دليل المستخدم

٣٨_Arabic

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .١

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ .٢

ﻲﻓ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﺔﻜﺗ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﺗﻭ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٣

.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ .٤

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .١

.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ .٢

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻰﺘﺣ ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ .٣

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺍ ﻢﺛ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺤﺳﺍ .٤

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺡﺎﺘﺗ ﻦﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺎﻣ ﻭﺃ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ (ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻻ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ

•

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﻮﺣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻔﺳﻷ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﺮﺣ ،ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻘﻟﺰﻨﻣﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺠﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

CARD