User Manual

✤ Se a Câmara de Vídeo for levada directamente de um lugar frio
para um lugar quente, pode ser que humidade condense dentro
da câmara, na superfície da fita ou na Objectiva. Nestas
condições, a fita pode colar no rolo da cabeça e estragar-se ou
o aparelho pode não funcionar correctamente. Para evitar
possíveis danos nestas circunstâncias, esta câmara possuí um
sensor de humidade interno.
✤ Se houver humidade dentro da câmara, “DEW( )” será
visualizado. Se isto acontecer, nenhuma das
funções, excepto para tirar a cassete,
funcionará. Abra o compartimento da
cassete, tire a bateria e deixe-a pelo menos
duas horas num ambiente quente e seco.
✤ Se a protecção contra a humidade (DEW)
for activada inesperadamente e desejar
ignorá-la, faça o seguinte: (Certifique-se que
a condensação desapareceu inteiramente).
1. Tire a bateria.
2. Tire a pilha de lítio.
3. Coloque a pilha de lítio.
4. Coloque a bateria.
PORTUG.ITALIANO
67
Problemi e soluzioni Detecção de avarias
✤ Se la videocamera viene portata direttamente da un ambiente
freddo ad uno caldo, si può formare condensa all’interno della
videocamera, sulla superficie del nastro, o sull’obiettivo.
In queste condizioni, il nastro si può incollare alla testina e
rovinarsi o l’unità può non funzionare in modo corretto.
✤ Quando c’è condensa nella videocamera viene visualizzata la
dicitura, “DEW( )”. In queste condizioni nessuna delle
funzioni della videocamera è disponibile ad eccezione dell’
espulsione della cassetta. Aprire il vano della
cassetta e rimuovere la batteria per almeno
due ore in una stanza calda ed asciutta.
✤ Si prega di seguire questa procedura
quando la funzione di protezione DEW viene
attivata inaspettatamente e la si desidera
ignorare: (Si prega di accertarsi che la
condensa sia completamente sparita prima
di inserire nuovamente cassetta e batteria.)
1. Estrarre la batteria.
2. Estrarre la batteria al litio.
3. Inserire nuovamente la batteria al litio.
4. Inserire nuovamente la batteria .
Formazione di Condensa Condensação de Humidade
DEW
00732F VP-L900-ITA+POR (46-70) 3/23/04 11:23 AM Page 67