دليل المستخدم

١٩_Arabic
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻮﺣ
٣٢ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﺗ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ
.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٠٤ﻭ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ ،((ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﺔﺟﺭﺩ ٣٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ) ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ءﻑﺪﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺮﺧﺁ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﻎﻠﺒﺗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻘﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻦﻋ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻘﻓﻭ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٥) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ٧٧
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ « ."ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻰﻟﺇ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﺴﻤﺨﻟ ﻁﺎﺸﻧ
.ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎﻬﻓﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
.ﺎًﻤﻴﺴﺟ ﺍًﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻤﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺎﻬﻌﻠﺘﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻤﻌﻳ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻍﺮﻔﻳ ﺎﻤﺑﺭ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ -
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﺴﻤﺧ ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻔﻓ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﻷﻭ
.ﻖﻠﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•