User Manual

66
PORTUG.ITALIANO
Problemi e soluzioni Detecção de avarias
Problema Spiegazione/ soluzione
La qualità dell’- ◆ Le testine video potrebbero essere sporche
immagine riprodotta è (pagina. 58)
insoddisfacente.
La videocamera non ◆ Può essere subentrato un guasto meccanico.
risponde a nessun tipo (pagina. 64)
di intervento.
Quando si riprende ◆ La videocamera non riesce a riprodurre il
un soggetto luminoso contrasto eccessivo fra il soggetto e lo sfondo.
(p. es. una candela) Illuminare lo sfondo o impostare la funzione
su uno sfondo scuro, BLC di compensazione del controluce
appare una durante la ripresa. (pagina 37)
striscia verticale.
La qualità delle ◆ Per riprendere immagini in pieno sole,
immagini sullo utilizzare il mirino. (pagina 7)
schermo LCD è ◆ Regolare lo schermo LCD. (pagina 26)
insoddisfaciente.
L’immagine nel ◆ Non è stato regolato l’obbiettivo del mirino.
mirino è macchiata. Ruotare la ghiera di messa a fuoco del mirino
finché gli indicatori sullo schermo del mirino
appaiono nitidi. (pagina 27)
La cassetta non ◆ Portare l’interruttore di accensione su PLAYER.
si muove quando si ◆ È stata raggiunta la fine o l’inizio del nastro.
premono i pulsanti
Play, FF o REW.
Nel mirino non ◆ Lo schermo LCD è aperto.
appare l’immagine.
Quando si riproduce ◆ Verificare di aver attivato lo SPEAKER.
una cassetta, (pagina 56)
il microfono non
emette alcun suono.
La data, l’ora e il ◆ Non è stata installata la batteria al litio,
titolo non vengono oppure la batteria al litio installata è
visualizzati completamente esaurita. (pagina 17)
anche se impostati.
Sintoma Explicação/Solução
A reprodução da ◆ As cabeças de vídeo podem estar sujas.
imagem tem pouca (consulte a pág 58)
qualidade.
Não pode fazer ◆ Pode ter havido uma falha mecânica.
nada com a (consulte a pág 64)
Câmara de Vídeo.
Aparece uma faixa ◆ O contraste entre o motivo e o fundo é
vertical quando filma demasiado grande para a Câmara de Vídeo
um objecto brilhante trabalhar normalmente. Ilumine o fundo,
contra um fundo reduzindo o contraste ou utilize a função BLC
escuro (chama de enquanto está a filmar. (consulte a pág 37)
vela, por exemplo)
A imagem do visor ◆ Recomenda-se o uso do óCULO sempre que
LCD é de baixa filmar com a luz solar. (consulte a pág 7)
qualidade. ◆ Regule o visor LCD. (consulte a pág 26)
A imagem no óculo ◆ A lente do óculo pode não estar regulada.
está manchada. Rode o anel de focagem do óculo até que os
indicadores que aparecem no óculo fiquem
nítidos. (consulte a pág 27)
A cassete não roda ◆ Coloque o interruptor POWER em PLAYER.
quando prime os ◆ Chegou ao início ou ao fim da cassete.
botões, da reprodução,
de avanço rápido ou
de rebobinagem.
A imagem não ◆ O visor LCD está aberto.
surge no óculo.
Não há som ◆ Certifique-se de que a COLUNA está em ON.
proveniente da (consulte a pág 56)
COLUNA quando
reproduz uma cassete.
A Data/Hora ou ◆ A pilha de lítio não está colocada ou está
Título desapareceram gasta. (consulte a pág 17)
apesar de os ter
programado.
00732F VP-L900-ITA+POR (46-70) 3/23/04 11:23 AM Page 66