User Manual

Nozioni fondamentali Operações básicas
PORTUG.ITALIANO
29
Ajuste do LCD durante a reprodução
Pode ajustar o LCD durante a reprodução. O método para ajustar é
o mesmo que no modo CAMERA.
Controlar o som da coluna
✤ Quando usa o visor LCD durante a
reprodução, pode ouvir o som pela
coluna.
✤ O volume da coluna é controlado pelo
interruptor UP/DOWN na Câmara de
Vídeo.
✤ Se fechar o visor LCD, este desliga-se e
a coluna da Câmara de Vídeo deixa de
dar som.
✤ Se a coluna não funcionar correctamente, verifique o seguinte:
■
O visor LCD está fechado?
■
O volume está regulado num nível baixo?
■
A coluna está desligada? (consulte a pág 56)
Nota:
■
Reduza o volume se a vibração da coluna incorporada.
■
A configuração de volume desaparece
automaticamente 2 segundos depois da regulação.
Visualizar uma imagem parada
■
Aperte (PLAY/STILL) durante
a reprodução.
■
Para reiniciar a reprodução, prima
(PLAY/STILL) novamente.
Busca da imagens
■
Mantenha (FF) ou (REW)
premido durante a reprodução.
■
Para voltar a reproduzir
normalmente, solte o botão.
Regolazione dello schermo LCD durante la riproduzione
La procedura per la regolazione dello schermo LCD in modalità
PLAYER è la stessa della modalità CAMERA, solo che in questo
caso l’interruttore deve essere impostato su PLAYER.
Vedere a pag. 26.
Regolazione dell’audio mediante il microfono
✤ Quando si usa lo schermo LCD per
rivedere una cassetta, il suono
fuoriesce dal microfono della
videocamera.
✤ Per regolare il volume del microfono,
ruotare la ghiera di controllo del
UP/DOWN sulla videocamera.
✤ Se lo schermo LCD viene chiuso il microfono si spegne.
✤ Se il microfono non funziona correttamente, verificare se:
■
Lo schermo LCD è chiuso?
■
Il volume è al minimo?
■
Il microfono è spento? (pagina 56)
Nota:
■
Abbassare il volume se la vibrazione del microfono
provoca interferenze sullo schermo.
■
La visualizzazione del volume scompare 2 secondi
dopo la regolazione.
Fermoimmagine
■
Premere il pulsante
(PLAY/STILL) durante la
riproduzione.
■
Per tornare alla riproduzione
normale, premere di nuovo il
pulsante (PLAY/STILL).
Ricerca di un fotogramma
■
Tenere premuti i pulsanti avanti
rapido (FF) o (REW)
riavvolgimento durante la
riproduzione.
■
Per tornare alla riproduzione
normale, rilasciare il pulsante.
PLAY/STILL
REW
FF
00732F VP-L900-ITA+POR (20-45) 3/23/04 11:22 AM Page 29