User Manual

ii_ English Greek _ii
key features of your DVD
camcorder
3 1/2 inch DVD disc camcorder
DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/-
R/+R DL (Dual Layer) discs.
2.7” wide (16:9) LCD screen (112K pixels)
The 2.7” wide (16:9) LCD screen provides excellent viewing clarity
with improved resolution. The 112K pixels LCD screen rotates
up to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp,
detailed images for monitoring or playback,
and the widescreen format makes shooting in
16:9 mode and composing shots even easier.
Capture visions farther than the eye can
see
(34X optical/1200X digital zoom)
Samsung’s powerful optical zoom lenses
bring the world closer without sacrifi cing
image quality. In addition, digital zoom
interpolation means that extreme digital
zooming is clearer, with less distortion than
previous types of digital zooms.
Viewing images on your PC and using PC AM
With DV Media PRO, you can view the recorded
images on a PC and use PC cam function by
connecting the DVD camcorder to a PC.

pages 91~98
Voice Plus
You can add your voice to the movie image by
connecting the DVD camcorder to a TV.

page 89
βασικά χαρακτηριστικά
της βιντεοκάμερας DVD
Βιντεοκάμερα με δίσκο DVD 3,5 ιντσών
Εγγραφή DVD-VIDEO με δίσκους DVD-RW/+RW/-R/+R DL
(Διπλής στρώσης) 3,5 ιντσών (8 cm).
Ευρεία (16:9) οθόνη LCD μεγέθους 2,7” (112K pixel)
Η ευρεία (16:9) οθόνη LCD 2,7” αποδίδει εξαιρετικής ευκρίνειας
απεικόνιση με βελτιωμένη ανάλυση. Η οθόνη LCD των
112K pixel διαθέτει δυνατότητα περιστροφής έως και 270
μοίρες για πολλαπλές γωνίες θέασης,
αποδίδοντας ευκρινή, λεπτομερή εικόνα για
παρακολούθηση ή αναπαραγωγή, ενώ το
φορμά ευρείας οθόνης καθιστά την λήψη σε
τρόπο λειτουργίας 16:9 και τη σύνθεση των
λήψεων ακόμα πιο εύκολη υπόθεση.
Εγγραφή εικόνας πιο μακρινής από όσο
μπορεί να δει το μάτι
(34X οπτικό/1200X ψηφιακό ζουμ)
Οι ισχυροί φακοί οπτικού ζουμ της Samsung
φέρνουν τον κόσμο πιο κοντά σας, χωρίς
συμβιβασμούς στην ποιότητα της εικόνας.
Επιπλέον, με την τεχνική παρεμβολής
ψηφιακού ζουμ, η εικόνα είναι πιο καθαρή,
με λιγότερη παραμόρφωση σε σχέση με
παλαιότερους τύπους ψηφιακού ζουμ, ακόμα
και σε μεγάλα ποσοστά μεγέθυνσης.
Προβολή εικόνων στον υπολογιστή σας και
χρήση του PC CAM
Με το DV Media PRO, μπορείτε να προβάλετε
τις εικόνες που εγγράφετε σε υπολογιστή και
να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία PC cam,
συνδέοντας τη βιντεοκάμερα DVD σε έναν
υπολογιστή.

σελίδες 91~98
Voice Plus
Μπορείτε να προσθέσετε τη φωνή σας σε μια
ταινία, συνδέοντας τη βιντεοκάμερα DVD σε μια
τηλέοραση.

σελίδα 89
(AD68-02550X)VP-DX100_ENG+GRE_IB.indb 2 2008-03-07 ¿ÀÈÄ 9:40:43