User Manual

1. Carregue no botão PHOTO e mantenha-o
premido.
A fotografia aparece no ecrã LCD.
Se não pretender gravar, solte o botão.
2. Liberte o botão PHOTO e carregue novamente no
botão PHOTO dentro de 2 segundos.
A fotografia é gravada durante cerca de 6~7
segundos.
3. Após a PHOTO ter sido gravada, a câmara de vídeo regressa ao
modo STBY.
Busca de uma imagem PHOTO
A função PHOTO SEARCH funciona apenas no modo
PLAYER.
1.
Carregue no botão MENU. (ou carregue no
botão PHOTO SEARCH do Controlo remoto.)
Aparece a lista do menu.
2. Rode o botão rotativo MENU para realçar A/V.
3. Carregue no botão ENTER para entrar no
submenu.
4. Seleccione PHOTO SEARCH no submenu e
carregue no botão ENTER.
5. Procure a PHOTO, utilizando os botões (FF) e
(REW).
O processo de busca de PHOTO aparece no
ecrã LCD enquanto procura.
Após completar a busca, a câmara de vídeo
mostra a fotografia.
6. Para sair, carregue no botão (STOP).
Gravação de imagem PHOTO
1. Tenere premuto il pulsante PHOTO.
L'immagine fissa viene visualizzata sul display
LCD.
Se non si desidera registrare, rilasciare il
pulsante.
2. Premere nuovamente il pulsante PHOTO entro due
secondi dal rilascio del pulsante.
La registrazione dell'immagine fissa dura circa 6~7 secondi.
3. Al termine della registrazione dellimmagine in modalità PHOTO,
la videocamera torna in modalità STBY.
Ricerca delle immagini registrate in modalità PHOTO
La funzione PHOTO SEARCH è attiva solo in modalità
PLAYER.
1.
Premere il pulsante MENU (o il pulsante PHOTO
SEARCH del telecomando).
Viene visualizzato l'elenco delle voci del MENU.
2. Ruotare la GHIERA MENU per selezionare A/V.
3. Per accedere al sottomenu, premere il pulsante
ENTER.
4. Selezionare PHOTO SEARCH nel sottomenu e
premere il pulsante ENTER.
5. Ricercare limmagine desiderata tramite i pulsanti
(FF) e (REW).
Durante la ricerca, sul display LCD viene indicato
l'andamento del processo.
Al termine della ricerca, la videocamera
visualizza limmagine fissa desiderata.
6. Per uscire, premere il pulsante (STOP).
Registrazione di immagini con la funzione PHOTO
6565
ITALIANO PORTUG.
Uso avanzato della videocamera Gravação avançada
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
00659F VP-D26 IT+POR (60~106) 5/23/03 2:32 PM Page 65