User Manual

✤ Não ligue a câmara de vídeo ao PC antes de instalar o programa.
✤ Se outra câmara ou scanner estiver ligado, desligue-a/o antecipadamente.
✤ Esta explicação baseia-se no SO Windows
®
98SE.
Instalação do programa
1. Introduza o CD com o software na unidade de CD-ROM.
- Aparece o ecrã de selecção da instalação no
monitor.
2. Se o ecrã de selecção da instalação não aparecer após
introduzir o CD clique em “Executar” no menu “Iniciar”do
Windows e execute o ficheiro SETUP.EXE para iniciar a
instalação.
- Quando a unidade do CD-ROM estiver configurada
para a “unidade D:”, digite “D:\setup.exe” e carregue
em Enter.
3. Clique num dos ícones listados a seguir para instalar o
software seleccionado.
■
Controlador de DVC: Controlador USB de Removable Disk
(disco amovível) (apenas para Windows
®
98SE)
Controlador USB de PC CAMERA (câmara de computador)
■
Software de edição
Utilizar a função "Removable Disk" (disco amovível)
✤ Pode transferir facilmente dados de um Memory Stick (cartão de memória)
para um computador sem placas adicionais, através de uma ligação USB.
1. Defina o interruptor de modo para Memory Stick (cartão de memória) e o
interruptor Power para CAMERA ou PLAYER.
2. Ligue uma extremidade do cabo USB à ficha USB da câmara de vídeo e a outra
extremidade ao conector USB do computador.
Utilizar a função "PC Camera" (câmara de computador)
✤ Pode utilizar esta câmara de vídeo como uma câmara de computador
(PC CAMERA).
✤ Quando se ligar a um sítio web que disponibilize funções de chat vídeo,
pode utilizar a sua câmara de vídeo para este fim.
✤ Utilizando a câmara de vídeo com o programa instalado no computador
Net-Meeting, pode conduzir videoconferências.
✤ O tamanho o ecrã da CÂMARA PARA PC’s é de 160 ✕ 120 pixels.
✤ Se o computador estiver ligado à câmara de vídeo por USB, os botões à
excepção de POWER, MODE, ZOOM e NIGHT-CAPTURE não são utilizados.
1. Defina o interruptor de modo para Tape (cassete) e o interruptor Power para
CAMERA.
2. Ligue uma extremidade do cabo USB à ficha USB da câmara de
vídeo e a outra extremidade ao conector USB do computador.
✤ Non collegare la videocamera al PC prima di aver installato il programma.
✤ Se il PC è collegato a un'altra videocamera o a uno scanner, scollegare
l'apparecchio prima di procedere.
✤ Questa spiegazione si riferisce al sistema operativo Windows
®
98 SE.
Installazione del programma
1. Inserire il CD del software nell'unità CD-ROM.
- Sullo schermo viene visualizzata la schermata di
selezione dell'installazione.
2. Se la schermata di selezione dell'installazione non viene
visualizzata dopo l'inserimento del CD fare clic su Esegui nel
menu Start di Windows ed eseguire il file SETUP.EXE per
iniziare l'installazione.
- Quando l'unità CD-ROM è impostata su D:, immettere D:
\setup.exe e premere Invio.
3. Selezionare una delle icone elencate di seguito per installare il software
selezionato.
■
DVC Driver: Driver del disco rimovibile USB (solo Windows
®
98 SE)
Driver della FOTOCAMERA PC USB
■
Editing Software
Uso della funzione "disco rimovibile"
✤ La connessione USB consente di trasferire facilmente i dati da una Memory
Stick al PC senza l'uso di schede aggiuntive.
1. Impostare la modalità Memory e selezionare la modalità CAMERA o PLAYER.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della videocamera e l'altra
estremità al connettore USB del computer.
Uso della funzione "fotocamera PC"
✤ Questa videocamera può essere utilizzata come una FOTOCAMERA PC.
✤ È possibile utilizzare la videocamera per collegarsi a un sito Web dotato di
funzioni di video chat.
✤ Se sul PC è installato un programma di Net Meeting,
la videocamera può essere utilizzata per le videoconferenze.
✤ La dimensione dello schermo della FOTOCAMERA PC è di 160 ✕ 120 pixel.
✤ Se il PC è collegato alla videocamera tramite una connessione USB,
i selettori di alimentazione, modalità, zoom e Night Capture non sono attivi.
1. Impostare la modalità Tape e selezionare la modalità CAMERA.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della videocamera e l'altra
estremità al connettore USB del computer.
Installazione del programma DVC Media 5.0 Instalar o Programa DVC Media 5.0
1.
8181
ITALIANO PORTUG.
Interfaccia USB Interface USB
00659F VP-D26 IT+POR (60~106) 5/23/03 2:33 PM Page 81