Quick Setup Guide

Connecting an External Monitor
Branchement à un moniteur externe
[English]
Specifications
Model Name UH55F-E
Panel
Size 55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)
Display area 1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)
Synchronization
Horizontal
Frequency
30 – 81 kHz, 30 – 134 kHz (DisplayPort), 30 – 90 kHz (HDMI)
Vertical Frequency 48 – 75 Hz, 56 – 75 Hz (DisplayPort), 24 – 75 Hz (HDMI)
Resolution
Optimum
resolution
1920 x 1080 @ 60 Hz
Maximum
resolution
1920 x 1080 @ 60 Hz, 3840 x 2160 @ 60 Hz (HDMI1, HDMI2, DP)
Maximum Pixel Clock 148.5 MHz (Analogue, Digital), 594 MHz (Displayport, HDMI)
Power Supply
AC 100 to 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary
in different countries.
Environmental
considerations
Operating
Temperature: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Humidity: 10% – 80%, non-condensing
Storage
Temperature: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidity: 5% – 95%, non-condensing
- This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
- For detailed device specifications, visit the Samsung Electronics website.
[Français]
Caractéristiques techniques
Nom du modèle UH55F-E
Panneau
Taille Classe 55 (54,6 pouces / 138,7 cm)
Surface d'affichage 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V)
Synchronisation
Fréquence
horizontale
30 à 81 kHz, 30 à 134 kHz (DisplayPort), 30 à 90 kHz (HDMI)
Fréquence verticale 48 à 75 Hz, 56 à 75 Hz (DisplayPort), 24 à 75 Hz (HDMI)
Résolution
Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz
Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz, 3840 x 2160 à 60 Hz (HDMI1, HDMI2, DP)
Fréquence d'horloge maximale 148,5 MHz (Analogique, Numérique), 594 MHz (DisplayPort, HDMI)
Alimentation
CA 100 à 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension
standard peut varier en fonction du pays.
Considérations
environnementales
Fonctionnement
Température: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Humidité: 10% à 80%, sans condensation
Stockage
Température: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidité: 5% à 95%, sans condensation
- Ce produit est de classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio,
auquel cas l’utilisateur sera amené à prendre des mesures appropriées.
- Pour les spécifications détaillées de l'appareil, veuillez visiter le site Web de Samsung Electronics.
[Português]
Características técnicas
Nome do modelo UH55F-E
Painel
Tamanho Classe 55 (54,6 polegadas / 138,7 cm)
Área de visualização 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V)
Sincronização
Frequência horizontal 30 – 81 kHz, 30 – 134 kHz (DisplayPort), 30 – 90 kHz (HDMI)
Frequência vertical 48 – 75 Hz, 56 – 75 Hz (DisplayPort), 24 – 75 Hz (HDMI)
Resolução
Resolução ideal 1920 x 1080 a 60 Hz
Resolução máxima 1920 x 1080 a 60 Hz, 3840 x 2160 a 60 Hz (HDMI1, HDMI2, DP)
Relógio de pixels máximo 148,5 MHz (analógico, digital), 594 MHz (DisplayPort, HDMI)
Fonte de alimentação
CA 100 para 240 V CA (+/- 10%), 60/50 Hz ± 3 Hz
Consulte a etiqueta na parte posterior do produto pois a tensão padrão pode
variar em pases diferentes.
Caractersticas
ambientais
Funcionamento
Temperatura: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Humidade: 10% - 80%, sem condensação
Armazenamento
Temperatura: -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
Humidade: 5% - 95%, sem condensação
- Este é um produto de classe A. Num ambiente doméstico, este produto poder provocar interferência radioelétrica.
Caso tal aconteça, o utilizador poderá ter de tomar medidas adequadas.
- Para obter mais informações sobre as especificações do dispositivo, visite o website da Samsung Electronics.
[Tiếng Việt]
Cc thông số kỹ thuật
Tên môđen UH55F-E
Màn hình
Kch thước Loại 55 (54,6 inch / 138,7 cm)
Vùng hin thị 1209,6 mm (H) x 680,4 mm (V)
Đng bộ hóa
Tần số quét ngang 30 – 81 kHz, 30 – 134 kHz (DisplayPort), 30 – 90 kHz (HDMI)
Tần số quét dọc 48 – 75 Hz, 56 – 75 Hz (DisplayPort), 24 – 75 Hz (HDMI)
Độ phân gii
Độ phân gii tối ưu 1920 x 1080 @ 60 Hz
Độ phân gii tối đa 1920 x 1080 @ 60 Hz, 3840 x 2160 @ 60 Hz (HDMI1, HDMI2, DP)
Xung Pixel cực đại 148,5 MHz (Analog, Digital), 594 MHz (Displayport, HDMI)
Ngun đin
AC 100 đn 240 VAC (+/- 10%), 60 / 50 Hz ± 3 Hz
Hy tham kho nhn ở pha sau sn phm vì đin p tiêu chun có th khc
nhau ở cc quốc gia khc nhau.
Cc yu tố
môi trường
Vn hnh
Nhit độ: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Độ m: 10% – 80%, không ngưng tụ
Lưu trữ
Nhit độ: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Độ m: 5% – 95%, không ngưng tụ
- Đây l sn phm loại A. Ở môi trường trong nh, sn phm ny có th gây nhiễu sóng radio, đòi hỏi người dùng phi
thực hin những bin php thch hợp.
- Đ xem thông số kỹ thut chi tit của thit bị, hy truy cp trang web của Samsung Electronics.
Connecting to a PC
Connexion à un PC
Connecting to a Video Device
Connexion à un appareil vidéo
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
RGB IN
AUDIO IN
DVI IN (MAGICINFO)
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
AUDIO IN
HDMI IN 1, HDMI IN 2
DP IN
Connecting to an Audio System
Branchement à un système audio
AUDIO OUT
[English]
For details on how to use the MDC programme, refer to
Help after installing the programme.
The MDC programme is available on the website.
[Français]
Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le
programme MDC, reportez-vous à l'Aide après avoir
installé le programme.
Le programme MDC est disponible sur le site Web.
[Português]
Para obter detalhes sobre como usar o programa MDC,
consulte a Ajuda depois de instalar o programa.
O programa MDC est disponvel no site.
[Tiếng Việt]
Đ bit chi tit v cch sử dụng chương trình MDC, hy
tham kho Trợ giúp sau khi ci đt chương trình.
Chương trình MDC có sẵn trên trang web.
[繁體中文]
關於如何使用 MDC 程式的詳細資訊，請在安裝該程式後
參見說明。
MDC 程式可在網站上取得。

MDC

MDC
Connecting the LAN Cable
Connexion du câble LAN
RJ45
[English]
Use Cat7(*STP Type) cable for the connection.
*Shielded Twist Pair
[Français]
Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion.
*Câble blindé à paire torsadée
[Português]
Utilize um cabo Cat 7 (*tipo STP) para a ligação.
*Par trançado blindado
[Tiếng Việt]
Sử dụng cp Cat 7(loại *STP) đ kt nối.
*Cp Xon đôi có Vỏ bọc chống nhiễu
[繁體中文]
使用 Cat 7（*STP 類型）纜線進行連接。
*屏蔽雙絞線

 *STPCat 7

Connecting to MDC
Connexion à MDC
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RS232C IN
RS232C OUT
RJ45
RJ45
HUB
DP OUT (LOOPOUT)
[繁體中文]
規格
型號名稱 UH55F-E
指定型號名稱 LH55UHFH
面板
大小
(需沿屏幕表面测量对角)
54.6 英吋 (138.7 公分）
可視面積
(需沿屏幕表面测量)
1209.6 公釐（水平）x 680.4 公釐（垂直）
耗電量 (額定) 270 W
同步
水平頻率 30 - 81 kHz、 30 - 134 kHz (DisplayPort)、 30 - 90 kHz (HDMI)
垂直頻率 48 - 75 Hz、 56 - 75 Hz (DisplayPort)、 24 - 75 Hz (HDMI)
解析度
最佳解析度 1920 x 1080 @ 60 Hz
最高解析度 1920 x 1080 @ 60 Hz、3840 x 2160 @ 60 Hz (HDMI1、 HDMI2、 DP)
最大像素時脈 148.5 MHz (類比、數位)、594 MHz (Displayport、 HDMI)
電源
AC 100 至 240 VAC (+/- 10%)、 60/50 Hz ± 3 Hz
請參閱產品後方的標籤，不同國家地區的標準電壓不盡相同。
環境因素
工作
溫度: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
濕度: 10% - 80%，無冷凝
存放
溫度: -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
濕度: 5% - 95%，無冷凝
- 此為 A 類產品。在家用環境中，此產品可能會造成無線電波干擾。在此情況下，使用者可能需要採取適當措施。
- 如需詳細的裝置規格，請造訪三星電子網站。


UH55F-E 
138.754.655 

680.41209.6 
) HDMI90 - 30DisplayPort134 - 3081 - 30 

) HDMI75 - 24DisplayPort75 - 5675 - 48 
601080 × 1920 

) DP HDMI2HDMI1602160 × 3840601080 × 1920 
) HDMIDisplayport594148.5 
350/60%10240100





10432400
80% - 10%


1134-4520-
95% - 5%

- 

- .Samsung Electronics


[English]
To use old and new models together, first contact the
dealer the product was purchased from to check if they
are compatible.
[Français]
Si vous souhaitez utiliser une combinaison de modèles
anciens et récents, contactez d'abord le vendeur auquel
vous avez acheté le produit pour vérifier si ces modèles
sont compatibles.
[Português]
Se quiser utilizar modelos novos juntamente com
modelos velhos, contacte primeiro o revendedor que lhe
vendeu o produto para verificar se estes so compatveis.
[Tiếng Việt]
Đ sử dụng cc mẫu mới v cũ cùng nhau, trước tiên, hy
liên h với đại lý bn sn phm đ kim tra xem chúng có
tương thch hay không.
[繁體中文]
若要混合使用新舊機型，請先聯絡向您出售產品的經銷商
以檢查其是否相容。











UH55F-E_ASIA_MENA_QSG_BN68-07851E-00.indb 2 2016-06-14 오후 8:55:52