User Manual

✤ O Memory Stick, cartão de memória, guarda e faz a gestão das
fotografias gravadas pela câmara.
Funções do Memory Stick
✤ Gravação de fotografias e filmes MPEG4
✤ Visualização de imagens paradas
■
Individual
■
Slides
✤ Visualização múltipla
✤ Proteger imagens contra gravações acidentais
✤ Apagar imagens gravadas num cartão
✤ Configurar uma marca de impressão em fotografias
✤ Formatar um cartão de memória (MEMORY STICK)
Referência
■
Pode utilizar a maioria das funções da câmara de vídeo quando gravar
no Memory Stick.
■
“” aparece no ecrã enquanto grava no Memory Stick.
■
Enquanto grava ou carrega uma imagem, não ejecte ou introduza o
Memory Stick.
- A introdução ou ejecção de um Memory Stick durante a gravação
ou carregamento de uma imagem pode causar danos nos dados.
■
Se pretender gravar todas as imagens do Memory Stick,
feche a patilha de segurança do Memory Stick.
●
“ Memory Stick ” e são marcas comerciais da Sony
Corporation.
●
Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados podem ser
marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas.
Além disso, “™”e “
®
” não são incluídos em cada caso neste manual.
●
O “Memory Stick PRO” não está preparado.
MEMORY STICK
TM
TM
✤ La Memory Stick archivia e gestisce le immagini fisse registrate dalla
videocamera.
Funzioni Memory Stick
✤ Registrazione delle immagini fisse e di filmati MPEG4
✤ Visualizzazione di immagini fisse in tre modalità:
■
Single
■
Slide show
✤ Visualizzazione multipla
✤ Protezione delle immagini da eliminazione accidentale
✤ Eliminazione delle immagini registrate su una scheda
✤ Contrassegno delle immagini fisse per la stampa
✤ Formattazione di una scheda (MEMORY STICK)
Nota
■
Durante la registrazione sulla Memory Stick, sono disponibili quasi tutte
le funzioni.
■
Durante la registrazione sulla Memory Stick, viene visualizzato il
simbolo “”.
■
Durante le operazioni di registrazione o caricamento di un'immagine,
non espellere né inserire la Memory Stick.
- Inserendo o estraendo una Memory Stick durante la registrazione o
il caricamento di un'immagine si possono danneggiare i dati.
■
Per salvare tutte le immagini sulla Memory Stick, impostare la linguetta
di protezione da scrittura della Memory Stick su LOCK.
●
“Memory Stick” e sono marchi registrati di Sony Corporation.
●
Tutti i nomi degli altri prodotti menzionati nel presente documento sono
marchi o marchi registrati delle rispettive società.I simboli “™” e “
®
”
non vengono riportati in tutte le occorrenze presenti in questo
documento.
●
“Memory Stick PRO” non è al momento disponibile.
Terminal
Protection
tab
MEMORY STICK
TM
TM
8383
ITALIANO PORTUG.
Modalità Digital Still Camera Modo de Máquina Fotográfica Digital
00659F VP-D26 IT+POR (60~106) 5/23/03 2:33 PM Page 83