دليل المستخدم
٩٣_Arabic
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
٩٩ ﺔﺤﻔﺻ .PAL ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ AV ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﻱﺩﺮﻓ AV ﺲﺒﻘﻤﺑ AV ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .١
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻑﺮﻃﻭ (ﺮﻔﺻﺃ) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٢
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ (ﺮﻤﺣﺃ)ﻦﻤﻳﻷﺍ/(ﺾﻴﺑﺃ) ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻴﺴﻧ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺥﺍﺮﺼﻟﺎﻛ ﺕﻮﺻ ﺭﻭﺪﺻ ﻲﻓ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﺻﻮﻟﺎﺑ ﺝﺮﺨﻟﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺹﺮﺤﺑ ﻢﻗ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ
•
•
•
•
•
VIDEOAUDIO
LR
VIDEOAUDIO
Red
Ye l l o w
White
White
Ye l l ow
W
W
R
R
Y
Y
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻉﻮﻧ
ﻱﺩﺎﺣﻷﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﺮﻔﺻﺃ
ﺮﻔﺻﺃ
VIDEOAUDIO
LR
WR Y
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻱﺩﺎﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗ
AV ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻖﻓﺪﺗ