دليل المستخدم

٥٨_Arabic
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﻮﻘﺗ
ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
.ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
.“ﻱﻭﺪﻳ” ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ
.OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
•
ﺪﻴﻌﺑ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.( ) ﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ( ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺐﻳﺮﻗ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.( ) ﺮﺷﺆﻤﻠﻟ ( ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻳﺮﻗ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ .ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ( / ) ﺪﻌﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ
.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﻟ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.( ) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻤﻛ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺳ
•
•
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺪﻴﻌﺑ ﺮﺧﻵﺍ ﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﻬﻀﻌﺑ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺓﺭﻮﺻ
.ﺝﻮﻠﺜﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﺒﻀﻟﺎﺑ ﻁﺎﺤﻣ ﺺﺨﺷ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺢﻄﺳﻷﺍ
.ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻲﺿﺎﻳﺭ ﺐﻋﻻ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻭﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ءﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﺃ
•
•
•
•
1
<ﺐﻳﺮﻗ ﻑﺪﻫ> <ﺪﻴﻌﺑ ﻑﺪﻫ>
٣٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺰﻛﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺰﻛﺮﻳ
."ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ EASY Q ﻊﺿﻭ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻙﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ
٦٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﻖﻴﻗﺩ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
•
•
•
•
•