User Manual

Avanço de fotogramas (Para reproduzir fotograma a fotograma)
● Carregue no botão F.ADV no Controlo Remoto
enquanto estiver no modo Still (pausa).
A função F.ADV funciona apenas no modo de pausa.
● Para retomar a reprodução normal, carregue no
botão (PLAY/STILL).
✤ Avanço de fotogramas
■
Carregue no botão F.ADV no Controlo
Remoto no modo Still (pausa).
✤ Retrocesso de fotogramas
■
Carregue no botão (–) do controlo remoto
para alterar a direcção do modo F.ADV.
■
Carregue no botão F.ADV do controlo remoto.
Reprodução X2 (Para a frente/para trás)
✤ Reprodução X2
■
Carregue no botão X2 do controlo remoto durante a
reprodução.
■
Para retomar a reprodução normal, carregue no botão
(PLAY/STILL).
✤ Retrocesso X2
■
Carregue no botão (–) durante a Reprodução X2.
■
Para retomar a reprodução normal, carregue no botão
(PLAY/STILL).
Referência
■
Distorção em forma de mosaico pode aparecer no ecrã nos
diversos modos de reprodução.
- Pode sentir distorção em forma de mosaico ou ruído durante a
reprodução de cassetes gravadas em LP, que contêm várias
funções de reprodução.
■
O som apenas será ouvido durante a reprodução normal em SP ou
na reprodução em LP.
Avanzamento per fotogrammi
● Premere il pulsante F. ADV sul telecomando con la
videocamera in modalità di fermo immagine.
La funzione F. ADV è attiva solo in modalità di
fermo immagine.
● Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante
(PLAY/STILL).
✤ Riproduzione in avanti
■
Premere il pulsante F. ADV sul telecomando
con la videocamera in modalità di fermo
immagine.
✤ Riproduzione all'indietro
■
Premere il pulsante (–) sul telecomando
per cambiare direzione in modalità F. ADV.
■
Premere il pulsante F. ADV sul telecomando.
Riproduzione X2 (avanti/indietro)
✤ Riproduzione X2 avanti
■
Premere il pulsante X2 sul telecomando durante la
riproduzione.
■
Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante
(PLAY/STILL).
✤ Riproduzione X2 indietro
■
Premere il pulsante (–) durante la riproduzione X2 in
avanti.
■
Per riprendere la riproduzione, premere il pulsante
(PLAY/STILL).
Nota
■
Quando si attivano alcune delle modalità di riproduzione speciali
sul display possono apparire immagini dal caratteristico effetto a
scacchi.
- Tali effetti possono essere riscontrati durante la riproduzione di
nastri registrati in modalità LP contenenti varie funzioni di
riproduzione.
■
L'audio è udibile solo durante la riproduzione normale in modalità
SP o LP normale.
7373
ITALIANO PORTUG.
Riproduzione Reprodução
START/
STOP
SELF
TIMER
A.DUB
ZERO
MEMORY
PHOTO DISPLAY
X2
SLOW
F.ADV
PHOTO
SEARCH
DATE/
TIME
F.ADV
00659F VP-D26 IT+POR (60~106) 5/23/03 2:32 PM Page 73