دليل المستخدم

٧٦_Arabic
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺎًﻘﻓﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺓﺩﻮﺠﻠﻟ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ"(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳءﻲﺷ ﻻ
"ﺔﻗﺎﻄﺑ".ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳءﻲﺷ ﻻ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻓﺎﺧ ﻥﻮﻠﺑ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
."ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،VP-MX20/MX20H/MX20L/MX20R ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
"ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ"
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻛ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺩﺪﺣ
(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH)
"ﺔﻗﺎﻄﺑ".ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺩﺪﺣ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻓﺎﺧ ﻥﻮﻠﺑ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ .ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ