User Manual

A. Número de pasta-número de ficheiro (ver pág 85)
B. Contador de imagens
- Fotografia actual/Número total de fotografias
graváveis.
C. Indicador de MEMORY STICK
(Cartão de Memória)
D. Indicador de gravação e carregamento de
imagens
E. Qualidade
F. Indicador de ERASE PROTECTION
(PROTECÇÃO CONTRA GRAVAÇÃO
ACIDENTAL) (ver pág. 93)
G. PRINT MARK (Marca de impressão) (ver pág. 92)
H. SLIDE SHOW (Imagens contínuas)
I. TAMANHO DO ECRÃ MPEG4
Ligar/desligar OSD (visualização no ecrã)
• Ligar/desligar OSD (visualização no ecrã)
Carregue no botão DISPLAY, no painel lateral
esquerdo.
- Cada vez que carregar no botão a função OSD é
ligada ou desligada.
- Quando desligar a OSD,
No modo CAMERA: Os modos STBY, REC,
EASY.Q são sempre visualizados no OSD, mesmo
quando a função OSD é desligada (OFF) e a
entrada é visualizada durante 3 segundos e depois
desaparece.
No modo PLAYER: Quando carregar em qualquer
botão de Função, a função é visualizada no OSD
durante três segundos, antes de desaparecer.
• Ligar/desligar a Data/hora
- A Data/hora não é afectada quando a função OSD é ligada ou desligada.
- Para ligar ou desligar a Data/hora, aceda ao menu e altere o modo
DATE/TIME (Data/hora). (ver pág. 53)
- Também pode utilizar o Menu Rápido para ligar e desligar a Data/hora.
(ver pág. 55) (apenas no modo CAMERA/M.REC)
OSD (visualização no ecrã nos modos M.REC e M.PLAY)
A. Numero cartella/numero file (vedere pag. 85)
B. Contatore immagini
- Immagine fissa corrente/numero totale di
immagini fisse registrabili.
C. Indicatore scheda (MEMORY STICK)
D. Indicatore di registrazione e caricamento
immagini
E. Qualità
F. Indicatore di protezione da eliminazione
(vedere pag. 93)
G. Print Mark (vedere pag. 92)
H. SLIDE SHOW
I. Dímensioní dello schermo MPEG4
Attivazione/disattivazione del display OSD
• Attivazione/disattivazione del display OSD
Premere il pulsante DISPLAY sul pannello sinistro.
- Ogni volta che si preme questo pulsante,
la funzione OSD viene alternativamente attivata
o disattivata.
- Quando si disattiva la funzione OSD:
In modalità CAMERA: le modalità STBY, REC,
EASY. Q sono sempre visualizzate sul display
OSD, anche quando il display è spento; l'indicatore
di immissione comandi tramite tasti viene
visualizzato per 3 secondi e quindi disattivato.
In modalità PLAYER: quando si preme un tasto
funzione, la funzione associata ad esso viene
visualizzata sul display OSD per 3 secondi.
• Attivazione/disattivazione della funzione DATE/TIME (data/ora)
- La funzione DATE/TIME non subisce variazioni quando si
attiva/disattiva la visualizzazione del display OSD.
- Per attivare/disattivare la visualizzazione della data e dell'ora, accedere
al menu corrispondente e modificare la modalità (vedere pag. 53).
- Per attivare/disattivare la funzione DATE/TIME, è anche possibile
utilizzare il menu di scelta rapida (vedere pag. 55).
(solo in modalità CAMERA/M. REC).
OSD (display delle funzioni in modalità M.REC e M.PLAY)
1919
ITALIANO PORTUG.
Presentazione della videocamera Familiarização com a câmara de vídeo
OSD in M.REC mode
2 2 / 2 4 0
3 5 2
SF
1 2 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 3
2 min
OSD in M.PLAY mode
SLIDE
1 0 : 0 0
1 0 . J A N . 2 0 0 31 0 0 - 0 0 0 1
2 2 / 2 4 0
0 0 1
E
B
D C
F
H
A
G
I
00659F VP-D26 IT+POR (01~27) 5/23/03 2:31 PM Page 19