User Manual

Utilização da bateria de iões de lítio
✤ A quantidade de tempo de gravação contínua disponível depende:
- Do tipo e da capacidade da bateria utilizada.
- Da frequência com que a função Zoom é utilizada.
Recomendamos que tenha várias baterias disponíveis.
Carregamento da bateria de iões de lítio
1. Introduza a bateria na câmara de vídeo.
2. Ligue o adaptador de corrente CA a um
cabo CA e ligue o cabo CA a uma
tomada de parede.
3. Ligue o cabo CC à ficha CC da câmara
de vídeo.
4. Desloque o interruptor Power do modo
Camera para OFF. O indicador de carga
fica intermitente, indicando que a bateria
está a ser carregada.
5. Quando a bateria estiver completamente carregada,
retire a bateria e desligue o adaptador de corrente CA da
câmara de vídeo.
■
Mesmo com a corrente desligada, a bateria continua a
descarregar, se for deixada ligada à câmara de vídeo.
Referência
■
A bateria pode ser ligeiramente carregada no momento da compra.
■
Para evitar a redução da vida útil e da capacidade da bateria, retire-a
sempre da câmara de vídeo após ter sido completamente carregada.
Frequência da intermitência Taxa de carregamento
Uma vez por segundo Inferior a 50%
Duas vezes por segundo 50% ~ 75%
Três vezes por segundo 75% ~ 90%
A intermitência pára e 90 ~ 100%
permanece aceso
Ligado durante um segundo e Erro - Reinicie a bateria e
desligado durante um segundo o cabo CC
2424
ITALIANO PORTUG.
Operazioni preliminari Preparativos
Uso della batteria al litio
✤ La durata della batteria in registrazione continua dipende da:
- tipo e capacità della batteria;
- frequenza d'uso della funzione Zoom.
Si consiglia, pertanto, di avere sempre a disposizione diverse
batterie di scorta.
Caricamento della batteria al litio
1. Collegare la batteria alla videocamera.
2. Collegare il trasformatore e il cavo CA,
quindi collegare quest'ultimo a una
presa a muro.
3. Collegare il cavo CC alla presa CC
della videocamera.
4. Spegnere la videocamera: l'indicatore
di carica comincia a lampeggiare e la
batteria inizia a caricarsi.
5. Quando la batteria è completamente carica, scollegare
quest'ultima e il trasformatore CA dalla videocamera.
■
Se viene lasciata collegata, la batteria si
scarica anche se la videocamera è spenta.
Nota
■
Al momento dell'acquisto, la batteria potrebbe essere
parzialmente carica.
■
Per evitare di ridurre la durata della batteria, si raccomanda di
rimuoverla sempre dalla videocamera dopo averla caricata
completamente.
Frequenza intermittenza Percentuale di carica
Una al secondo Meno del 50%
Due al secondo 50% ~ 75%
Tre al secondo 75% ~ 90%
La spia smette di lampeggiare 90 ~ 100%
e rimane accesa
Accesa per un secondo e Errore – Ricollegare la batteria
spenta per un secondo e il cavo CC
5
00659F VP-D26 IT+POR (01~27) 5/23/03 2:31 PM Page 24