User Manual

105 105
ITALIANO PORTUG.
INDICE ANALITICO ÍNDICE REMISSIVO
Accessori .................................... 12
Altoparlante................................. 34
AUDIO MODE............................. 51
Avanzamento per fotogrammi ... 73
Batteria ....................................... 24
BEEP.......................................... 39
BLC ............................................ 61
Cassetta ..................................... 27
Cavo CC .................................... 23
CLOCK SET .............................. 37
Collegamento ............................. 71
DATE/TIME ................................ 53
DEMONSTRATION .................... 41
DIS ............................................. 47
Dissolvenza................................. 62
DSE............................................. 48
DV ......................................... 78, 79
Eliminazione ............................... 94
EXPOSURE ............................... 57
Formattazione ............................. 95
Funzione di sovraincisione
audio....................................... 63
IEEE1394 ................................... 78
Immagini fisse ............................ 89
LCD ...................................... 30, 31
Maniglia ...................................... 22
Memory Stick ....................... 83, 87
Menu di scelta rapida ................. 55
Mirino ................................... 30, 32
Modalità EASY............................ 59
MF/AF ........................................ 60
OSD ..................................... 18, 19
PHOTO SEARCH....................... 65
PROGRAM AE .......................... 42
Protezione................................... 93
Pulizia ......................................... 99
Qualità PHOTO ......................... 8 6
REC MODE................................. 50
REC Search ............................... 29
REMOCON ................................. 38
SHUTTER SPEED ..................... 56
Suono...........................................34
Tasti funzione .............................. 14
Telecomando ....................... 17, 20
TV DISPLAY ............................... 54
USB ............................................ 80
WHT. BALANCE ......................... 44
WIND CUT.................................. 52
ZERO MEMORY......................... 74
Zoom .................................... 45, 46
- A - - M -
- O -
- P -
- Q -
- R -
- S -
- T -
- U -
- W -
- Z -
- B -
- C -
- D -
- E -
- F -
- I -
- L -
- M -
Abrir/fechar imagem (FADE) ....... 62
Acertar o relógio (CLOCK SET).. 37
Acessórios .................................. 12
Apagar.......................................... 94
Avanço de fotogramas ................ 73
Bateria.......................................... 24
Botões de função......................... 14
Busca de fotografia
(PHOTO Search) ................... 65
Busca de gravação
(REC Search).......................... 29
Cabo DC ...................................... 23
Cassete........................................ 27
Coluna.......................................... 34
Compensação de contraluz
(BLC) ....................................... 61
Controlo remoto..................... 17, 20
Controlo remoto (REM OCON)... 38
Corta-vento (WIND CUT) ........... 52
Correia de mão............................ 22
Data/hora ..................................... 53
Demonstração
(DEMONSTRATION).............. 41
Dobragem de som...................... 63
DV .......................................... 78, 79
Efeitos especiais digitais (DSE) .. 48
Estabilizador de imagem
electrónico (DIS) ..................... 47
Equilíbrio dos brancos
(WHT. BALANCE)................... 44
EXPOSURE (Exposição) ............ 57
Focagem manual/automática
(MF/AF) ................................... 60
Formatar....................................... 95
Fotografias ................................... 89
IEEE1394..................................... 78
LCD........................................ 30, 31
Limpeza........................................ 99
Ligar ............................................. 71
Memory Stick......................... 83, 87
Memória zero
(ZERO MEMORY).................. 74
Menu Rápido ............................... 55
Modo Áudio (AUDIO MODE)...... 51
Modo EASY (Fácil)...................... 59
Modo REC (Gravação)................ 50
OSD ....................................... 18, 19
Programação AE
(PROGRAM AE) ..................... 42
Protecção..................................... 93
Qualidade PHOTO ...................... 86
Sinal sonoro (BEEP) .................. 39
Som.............................................. 34
Televisor (TV DISPLAY) .............. 54
USB.............................................. 80
Velocidade do obturador
(SHUTTER SPEED)............... 56
Visor....................................... 30, 32
Zoom digital ........................... 45, 46
- A - - F -
- O -
- P -
- M -
- L -
- I -
- Q -
- S -
- T -
- U -
- V -
- Z -
- B -
- C -
- D -
- E -
- F -
00659F VP-D26 IT+POR (60~106) 5/23/03 2:33 PM Page 105