User Manual

PORTUG.ITALIANO
● Transferir uma imagem digital com uma ligação USB
✤ Pode transferir facilmente uma imagem parada de uma
câmara, cassete ou memória para um PC sem qualquer
carta adicional, através de uma ligação USB.
✤ Pode transferir uma imagem para um PC com uma ligação
USB.
✤ Se transferir dados para um PC, é necessário instalar o
software (driver, software de edição) fornecido com a
câmara.
Requisitos de sistema
■
CPU: processador Intel
®
Pentium II™
compatível ou superior
■
Sistema operativo: Windows
®
98/
98SE/ME/2000/XP
■
RAM: 64 MB ou mais
■
CD-ROM: drive CD-ROM 4x
■
VIDEO:placa de vídeo de 65.000 cores ou superior
■
Porta USB
■
Disco rígido de 4GB (8GB recomendado)
Nota:
■
Intel
®
Pentium II™é uma marca registada da Intel
Corporation.
■
Windows
®
é uma marca registada da Microsoft
®
Corporation.
■
Todas as restantes marcas e nomes pertencem aos
respectivos proprietários.
59
Interfaccia USB (solo per VP-L907) Interface USB (apenas VP-L907)
● Trasferimento d’immagine digitale mediante
connessione USB
✤ Grazie alla connessione USB, si può facilmente trasferire su
PC un’immagine fissa da una macchina fotografica, da una
cassetta o da una memoria senza schede supplementari.
✤ Grazie alla connessione USB, si può trasferire su PC
un’immagine.
✤ Se si trasferiscono dati su PC occorre installare il software
(Driver, software di editing) fornito con la videocamera.
Requisiti di sistema
■
CPU: processore Intel
®
Pentium II™
o superiore
■
Sistema operativo: Windows
®
98/98SE/
ME/2000/XP
■
64 MB RAM o superiore
■
CD-ROM: 4x drive CD-ROM
■
VIDEO: scheda display video a 65.000 colori o superiore
■
Porta USB disponibile
■
Hard Disc: 4 GB (8 GB consigliati)
NB:
■
Intel
®
Pentium II™è un marchio registrato di Intel
Corporation.
■
Windows
®
è un marchio registrato di Microsoft
®
Corporation.
■
Tutte le altre marche e tutti gli altri nomi appartengono ai
rispettivi proprietari.
00732F VP-L900-ITA+POR (46-70) 3/23/04 11:23 AM Page 59