User Manual

PORTUG.ITALIANO
43
7. Aperte ENTER.
■
O mês piscará para ser ajustado.
8. Gire o selector UP/DOWN para o mês que
quiser.
9. Aperte ENTER.
■
O dia piscará para ser ajustado.
10. É possível acertar o dia, a hora e os
minutos mediante o mesmo método usado
para regular o ano e o mês.
11. Ao premir ENTER no processo de ajuste
dos minutos, a janela de ajuste do relógio
fecha-se e será indicado o dia e a hora
ajustadas.
Gravar uma DATA/HORA
1. Certifique-se de que acertou a
DATA/HORA.
2. Coloque o interruptor na modalidade
CAMERA. (consulte a pág 18)
■
Abre o visor LCD e regule-o para que
possa ver confortavelmente.
3. Aperte o botão DATE/TIME o tempo que quiser.
■
Para gravar apenas a data, aperte o botão DATE/TIME uma
vez.
■
Para gravar a data e a hora, aperte o botão DATE/TIME
duas vezes.
4. Aperte o botão START/STOP para gravar a data/hora na sua cena.
Nota:
■
Se a sua programação da data e hora não for mantida na
Câmara de Vídeo, significa que a PILHA DE LíTIO instalada
não tem carga. (consulte a pág 17)
■
Não pode ocultar a data ou a hora gravadas durante a
reprodução.
■
Afunção DATE/TIME não funciona no modo
EASY ou CUSTOM.
Uso avanzato della videocamera Operações avançadas
7. Premere ENTER.
■
Il mese da impostare lampeggia.
8. Ruotare il selettore del UP/DOWN.
Per impostare il mese desiderato.
9. Premere ENTER.
■
Il giorno da impostare lampeggia.
10. Si possono impostare l’anno, l’ora ed il
minuto seguendo la stessa procedura
adottata per l’impostazione dell’anno e del
mese.
11. Premere ENTER (ENTER) una volta
impostati i minuti e la schermata di
impostazione scomparirà. La Data e l’ora
selezionate verranno visualizzate
Registrazione della data e dell’ora
1. Verificare di aver impostato data e ora.
2. Impostare il pulsante di accensione sulla
modalità CAMERA. (pagina 18)
■
Aprire il monitor LCD e regolarlo per
una visione agevole.
3. Premere il pulsante DATE/TIME
(Data/Ora) il numero di volte richiesto.
■
Per registrare solo la data, premere una volta il pulsante
DATE/TIME.
■
Per registrare la data e l’ora, premere due volte il pulsante
DATE/TIME.
4. Premere il pulsante START/STOP per registrare la data e l’ora
nel filmato.
Nota:
■
Se la data e l’ora impostate non vengono più visualizzate, la
batteria al litio è esaurita. (pagina 17)
■
Non è possibile cancellare la data/l’ora durante la
riproduzione di una cassetta.
■
In modalità EASY o CUSTOM la funzione DATE/TIME
(Data/Ora) è disabilitata.
CLOCK SETTING
0:00
29. AUG. 2005
EXIT: MENU
CLOCK SETTING
0:00
29. SEP. 2005
EXIT: MENU
CLOCK SETTING
0:00
29. SEP. 2005
EXIT: MENU
00732F VP-L900-ITA+POR (20-45) 3/23/04 11:22 AM Page 43