oscurece o aclara los tonos de la piel.
Ajuste de las opciones de imagen (MENU/123) MENU Imagen Opciones de imagen Inténtelo Puede ajustar las opciones de la imagen para optimizar la experiencia de visualización. Seleccione un modo de imagen y ajuste las opciones. ●● Tono color Inténtelo Ajusta el tono del color. El tono del color que selecciona se guarda en la memoria del televisor. Cuando cambia el modo de imagen actual, el tono de color guardado se aplica automáticamente al nuevo modo de imagen.
●● HDMI UHD Color Inténtelo Permite configurar el modo HDMI UHD Color como Activado o Desactivado para cada conector HDMI del televisor. Cuando está configurado como Activado, el televisor optimiza el procesamiento de las señales UHD 50P/60P. ●● "" Si configura el conector HDMI como Activado, el televisor se apaga y luego se enciende automáticamente. "" Cada conector HDMI se puede optimizar individualmente para HDMI UHD Color.
●● Vista analógica nítida Reduce el ruido en forma de línea diagonal que se produce debido a las interferencias entre señales. "" ●● Esta función solo se admite en emisiones analógicas. LED inteligente Controla automáticamente el brillo de zonas individuales de la pantalla para maximizar el contraste automáticamente. ●● Franjas negras En el modo Película, esta función atenúa la parte superior e inferior de la imagen de vídeo para proporcionar una sensación visual más inmersiva.
Inicio de 3D (MENU/123) MENU Imagen 3D Modo 3D Inténtelo Póngase las gafas Samsung 3D, actívelas y seleccione el Modo 3D especificado. Tenga en cuenta que los modos 3D que están disponibles en cualquier momento dependen del formato del contenido en 3D que está viendo. ●● Off (Desactivado) Desactiva la visualización en 3D. ●● (Normal) Convierte las imágenes normales en 3D. ●● (I/D) Divide una imagen en imágenes superpuestas izquierda y derecha para crear el efecto 3D.
Ajuste de los efectos 3D (MENU/123) MENU Imagen 3D Puede configurar el punto de vista, la profundidad y otros ajustes de 3D para obtener una experiencia de visualización personalizada. ●● Perspectiva 3D Inténtelo Ajusta la perspectiva de 3D general para las imágenes en pantalla. ●● Prof. 3D Ajusta la profundidad de 3D general para las imágenes en pantalla. "" ●● Esta función no se puede utilizar si Modo 3D está configurado como (I/D) o (S/I).
Funciones de soporte de la imagen Visualización de imagen en imagen (PIP) (MENU/123) MENU Imagen PIP Inténtelo Mientras ve vídeos de un dispositivo externo, como un reproductor Blu-ray, en la pantalla principal, puede ver una emisión de televisión en una ventana imagen en imagen (PIP). ●● PIP Activa/desactiva PIP. ●● Antena Selecciona la fuente de entrada para la ventana PIP. ●● Canal Selecciona el canal PIP. ●● Tamaño Establece el tamaño de la ventana PIP.
Cambio del tamaño y la posición de la imagen Cambio del tamaño de la imagen (MENU/123) MENU Imagen Tamaño de imagen Tamaño de imagen Inténtelo Puede cambiar el tamaño de la imagen que se muestra en la pantalla del televisor. ●● 21:9 Ajusta el tamaño de la imagen al formato de pantalla panorámica 21:9. "" ●● Este modo solo lo admiten los modelos de la serie S9W. Automático Ajusta el tamaño de la imagen automáticamente de acuerdo con las señales de entrada de vídeo.
●● 4:3 Ajusta el tamaño de la imagen al modo básico 4:3. [[ No vea la televisión en el modo 4:3 de manera prolongada. Esta acción puede originar la presencia temporal de unas bandas negras en los lados superior, inferior, izquierdo y derecho. Tenga en cuenta que esta información no está presente en la garantía. "" Los tamaños de imagen admitidos varían según la señal de entrada. Para obtener más información sobre el tamaño de las imágenes, consulte “Tamaños de imagen y señales de entrada”.
Ajuste de la imagen a la pantalla (MENU/123) MENU Imagen Tamaño de imagen Ajustar a pant. Puede configurar el televisor de modo que la imagen completa se ajuste a la pantalla sin cortes en el tamaño elegido. "" Esta función no está disponible según el Tamaño de imagen. Ajuste de la posición de la imagen (MENU/123) MENU Imagen Tamaño de imagen Zoom/Posición Inténtelo Aumenta o reduce la imagen 16:9 verticalmente y/u horizontalmente.
Ajuste de la calidad de sonido Selección de un modo de sonido (MENU/123) MENU Sonido Modo de sonido Inténtelo Puede seleccionar un modo de sonido para optimizar la experiencia de audición. ●● Estándar Es el modo predeterminado adecuado para la mayoría de los entornos. ●● Música Realza la música en lugar de las voces. ●● Película Ofrece el mejor sonido para películas. ●● Voz clara Realza las voces.
Aplicación de efectos de sonido (MENU/123) MENU Sonido Efecto sonido Inténtelo Puede aplicar efectos de sonido para alterar la manera en que el televisor emite el sonido. ●● Virtual Surround Inténtelo Produce un sonido similar al de una sala de cine o un auditorio. ●● Dialog Clarity Inténtelo Aumenta la intensidad de la voz para mejorar la nitidez de los diálogos. ●● Auriculares Surround Inténtelo Experimente un sonido envolvente similar a un sistema Home Theatre a través de los auriculares.
Personalización del sonido (MENU/123) MENU Sonido Personaliz. sonido Inténtelo Puede calibrar el televisor para obtener una calidad de sonido óptima según su capacidad auditiva y las condiciones ambientales. Aplicación de un perfil de sonido personalizado (MENU/123) MENU Sonido Personaliz. sonido Perfil sonido pers. Inténtelo Inténtelo Cuando hay múltiples perfiles de sonido personalizados, puede seleccionar el que desea aplicar de la lista.
Uso de las funciones de soporte de sonido Selección de altavoces (MENU/123) MENU Sonido Configuración altavoces Seleccionar altavoz Inténtelo Puede seleccionar los altavoces por los que oirá el audio del televisor. "" Cuando Seleccionar altavoz está configurado de manera que el sonido sale únicamente de altavoces externos, los botones de volumen y silencio y algunas funciones de sonido se deshabilitan.
Sonido del televisor a través de unos auriculares Bluetooth (MENU/123) MENU Sonido Configuración altavoces Auriculares Bluetooth Puede conectar unos auriculares Bluetooth al televisor. Deben emparejarse mediante la función Bluetooth del televisor. Para obtener más información sobre el emparejamiento, consulte el manual de funcionamiento de los auriculares Bluetooth. ●● Lista de auriculares Bluetooth Muestra la lista de auriculares Bluetooth que se pueden emparejar con el televisor.
●● Nivel de volumen Ajusta el volumen de los altavoces seleccionados en la lista. ●● Prueba de altavoz Envía un sonido de prueba a cada altavoz para asegurar que el sistema Multiroom Link funciona adecuadamente. ●● Editar nombre Permite dar un nombre a cada altavoz. "" La función Multiroom Link solo está disponible cuando hay al menos un altavoz Samsung Multiroom Link compatible conectado al televisor. "" La función Multiroom Link se desactiva cuando se activa Duplicar pantalla.
Habilitación de la salida de audio digital (MENU/123) MENU Sonido Ajustes adicionales Inténtelo Dado que este Smart TV está habilitado para el Formato de Interfaz Digital Sony Philips (S/PDIF), puede hacer que el televisor proporcione salida de audio digital a varios dispositivos de audio digital, como altavoces, receptores A/ V y sistemas Home Theatre, ajustando las siguientes configuraciones.
●● Audio de HD Proporciona el sonido del televisor remuestreado en calidad de audio HD. ●● "" Las señales de audio estándar son muestreadas a 48 kHz mientras que las señales de audio HD lo son a 96 kHz. "" Algunos receptores S/PDIF no son compatibles. Para los receptores incompatibles, desactive este modo y utilice el modo de audio normal.
Ajuste de la hora y uso del temporizador Ajuste de la hora actual (MENU/123) MENU Sistema Hora Reloj Inténtelo Puede configurar el reloj de manera manual o automática. Para ver la hora después de configurar el reloj: –– Samsung Smart Control: Pulse el botón MENU/123 y seleccione Información en el mando a distancia en pantalla. –– Mando a distancia estándar: Pulse el botón INFO. "" El reloj se debe poner en hora cada vez que se desconecta la alimentación.
Configuración manual del reloj (MENU/123) MENU Sistema Hora Reloj Ajustar hora Inténtelo Puede configurar el reloj de manera manual. Configure el Modo de reloj como Manual y, a continuación, introduzca la fecha y la hora actuales en los campos de fecha y hora. Configuración automática del reloj (MENU/123) MENU Sistema Hora Reloj Zona horaria Establece la hora correcta configurando el horario de verano (DST) y su zona horaria local.
Uso de los temporizadores Uso del temporizador de desconexión (MENU/123) MENU Sistema Hora Temporizador Inténtelo Puede utilizar esta función para apagar automáticamente el televisor después de un tiempo preestablecido. Puede configurar el temporizador en incrementos de 30 minutos, hasta 3 horas. Encendido del televisor mediante el temporizador (MENU/123) MENU Sistema Hora Tempor. encendido Inténtelo Puede establecer Tempor.
●● Música / Foto Permite especificar una carpeta de un dispositivo USB que contenga archivos de música en el campo de música, y/o una carpeta que contenga archivos de fotos en el campo de fotos, cuando Fuente está configurado como USB. Si selecciona una carpeta que contiene archivos de música y una carpeta que contiene fotos, el televisor reproduce los archivos de música y muestra las fotos al mismo tiempo. "" Si la carpeta que elige tiene subcarpetas, puede seleccionar una subcarpeta de la misma manera.
Uso de la protección de pantalla y de las funciones de ahorro de energía Prevención de la quemadura de pantalla (MENU/123) MENU Sistema Tiempo protec. autom. Inténtelo Puede utilizar la función de protección de pantalla para protegerla. Las imágenes fijas pueden dejar retenciones de imagen si se dejan mucho tiempo en la pantalla. Seleccione un tiempo de la lista.
Uso de Anynet+ (HDMI-CEC) Puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar dispositivos externos conectados al televisor mediante un cable HDMI y que admiten Anynet+ (HDMI-CEC). Tenga en cuenta que Anynet+ (HDMI-CEC) solo se puede configurar con el mando a distancia. Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC) (MENU/123) ●● MENU Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) Inténtelo Anynet+ (HDMI-CEC) Inténtelo Puede habilitar o deshabilitar Anynet+ (HDMI-CEC).
Configuración como dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC) 1. Pulse el botón SOURCE del mando a distancia. En la pantalla Fuente, seleccione el dispositivo y pulse el botón 2. Seleccione Anynet+ (HDMI-CEC) en la lista Herram.. El dispositivo seleccionado se configura como un . dispositivo habilitado para Anynet+ (HDMI-CEC). Están disponibles las siguientes opciones de menú. "" ●● Las opciones de menú disponibles en el menú emergente pueden variar según el dispositivo externo.
Actualización del software del televisor (MENU/123) MENU Asistencia técnica Actualización del software Inténtelo Puede ver la versión del software del televisor y actualizarlo si es necesario.
Actualización manual del televisor Para actualizar manualmente el televisor usando una unidad flash USB, siga estos pasos: "" Antes de la actualización, anote las configuraciones actuales para que puedan volver a cargarse una vez finalizada. Después de la actualización del software, se restablecen todas las configuraciones predeterminadas de vídeo y audio. 1. En un ordenador, vaya al sitio web de Samsung y descargue el paquete de actualización en un dispositivo USB.
Si se detecta algún código malintencionado... Si se encuentra algún código malintencionado, los resultados de la búsqueda se muestran en la pantalla. Esta ventana de resultados muestra todos los códigos malintencionados encontrados. Puede poner el código en cuarentena o aislarlo para continuar la ejecución. 1. Seleccione todos los códigos malintencionados que desea poner en cuarentena o bloquear. 2. Seleccione Aislados o Bloquear.
Uso de otras funciones Ejecución rápida de las funciones de accesibilidad Puede utilizar el menú Métodos abreviados de accesibilidad para ejecutar rápidamente las funciones de accesibilidad para personas con discapacidades. Mantenga pulsado el botón del Samsung Smart Control. O pulse el botón AD/SUBT. del mando a distancia estándar. El menú Métodos abreviados de accesibilidad proporciona las opciones de menú Guía de voz, Descrip. de audio, Subtítulos, Transpar.
Ajuste de la transparencia del menú (MENU/123) MENU Sistema Accesibilidad Transpar. de menú Inténtelo Puede ajustar la transparencia del menú. "" Si Alto contraste se configura como Activado el modo de visualización del menú cambia automáticamente a opaco. No se puede cambiar manualmente la configuración de Transpar. de menú.
Escuchar el televisor a través de unos auriculares Bluetooth (para personas con discapacidades auditivas) (MENU/123) MENU Sistema Accesibilidad Varias salidas de audio Inténtelo Puede activar los altavoces del televisor y los auriculares Bluetooth al mismo tiempo. Con esta función activada, al ajustar el volumen del televisor puede ajustar el volumen de los auriculares Bluetooth para que su volumen sea más alto que los altavoces del televisor.
Ajuste del ángulo de visualización MENU/123 MENU Sistema Ajuste automático del soporte Puede mover la pantalla hacia la izquierda o la derecha para verla con mayor comodidad. "" Esta función solo la admiten los modelos de la serie S9W. Bloqueo por clasificacion de programa (MENU/123) MENU Emisión Bloqueo por clasificacion de programa "" Esta función depende del modelo y la zona específicos. El Bloqueo por clasificacion de programa bloquea los programas cuya clasificación sea superior a la deseada.
Habilitación/deshabilitación de la respuesta sonora (MENU/123) MENU Sistema General Respuesta sonora Inténtelo Puede utilizar la respuesta sonora para obtener señales acústicas cuando se desplaza por los menús y selecciona opciones de menú. Puede configurarla como Bajo, Medio, Alto o Desactivado.
Eliminación del parpadeo (MENU/123) MENU Sistema General Antiparpadeo Cambie la frecuencia de potencia del cable para que la cámara no parpadee. "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Habilitación/deshabilitación del sonido de bienvenida MENU/123 MENU Sistema General Sonido de bienvenida Puede activar o desactivar el sonido de bienvenida que se emite al encender el televisor. "" Esta función solo la admiten los modelos de la serie S9W.
Restauración de la configuración de fábrica del televisor (MENU/123) MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Restab. Inténtelo Puede restaurar todas las configuraciones de fábrica del televisor (excepto Internet y la configuración de red). 1. Seleccione Restab.. Aparece la ventana de introducción del PIN de seguridad. 2. Introduzca el PIN de seguridad y seleccione Sí. Se restablecen todos los valores. El televisor se apaga, se vuelve a encender automáticamente y muestra la pantalla Configuración.
Actualización de programas grabados (MENU/123) MENU Sistema Actualizar programas grabados Puede ver un programa grabado anteriormente y guardado en un dispositivo USB en un televisor Samsung que ha sido actualizado con el Evolution Kit de 2016 o posterior. Para convertir un programa grabado anteriormente 1. Conecte el dispositivo USB que contiene el programa grabado anteriormente al puerto USB HDD 5V 1A. 2. En el menú Sistema, seleccione Actualizar programas grabados.
HbbTV "" En algunos países, HbbTV es un servicio de datos. "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. "" Algunas emisiones puede que no admitan HbbTV. Para utilizar HbbTV, descargue, instale y ejecute el widget HbbTV desde SAMSUNG APPS y siga las instrucciones de la pantalla. HbbTV está desactivada de manera predeterminada. Para utilizar HbbTV, vaya a (MENU/123) Servicio de datos y configúrelo como Habilitar.
Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”) "" Hay disponibles 2 ranuras de tarjetas CI, según el modelo. "" Apague el televisor para conectar o desconectar una “Tarjeta CI o CI+”. Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” a través de la ranura COMMON INTERFACE Conecte la “Tarjeta CI o CI+” a la ranura COMMON INTERFACE como se muestra en la siguiente imagen. Uso de la “Tarjeta CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar la “TARJETA CI o CI+”. ●● El televisor Samsung cumple la norma 1.3 de CI+.
"" La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según el modelo. "" La “TARJETA CI o CI+” no se admite en algunos países y zonas; consulte a su distribuidor autorizado. "" Si tiene algún problema, póngase en contacto con un proveedor de servicios. "" Inserte la “TARJETA CI o CI+” que admita la configuración de la antena actual. La pantalla no se verá, o bien se verá distorsionada. Función de teletexto "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.
Página de teletexto típica Sección Contenido A Número de página seleccionada. B Identidad del canal emisor. C Número de página actual o indicaciones de búsqueda. D Fecha y hora. E Texto. F Información de estado. Información FASTEXT.
Obtención de Asistencia técnica Asistencia técnica a través del Control remoto (MENU/123) MENU Asistencia técnica Control remoto Inténtelo Si necesita asistencia técnica, puede utilizar esta función para que Samsung Electronics haga un diagnóstico a distancia de su televisor. Deberá leer y aceptar el contrato de servicio antes de utilizar esta función. Un técnico de Samsung Electronics hará un diagnóstico, reparará y actualizará su televisor a distancia. "" Esta opción requiere una conexión a Internet.
¿Cómo funciona? Recibir el servicio de asistencia técnica a distancia de Samsung para el televisor es sencillo. Llame al Centro de Atención al Cliente de Samsung y solicite asistencia a distancia. Abra el menú de su televisor y vaya a la sección Asistencia técnica. Seleccione Control remoto, lea los acuerdos de servicio y acéptelos. Cuando aparezca la ventana del PIN, proporcione el número PIN al agente. El agente accederá al televisor.
Hay un problema con la imagen Prueba de imagen (MENU/123) MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de imagen Inténtelo Antes de consultar la lista de problemas y soluciones siguiente, haga la Prueba de imagen para determinar si el problema lo causa el televisor. La Prueba de imagen muestra una imagen en alta definición que le permite buscar defectos o fallos.
Problema La imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda. Posible solución Las pantallas de las tiendas están sintonizadas en canales digitales y HD (alta definición). Si tiene un descodificador por cable analógico, actualícelo a digital. Utilice un cable HDMI o de componentes para obtener una calidad de imagen de alta definición (HD). Muchos canales de alta definición (HD) mejoran el contenido SD (definición estándar). Busque un canal que emita verdadero contenido HD.
No oigo el sonido con claridad Prueba de sonido (MENU/123) MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de sonido Inténtelo Si el televisor reproduce la melodía de la prueba de sonido sin distorsionarla, puede haber un problema con un dispositivo externo o con la intensidad de la señal de la emisión. Problema Posible solución No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al máximo. Compruebe el control del volumen del dispositivo (descodificador de cable/satélite, DVD, Blu-ray, etc.
No veo las imágenes 3D con claridad Prueba de calidad de la imagen 3D (MENU/123) MENU Asistencia técnica Autodiagnóstico Prueba de imagen 3D Inténtelo Si la imagen de prueba no aparece o presenta ruido o distorsiones, el televisor puede tener un problema. Póngase en contacto con el Centro de llamadas de Samsung. "" Esta función no la admiten los modelos de la serie S9W. "" Para probar la calidad de imagen 3D, debe llevar unas gafas 3D y las gafas y el televisor deben estar emparejados.
El ordenador no se conecta Problema Posible solución Aparece el mensaje “Modo no compatible”. Establezca la resolución de salida del PC de modo que coincida con una resolución admitida por el televisor. La imagen es buena pero no hay sonido. Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la configuración de la salida del audio del PC. Si está utilizando un cable HDMI a DVI, se necesita un cable de audio independiente.
Servicio de datos Problema Posible solución ¿Por qué recibo mensajes en pantalla cuando no he seleccionado la opción Servicio de datos? Si Servicio de datos está configurado como Activado, en la pantalla aparecerán automáticamente los mensajes cuando vea una emisión que admita el Servicio de datos. Si la emisión no admite el Servicio de datos, no aparecerá ningún mensaje en la pantalla. Si no desea recibir mensajes del Servicio de datos, deshabilite Servicio de datos.
Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona Problema Posible solución Anynet+ no funciona. Confirme que el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ solo admite dispositivos Anynet+. Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está debidamente conectado. Compruebe las conexiones de cable del dispositivo Anynet+. Vaya a Anynet+ (HDMI-CEC) ((MENU/123) MENU Sistema Anynet+ (HDMI-CEC)) y vea si Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Activado.
Tengo dificultades para iniciar/usar aplicaciones Problema Posible solución He iniciado una aplicación, pero está en inglés. ¿Cómo puedo cambiar el idioma? Los idiomas admitidos por la aplicación pueden ser diferentes del idioma de la interfaz del usuario. La posibilidad de cambiar de idioma depende del proveedor de servicios. Mi aplicación no funciona. Consúltelo al proveedor del servicio. Consulte la sección de ayuda en el sitio web del proveedor de servicios de la aplicación.
Otros problemas Problema Posible solución El televisor se calienta. Si se ve la televisión de manera prolongada, el panel genera calor. El calor del panel se disipa a través de la ventilación interna de la parte superior del televisor. Sin embargo, la parte inferior puede estar caliente tras un uso prolongado. Se debe vigilar a los niños cuando vean la televisión para impedir que toquen el televisor. Este calor, no obstante, no es un defecto y no afecta al funcionamiento del televisor.
Problema Posible solución La opción Emisión se ha desactivado. Emisión solo está disponible cuando la Fuente se configura como TV. No se puede acceder al menú Emisión cuando se ve la televisión a través de un descodificador de cable o un receptor de satélite. No se puede acceder al menú Emisión cuando hay una grabación en curso o se está ejecutando la función timeshift. La configuración se pierde después de 5 minutos o cada vez que se apaga el televisor.
Antes de utilizar las funciones de Grabación y Timeshift "" Esta función solo está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. Antes de utilizar las funciones de grabación y programación de grabación ●● Para configurar una programación de grabación, en primer lugar debe configurar el reloj del televisor. Ajuste el Reloj ((MENU/123) MENU Sistema Hora Reloj). ●● Puede configurar un total máximo de 30 entradas de Programar visualización y Programar grabación.
●● Si la función de programación de grabación se ejecuta al mismo tiempo que se hace una grabación en un dispositivo externo HDMI-CEC, se dará prioridad a la programación de grabación. ●● Cuando se conecta un dispositivo de grabación al televisor, se borran automáticamente los archivos de grabación guardados anormalmente. ●● Si se ha configurado Tempor. apagado o Des. apag auto, el televisor anula estas configuraciones, continúa la grabación y se apaga una vez finalizada esta.
Lea antes de utilizar el modo 3D "" Esta función no la admiten los modelos de la serie S9W. Precauciones 3D [[ Advertencia ●● Cuando ve imágenes 3D bajo una lámpara fluorescente (50 Hz-60 Hz) o de 3 longitudes de onda, tal vez advierta un ligero parpadeo en la pantalla. "" ●● Si advierte este síntoma, atenúe o apague la luz. Si se cambia el modo de introducción mientras se ve una película 3D se puede deshabilitar la función 3D del televisor.
●● Las gafas 3D pueden no funcionar correctamente por las interferencias ocasionadas por otros productos 3D u otros dispositivos electrónicos que utilicen un rango de frecuencias de 2,4 GHz, como un horno microondas o un PA de Internet. Si la función 3D no actúa correctamente debido a interferencias, aleje lo más posible de las gafas y del televisor todos los demás dispositivos electrónicos o de comunicación inalámbricos.
●● No utilice la función 3D o las gafas 3D mientras camina o va de un lado para otro. El uso de la función 3D o de las gafas activas 3D en movimiento puede dar lugar a lesiones personales derivadas de choques contra objetos, traspiés o caídas. ●● No se duerma con las gafas 3D puestas. Podría dañar o romper las patillas. ●● Las patillas de las gafas 3D no se pueden plegar. Si las fuerza, dañará las gafas 3D. ●● No agite repetidamente las gafas 3D del modelo SSG-3570.
●● Para limpiar el producto no rocíe agua ni agentes limpiadores directamente sobre la superficie. Si rocía agua o un limpiador directamente sobre las gafas podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, dañar la superficie o despegar las etiquetas de indicaciones de la superficie del producto. ●● No aplique al producto sustancias químicas que contengan alcohol, disolventes o surfactantes, como ceras, benceno, disolventes, pesticidas, ambientadores, lubricantes ni detergentes.
Descargo de responsabilidad de S Recommendation "" Algunas funciones recomendadas por S Recommendation pueden no estar disponibles en todos los modelos. S Recommendation con interacción de voz Para recomendaciones dadas como respuesta a comandos de voz comunes: La interacción de voz está limitada al idioma oficial del país de compra. El rendimiento puede variar según la disponibilidad del contenido, la claridad y el volumen de la voz y los niveles de ruido ambiental.
Resoluciones admitidas para modos 3D "" Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas. "" Estas especificaciones solo son aplicables al formato de pantalla 16:9. HDMI ●● Modo 3D: (I/D), (S/I) Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 1920 x 1080i 50 / 60 1920 x 1080p 24 / 25 / 30 / 50 / 60 3840 x 2160p 24 / 25 / 30 / 50 / 60 Resolución Frecuencia (Hz) 1280 x 720p 59.94 / 60 1920 x 1080i 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.
Resoluciones admitidas para cada una de las señales de entrada de UHD ●● Resolución: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p "" El conector HDMI con HDMI UHD Color configurado como Desactivado admite señales de entrada de hasta UHD 50P/60P 4:2:0, mientras que la conexión HDMI con HDMI UHD Color configurado como Activado admite señales de entrada de hasta UHD 50P/60P 4:4:4 y 4:2:2.
Lea antes de utilizar Voz, Movimiento o Reconocimiento facial Precauciones relativas al reconocimiento de voz, de movimiento y facial Reconocimiento facial ●● Este producto guarda imágenes en miniatura del rostro de los usuarios para utilizarlas durante el inicio de sesión facial. ●● Iniciar sesión en el Smart Hub mediante reconocimiento facial puede ser menos seguro que hacerlo con un ID y una contraseña.
Reconocimiento de voz ●● Si su televisor es un modelo de la serie 9000 o su televisor no cuenta con una cámara incorporada con los modelos de la serie SEK-3500 del UHD Evolution Kit instalado, le recomendamos utilizar el Samsung Smart Control para usar esta función. ●● El Reconocimiento de voz no está disponible en todos los idiomas, dialectos o regiones. El rendimiento varía según el idioma elegido, el volumen de la voz y los niveles de ruido del entorno.
Requisitos para la utilización del reconocimiento de movimiento ●● El control de movimiento se debe utilizar dentro de las distancias recomendadas: –– Cámara del televisor (incorporada): entre 1,5 y 3,5 metros –– Cámara del televisor (se vende por separado): entre 1,5 m y 4 m ●● El alcance real de reconocimiento puede variar según el ángulo de la cámara y otros factores.
●● Cuando utilice el reconocimiento facial tenga en cuenta: –– No se tape la cara con un sombrero, gafas de sol o el cabello. –– Su cara debe ser totalmente visible para la cámara. Evite las sombras sobre la cara. Las sombras impiden que la cámara reconozca el rostro con precisión. –– Mantenga una expresión lo más neutra posible. Además, mantenga la boca cerrada con una expresión lo más neutra posible.
Lea antes de utilizar el Web Browser ●● La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su ordenador. ●● El explorador web no es compatible con las aplicaciones Java. ●● No puede descargar archivos. Si intenta descargar un archivo, recibirá un mensaje de error. ●● Es posible que el explorador no pueda acceder a algunos sitios web. ●● La reproducción de vídeos Flash puede estar restringida. ●● El comercio electrónico para compras en Internet no se admite.
●● Cuando se compone un correo electrónico o un mensaje simple, algunas funciones como el tamaño de fuente y la selección del color pueden no estar disponibles. ●● Hay una limitación en el número de marcadores y en el tamaño del archivo de registro que se puede guardar. ●● El número de ventanas que se puede abrir al mismo tiempo varía según las condiciones de búsqueda y el modelo del televisor. ●● La velocidad de exploración de la web dependerá del entorno de red.
Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o música Limitaciones sobre el uso de archivos de fotos, vídeo y música ●● El televisor solo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designación de clase para los dispositivos de almacenamiento masivo. Los tipos de dispositivos MSC incluyen unidades de disco duro externas, lectores de tarjetas Flash y cámaras digitales. (Los concentradores USB no se admiten.
Subtítulos externos admitidos Nombre Formato Texto temporizado MPEG-4 .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub o .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb SMPTE-TT Text .
Resoluciones y formatos de imagen admitidos Extensión del archivo Formato Resolución JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 4096 x 4096 *.bmp BMP 4096 x 4096 *.mpo MPO 15360 x 8640 *.jpg *.jpeg Formatos de música y códecs admitidos Extensión del archivo Formato Códec *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales *.ogg OGG Vorbis Admite hasta 2 canales *.wma WMA WMA Admite hasta 10 Pro 5.1 canales. El audio WMA Lossless no se admite.
Códecs de vídeo admitidos Formato de archivo Contenedor Códecs de vídeo Resolución 4096 x 2160: 30 H.264 BP/MP/HP HEVC (H.265 - Main, Main10, Main4:2:2 10) *.avi 3840 x 2160: 60 4096 x 2160 Motion JPEG *.mkv *.asf Velocidad de fotograma (fps) Velocidad de bits (Mbps) Códecs de audio 60 60 80 30 80 MVC *.wmv *.mp4 AVI *.mov MKV *.3gp ASF *.vro MP4 *.mpg 3GP *.mpeg MOV *.ts FLV *.tp VRO *.trp VOB *.mov PS *.flv TS *.vob SVAF *.svi *.m2ts DivX 3.
Otras restricciones ●● Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si hay algún problema con el contenido. ●● El contenido de vídeo no se reproduce o se reproduce incorrectamente si hay un error en el contenido o en el contenedor. ●● El sonido o el vídeo pueden no funcionar si su velocidad de bits/velocidad de fotogramas estándar es superior al rango de compatibilidad del televisor. ●● Si hay un error en la tabla de índice, la función de búsqueda (Saltar) no funciona.
Restricciones Restricciones de PIP (imagen en imagen) ●● PIP no se puede utilizar mientras Smart Hub o 3D están activos. ●● El apagado automático del televisor deshabilita la función PIP. ●● Reproducir un juego o utilizar la función de karaoke en la pantalla principal puede dar como resultado una calidad inferior de la imagen de PIP. ●● PIP no se admite en la fuente UHD.
Lea después de instalar el televisor Tamaños de imagen y señales de entrada La configuración Tamaño de imagen se aplica a la fuente actual. El Tamaño de imagen aplicado seguirá siendo vigente siempre que seleccione esta fuente a menos que lo modifique.
Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a Internet Precauciones para el Internet inalámbrico ●● Este televisor admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Los archivos de vídeo guardados en un dispositivo conectado al televisor a través de una red doméstica es posible que no se reproduzcan adecuadamente. ●● Para utilizar Internet inalámbrico, el televisor debe estar conectado a un enrutador o un módem inalámbrico.
Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones admitidas) ●● Cuando conecte el televisor a un ordenador, configure la tarjeta de vídeo del ordenador con una de las resoluciones estándar relacionadas en las tablas de esta página o la siguiente. El televisor se ajustará automáticamente a la resolución elegida. Tenga en cuenta que la resolución óptima y recomendada es de 3840 x 2160 a 60 Hz.
VESA DMT Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia del reloj (KHz) (Hz) (MHz) Polaridad (horizontal/ vertical) (Puntos x líneas) Formato de pantalla 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 60 Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 75 Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65.
Resoluciones admitidas para señales de vídeo CEA-861 Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Frecuencia del reloj (KHz) (Hz) (MHz) Polaridad (horizontal/ vertical) (Puntos x líneas) Formato de pantalla 720 (1440) x 576i 50 Hz 15.625 50.000 27.000 -/- 720 (1440) x 480i 60 Hz 15.734 59.940 27.000 -/- 720 x 576 50 Hz 31.250 50.000 27.000 -/- 720 x 480 60 Hz 31.469 59.940 27.000 -/- 1280 x 720 50 Hz 37.500 50.000 74.250 +/+ 1280 x 720 60 Hz 45.000 60.
Lea antes de utilizar dispositivos Bluetooth Restricciones de uso de Bluetooth ●● El altavoz Samsung Bluetooth solo está disponible cuando un dispositivo admite Conexión de sonido de TV. ●● No puede utilizar los dispositivos Bluetooth, Seleccionar altavoz ((MENU/123) MENU Sonido Configuración altavoces Seleccionar altavoz) y las funciones Surround al mismo tiempo. ●● Puede haber problemas de compatibilidad según los dispositivos Bluetooth.
Licencia This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license. Covered by one or more of the following U.S.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Marca comercial: Rovi y Rovi Guide son marcas comerciales de Rovi Corporation y/o sus subsidiarias. Licencia: El sistema Rovi Guide se ha fabricado bajo licencia de Rovi Corporation y/o sus subsidiarias. Patente: El sistema Rovi Guide está protegido por las patentes y solicitudes de patente registradas en EE.
Glosario ●● 480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p Suele referirse al número de líneas de exploración efectiva que determina la resolución de la pantalla. Hay dos métodos de exploración: entrelazado y progresivo. –– Exploración Proyección secuencial de píxeles para formar imágenes. Cuanto mayor es el número de píxeles, más claras y nítidas son las imágenes. –– Progresivo Método de exploración secuencial que explora cada línea, una tras otra.
●● HDMI (interfaz multimedia de alta definición) HDMI es un método de transmisión de señales de vídeo y audio a través de un solo cable. ●● Dirección IP dinámica frente a estática Si la red requiere una dirección IP dinámica, use un enrutador o un módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
