دليل المستخدم

٧٠_Arabic
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١
(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
(.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ)
٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
.( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻢﺘﻳ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ
.MODE ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
."ﻑﺬﺣ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٤
.OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ .٥
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
"ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ"
(ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ) .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
"ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ"
.ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ
.OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﻀﺑ ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻱﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ -
.ﻑﺬﺤﻠﻟ MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ (
) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ -
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ OK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ -
"ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ".ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺤﺑ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ .٦
.OK ﺭﺰﻟﺍﻭ ( / ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺍﺭﺯﻷﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎً
ﻀﻳﺃ ﻲﻔﺘﺨﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﻓﻭﻭ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﻴﺳﻭ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
٧١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻕﻼﻏﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺃ ﻮﻟ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻳﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ