User Manual

4141
ITALIANO PORTUG.
● DEMONSTRATION (Demonstração)
✤ A função Demonstration (Demonstração) mostra-lhe
automaticamente as principais funções incluídas na câmara de
vídeo, para que as utilize mais facilmente.
✤ A função DEMONSTRATION apenas pode ser utilizada no modo
CAMERA sem uma cassete introduzida na câmara de vídeo.
✤ A demonstração funciona repetidamente até que o modo
DEMONSTRATION seja desligado (OFF).
1. Configure a câmara de vídeo para o modo
CAMERA.
2. Carregue no botão MENU.
■
Aparece a lista do menu.
3. Rode o botão rotativo MENU para realçar INITIAL
(Inicial).
4. Seleccione DEMONSTRATION no submenu e
carregue no botão ENTER.
5. Para activar a DEMONSTRATION, ligue (ON) o
modo DEMONSTRATION.
■
Carregue no botão Menu para sair do menu.
■
A demonstração começa.
6. Para terminar a DEMONSTRATION, desligue
(OFF) o modo DEMONSTRATION.
Referência
■
A função DEMONSTRATION apenas funciona se
não houver qualquer cassete introduzida.
■
O modo DEMONSTRATION é activado automaticamente quando a
câmara de vídeo permanece sem ser utilizada durante mais de 10
minutos após ter ligado o modo CAMERA (sem qualquer cassete
introduzida na câmara de vídeo).
■
Se carregar noutros botões (FADE, BLC, PHOTO, EASY) durante o
modo DEMONSTRATION, esta função é temporariamente
interrompida e retomada 10 minutos depois, se não utilizar
nenhuma das outras funções.
■
Se ligar (ON) a função NIGHT CAPTURE, a função
DEMONSTRATION (Demonstração) não funciona.
● DEMONSTRATION
✤ La funzione Demonstration mostra automaticamente le
principali funzioni della videocamera per semplificarne l'uso.
✤ La funzione DEMONSTRATION può essere utilizzata solo in
modalità CAMERA e quando nella videocamera non è inserito
alcun nastro.
✤ La dimostrazione viene ripetuta fino a quando non si seleziona
la voce OFF.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante MENU.
■
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare INITIAL.
4. Selezionare DEMONSTRATION dal sottomenu,
quindi premere il pulsante ENTER.
5. Per attivare la dimostrazione, impostare
DEMONSTRATION su ON.
■
Per uscire, premere il pulsante MENU.
■
La dimostrazione ha inizio.
6. Per disattivare la dimostrazione, impostare
DEMONSTRATION su OFF.
Nota
■
La funzione DEMONSTRATION è attiva solo in assenza di
NASTRO.
■
La modalità DEMONSTRATION viene attivata automaticamente se
la videocamera non viene utilizzata per più di 10 minuti dopo aver
impostato la modalità CAMERA (a patto che non sia inserito alcun
nastro).
■
Se si premono altri pulsanti (FADE, BLC, PHOTO, EASY) durante
la dimostrazione, questa si interrompe temporaneamente e
riprende dopo 10 minuti se non vengono attivate altre funzioni.
■
Quando si attiva l'impostazione NIGHT CAPTURE, la funzione
DEMONSTRATION non è attiva.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
CAM MODE
INITIAL CLOCK SET
WL. REMOTE
BEEP SOUND
SHUT. SOUND
DEMO
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
CAM MODE
INITIAL SET
CLOCK SET
WL.REMOTE
BEEP SOUND
SHUTTER SOUND
DEMONSTRATION
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 41