دليل المستخدم

٥٣_Arabic
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ
) iSCENE
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ :ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﺒﺿﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺽﺮﻏ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
ﺮﺼﻨﻋﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ".ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -ءﻲﺷ ﻻ
"ﻲﺿﺎﻳﺭ"
.ﺲﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻟﻮﺠﻟﺍ ﺔﺿﺎﻳﺭ ﻞﺜﻣ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺘﻬﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻠﻘﺗ -
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﺖﺤﺗ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ
"ﺺﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ"
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻝﺎﺠﻤﻠﻟ ﺎًﻴﺤﻄﺳ ﺎًﻘﻤﻋ ﻖﻠﺨﻳ -
.ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻌﻳ -
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ١٠٠٠/١ ﻰﻟﺇ ٥٠/١ ﻦﻣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ -
"ﻂﻠﺴﻣ ءﻮﺿ" .ﺡﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻓﺰﻟﺍ ﺕﻼﻔﺣ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻗ ﺓءﺎﺿﺇ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟ ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ -
"ﺊﻃﺎﺷ".ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺭﺯ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺕﺍﺮﻴﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ -
"ﺞﻠﺛ"
ﻞﺠﺳﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ءﺎﻔﺘﺧﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ءﺎﻀﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ -
.ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺍﺭﻮﺻ
"ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ".ﺲﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﻒﻟﻮﺠﻟﺍ ﻲﺒﻋﻻ ﻞﺜﻣ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ -
"ﻡﺎﻌﻃ".ﻲﻓﺎﺻ ﻥﻮﻠﺑ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ -
"ﻝﻼﺷ".ﺓﺭﻮﻓﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻻﻼﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ -
"ﻱﻭﺪﻳ"
.ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻞﻤﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳ -
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ
.EASY Q ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "iSCENE" ﻊﺿﻭ ﺺﺤﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
."ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ءﻲﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻟ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ًﻻﻭﺃ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻫ "ﻱﻭﺪﻳ" ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ،iSCENE ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.(ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ)
.ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺙﻼﺜﻟ EASY Q ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ iSCENE ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•
•
•
•