User Manual
PORTUG.ITALIANO
31
✤ O zoom só funciona no modo CAMERA.
✤ O zoom de mais de 22x funciona digitalmente.
✤ A qualidade da imagem deteriora-se à medida que a vai
aumentando ( “T”).
✤ Recomendamos que utilize a função EIS (VP-L906/ L907)
com ZOOM DIGITAL para obter uma imagem estável.
(consulte a pág 35)
1. Coloque o interruptor na modalidade CAMERA.
(consulte a pág 18)
■
Abra o visor LCD e regule-o de forma a ver a imagem
confortavelmente.
2. Certifique-se de que o ZOOM DIGITAL está ligado.
(consulte a pág 32)
3. Mova novamente o interruptor do ZOOM para o lado “T”.
O Zoom digital começa a funcionar entre 22x (minímo) a
880x (máximo) que é o limite de zoom digital.
4. Se não pretender utilizar a função de zoom digital,
desactive a função D.ZOOM, premindo OFF no
MENU. (consulte a pág 32)
Zoom Digital
✤ Lo zoom funziona solo in modalità CAMERA.
✤ Zoom superiori a 22x vengono realizzati mediante funzione
digitale.
✤ La qualità dell’immagine diminuisce spingendo il cursore
verso “T”.
✤ Per una maggiore stabilità dell’immagine, attivare la
funzione DIS (solo VP-L906/L907) quando si usa lo
ZOOM DIGITALE. (pagina 35)
1. Impostare l’interruttore di accensione nella posizione
CAMERA. (pagina 18)
■
Aprire lo schermo LCD e regolarlo nella posizione
migliore per seguire le immagini.
2. Verificare di aver impostato la funzione ZOOM DIGITALE.
(pagina 32)
3. Spostare di nuovo il cursore dello zoom verso “T”. Inizia a
funzionare lo zoom digitale. Da uno zoom minimo di 22x a
uno massimo di 880x. Questo è il limite dello ZOOM
DIGITALE.
4. Per disattivare lo zoom digitale, deselezionare la funzione
D. ZOOM nel MENU. (pagina 32)
Uso avanzato della videocamera
Operações avançadas
Zoom digitale
880
x
W
T
W
T
MENU
LCD ADJUST
DIS........................ON
D.ZOOM ..............ON
WHITE BAL. ........AUTO
DISPLAY ..............ON
LANGUAGE..........
ENGLISH
WL.REMOCON ....ON
EXIT: MENU
3
T
880
x
W
T
mostra l'area zoom digitale
mostra l'area zoom ottico
880
▲
x
W T
mostra a area de zoom digital
mostra a area de zoom óptico
880
▲
x
W T
00732F VP-L900-ITA+POR (20-45) 3/23/04 11:22 AM Page 31