دليل المستخدم

١٠١_Arabic
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ...ﻰﻨﻌﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ-
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﺗ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺮﺧﺁ ﻦﻳﺰﺨﺗ
!ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻑﺎﻘﻳﺍ
-
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
.EASY Q
EASY Q ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺮﺣ
ﻻ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻸﺘﻤﻳ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﺼﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ
ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻄﻴﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ
“.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ” “.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ” ﻂﺒﺿﺍ .ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ...ﻰﻨﻌﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻪﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
(VP-MX20C/MX20CH)
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻨﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺎﻬﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
•
•
•
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺄﻄﺧ
ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ SDHC ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
.ﻖﻠﻐﻣ
.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺑ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ.ﺎﻬﺑ ﺎﻨﻴﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
!ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
؟ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ
(؟ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ)
-.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻩﺬﻫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
.ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
.ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ
•
•
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
-.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻻ
.ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
٣٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻉﺮﺳﺃ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
•
•