User Manual

✤ La videocamera è dotata di un monitor LCD a colori da 2.5
pollici che consente di monitorare in tempo reale le
immagini durante la registrazione e di rivedere le immagini
registrate.
✤ A seconda delle condizioni ambientali (riprese in esterni o al
chiuso), è possibile regolare:
■
Luminosità
■
Colore
1. Verificare che la batteria sia in sede.
2. Impostare l’interruttore nella posizione
CAMERA. (pagina 18)
3. Aprire il monitor LCD, con questo si
dovrebbe accendere lo schermo LCD.
4. Premere il pulsante MENU ON/OFF,
dopodiché viene visualizzato l’elenco
del MENU.
5. Ruotare il selettore del UP/DOWN su
LCD ADJUST.
6. Premere ENTER.
■
Viene visualizzato il MENU LCD
ADJUST.
7. Ruotare il selettore UP/DOWN su
BRIGHT o COLOUR qualsiasi sia la
funzione desiderata.
8. Premere ENTER.
■
Il cursore si sposta in
corrispondenza dell’elemento
successivo.
Nozioni fondamentali Operações básicas
26
PORTUG.ITALIANO
✤ A sua Câmara de Vídeo está equipada com um ecrã a
cores de cristais líquidos (LCD) de três polegadas
(2,5 polegadas) que lhe permite visualizar directamente o
que está a gravar ou a reproduzir.
✤ Dependendo das condições em que utiliza a Câmara de
Vídeo (dentro ou fora de casa, por exemplo), pode regular:
■
O brilho
■
A cor
1. Certifique-se de que a bateria está
colocada correctamente.
2. Coloque o interruptor na modalidade
CAMERA. (consulte a pág 18)
3. Abra o monitor LCD monitor, em
seguida é preciso ligar o LCD.
4. Aperte o botão MENU ON/OFF, em
seguida a lista MENU será mostrada.
5. Coloque o selector UP/DOWN em
LCD ADJUST.
6. Aperte ENTER.
■
O MENU LCD ADJUST será
mostrado.
7. Coloque o selector de UP/DOWN
na função desejada, BRIGHT ou
COLOUR.
8. Aperte ENTER.
■
O cursor passa para o item
seguinte.
Regular o LCDRegolazione dello schermo LCD
MENU
LCD ADJUST
DIS ............................OFF
D.ZOOM....................OFF
WHITE BAL. ............AUTO
DISPLAY...................ON
LANGUAGE ..............ENGLISH
WL.REMOCON.........ON
NEXT: MENU
MENU
LCD ADJUST
DIS ............................OFF
D.ZOOM....................OFF
WHITE BAL. ............AUTO
DISPLAY...................ON
LANGUAGE ..............ENGLISH
WL.REMOCON.........ON
NEXT: MENU
LCD ADJUST
[17]
BRIGHT
COLOUR
[17]
EXIT: MENU
LCD ADJUST
[20]
BRIGHT
COLOUR
[17]
EXIT: MENU
LCD ADJUST
[20]
BRIGHT
COLOUR
[20]
EXIT: MENU
00732F VP-L900-ITA+POR (20-45) 3/23/04 11:22 AM Page 26