User Manual
Uso del menu di scelta rapida (menu di navigazione)
5555
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
✤ Il menu di scelta rapida è attivo solo in modalità CAMERA.
✤ Il menu di scelta rapida consente di regolare le funzioni della
videocamera semplicemente usando il pulsante di selezione dei
menu. Questa funzione è utile per effettuare semplici regolazioni
senza accedere a menu e sottomenu.
■
DATE/TIME
- Quando si seleziona DATE/TIME e si preme il pulsante ENTER,
vengono visualizzate le varie impostazioni nel seguente ordine:
DATE - TIME - DATE/TIME – OFF (vedere pag. 53).
■
WL.REMOTE ( )
- Quando si seleziona WL.REMOTE e si preme il pulsante
ENTER, la funzione passa dallo stato di attivazione ( ) a
quello di disattivazione ( ) e viceversa.
■
DIS ( )
- Quando si seleziona DIS e si preme il pulsante ENTER,
l’icona DIS viene visualizzata o disattivata (OFF).
■
Modalità DSE (effetti digitali speciali) (vedere pag. 48)
- Quando si seleziona DSE e si preme il pulsante ENTER,
i valori DSE preselezionati vengono applicati o disattivati (OFF).
I valori DSE non potranno essere attivati e disattivati se non
sono stati preimpostati nel menu.
■
PROGRAM AE (vedere pag. 42)
- Quando si seleziona PROGRAM AE e si preme il pulsante
ENTER, è possibile scegliere di applicare i valori preselezionati
PROGRAM AE e AUTO. Non è possibile scegliere tra i valori
AUTO e PROGRAM AE se tali valori non sono stati
preimpostati nel menu normale.
Utilizar o Menu rápido (Menu de navegação)
✤ O Menu rápido está disponível apenas no modo CAMERA.
✤ O menu rápido é utilizado para ajustar as funções da câmara,
utilizando simplesmente o botão MENU SELECTOR.
Esta função é útil para quando se pretende fazer ajustes simples,
sem ter de aceder aos menus e submenus.
■
DATE/TIME (Data/hora)
- Sempre que seleccionar DATE/TIME e carregar no botão
ENTER, esta será visualizada pela seguinte ordem:
DATE - TIME - DATE/TIME - OFF. (ver pág. 53)
■
WL.REMOTE ( )
- Sempre que seleccionar WL.R E M OTE e carregar no botão
ENTER, a função WL .REMOTE é activada ( ) ou
desactivada ( ).
■
DIS ( )
- Sempre que seleccionar DIS e carregar no botão ENTER,
o ícone DIS é visualizado ou desligado (OFF).
■
DSE (Efeitos especiais digitais) (ver pág. 48)
- Sempre que seleccionar DSE e carregar no botão ENTER,
os valores predefinidos de DSE são aplicados ou desligados
(OFF). Os valores de DSE não alternam entre ligado (On)
e desligado (Off) se não tiverem sido predefinidos no menu.
■
PROGRAMAE AE (Programação AE) (ver pág. 42)
- Sempre que seleccionar PROGRAM AE e carregar no botão
ENTER, pode optar entre os valores predefinidos de
PROGRAM AE e AUTO. Não é possível optar entre Auto e os
valores de PROGRAM AE, se os valores não tiverem sido
predefinidos no menu habitual.
00659F VP-D26 IT+POR (28~59) 5/23/03 2:32 PM Page 55