User Manual

110_ English Greek _110
troubleshooting
Adjusting the image during recording
Symptom Explanation/Solution
Focus does not adjust
automatically.
• Set “Focus” to “Auto.”

page 70
• The recording conditions are not suitable for auto
focus.
Adjust the focus manually.

page 70
• The lens is dusty on the surface. Clear the lens and
check the focus.
The image appears too
bright or flickering, or
changes in colour.
• This may occur when you make a recording under a
fluorescent, sodium or mercury lamp.
Cancel “Scene Mode (AE)” to avoid or minimise the
phenomena.

page 65
Image’s colour balance is
not natural.
•
White balance adjustment is required. Adjust to
the proper “White Balance.”

page 66
Playback on your DVD camcorder
Symptom Explanation/Solution
Using the playback
(Play/Pause) function does
not start playing.
• Press the MODE button to set to the Play mode.
• Images recorded using another device may not be
played on your DVD camcorder.
• Select a proper storage media. (VP-DX103(i)/
DX104/DX105(i) only)

page 30
• Check out the memory card compatibility.

page 52~54
The Skip or Search function
does not work properly.
• If the temperature inside the camcorder is too high, it
may not function properly.
Turn the camcorder off, and turn it on again a little
later.
Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής
Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση
Η εστίαση δεν ρυθμίζεται
αυτόματα.
• Ρυθμίστε τη λειτουργία “Focus” στο “Auto.”

σελίδα 70
• Οι συνθήκες εγγραφής δεν είναι οι κατάλληλες για
αυτόματη εστίαση.
Προσαρμόστε την εστίαση μη αυτόματα.

σελίδα 70
• Η επιφάνεια του φακού είναι σκονισμένη. Καθαρίστε
το φακό και ελέγξτε την εστίαση.
Η εικόνα εμφανίζεται
υπερβολικά φωτεινή ή
αναβοσβήνει ή αλλάζει
χρώμα.
• Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάνετε μια εγγραφή με
λάμπα φθορισμού, νατρίου ή υδραργύρου.
Ακυρώστε τη ρύθμιση “Scene Mode (AE)” ια να
αποφύγετε ή να ελαχιστοποιήσετε αυτά τα φαινόμενα.

σελίδα 65
Η χρωματική ισορροπία
της εικόνας δεν είναι
φυσική.
• Απαιτείται ρύθμισητης ισορροπίας λευκού.
Ορίστε την κατάλληλη τιμή “White Balance.”

σελίδα66
Αναπαραγωγή από τη βιντεοκάμερά σας
Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση
Η αναπαραγωγή
δεν αρχίζει με χρήση
της λειτουργίας
αναπαραγωγής
(Αναπαραγωγή/παύση).
• Πατήστε το κουμπί MODE για να ορίσετε τον τρόπο
λειτουργίας Play.
• Η αναπαραγωγή των αρχείων εικόνας που έχουν
εγγραφεί με τη χρήση άλλης συσκευής, ενδέχεται να
είναι αδύνατη στη βιντεοκάμερα με μνήμη.
• Επιλέξτε το κατάλληλο μέσο αποθήκευσης. (VP-
DX103(i)/DX104/DX105(i) μόνον)

σελίδα 30
• Ελέγξτε τη συμβατότητα της κάρτας μνήμης.

σελίδα 52~54
Η λειτουργία Παράλειψη ή
Αναζήτηση δεν λειτουργεί
κανονικά.
• Η βιντεοκάμερα δεν θα μπορέσει να λειτουργήσει
κανονικά, εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό της είναι
υπερβολικά υψηλή.
Θέστε τη βιντεοκάμερα εκτός λειτουργίας και θέστε την
και πάλι σε λειτουργία λίγο αργότερα.
αντιμετώπιση
προβλημάτων
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 110 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:52:39