User Manual

113_ English Greek _113
specifications
MODEL NAME: VP-DX100( i )/DX100H/DX102/
DX103( i )/DX104/DX105( i )
System
Video signal PAL
Picture compression format MPEG-2 (Disc), MPEG-4 (Card)
Image device CCD (Charge-coupled device) 800K pixels
Lens
F1.6 34x (Optical), 1200x (Digital) Electronic
zoom lens
Focal length f2.3 ~ 78.2mm
Filter diameter Ø30.5
LCD screen/Viewfinder
Size/dot number 2.7inches wide 112k
LCD screen method TFT LCD
Viewfinder Colour LCD
Connectors
Composite output
1Vp-p (75
Ω
terminated)
Audio output
-7.5dBs (600
Ω
terminated)
USB output Mini-B type connector
General
Power source DC 8.4V, Lithium-ion battery pack 7.4V
Power source type
Lithium Ion battery pack, Power supply
(100V~240V) 50/60Hz
Power consumption (Recording) 4.6W (LCD/Viewfinder)
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimensions
Width 51.5 mm (2.03 inches), Height 87.5 mm
(3.44 inches), Length 122 mm (4.80 inches)
Weight
439 g (0.92 lb, 14.71 oz) (Except for lithium-
ion battery pack)
Internal MIC Omni-directional stereo microphone
Remote control (VP-DX102/DX104/
DX105(i) only)
Indoors: greater than 49 ft (15 m) (straight
line), outdoors: about 16.4 ft (5 m) (straight
line)
- These technical specifications and design may be changed without notice.
ΟΝΟΜΑ ΜΟΝΤΕΛΟΥ: VP-DX100( i )/DX100H/DX102/
DX103( i )/DX104/DX105( i )
Σύστημα
Σήμα βίντεο PAL
Μορφή συμπίεσης εικόνας MPEG-2 (δίσκος), MPEG-4 (κάρτα)
Διάταξη αποτύπωσης εικόνας CCD (Διάταξη συζευγμένου φορτίου) 800K pixel
Φακός
F1,6 34x (Οπτικό), 1200x (Ψηφιακό)
ηλεκτρονικό zοοm
Εστιακή απόσταση f2,3 ~ 78,2 mm
Διάμετρος φίλτρου Ø30.5
Οθόνη LCD/Σκόπευτρο
Μέγεθος/αριθμός κουκίδων Ευρεία οθόνη 2,7 ιντσών, 112 k
Μέθοδος οθόνης LCD Υγρών κρυστάλλων (LCD), τύπου TFT
Σκόπευτρο Έγχρωμη LCD
Υποδοχές
Έξοδος σύνθετου σήματος 1Vp-p (75 Ω τερματική)
Έξοδος ήχου -7,5 dBs (600 Ω τερματική)
Έξοδος USB Υποδοχή τύπου Mini-B
Γενικά
Πηγή ρεύματος
DC 8,4 V, μπαταρία ιόντων λιθίου 7,4 V
Τύπος πηγής ρεύματος
Μπαταρία ιόντων λιθίου, παροχή ρεύματος (100
V~240 V) 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος (εγγραφή) 4,6W (LCD/σκόπευτρο)
Θερμοκρασία λειτουργίας 0˚~ 40˚C
Θερμοκρασία αποθήκευσης -20˚C ~ 60˚C
Εξωτερικές διαστάσεις
Πλάτος51,5 mm (2.03 in.), Ύψος87,5 mm (3.44
in.), Μήκος122 mm (4.80 in.)
Βάρος
439 g (0,92 lb, 14,71 oz) (Χωρίς την
επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου)
Εσωτερικό μικρόφωνο Πολυκατευθυντικό στερεοφωνικό μικρόφωνο
Τηλεχειριστήριο (VP-DX102/DX104/
DX105(i) μόνον)
Εμβέλεια σε εσωτερικό χώρο: υψηλότερη από
49 ft (15 m) (ευθεία γραμμή), εξωτερικός χώρος:
περίπου 16,4 ft (5 m) (ευθεία γραμμή)
- Αυτές οι τεχνικές προδιαγραφές και ο σχεδιασμός μπορεί να αλλάξουν
χωρίς προειδοποίηση.
προδιαγραφές
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 113 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:52:41