User Manual
42
PORTUG.ITALIANO
✤ A função de acertar e gravar a data/hora só funciona no
modo CAMERA.
✤ Pode gravar a data/hora nas cassetes que filma, de forma a
que quando vir a cassete, posteriormente, recordará quando
foi gravada. A data e a hora são gravadas sempre que
surjam no óculo ou no visor LCD.
Acertar a DATA/HORA
✤ Acertar a hora/data só funciona em STANDBY no modo
CAMERA.
1. Certifique-se de que instalou a
PILHA DE LíTIO. (consulte a pág 17)
A PILHA DE LíTIO é necessária para
manter a hora que acertou.
2. Coloque o interruptor na modalidade
CAMERA. (consulte a pág 18)
3. Aperte o botão MENU ON/OFF,
aparecerá a lista MENU.
4. Rode o botão UP/DOWN até CLOCK
SET a selecção fica iluminada.
5. Aperte ENTER.
■
É possível ACERTAR O RELÓGIO
quando DATE e TIME aparecerem.
■
Os ajustes que forem possiveis
mudar começam a piscar.
Primeiramente piscará para ajustar
o ano.
6. Gire o selector de UP/DOWN para
colocar no ano desejado.
Acertar e gravar uma DATA/HORA
Uso avanzato della videocamera
Operações avançadas
✤ La data e l’ora possono essere impostate/registrate solo in
modalità CAMERA.
✤ La data e l’ora riportate sulle immagini consentono di
ricordare quando è stato realizzato il filmato. La data e l’ora
vengono sempre registrate in sovrimpressione sulle immagini
quando vengono visualizzate sullo schermo LCD o nel mirino.
Impostazione della data e dell’ora
✤ È possibile impostare la data e l’ora solo in modalità
CAMERA, in posizione STANDBY.
1. Per mantenere l’orologio è necessaria la
BATTERIA AL LITIO. (pagina 17)
La BATTERIA AL LITIO alimenta
l’orologio interno della videocamera.
2. Impostare il pulsante di accensione sulla
modalità CAMERA. (pagina 18)
3. Premere il pulsante MENU ON/OFF,
e verrà visualizzato l’elenco del MENU.
4. Ruotare la ghiera di controllo del
UP/DOWN fino a quando non viene
selezionato CLOCK SET.
5. Premere ENTER.
■
L’IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO
(clock setting) è possibile quando
DATA e ORA appaiono.
■
Se un numero LAMPEGGIA indica
che è possibile modificare
l’impostazione.
L’anno sarà il primo a lampeggiare.
6. Ruotare il selettore del UP/DOWN per
impostare l’anno desiderato.
Impostazione e registrazione di data e ora
CLOCK SETTING
0:00
29. AUG. 2004
EXIT: MENU
CLOCK SETTING
0:00
29. AUG. 2005
EXIT: MENU
MENU
LCD ADJUST
DIS .....................OFF
D.ZOOM.............OFF
WHITE BAL. ......AUTO
DISPLAY ............ON
LANGUAGE .......
ENGLISH
WL.REMOCON..ON
NEXT: MENU
MENU
CUSTOM SET
CLOCK SET
TITLE SET
TITLE....................OFF
D/TITLE COLOUR
..WHITE
C.RESET ..............0:00:00
DEMO ..................OFF
NEXT: MENU
00732F VP-L900-ITA+POR (20-45) 3/23/04 11:22 AM Page 42