User Manual

62
PORTUG.ITALIANO
Interfaccia USB (solo per VP-L907) Interface USB (apenas VP-L907)
Collegamento a PC
1. Collegare un cavo USB alla porta USB del PC.
2. Collegare l’altro capo del cavo USB alla presa della
videocamera (jack USB).
3. Collegare il cavo audio al jack LINE input del PC.
Se il PC non ha un jack LINE input, collegare il cavo audio
al jack MIC input.
In questo caso e' possibile che si verifichi un disturbo
dovuto al PC.
NB:
■
Se si scollega il cavo USB dal PC o dalla videocamera
durante un trasferimento, la trasmissione dati si arresta
e i dati possono danneggiarsi.
■
Se si collega il cavo USB al PC mediante USB HUB o
se si collega contemporaneamente il cavo USB con altri
dispositivi USB, la videocamera potrebbe non
funzionare correttamente.
- In questo caso, togliere gli altri dispositivi USB dal
PC e ricollegare la videocamera.
Ligar a um PC
1. Ligue um cabo USB à porta USB no PC.
2. Ligue a outra extremidade do cabo USB ao terminal
adequado da câmara de vídeo. (ficha USB)
3. Ligar o cabo audio à entrada no PC.
Se não tiver entrada de audio, ligar o cabo audio à entrada
“MIC”. Neste caso, dependendo do PC poderá causar
algum ruído.
Nota:
■
Se desligar o cabo USB do PC ou da câmara de vídeo
durante a transferência, a transmissão de dados é
interrompida e os dados podem ficar danificados.
■
Se ligar o cabo USB a um PC através de um HUB USB
ou ligar simultaneamente o cabo USB e outros
dispositivos USB, a câmara pode não funcionar
correctamente.
- Nesse caso, remova os outros dispositivos USB do
PC e ligue novamente a câmara.
MIC
USB Cable
USB AUDIO Cable
00732F VP-L900-ITA+POR (46-70) 3/23/04 11:23 AM Page 62