User Manual

PORTUG.ITALIANO
41
Selecção e Gravação de efeitos DSE
1. Ligue para o modo CAMERA.
(consulte a pág. 18)
2. Pressione o botão DSE, STROBE e
SEPIA aparecem no visor.
3. Mantenha pressionado o botão DSE
até o modo desejado aparecer.
4. Pressione o botão START/STOP para
iniciar a gravação.
5. Para saír das funções DSE, pressione
o botão DSE uma ou várias vezes até
o modo DSE desaparecer do LCD.
Notas:
■
Deve seleccionar o modo DSE no modo STBY.
■
As funções DSE não funcionam no modo EASY.
Uso avanzato della videocamera Operações avançadas
Selezione e registrazione degli effetti DSE
1. Impostare l’interruttore di accensione in
modalità CAMERA. (vedere pag. 18)
2. Premere il pulsante DSE: così facendo
verrà visualizzato STROBE o SEPIA.
3. Mantenere premuto il pulsante DSE fino a quando non
verrà visualizzata la modalità desiderata.
4. Premere il pulsante START/STOP per
dare inizio alla registrazione.
5. Per disattivare le funzioni DSE premere
una o più volte il pulsante DSE fino a
quando sul display LCD non sarà più
visualizzata nessuna modalità DSE.
Nota:
■
Si raccomanda di impostare la modalità DSE in modalità
STBY.
■
In modalità EASY le funzioni DSE sono disabilitate.
STBY
X:XX:XX
SEPIA
00732F VP-L900-ITA+POR (20-45) 3/23/04 11:22 AM Page 41