User Manual

● WIND CUT (Corta-vento)
✤ A função WIND CUT funciona tanto no modo CAMERA como
PLAYER (só para VP-D26i).
✤ A função WIND CUT minimiza o ruído do vento ou outros
ruídos durante a gravação.
- Quando o corta-vento está ligado, alguns sons mais altos
são eliminados em conjunto com o som do vento.
1. Configurar a câmara de vídeo para o modo
CAMERA.
2. Carregue no botão MENU.
■
Aparece a lista do menu.
3. Rode o botão rotativo MENU para realçar A/V e
carregue no botão ENTER.
4. Seleccione WIND CUT no submenu.
5. Esta função é ligada (ON) ou desligada (OFF)
sempre que carregar no botão ENTER.
6. Para sair, carregue no botão MENU.
Referência
■
Certifique-se de que o modo WIND CUT está desligado quando
quiser que o microfone seja o mais sensível possível.
■
Utilize o WIND CUT quando gravar em lugares ventosos,
tais como praias ou imediações de edifícios.
5252
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
● WIND CUT
✤ La funzione WIND CUT è attiva in modalità CAMERA e
PLAYER (solo VP-D26i).
✤ La funzione WIND CUT consente di ridurre il rumore del vento
o altri disturbi durante la registrazione.
- Quando la funzione è attiva, possono essere eliminati
anche altri suoni poco udibili oltre a quello del vento.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante MENU.
■
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3 Ruotare la GHIERA MENU per selezionare A/V,
quindi premere il pulsante ENTER.
4. Selezionare WIND CUT nel sottomenu.
5. Quando si preme il pulsante ENTER, la voce
WIND CUT viene commutata da ON a OFF e
viceversa.
6. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Nota
■
Assicurarsi che la funzione WIND CUT sia disattivata se si
desidera ottenere la massima sensibilità dal microfono.
■
Usare la funzione WIND CUT quando si registra in ambienti
ventosi, ad esempio una spiaggia o in prossimità di edifici.
CAM MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
CAM MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 52