دليل المستخدم

٤٤_Arabic
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻺﻟ ﺡﺮﺷ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺭﻭ
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺮﻓﻮﺗ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺣ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺃ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١
٢١ ﻰﻟﺇ ١٤ ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
(ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ)
٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ « .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ
٣٧ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ « .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ
(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH)
(.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ)
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓﺍ .٢
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .٣
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ
ﻊﻣ ( ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .٤
•
•
•
•
•
•
٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
.ﻉﺍﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
٤٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
٦٧ ~٥٢ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ
٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ« .ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ MENU ﺭﺯ) .ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺒﺘﺧﺍ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻚﻣﻼﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.JAN.2008 12:001.JAN.2008 12:00
STBYSTBY
1515
1/100001/10000
1/251/25
C.NC.N