User Manual

70
PORTUG.ITALIANO
- O -
OSD ........................................12
- P -
PAL .........................................63
PESO......................................68
PLAY .......................................54
PLAYER..................................54
POWER SWITCH...................18
PROBLEMI e SOLUZIONI .....64
PROGRAM AE .......................38
PULIZIA ..................................57
- R -
REGOLAZIONE .....................26
REGISTRAZIONE
AUTOMATICA ..................15
REW (REWIND) ....................55
RICARICA...............................19
RITRATTO ..............................38
- S -
SAFETY INSTRUCTION..........4
SABBIA/NEVE........................38
SCHERMO TV........................53
SELF-30S ...............................15
SELF-END .............................15
SELF DIAGNOSIS ................64
SEPIA .....................................40
SISTEMA................................68
SNAP SHOT...........................47
SOMMARIO..............................2
SPEAKER...............................56
SPECIFICATION ....................68
SPORT ...................................38
START/STOP .........................23
STILL ......................................55
STOP .....................................54
STROBE.................................40
S-VIDEO ................................54
- T -
TAPE EJECT ..........................22
TAPE END..............................64
TELECOMANDO....................15
TEMPORIZZATORE ..............15
TESTINE.................................58
TIME .......................................42
TITOLO...................................44
TRACOLLA.............................16
- V -
VIDEO.....................................53
VOLUME.................................56
- W -
WAIT-10S................................15
WHITE BALANCE..................48
- Z -
ZERO RETURN .....................55
ZOOM .....................................30
ZOOM DIGITALE ...................31
- M -
MICRO EXTERNO.................68
MIRROR (ESPELHO) ............40
MODO AREIA / NEVE............38
MODO AUTO..........................38
MODO DE OPERAÇÃO ........13
MODO DESPORTO...............38
MODO FOCO.........................38
MODO RETRATO ..................38
MOSAIC (MOSAÍCO).............40
- N -
NEG. (NEGATIVO).................40
NÍVEL DA PILHA....................21
NO ESTRANGEIRO...............63
NTSC ......................................63
- O -
O ADAPTADOR DE
CORRENTE CA ..................18
O BRILHO ..............................26
O CABO CC ...........................18
O ZOOM DIGITAL ..................31
OBJECTIVA ..............................9
OSD
(INFORMAÇÃO NO ECRÃ)..
12
- P -
PAL .........................................63
PERTO....................................36
PESO......................................68
PILHA DE LÍTIO .....................17
PILHA .....................................19
PLAY .......................................54
PLAYER..................................54
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ...4
PROGRAM AE .......................38
- R -
RECARREGAMENTO ...........19
REGULAR ..............................26
REW .......................................55
- S -
SELF-30S ...............................15
SELF-END..............................15
SELF-TIMER ..........................15
SEPIA .....................................40
SISTEMA................................68
SNAP SHOT
(FOTO INSTANTÂNEO) .....47
START / STOP .......................23
STILL ......................................55
STOP ......................................54
STROBE (ESTROBOSCOPIO) ... 40
S-VÍDEO.................................54
- T -
TAPE END..............................64
TELECOMANDO....................15
TÍTULO...................................44
- V -
VÍDEO.....................................53
VOLUME.................................56
- W -
WAIT-10S................................15
WHITE BALANCE
(BALANSA BLANCE)..........48
- Z -
ZOOM .....................................30
ZORO RETURN.....................55
Indice analitico índice remissivo
00732F VP-L900-ITA+POR (46-70) 3/23/04 11:23 AM Page 70