User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsCamcorder: 8mmVP-L906

PORTUG.ITALIANO

✤ O controlo LCD no modo Player é idêntico ao método

número 3 da página 26, excepto que o interruptor é

colocado no modo Player.

✤ A coluna será ligada ou desligada ao abrir ou fechar LCD.

✤ A regulação da activação/desactivação da coluna funciona

quando LCD estiver aberto. Quando estiver desligado,

a coluna não fica activa mesmo se o LCD for aberto.

1. Coloque o interruptor no modo PLAYER.

2. Pressione o botão MENU ON/OFF,

aparece então a lista MENU.

3. Gire o selector UP/DOWN para

SPEAKER.

4. Pressione ENTER para mudar a

selecção.

5. Pressione o botão MENU ON/OFF

novamente para terminar o ajuste

de SPEAKER.

✤ É possível regular o volume da

coluna mediante o selector

UP/DOWN durante a reprodução.

Observação:

Quando a lista MENU

estiver activada, o

volume não muda.

Ajuste de LCD

Ajuste da coluna ON/OFF

Controlo do volume

✤ La procedura per la regolazione dello schermo LCD in

modalità PLAYER è la stessa da eseguire in modalità

CAMERA, solo che, in questo caso, l’imterruttore deve

essere impostato su PLAYER. Vedere pag. 26

✤ Aprendo e chiudendo lo schermo LCD si accende e spegne

l’altoparlante.

✤ L’impostazione ON/OFF dell’altoparlante funziona quando

viene attivato lo schermo LCD. Quando è impostato su

OFF, l’altoparlante non funzionera anche dopo avere aperto

lo schermo LCD.

1. Impostare il pulsante di accensione sulla modalità PLAYER.

2. Premere il pulsante MENU ON/OFF,

e verrà visualizzato l’elenco del

MENU.

3. Impostare il selettore UP/DOWN

su SPEAKER.

4. Premere ENTER per cambiare la

selezione.

5. Premere nuovamente il pulsante

MENU ON/OFF per terminare

l’impostazione dell’ALTOPARLANTE

(speaker).

✤ Il volume dell’altoparlante viene

controllato girando il selettore del

menu durante la riproduzione.

Nota:

Quando l’elenco del MENU è

attivato, il volume non viene modificato.

Riproduzione di una cassetta Reproduzir uma cassete

Regolazione dello schermo LCD

Impostazione dell’altoparlante su ON/OFF

Controllo del Volume

LCD ADJUST

SPEAKER ..........ON

DISPLAY ............ON

WL.REMOCON..ON

C.RESET............0:00:00

LANGUAGE .......ENGLISH

EXIT: MENU