User Manual

5454
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
● TV DISPLAY
✤ La funzione TV DISPLAY è attiva nelle modalità CAMERA,
PLAYER, M. REC e M. PLAY.
✤ Questa funzione consente di selezionare la modalità di
visualizzazione delle informazioni sul display (OSD).
■
OFF : visualizzazione solo sul display LCD.
■
ON: visualizzazione su display LCD, mirino e TV.
■
Per attivare e disattivare tutte le visualizzazioni su LCD,
mirino e TV, utilizzare il pulsante DISPLAY situato sulla
parte sinistra della videocamera.
1. Impostare la videocamera in modalità CAMERA,
PLAYER, M. REC e M. PLAY.
2. Premere il pulsante MENU.
■
Viene visualizzato l'elenco delle voci di menu.
3. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare
VIEWER, quindi premere il pulsante ENTER.
4. Selezionare la modalità TV DISPLAY nell’elenco e
premere il pulsante ENTER.
■
Ad ogni pressione, la modalità DISPLAY passa
da ON a OFF e viceversa.
5. Per uscire, premere il pulsante MENU.
● TV DISPLAY (Televisão)
✤ Afunção TV DISPLAY funciona nos modos CAMERA,
PLAYER, M.REC e M.PLAY.
✤ Pode seleccionar o dispositivo onde serão apresentadas as
informações OSD (visualização no ecrã).
■
OFF: A OSD aparece apenas no ecrã LCD.
■
ON: A OSD aparece no ecrã LCD, VIEWFINDER e TV.
■
Utilize o botão DISPLAY, localizado no lado esquerdo da
câmara de vídeo para ligar/desligar (ON/OFF) a OSD
visualizada no LCD/VIEWFINDER/TV.
1. Configure a câmara de vídeo para o modo
CAMERA, PLAYER, M.REC e M.PLAY.
2. Carregue no botão MENU.
■
Aparece a lista do menu.
3. Rode o botão rotativo MENU para realçar
VIEWER e carregue no botão ENTER.
4. Seleccione o modo TV DISPLAY na lista.
Carregue no botão ENTER.
■
O modo DISPLAY alterna entre
ligado/desligado (ON/OFF) a cada pressão.
5. Para sair, carregue no botão MENU.
CAM MODE
VIEWER SET
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAM MODE
INITIAL
LCD ADJUST
DATE / TIME
TV DISPLAY
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 54