User Manual

✤ A função PB DSE funciona no modo PLAYER.
✤ A função PB DSE permite-lhe aplicar DSE (Digital Special Effect -
Efeitos especiais digitais) à imagem de reprodução da cassete ou
imagem fotografada.
1. Coloque a câmara no modo PLAYER e depois
reproduza uma cassete.
2. Carregue no botão MENU e rode o botão rotativo
para realçar A/V.
3. Carregue no botão ENTER para entrar no
submenu.
4. Seleccione PB DSE no submenu e carregue no
botão ENTER.
5. Carregue no botão ENTER para entrar no
submenu.
6. Seleccione o elemento PB DSE (Off, Mirror,
Mosaic) no submenu e carregue no botão ENTER.
7. Para sair, carregue no botão MENU.
8. Para cancelar a função PB DSE, desligue o PB DSE (OFF) ou
carregue no botão STOP.
Referência
■
Não é possível aplicar a função PB DSE a imagens que estejam a
ser obtidas do exterior.
■
Após modificar uma imagem utilizando a função PB DSE,
não é possível importá-la para o PC utilizando a ficha DV da
câmara de vídeo.
PB DSE (Efeitos especiais digitais na reprodução)
✤ La funzione PB DSE è attiva solo in modalità PLAYER.
✤ La funzione PB DSE consente di applicare speciali effetti digitali
(DSE) alla riproduzione di filmati o immagini fisse.
1. Selezionare la modalità PLAYER e iniziare la
riproduzione.
2. Premere il pulsante MENU, ruotare la GHIERA
MENU per selezionare A/V.
3. Per accedere al sottomenu, premere il pulsante
ENTER.
4. Selezionare PB DSE nel sottomenu e premere il
pulsante ENTER.
5. Per accedere al sottomenu, premere il pulsante
ENTER.
6. Selezionare PB DSE (modalità Off, Mirror e Mosaic)
nel sottomenu e premere il pulsante ENTER.
7. Per uscire, premere il pulsante MENU.
8. Per annullare o disattivare la funzione PB DSE, premere il
pulsante STOP.
Nota
■
Non è possibile applicare la funzione PB DSE alle immagini
ricevute dall'esterno.
■
Un'immagine modificata tramite la funzione PB DSE non può
essere importata sul PC attraverso la presa DV della videocamera.
PB DSE (Playback Digital Special Effects)
7575
ITALIANO PORTUG.
Riproduzione Reprodução
PLAYER MODE
INITIAL
WIND CUT
PB DSE
REC MODE
PHOTO SEARCH
COPY
AUDIO MODE 12
AUDIO SELECT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
PLAYER MODE
REC MODE
PHOTO SEARCH
PHOTO COPY
AUDIO MODE 12
SOUND[1]
AUDIO SELECT
WIND CUT
A / V SET
PB DSE
00659F VP-D26 IT+POR (60~106) 5/23/03 2:32 PM Page 75