User Manual

ITALIANO PORTUG.
Sommario Índice
44
Ricerca delle immagini registrate in modalità PHOTO ······················ 65
NIGHT CAPTURE (registrazione 0 lux) ···················································· 66
POWER NIGHT CAPTURE ······································································· 67
Uso della LUCE VIDEO ············································································· 68
Tecniche di registrazione ············································································ 69
Riproduzione di un nastro ·········································································· 70
Riproduzione sul display LCD ···························································· 70
Riproduzione su uno schermo TV ····················································· 70
Collegamento a un televisore dotato di jack di ingresso
audio e video ······················································································· 70
Collegamento a un televisore sprovvisto di jack di
ingresso audio e video ······································································· 71
Riproduzione di un nastro ·································································· 71
Funzioni disponibili in modalità PLAYER ··················································· 72
Pausa riproduzione ············································································ 72
Ricerca di un'immagine (avanti/indietro) ············································ 72
Riproduzione lenta (avanti/indietro) ··················································· 72
Avanzamento per fotogrammi ···························································· 73
Riproduzione X2 (avanti/indietro) ······················································· 73
ZERO MEMORY ························································································ 74
PB DSE (Playback Digital Special Effects) ··············································· 75
PB ZOOM ··································································································· 76
Connessioni IEEE1394 (i. LINK) per il trasferimento di dati
digitali standard ··························································································· 78
Collegamento a un apparecchio digitale ··········································· 78
Collegamento a un PC ······································································· 78
Requisiti di sistema ············································································ 79
Registrazione con cavo di collegamento DV (solo VP-D26i) ············ 79
Trasferimento di immagini digitali tramite l'interfaccia USB ······················ 80
Requisiti di sistema ···················································································· 80
Installazione del programma DVC Media 5.0 ············································ 81
Collegamento a un PC ··············································································· 82
MEMORY STICK ························································································ 83
Funzioni Memory Stick ······································································· 83
Busca de uma imagem PHOTO ······················································ 65
NIGHT CAPTURE (Gravação 0 lux) ························································ 66
POWER NIGHT CAPTURE (Super captação nocturna) ························· 67
Utilização de VIDEO LIGHT (Luz do vídeo) ············································ 68
Várias técnicas de gravação ···································································· 69
Reprodução de cassete ··········································································· 70
Reprodução no LCD ········································································· 70
Reprodução num televisor ································································ 70
Ligação a um televisor com fichas de entrada áudio e vídeo ········· 70
Ligação a um televisor sem fichas de entrada áudio e vídeo ········· 71
Reprodução ······················································································ 71
Várias funções no modo PLAYER ··························································· 72
Pausa na reprodução ······································································· 72
Busca de imagem (Para a frente/para trás) ····································· 72
Reprodução em câmara lenta
(Para a frente/para trás) ··································································· 72
Avanço de fotogramas
(Para reproduzir fotograma a fotograma) ········································ 73
Reprodução X2 (Para a frente/para trás) ········································· 73
ZERO MEMORY (Memória zero) ···························································· 74
PB DSE (Efeitos especiais digitais na reprodução) ································ 75
PB ZOOM (Zoom na reprodução) ··························································· 76
Transferência IEEE1394 (i.LINK)-Ligações de dados standard DV ······· 78
Ligação a um dispositivo DV ···························································· 78
Ligação a um computador ································································ 78
Requisitos do sistema ······································································ 79
Gravação com um cabo de ligação DV
(apenas para VP-D26i) ····································································· 79
Transferência de uma imagem digital através de uma ligação USB ······ 80
Requisitos do sistema ·············································································· 80
Instalar o Programa DVC Media 5.0 ························································ 81
Ligação a um computador ········································································ 82
MEMORY STICK······················································································· 83
Funções do Memory Stick ································································ 83
Riproduzione ............................................................ 70
Registrazione in modalità PLAYER
(solo VP-D26i) .............. 77
Trasferimento dati tramite IEEE 1394.......................... 78
Interfaccia USB......................................................... 80
Modalità Digital Still Camera ................................... 83
Reprodução .............................................................. 70
Gravação no modo PLAYER
(apenas para VP-D26i)................ 77
Transferência de dados IEEE 1394 ................................... 78
Interface USB ........................................................... 80
Modo de Máquina Fotográfica Digital...................... 83
00659F VP-D26 IT+POR (01~27) 5/23/03 2:31 PM Page 4