User Manual
100
يراﺪﻬﮕﻧ
رﻮﺸﮐزاجرﺎﺧردنﺎﺗدﻮﺧزاهدﺎﻔﺘﺳا
قﺮﺑيوﺮﯿﻧﻊﺑﺎﻨﻣ
ﮓﻧرﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻪﺤﻔﺻيورارهﺪﺷﻂﺒﺿراﻮﻧوﺪﯿﻨﮐيرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣﺎﯿﻧديﺎﺟﺮﻫردودراﺪﻧدﻮﺟوﯽﻟﺎﮑﺷا،ﻂﺒﺿرﺎﮐدرﻮﻣرد.ﺪﯿﻨﮐهﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﺪﯿﻨﮐهدﺎﻔﺘﺳادﻮﺟﻮﻣژﺎﺘﻟوﺎﺑرﺎﮔزﺎﺳقﺮﺑيﺎﻫرﻮﺘﭘادآزا،ﺪﺷﺎﺑمزﻻﺮﮔاAC
60ﺎﯾ 50،ﺖﻟو 240ﺎﺗ 100نآقﺮﺑﻪﮑﺒﺷﻪﮐيرﻮﺸﮐﺮﻫردﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣاردﻮﺧﯽﯾوﺪﯾوﻦﯿﺑرودهﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓهدﺎﻔﺘﺳا،ﺪﺷﺎﺑﯽﻣﺰﺗﺮﻫ
.ﺪﯿﻨﮐﺎﺷﺎﻤﺗﻦﯿﺑرودﯽﻤﺸﭼرداردﻮﺧهﺪﺷﻂﺒﺿراﻮﻧﺪﯿﻧاﻮﺗﯽﻣ
ﺮﯾﻮﺼﺗيﺎﻬﯾدورووﺪﻨﺷﺎﺑلﺎﭘﻢﺘﺴﯿﺳﻪﺑﺰﻬﺠﻣﺪﯾﺎﺑرﻮﮐﺬﻣيﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳدﻮﯾﺪﯾوﻂﺒﺿهﺎﮕﺘﺳديورنآندﺮﮐﯽﭙﮐﺎﯾنﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗيورﺮﯾوﺎﺼﺗيﺎﺷﺎﻤﺗياﺮﺑ
.ﺪﯿﺷﺎﺑﻪﺘﺷادارﺮﻈﻧدرﻮﻣياﺪﺻ
.ﺖﺷادﺪﯿﻫاﻮﺧزﺎﯿﻧﻞﯾﺪﺒﺗهﺎﮕﺘﺳدﮏﯾﻪﺑترﻮﺼﻨﯾاﺮﯿﻏرد
.دراداردﻮﺧهﮋﯾونﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﮓﻧرﻢﺘﺴﯿﺳوقﺮﺑيوﺮﯿﻧ،ياﻪﻘﻄﻨﻣورﻮﺸﮐﺮﻫ
:ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓﯽﺳرﺮﺑارﺮﯾزﺐﻟﺎﻄﻣ،ﺪﯾﺮﺑرﺎﮐﻪﺑرﻮﺸﮐ جرﺎﺧرداردﻮﺧﯽﯾﻮﺋﺪﯾوﻦﯿﺑرودﻪﮑﻨﯾازاﻞﺒﻗ
ﺎﺑرﺎﮔزﺎﺳﻖﻃﺎﻨﻣPAL
،ﻪﺴﻧاﺮﻓ،ﺪﻧﻼﻨﻓ،ﺮﺼﻣ،كرﺎﻤﻧاد،ﮏﭼيرﻮﻬﻤﺟ،ﻪﻧﺎﯿﻣيﺎﯿﺳآيﺎﻫرﻮﺸﮐ،ﻦﯿﭼ،نﺎﺘﺳرﺎﻐﻠﺑ،ﮏﯾﮋﻠﺑ،ﺶﯾﺮﺗا .ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا
،ﯽﻧﺎﻣور،ﯽﻧﺎﺘﯾرﻮﻣ،يﺰﻟﺎﻣ،ﯽﺒﯿﻟ،ﺖﯾﻮﮐ،قاﺮﻋ،ناﺮﯾا،نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ،نﺎﺘﺳرﺎﺠﻣ،ﮓﻨﮐﮓﻨﻫ،ﺪﻨﻠﻫ،ﺮﯿﺒﮐيﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ،نﺎﻧﻮﯾ،نﺎﻤﻟآ
.هﺮﯿﻏوﺲﻧﻮﺗ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ،ﻪﯾرﻮﺳ،ﺲﯿﯾﻮﺳ،ﺪﺋﻮﺳ،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا،ﯽﮐاﻮﻠﺳايرﻮﻬﻤﺟ،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ،يدﻮﻌﺳنﺎﺘﺴﺑﺮﻋ
ﺎﺑرﺎﮔزﺎﺳﻖﻃﺎﻨﻣNTSC
.هﺮﯿﻏوهﺪﺤﺘﻣتﻻﺎﯾا،ناﻮﯾﺎﺗ،هﺮﮐ،ﻦﯿﭙﯿﻠﯿﻓ،ﮏﯾﺰﮑﻣ،ﻦﭘاژ،يﺰﮐﺮﻣيﺎﮑﯾﺮﻣآ،ادﺎﻧﺎﮐ،ﺎﻣﺎﻫﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
Camcorder